Jak uzyskaµ polskie litery w ameryka±skich Windows 95?
Windows 95

Windows 95 istnieje w dw≤ch wersjach angielskojΩzycznych: US oraz PanEuro.

Wersja US oraz niekt≤re z innych wersji jΩzykowych (wszystkich wersji jΩzykowych jest ponad 30) zainstalowane z domy╢lnymi ustawieniami nie posiadaj▒ obs│ugi jΩzyka polskiego oraz innych jΩzyk≤w europy centralnej i wschodniej. Wersja PanEuro zawiera obs│ugΩ jΩzyk≤w europy centralnej i wschodniej, m.in. jΩzyka polskiego.

W przypadku wersji PanEuro, aby uzyskaµ obs│ugΩ polskich znak≤w nale┐y dodaµ jΩzyk polski (Control panel >> ikona Keyboard >> zak│adka Language).

W przypadku wersji US lub innych (np. wersji francuskiej) sprawa nieco siΩ komplikuje.

Nale┐y zainstalowaµ dodatek Multilanguage Support. Zawiera on czcionki, sterowniki klawiatury i pliki NLS (National Language Support) dla jΩzyk≤w C&EE, m.in. dla polskiego. Dodatek ten mo┐na uaktywniµ w Panelu sterowania (Control panel >> ikona Add/Remove Programs >> zak│adka Windows Setup >> lista Components).

Je╢li na tej li╢cie Multilanguage Support nie jest dostΩpny lub je╢li nie mamy pod rΩk▒ dysku CD-ROM Windows 95 kt≤ry wymagany jest podczas instalacji tego dodatku, nale┐y skopiowaµ plik lang.exe z serwera WWW firmy Microsoft , uruchomiµ go w pustym katalogu, a nastΩpnie zastosowaµ siΩ do instrukcji z pliku readme.txt kt≤ry znajduje siΩ w katalogu z kt≤rego uruchomiono lang.exe.

Po zainstalowaniu dodatku Multilanguage Support nale┐y dodaµ jΩzyk polski do zestawu jΩzyk≤w z kt≤rego chcemy korzystaµ.

Obs│ugΩ jΩzyka mo┐emy dodaµ w panelu sterowania (Control panel >> ikona Keyboard >> zak│adka Language) klikamy przycisk Add..., wybieramy z listy po┐▒dany jΩzyk, po klikniΩciu OK pojawi siΩ on na li╢cie obs│ugiwanych jΩzyk≤w. Nale┐y r≤wnie┐ upewniµ siΩ czy opcja Enable indicator on taskbar jest zaznaczona. Aby wybraµ uk│ad klawiatury dla danego jΩzyka klikamy przycisk Properties.

Do obs│ugi jΩzyka polskiego system Windows 95 posiada dwa uk│ady klawiatury: Polski (uk│ad maszyny do pisania) oraz Polski(programisty).

W uk│adzie programisty polskie litery uzyskujemy naciskaj▒c prawy Alt (odpowiada on kombinacji lewy Ctrl + lewy Alt) wraz z odpowiedni▒ liter▒ │aci±sk▒, np. ▒ = prawy Alt + a. Do uzyskania polskiej litery ╝ ('z' z kreseczk▒) nale┐y nacisn▒µ Alt + x. Wszystkie inne znaki znajduj▒ siΩ w tych samych miejscach co w ameryka±skim uk│adzie QWERTY. W systemach Windows 95 i Windows NT 4.0 mo┐na u┐ywaµ wielu jΩzyk≤w prze│▒czaj▒c siΩ miΩdzy nimi.


Aby zmieniµ jΩzyk w kt≤rym tworzymy dokument klikamy ikonΩ znajduj▒c▒ siΩ na pasku zada±, a nastΩpnie wybieramy po┐▒dany jΩzyk. Napis na tej ikonie okre╢la aktywny jΩzyk, np. PL oznacza polski.

Nowe aplikacje dla systemu Windows 95 (np. prosty edytor WordPad znajduj▒cy siΩ w systemie) automatycznie ustawiaj▒ odpowiedni▒ czcionkΩ po zmianie aktywnego jΩzyka.

Je┐eli u┐ywamy edytora MS Word w wersji US i uk│adu klawiatury programisty, mo┐emy spodziewaµ siΩ problem≤w z wpisywaniem polskich znak≤w. Nale┐y wtedy dokonaµ prostych zmian w konfiguracji MS Word.


W systemie Windows NT 4.0 obs│uga jΩzyka polskiego dostΩpna jest niezale┐nie od wersji bez potrzeby instalowania jakichkolwiek dodatk≤w.

Wystarczy tylko dodaµ ten jΩzyk (Control panel >> Regional Settings >> Input locales).


Pliki dodatkowych czcionek True Type dla Windows 95 i Windows NT zawieraj▒ce polskie znaki znajduj▒ siΩ na serwerze WWW firmy Microsoft. S▒ tam r≤wnie┐ czcionki dla komputer≤w Apple Macintosh.

UWAGA: WiΩkszo╢µ z tych czcionek znajduje siΩ w systemie po zainstalowaniu Multilanguage Support. Pozosta│e czcionki dodawane s▒ do systemu podczas instalacji przegl▒darki internetu Microsoft Internet Explorer 3.0 kt≤ra obs│uguje polskie znaki przy wy╢wietlaniu stron WWW oraz w poczcie i grupach dyskusyjnych internetu. Je╢li planujesz instalacjΩ programu MS Internet Explorer 3.0 nie musisz teraz instalowaµ tych czcionek.

Darmowy Microsoft Internet Explorer


Powodzenia

Piotr Soli±ski