Konferen

W dniach 26 û 28.06.2000 r. w Biskupinie odbΩdzie siΩ miΩdzynarodowa konferencja, na kt≤rej specjali£ci z Europy îrodkowej (Niemcy, Austria, Szwecja, Czechy, S│owacja, Polska) rozwa┐aµ bΩd╣ problemy zwi╣zane ze sztuk╣ epoki br╣zu i wczesnej epoki ┐elaza. Lista prelegent≤w, najlepszych specjalist≤w w tej dziedzinie zapowiada bardzo wysoki merytorycznie poziom konferencji. Rezultaty konferencji opublikowane bΩd╣ w formie ksi╣┐kowej. Poni┐ej informacje na temat konferencji.

Komitet Nauk Pra- i Protohistorycznych
Polskiej Akademii Nauk

Komisja Archeologiczna Wroc│awskiego Oddzia│u

Polskiej Akademii Nauk
Muzeum w Biskupinie

Konferencja - Konferenz

Sztuka epoki br╣zu i wczesnej epoki ┐elaza
w Europie îrodkowej

Die Kunst der Bronze- und frⁿhen Eisenzeit
In Mitteleuropa
Biskupin, 26 û 28. 06. 2000

Program obrad ( tymczasowy ) û Das Programm ( vorlΣufiges )

Niedziela/Sonntag Poniedzia│ek/Montag

Wtorek/Dienstag îroda/Mittwoch

25. 06. 2000 ( Niedziela/Sonntag )
Dzie± przyjazdu - Ankunfstag

Niedziela/Sonntag Poniedzia│ek/Montag

Wtorek/Dienstag îroda/Mittwoch

26. 06. 2000 ( Poniedzia│ek/Montag )
do ( bis ) 11⁰⁰ Pora przyjazdu ( Ankunfzeit )

11⁰⁰ - 12⁰⁰ Otwarcie obrad i wprowadzenie w tematykΩ konferencji - prof. dr hab. Bogus│awa GEDIGA, cz│onek Prezydium Komitetu Nauk Pra- i Protohistorycznych, Przewodnicz╣cy Komisji Archeologicznej Oddzia│u PAN we Wroc│awiu
Eröffnung der Tagnung und Einführung in die Thematik der Konferenz von Prof. Dr. habil. Bogus│aw Gediga, Mitglied des Vorstandes des Komitees der Ur- und Frühgeschtilchen Wissenschaften, Vorsitzender der Archäologischen Kommission der Abteilung der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Wroc│aw.
Wyst╣pienie prof. dr hab. Stanis│awa TABACZY╤SKIEGO,cz│onka rzeczywistego PAN, Przewodnicz╣cego Komitetu Nauk Pra- i Protohistorycznych PAN
Ansprache von Prof. Dr. Habil. Stanis│aw Tabaczy±ski,ordentliches Mitglied der Polnischen Akademie der Wissenschaften, Vorsitzender des Komitecs der Ur- und Frühgeschitlichen Wissenschaften der Polnischen Akademie der Wissenschaften

Powitanie uczestnik≤w konferencji przez mgr. Wies│awa ZAJÑCZKOWSKIEGO, kierownika Muzeum w Biskupinie, Oddzia│u Pa±stwowego Muzeum Archeologicznego w Warszawie
Begrübung der Teilnehmer von Mgr. Wies│aw Zaj╣czkowski, Leiter des Museums in Biskupin, der Abteilung des Staatlichen Archäologischen Museums in Warschau

12⁰⁰ - 12³⁰ Prof. dr hab. Janusz St. K╩BúOWSKI ( Tübingen ). Rozumienie granic sztuki jako przedmiotu bada±.
Das Verstehen der Kunstgrenzen als Forschungsproblem

12³⁰ - 13⁰⁰ Dr Lubos JIRÁN ( Praha ) Symbol a schema - urcujici vytvarne prostredky v mladsim praveku
Symbol und Schema - bildende Bestimmungsmittel in jüngerer Vorgschichte

13⁰⁰ - 13³⁰ Dr Jacek WO»NY ( Bydgoszcz ), Estetyczne oraz hermeneutyczne problemy bada± nad sztuk╣ epoki br╣zu i wczesnej epoki ┐elaza w kontek£cie pogl╣d≤w H. G. Gadamera.
─sthetische und hermeneutische Probleme der Forschungen der Kunst der Bronze- und Frⁿheisenzeit in bezug auf die Auffassung von H. G. Gadamer

13³⁰ - 14⁰⁰ Dr Ewa BUGAJ ( Pozna± ), Sztuka pradziejowa û ƒr≤d│o historyczne czy fakt artystyczny? Kilka uwag nad metodologicznymi problemami bada±.
Prehistoric art û historical origin or artistic fact? Some remarks about methodological problems of research.

