EPISODE 4GÄSTE: Slartibartfas..Richard Vernon Lunkwill.......Antony Carrick Fook...........Timothy Davies Majikthiese....David Leland Vroomfondel....Charles McKeown Shooty ........Matt Zimmerman Bang Bang......Marc Smith
INHALT: Slartibartfast zeigt Arthur den Sinn der Erde mithilfe eines Projektors. Eine pangalaktische Rasse hat vor 4 Millionen Jahren einen Computer gebaut, der die Frage beantworten sollte nach dem Leben, dem Universum und dem ganzen Rest. Dieser Computer "Deep Thought" behauptet der zweitgrößte Computer der Welt zu sein. Nach 7.5 Mio Jahren rückt das Gerät mit einer Lösung heraus. Seine Lösung lautet: "42".
Die Leute können mit dieser Antwort nichts anfangen weswegen man einen zweiten Computer bauen läßt, der zunächst einmal die richtige Frage formulieren soll. Dieser Computer heißt Erde und hätte beinahe die richtige Frage entwickelt wurde jedoch 5 Minuten davor von den Vogonen zerstört.
Slartibartfas wird mit Arthur zusammen in einen Festsaal bestellt in dem die Gastgeber (Mäuse) schon Zaphod, Trillian und Ford beköstigen. Die Mäuse wollen Arthur sein Gehirn abkaufen da er ja Bestandteil des Computerprogramms ist. Doch Arthur lehnt vehement ab.
Plötzlich ertönt ein Alarm. Die Polizei hat die Spur zu Zaphods Raumschiff aufgenommen und stellt das Quintett. Da sie sich nicht so richtig einigen können was sie mit den Flüchtigen machen sollen schießen sie noch ein bißchen auf sie.....