CITY OF FIRE STADT IN FLAMMENAusstrahlung Deutschland: Teil 1: 2.April 1995 Teil 2: 9.April 1995
Autor: Alan Fennell Regie: David Elliott
Als ein Autofahrer in einer Tiefgarage in eine Reihe von Autos kracht entsteht ein Brand der auf den gigantischen Thompson Towers Komplex übergreift.
Eine Familie wird im Untergeschoß eingeschlossen und die einzige Möglichkeit für Scott und Virgil sie dort herauszubekommen besteht darin Brains neues Antifeuergas auszuprobieren das allerdings eine unerwünschte Nebenwirkung besitzt: Die Menschen werden dabei bewußtlos. Aber Scott entscheidet sich dafür, daß man das Risiko eingehen muß um die Leute zu retten.