Niewiarygodna prawda
Debiutancka powie╢µ Marthy Cooley nale┐y do tych ksi▒┐ek, kt≤rych w ┐adnym wypadku nie nale┐y streszczaµ osobom, kt≤re jeszcze jej nie czyta│y. Nieoczekiwane zwroty akcji i z│o┐ona struktura powie╢ci sprawiaj▒, ┐e a┐ do ostatnich stron nie wiadomo, czym jeszcze autorka zamierza nas zaskoczyµ.
W pierwszej po│owie XX wieku w Europie dosz│o do wielu wa┐nych wydarze± historycznych i politycznych - w Rosji wybuch│a rewolucja pa╝dziernikowa, nastΩpnie rozpΩtano dwie wojny ╢wiatowe, wiele os≤b straci│o ┐ycie w czasie walk, czystek etnicznych i w obozach zag│ady. Podczas dzia│a±, kt≤re przesz│y do historii pod nazw▒ Holocaustu zginΩ│o 6 milion≤w europejskich »yd≤w, a pozostali przetrwali ukrywaj▒c siΩ przez ca│e miesi▒ce w nieludzkich warunkach.
Tymczasem w USA ┐ycie toczy│o siΩ tak, jak wcze╢niej. Ludzie pracowali, czytali ksi▒┐ki i s│uchali muzyki. Prawda o tym, co dzia│o siΩ w Europie nie dociera│a do nich, a nawet je╢li tak - ciΩ┐ko by│o w ni▒ uwierzyµ. I niewygodnie. Dlatego wielu spo╢r≤d tych, kt≤rzy przetrwali nigdy nie wyzna│o prawdy swoim dzieciom, chc▒c ukryµ przed nimi to, co trudno zrozumieµ. I co wydaje siΩ tak bardzo niewiarygodne...
"Wiedza narzuca wz≤r i fa│szuje" - jak napisa│ poeta T.S.Elliot, kt≤rego list≤w do przyjaci≤│ki - Emily Hale, zgodnie z jej testamentem, strze┐e przed ╢wiatem tytu│owy bohater - archiwista w uniwersyteckiej bibliotece.
A jednak, prawda o wydarzeniach wyjdzie na jaw, czasem po wielu latach i wp│ynie na losy "tych, kt≤rzy przetrwali" i ich potomk≤w, doprowadzaj▒c do zmian w ich hierarchii warto╢ci, a nawet do szale±stwa.
Tytu│owy bohater - Matt, to rodowity Amerykanin, przez kt≤rego ┐ycie przechodz▒ kolejno dwie kobiety, do╢µ po╢rednio uwik│ane w niewiarygodne wydarzenia w Europie. Na drugim planie przemykaj▒ inne barwne postaci, a nad ca│o╢ci▒ unosi siΩ duch ulubionego poety ca│ej tr≤jki - T.S.Elliota.
Choµ... mo┐e jest to duch Vivienne Elliot - ┐ony poety, zamkniΩtej przez niego na wiele lat w szpitalu psychiatrycznym Northumberland House?
Ksi▒┐ki udostΩpni│o do recenzji wydawnictwo Muza S.A.
| |
Autor: Martha Cooley
Tytu│: Archiwista
Przek│ad: Agnieszka Lakatos
Tytu│ orygina│u: The Archivist
ObjΩto╢µ: 356 s.
Wydawnictwo: Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA
Rok wydania: 2000
|