EPISODE 4 - DESERTEURE (Deserters)Autor: Rolf Honold, W.G.Larsen Regie: Theo Mezger
Erstausstrahlung : 29.10.1966 (ARD) Länge: 57 Minuten
Gaststars: Erwin Linder......................Professor Sherkoff Alfons Höckmann...................Rott Nino Korda........................GSD-Ordonanz Gerhard Jentsch Norbert Gastell...................Besatzung der HYDRA Wolf Petersen Hans-Dieter Asner
INHALT: Die ORION wird bekommt zur Erprobung ein neues Waffensystem eingebaut. Der sogenannte "Overkill"-Projektor ist in der Lage ganze Planeten zu vernichten und soll auch die Energieschirme der Frogs durchdringen. Als die ORION-Mannschaft sich nach der erfolgreichen Erprobung der neuen Waffe im Starlight-Casino trifft erfährt Cliff, daß ein Raumschiffkommandant der Flotte versucht hat sein Raumschiff an die Frogs zu übergeben. Die ORION wird in den Vestasektor beordert um den Einbau eines OverkillProjektors durchzuführen. Ein Arzt begleitet die ORION, da es auf der Station Fälle von Raumkoller gegeben haben sollen. Tatsächlich beobachtet der Mann genauestens alle Mitglieder der Crew argwöhnisch.
Während der Rest der Mannschaft die Einbauarbeiten auf der RaumStationM/88/12 durchführt hält Hasso alleine auf der ORION Wache. Als er die nächste Flugroute schon vorsorglich programmieren soll gibt er stattdessen die Koordinaten ein wo man die Basis der Frogs vermutet. Cliff entdeckt die falschen Koordinaten noch rechtzeitig, aber Hasso kann sich nicht erinnern eine falsche Route angegeben zu haben.
Tamara übernimmt gemäß ihrer Vorschriften das Kommando und will Hasso wegen Verrats einsperren. Doch die Mannschaft verdächtigt auch sie, da sie auch eine Zeitlang allein in der Zentrale gewesen ist. Als sie zur Probe die richtige Flugroute vor aller Augen eingeben soll verfällt sie in Trance und gibt ebenfalls die falschen Koordinaten ein. Offenbar wird jeder, der in der Nähe des Kursrechners steht per Telenose dazu gezwungen die Zielkoordinaten der Frogs einzugeben.
McLane geht zum Schein auf die Koordinaten ein. Er fliegt mit der ORION los, verfolgt von der HYDRA, die ihm am desertieren hindern soll. Als jedoch Frogs bei der HYDRA auftauchen rettet sich das Schiff und läßt McLane ziehen. Doch dieser setzt den Overkill-Projektor ein und vernichtet so die Basis der Frogs im Vesta-Sektor.