BUCK ROGERS IN THE 25TH CENTURY
===============================
(EINE ÜBERRASCHUNG FÜR BUCK)
A BLAST FOR BUCK
Erstausstrahlung USA: 17.Jan.80
Erstausstrahlung BRD: 15.Jul.89
Autor: John Gaynor, Dick Nelson
Regie: David Phinney
GASTSTARS:
Hieronymus Fox..........Gary Coleman
INHALT:
Um die Lösung eines Rätsels herauszufinden unterzieht sich Buck
eines Scans mit dem Psychographen, einer Gedankensonde. Im
Direktoratsgebäude haben sich verschiedene seltsame Objekte
materialisiert. Buck versucht jetzt herauszufinden wer dafür
verantwortlich ist. Während seines Gehirnscans kann man Rückblenden
aus den ersten acht Folgen sehen.
TRIVIA
Diese typische Episode mit Rückblenden zeigt den schwarzen
Schauspieler Gary Coleman in seinem zweiten Auftritt in der Serie
nach Folge 8 "Cosmic Wiz Kid"
Die Rückblenden in dieser Episode sind neu synchronisiert worden
und haben dabei teilweise einen völlig anderen Text erhalten. Es
lohnt sich zwei Videoaufzeichnungen miteinander zu vergleichen....
Der Text des Rätsels lautet:
"The man out of old
earth's past..."
"...has the key to the
next and the last."
"But you won't solve
this riddle..."
"...till the end is the
middle..."
"...and terran sands
disappear with a blast."
Die Lösung ist einfach:
Der Mann aus der Vergangenheit ist Buck Er hat den Schlüssel, da
er weiß was am 31.12. für ein Tag ist. Er weiß, was da zuende geht
und was als nächstes kommt: Ein Jahr!
"Till the end is the middle" heißt: Bis das Ende des Jahres
Mitternacht erreicht hat. Und das Jahr wird mit einer Überraschung
verabschiedet....
Das Ganze ist ein scherzhafter Gruß von Hieronymus Fox an Buck,
der als Einziger noch weiß was Silvester ist.....