SECURITY HAZARD (Fehler in der Sicherheit)Autor: Alan Patillo Regie: Desmond Saunders
Ein Fehler im Sicherheitssystem von Thunderbird2 versagt sodaß Virgil den jungen blinden Passagier nicht entdeckt bis er Tracy Island erreicht hat. Der Junge findet eine Menge über den IRS heraus und Jeff muß eine Möglichkeit finden wie er den Jungen wieder nachhause bringt und ihn alle Erlebnisse vergessen läßt.