Pa╝dziernik dostarczy│ sympatykom futbolu w Polsce wielu emocji. Rozgrywki ligowe pozosta│y mimowolnie w cieniu wynik≤w reprezentacji narodowej. 'Or│y' trenera Engela wygra│y eliminacyjne spotkanie z Bia│orusi▒ (3:1) oraz zremisowa│y z Wali▒ (0:0) gromadz▒c w sumie, po trzech jesiennych spotkaniach, siedem punkt≤w, co stawia nasz zesp≤│ w bardzo dobrej pozycji przed kolejnymi spotkaniami. A na wiosnΩ czekaj▒ nas najwa┐niejsze boje. Nie jeste╢my jeszcze w Korei i Japonii, lecz po Ukrainie, Bia│orusi i Walii. Tak wiΩc od pi│karzy i trener≤w oczekujemy, ┐eby zachowali skupienie, umiar i rozs▒dek. I oczywi╢cie by na wiosnΩ uraczyli coraz wiΩksze rzesze wierz▒cych w awans kibic≤w kolejnymi zwyciΩstwami.

Nasze eksportowe dru┐yny -  Wis│a Krak≤w i Amica Wronki - rozegra│y pierwsze spotkania II rundy Pucharu UEFA. W miarΩ korzystnie wypadli jedynie gracze "Bia│ej Gwiazdy", kt≤rzy na w│asnym stadionie zremisowali bezbramkowowo z FC Porto, co stawia ich w nienajgorszej sytuacji przed meczem rewan┐owym. Amice natomiast nie uda│ siΩ wyjazd do Berlina, gdy┐ wspotkaniu z tamtejsz▒ Herth▒ zesp≤│ z Wronek przegra│ 1:3. Bardzo trudno bΩdzie pi│karzom Amiki przeskoczyµ tΩ "przeszkodΩ".

Na ligowym podw≤rku natomiast nadal rz▒dzi krakowska Wis│a, co chyba nie powinno nikogo specjalnie dziwiµ. Jest to bowiem w obecnej sytuacji zesp≤│ graj▒cy najlepszy futbol w Polsce. Oczywi╢cie inne ligowe teamy wcale nie zamierzaj▒ bez walki oddaµ krakowianom mistrzostwa jesieni. Okres s│abszej gry maj▒ ju┐ chyba za sob▒ zawodnicy Pogoni Szczecin, kt≤ra obecnie plasuje siΩ na drugim miejscu w ligowej tabeli. Legia Warszawa natomiast nabiera w│a╢ciwego sobie tempa, wygrywaj▒c mecz za meczem. Bardzo ciekawie wiΩc zapowiadaj▒ siΩ trzy ostatnie jesienne kolejki, zapewne walka o fotel lidera przed zim▒ bΩdzie siΩ toczyµ do samego ko±ca. 

OK, teraz mo┐e parΩ s│≤w o najnowszym numerze e-zina, kt≤ry w│a╢nie otrzymali╢cie. Mam cich▒ nadziejΩ, ┐e spodoba Wam siΩ to co przygotowali╢my dla Was w tym miesi▒cu. Oczywi╢cie liczymy na wszelkie komentarze, opinie i podpowiedzi z Waszej strony, gdy┐ to dla Was tworzymy ten magazyn i Wasze zdanie jest w tej sprawie decyduj▒ce. Tak wiΩc piszcie do nas. Wszystkie listy opublikujemy w kolejnym numerze. Nadal r≤wnie┐ czekamy na wasze artyku│y. Piszcie do nas, piszcie du┐o a bΩdziemy rosn▒µ w si│Ω.

Ten numer zawiera nieco poprawek i udoskonale± w por≤wnaniu w poprzednim miesi▒cem. Przede wszystkim zmianie uleg│a nazwa magazynu na Polski Przegl▒d Pi│karski. Jest to spowodowane niewielkim poszerzeniem tre╢ci magazynu. Od tej chwili bΩdziemy Wam prezentowaµ r≤wnie┐ informacje na temat eliminacyjnych i towarzyskich spotka± reprezentacji Polski, wystΩp≤w naszych klub≤w w europejskich pucharach oraz postawy naszych pi│karzy w najmocniejszych ligach Europy.

Dodali╢my r≤wnie┐ kilka nowych rubryk, kt≤re powinny pozytywnie wp│yn▒µ na obraz e-zina. Mo┐ecie przeczytaµ pierwszy odcinek Historii Polskiej Pi│ki No┐nej, a tak┐e dowiedzieµ siΩ, kogo spo╢r≤d zawodnik≤w i trener≤w polskiej ekstraklasy wyr≤┐nili╢my za postawΩ w pa╝dzierniku w nastΩpuj▒cych kategoriach: Pi│karz, Trener oraz Odkrycie Miesi▒ca. I uwaga, bez w▒tpienia WIELKI HIT tego numeru: Specjalnie dla czytelnik≤w Polskiego Przegl▒du Pi│karskiego wywiadu udzieli│ Tomasz Frankowski, aktualny lider klasyfikacji strzelc≤w ekstraklasy! Zapraszamy do przeczytania zapisu naszej rozmowy z napastnikiem krakowskiej Wis│y. Ale to nie jedyna niespodzianka jak▒ przygotowali╢my dla Was w tym miesi▒cu. Godnym uwagi jest z pewno╢ci▒ nasz pierwszy KONKURS. Do wygrania s▒ 2 p│yty z multimedialnym wydawnictwem o Ruchu Chorz≤w. Jest to bez w▒tpienia ciekawa pozycja, gdy┐ nie mo┐na jej nabyµ w ┐adnym sklepie, a bΩd▒ j▒ mieµ tylko wybrani szczΩ╢liwcy! Zainteresowanych odsy│am do dzia│u z nim zwi▒zanym. No i oczywi╢cie nie spos≤b zapomnieµ o felietonach. Tym razem przygotowali╢my ich a┐ dziesieµ! Wszystkie s▒ komentarzami aktualnych wydarze± w polskim futbolu. Zapraszamy Was do lektury!

Przypominam wszystkim, ┐e du┐o czasu ca│ej za│odze PPP zajmuje r≤wnie┐ tworzenie Polskiego Vortalu Pi│karskiego, znajduj▒cego siΩ pod adresem www.pvp.pl. Staramy siΩ, by nasz serwis sta│ siΩ w najbli┐szym czasie najwarto╢ciowszym serwisem w kraju, d▒┐ymy do tego konsekwentnie i uparcie, miejmy nadzieje, ┐e uda nam siΩ osi▒gn▒µ ten cel ju┐ niebawem. Serdecznie zapraszamy na jego strony.

Zapraszam r≤wnie┐ na specjaln▒ podstronΩ Reportera, internetowego e-zina, z kt≤rym niedawno nawi▒zali╢my wsp≤│pracΩ. "Reporter - Serwis Informacyjny" - www.reporter.pl - to m.in. trzy najlepsze polskie miesiΩczniki (najlepsze zdaniem magazynu Internet (9/2000)) wysy│ane bezp│atnie do prenumerator≤w poczt▒ elektroniczn▒ oraz umieszczane na stronach WWW. Zaprenumeruj je ju┐ teraz - bΩd▒ do Ciebie przychodzi│y regularnie i nie przegapisz ┐adnego numeru!

I zbli┐am siΩ ku ko±cowi, nie chcΩ Was d│u┐ej przytrzymywaµ... Serdecznie zapraszam do lektury tego wydania magazynu i do zobaczenia w nastΩpnym numerze!

Redaktor Naczelny
úukasz Macheta