THE IMPOSTERS (Die Hochstapler)Autor: Dennis Spooner Regie: Desmond Saunders
IRS wird gezwungen seine Tätigkeit einzustellen als eine weltweite Hetzjagd nach derem geheimen Stützpunkt durchgeführt wird. Eine Gang von Kriminellen hatte sich für den IRS ausgegeben und angebliche Rettungseinsätze zum Diebstahl von geheimen Papieren aus unterirdischen Tresoren genützt.
Sämtliche IRS-Agenten vesuchen die Imitatoren ausfindig zu machen und der Hillbilly Jermiah Tuttle scheint dabei die beste Spur zu haben. Doch ein Unfall auf einer Raumstation zwingt IRS seine Thunderbirds einzusetzen als ein Astronaut versehentlich seine Rettungsleine kappt und hilflos ins All treibt.