14⁰⁰ - 15³⁰ Przerwa obiadowa û Mittagspause.

15³⁰ - 16⁰⁰ Prof. Dr. Clemens EIBNER ( Heidelberg ), ôDu sollst dir kein Abbild machenö. Theoretische ▄berlegungen zu ikonischen und anokonischen Phasen der Urzeit.

16⁰⁰ - 16³⁰ Dr Andrzej MIERZWI╤SKI ( Wroc│aw ), Sztuka pradziejowa jako sztuka w pradziejach.
Die urgeschichtliche Kunst als die Kunst in der Urgeschichte.

16³⁰ - 17⁰⁰ Prof. dr Jan BOUZEK ( Praha ), Die Kunststilentwicklung wΣhrend der Urnenfelder- und Hallstattzeit.

17⁰⁰ - 17³⁰ Prof. Dr. Albrecht JOCKENHÖVEL ( Mⁿnster ), Der Hirsch in der bronze- und Σltereisenzeitlichen Kunst.

17³⁰ - 18³⁰ Dyskusja û Diskussion.

Niedziela/Sonntag Poniedzia│ek/Montag

Wtorek/Dienstag îroda/Mittwoch

27. 06. 2000 ( Wtorek/Dienstag )

11⁰⁰ - 11³⁰ Doc. dr Josef BÁTORA, Prof. dr Josef VLADÁR( Nitra ), Die KunstΣu▀erung des Nordkarpatenraumes des Nordkarpatenraumes in der Bronzezeit.

11³⁰ - 12⁰⁰ Prof. dr Vladimir PODBORSKÝ ( Brno ), Um∞nφ a religiozita doby popelnicov²ch polφ Kunst und Religi÷sitΣt der Urnenfeldelderzeit.

12⁰⁰ - 12³⁰ Prof. dr hab. Jan CHOCHOROWSKI ( Krak≤w ), Symbolika przedstawie± animalistycznych na okuciach ko│czan≤w z Kotliny Karpackiej jako przyk│ad recepcji scytyjskich wzorc≤w kulturowych.
Die Symbolik der animalischen Darstellungen auf den K÷cherbeschlΣgen des Karpatenbeckens als ein Beispiel von der ▄bernahme der skythischen Kulturverhaltungen.

12³⁰ - 13⁰⁰ Prof. Dr. Wilfried MENGHIN ( Berlin ), Der Berliner Goldhut. Ein Kalendarium der europΣischen Bronzezeit?

13⁰⁰ - 14³⁰ Przerwa obiadowa û Mittagspause.

14³⁰ - 15⁰⁰ Mgr Violetta LIS ( Warszawa ), Ceramika kultury │u┐yckiej jako przejaw sztuki u┐ytkowej. Wybrane przyk│ady.
The pottery of the Lusatian Culture as the aspect of the craft. Selected examples.

15⁰⁰ - 15³⁰ Dr Ji°i HRALA ( Praha ), Masky. Na zßklade; pozdne; bronzovΘho nßlezu ze st°ednich ╚ech (Brandýs n. L. û Ostrov).
Die Masken. Aufgrund des spΣtbronzezeitlichen Fundes aus Mittelb÷hmen
( Brand&127; s n. L. û Ostrov ).

15³⁰ - 16⁰⁰ Dr. Dag WIDHOLM ( Kalmar ), Rock art and funerary ritual.

16⁰⁰ - 16³⁰ Dr. Alexandrine EIBNER ( Wien ), Die Eberjagd als Ausdruck eines Heroentums? Zum Wandel des Bildinhalts in der Situlenkunst am Beginn der Latenezeit.

16³⁰ - 17⁰⁰ Dr Andrzej P. KOWALSKI ( Toru± ). Ekfrazy homeryckie. Z problematyki do£wiadcze± estetyki w kulturze epoki br╣zu
Homerische Ekphrasen. Zur Problematik der ästhetischen Erfahrungen in der Kult der Bronzezeit.

17⁰⁰ - 18⁰⁰ Dyskusja û Diskussion.

Niedziela/Sonntag Poniedzia│ek/Montag

Wtorek/Dienstag îroda/Mittwoch

28. 06. 2000 ( îroda/Mittwoch )

9³⁰ - 10⁰⁰ Jutta KNEISEL ( Berlin ), Die Motivgruppen und ihre regionalen Unterschiede innerhalb der Gesichtsurnenkultur.

10⁰⁰ - 10³⁰ Mgr Rados│aw JARYSZ ( Wroc│aw ), Motywy £l╣skiej ceramiki malowanej.
Die Verzierungsmotive der bemalten Keramik in Schlesien.

