Hej NBK,
Twoje "zdolowanie" jest godne podziwu! Bo jak wiesz,to to nie jest zbyt "meskie", zeby pokazac uczucia... ;-) No ale jeszcze trudniej jest byc dzis oryginalnym, zwlaszcza kiedy cale zycie pedzi jak trzyminutowe MTV-video!
Osobiscie uzywam "banalnego sloganu" w roznych jezykach i w zaleznosci od sytuacji - zeby byc bardziej oryginalnym ;-) Angielska wersja "Ilove you" pasuje wszedzie! Choc i ona staje sie banalna np w sytuacji gdy sie wchodzi do lepszego klubu, a wpuszczajacy zaprasza slowami: "We love you". Nie polecem wersji niemieckiej... , ona nie brzmi zbyt podniecajaco... dla wszystkich. Inna mozliwoscia jest zmiana intonacji... .
Have Fun
/eMax |