10³⁰ - 11⁰⁰ dR. Helga van den BOOM ( Bonn ), Zur verzierten Keramik der frⁿhen Eisenzeit in Sⁿdwestdeutschland.

11⁰⁰ - 11³⁰ dR Klara MARKOWÁ ( Nitra ), Plastika v starÜej dobe bronzovej na Slovensku.
Die Plastik in der Σlteren Bronzezeit in der Slowakei.

11³⁰ - 12³⁰ Dyskusja i zamkniΩcie obrad û Diskussion Schlu▀ der Tagung.

Powr≤t do strony poprzedniej

Niedziela/Sonntag		Poniedzia│ek/Montag
	Wtorek/Dienstag		îroda/Mittwoch
25. 06. 2000 ( Niedziela/Sonntag ) Dzie± przyjazdu - Ankunfstag

Niedziela/Sonntag		Poniedzia│ek/Montag
	Wtorek/Dienstag		îroda/Mittwoch
26. 06. 2000 ( Poniedzia│ek/Montag ) do ( bis ) 11⁰⁰ Pora przyjazdu ( Ankunfzeit )
11⁰⁰ - 12⁰⁰	Otwarcie obrad i wprowadzenie w tematykΩ konferencji - prof. dr hab. Bogus│awa GEDIGA, cz│onek Prezydium Komitetu Nauk Pra- i Protohistorycznych, Przewodnicz╣cy Komisji Archeologicznej Oddzia│u PAN we Wroc│awiu Eröffnung der Tagnung und Einführung in die Thematik der Konferenz von Prof. Dr. habil. Bogus│aw Gediga, Mitglied des Vorstandes des Komitees der Ur- und Frühgeschtilchen Wissenschaften, Vorsitzender der Archäologischen Kommission der Abteilung der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Wroc│aw. Wyst╣pienie prof. dr hab. Stanis│awa TABACZY╤SKIEGO,cz│onka rzeczywistego PAN, Przewodnicz╣cego Komitetu Nauk Pra- i Protohistorycznych PAN Ansprache von Prof. Dr. Habil. Stanis│aw Tabaczy±ski,ordentliches Mitglied der Polnischen Akademie der Wissenschaften, Vorsitzender des Komitecs der Ur- und Frühgeschitlichen Wissenschaften der Polnischen Akademie der Wissenschaften Powitanie uczestnik≤w konferencji przez mgr. Wies│awa ZAJÑCZKOWSKIEGO, kierownika Muzeum w Biskupinie, Oddzia│u Pa±stwowego Muzeum Archeologicznego w Warszawie Begrübung der Teilnehmer von Mgr. Wies│aw Zaj╣czkowski, Leiter des Museums in Biskupin, der Abteilung des Staatlichen Archäologischen Museums in Warschau
12⁰⁰ - 12³⁰	Prof. dr hab. Janusz St. K╩BúOWSKI ( Tübingen ). Rozumienie granic sztuki jako przedmiotu bada±. Das Verstehen der Kunstgrenzen als Forschungsproblem
12³⁰ - 13⁰⁰	Dr Lubos JIRÁN ( Praha ) Symbol a schema - urcujici vytvarne prostredky v mladsim praveku Symbol und Schema - bildende Bestimmungsmittel in jüngerer Vorgschichte
13⁰⁰ - 13³⁰	Dr Jacek WO»NY ( Bydgoszcz ), Estetyczne oraz hermeneutyczne problemy bada± nad sztuk╣ epoki br╣zu i wczesnej epoki ┐elaza w kontek£cie pogl╣d≤w H. G. Gadamera. ─sthetische und hermeneutische Probleme der Forschungen der Kunst der Bronze- und Frⁿheisenzeit in bezug auf die Auffassung von H. G. Gadamer
13³⁰ - 14⁰⁰	Dr Ewa BUGAJ ( Pozna± ), Sztuka pradziejowa û ƒr≤d│o historyczne czy fakt artystyczny? Kilka uwag nad metodologicznymi problemami bada±. Prehistoric art û historical origin or artistic fact? Some remarks about methodological problems of research.
14⁰⁰ - 15³⁰	Przerwa obiadowa û Mittagspause.
15³⁰ - 16⁰⁰	Prof. Dr. Clemens EIBNER ( Heidelberg ), ôDu sollst dir kein Abbild machenö. Theoretische ▄berlegungen zu ikonischen und anokonischen Phasen der Urzeit.
16⁰⁰ - 16³⁰	Dr Andrzej MIERZWI╤SKI ( Wroc│aw ), Sztuka pradziejowa jako sztuka w pradziejach. Die urgeschichtliche Kunst als die Kunst in der Urgeschichte.
16³⁰ - 17⁰⁰	Prof. dr Jan BOUZEK ( Praha ), Die Kunststilentwicklung wΣhrend der Urnenfelder- und Hallstattzeit.
17⁰⁰ - 17³⁰	Prof. Dr. Albrecht JOCKENHÖVEL ( Mⁿnster ), Der Hirsch in der bronze- und Σltereisenzeitlichen Kunst.
17³⁰ - 18³⁰	Dyskusja û Diskussion.

Niedziela/Sonntag		Poniedzia│ek/Montag
	Wtorek/Dienstag		îroda/Mittwoch
27. 06. 2000 ( Wtorek/Dienstag )
11⁰⁰ - 11³⁰	Doc. dr Josef BÁTORA, Prof. dr Josef VLADÁR( Nitra ), Die KunstΣu▀erung des Nordkarpatenraumes des Nordkarpatenraumes in der Bronzezeit.
11³⁰ - 12⁰⁰	Prof. dr Vladimir PODBORSKÝ ( Brno ), Um∞nφ a religiozita doby popelnicov²ch polφ Kunst und Religi÷sitΣt der Urnenfeldelderzeit.
12⁰⁰ - 12³⁰	Prof. dr hab. Jan CHOCHOROWSKI ( Krak≤w ), Symbolika przedstawie± animalistycznych na okuciach ko│czan≤w z Kotliny Karpackiej jako przyk│ad recepcji scytyjskich wzorc≤w kulturowych. Die Symbolik der animalischen Darstellungen auf den K÷cherbeschlΣgen des Karpatenbeckens als ein Beispiel von der ▄bernahme der skythischen Kulturverhaltungen.
12³⁰ - 13⁰⁰	Prof. Dr. Wilfried MENGHIN ( Berlin ), Der Berliner Goldhut. Ein Kalendarium der europΣischen Bronzezeit?
13⁰⁰ - 14³⁰	Przerwa obiadowa û Mittagspause.
14³⁰ - 15⁰⁰	Mgr Violetta LIS ( Warszawa ), Ceramika kultury │u┐yckiej jako przejaw sztuki u┐ytkowej. Wybrane przyk│ady. The pottery of the Lusatian Culture as the aspect of the craft. Selected examples.
15⁰⁰ - 15³⁰	Dr Ji°i HRALA ( Praha ), Masky. Na zßklade; pozdne; bronzovΘho nßlezu ze st°ednich ╚ech (Brandýs n. L. û Ostrov). Die Masken. Aufgrund des spΣtbronzezeitlichen Fundes aus Mittelb÷hmen ( Brand&127; s n. L. û Ostrov ).
15³⁰ - 16⁰⁰	Dr. Dag WIDHOLM ( Kalmar ), Rock art and funerary ritual.
16⁰⁰ - 16³⁰	Dr. Alexandrine EIBNER ( Wien ), Die Eberjagd als Ausdruck eines Heroentums? Zum Wandel des Bildinhalts in der Situlenkunst am Beginn der Latenezeit.
16³⁰ - 17⁰⁰	Dr Andrzej P. KOWALSKI ( Toru± ). Ekfrazy homeryckie. Z problematyki do£wiadcze± estetyki w kulturze epoki br╣zu Homerische Ekphrasen. Zur Problematik der ästhetischen Erfahrungen in der Kult der Bronzezeit.
17⁰⁰ - 18⁰⁰	Dyskusja û Diskussion.

Niedziela/Sonntag		Poniedzia│ek/Montag
	Wtorek/Dienstag		îroda/Mittwoch
28. 06. 2000 ( îroda/Mittwoch )
9³⁰ - 10⁰⁰	Jutta KNEISEL ( Berlin ), Die Motivgruppen und ihre regionalen Unterschiede innerhalb der Gesichtsurnenkultur.
10⁰⁰ - 10³⁰	Mgr Rados│aw JARYSZ ( Wroc│aw ), Motywy £l╣skiej ceramiki malowanej. Die Verzierungsmotive der bemalten Keramik in Schlesien.
10³⁰ - 11⁰⁰	dR. Helga van den BOOM ( Bonn ), Zur verzierten Keramik der frⁿhen Eisenzeit in Sⁿdwestdeutschland.
11⁰⁰ - 11³⁰	dR Klara MARKOWÁ ( Nitra ), Plastika v starÜej dobe bronzovej na Slovensku. Die Plastik in der Σlteren Bronzezeit in der Slowakei.
11³⁰ - 12³⁰	Dyskusja i zamkniΩcie obrad û Diskussion Schlu▀ der Tagung.