0 Exchange 1 ENU 2 Acrobat Control for ActiveX 3 Acrobat Control Property Page 4 General 5 Start Show 6 Zoom 7 Could not launch Acrobat. 8 Could not find Acrobat External Window Handler. 9 Acrobat plug-in. 10 An internal error has occurred. 11 Credits 12 13 Acrobat"! Control for ActiveX"! Version 1.3 14 © Copyright 1996, Adobe Systems Incorporated.\nAll rights reserved. 15 This Acrobat Control for ActiveX is licensed under the Electronic End User License Agreement which you accepted when you installed Acrobat Reader or Exchange, except that you may make unlimited copies of the Acrobat Control for ActiveX and give copies to other 16 persons or entities as long as: \n (i) such persons/entities are licensed to use Acrobat products and \n (ii) the copies you make and distribute contain the same copyright and other proprietary notices that appear on or in this Control for ActiveX software. 17 \n \n 18 Adobe, Acrobat and the Acrobat logo are trademarks of Adobe Systems Incorporated which may be registered in certain jurisdictions. ActiveX is trademark of Microsoft Corporation. 19 Author: Anthony Lam\nQuality Assurance: Ada Yue, Steve McShurley\nManagement: Ken Anderson, Phil Ydens\nMarketing: Alan Williams, Chris Warnock 20 21 Legal 22 http://www.adobe.com/special/acrobat/userinfo/reader_3.pdf 23 http://www.adobe.com/special/acrobat/userinfo/exch_3.pdf 24 FRA 25 Acrobat Control for ActiveX 26 Page des propriétés d'Acrobat Control 27 Générales 28 Début de la présentation 29 Zoom 30 Impossible de lancer Acrobat. 31 Impossible de trouver le module externe Acrobat External Window Handler. 32 Module externe d'Acrobat 33 Une erreur interne est survenue. 34 Auteurs 35 36 Acrobat"! Control for ActiveX"! Version 1.3 37 © Copyright 1996, Adobe Systems Incorporated.\nTous droits réservés. 38 Ce module externe Acrobat Control for ActiveX est soumis au Contrat de licence électronique pour l'utilisateur final que vous avez accepté lorsque vous avez installé Acrobat Reader ou Exchange, avec une différence : 39 vous pouvez effectuer un nombre illimité de copies du module externe Acrobat Control for ActiveX et les distribuer à d'autres personnes ou entités sous réserve \n (i) que ces personnes ou entités aient acquis une 40 licence d'utilisation des produits Acrobat et \n (ii) que les copies que vous distribuez fassent état des mêmes droits d'auteur et autres droits de propriété que ceux qui apparaissent dans ou sur le logiciel de ce module externe. \n \n 41 Adobe, Acrobat et le logo Acrobat sont des marques d'Adobe Systems Incorporated déposées dans certaines juridictions. ActiveX est une marque de Microsoft Corporation. 42 Auteur : Anthony Lam\nAssurance qualité : Ada Yue, Steve McShurley\nGestion : Ken Anderson, Phil Ydens\nMarketing : Alan Williams, Chris Warnock 43 44 Copyright 45 http://www.adobe.com/special/acrobat/userinfo/reader_3.pdf 46 http://www.adobe.com/special/acrobat/userinfo/exch_3.pdf 47 DEU 48 Acrobat Control for ActiveX 49 Acrobat Control Eigenschaften 50 Allgemein 51 Start 52 Zoom 53 Acrobat konnte nicht gestartet werden. 54 Acrobat External Window Handler konnte nicht gefunden werden. 55 Acrobat Zusatzmodul 56 Es ist ein interner Fehler aufgetreten. 57 Autoren 58 59 Acrobat"! Control for ActiveX"!, Version 1.3 60 © Copyright 1996, Adobe Systems Incorporated.\nAlle Rechte vorbehalten. 61 Für das Acrobat Zusatzmodul Control for ActiveX gilt das elektronische Endbenutzerlizenzabkommen, das Sie bei der Installation von Acrobat Reader oder Exchange akzeptiert haben. Darüber hinaus können Sie unbeg 62 renzt Kopien des Zusatzmoduls Control for ActiveX herstellen und unter den folgenden Bedingungen an andere natürliche oder juristische Personen weitergeben: \n (i) Diese Personen besitzen eine Lizenz für Acrobat- 63 Produkte. \n (ii) Die von Ihnen hergestellten und verteilten Kopien enthalten dieselben Copyright-Informationen und rechtlichen Hinweise wie die vorliegende Zusatzmodul-Software. 64 \n \nAdobe, Acrobat und das Acrobat-Logo sind Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated, die in bestimmten Rechtsgebieten eingetragen sein können. ActiveX ist ein Warenzeichen der Microsoft Corporation. 65 Autor: Anthony Lam\nQualitätssicherung: Ada Yue, Steve McShurley\nManagement: Ken Anderson, Phil Ydens\nMarketing: Alan Williams, Chris Warnock 66 67 Copyright 68 http://www.adobe.com/special/acrobat/userinfo/reader_3.pdf 69 http://www.adobe.com/special/acrobat/userinfo/exch_3.pdf 70 ITA 71 Acrobat Control per ActiveX 72 Pagina delle proprietà di Acrobat Control 73 Generali 74 Inizia presentazione 75 Zoom 76 Impossibile avviare Acrobat. 77 Impossibile trovare Acrobat External Window Handler. 78 Modulo aggiuntivo Acrobat. 79 Si è verificato un errore interno. 80 Riconoscimenti 81 82 Acrobat"! Control per ActiveX"! Versione 1.3 83 © Copyright 1996, Adobe Systems Incorporated.\nTutti i diritti riservati. 84 Questo modulo aggiuntivo Acrobat Control per ActiveX è fornito in base all'accordo di licenza elettronico per l'utente finale accettato con l'installazione di Acrobat Reader o Exchange. È possibile eseguire una quantità illimitata di copie del modulo aggiuntivo Acrobat Control per ActiveX e distribuirle ad altri 85 utenti o enti purché \n (i) questi dispongano di una licenza per l'uso dei prodotti Acrobat e \n (ii) le copie eseguite e distribuite contengano lo stesso copyright e le altre informazioni relative alla proprietà che appaiono su o in questo modulo aggiuntivo. 86 \n \n 87 Adobe, Acrobat e il logo Acrobat sono marchi di Adobe Systems Incorporated eventualmente registrati in determinate giurisdizioni. ActiveX è un marchio di Microsoft Corporation. 88 Autore: Anthony Lam\nControlli di qualità: Ada Yue, Steve McShurley\nManagement: Ken Anderson, Phil Ydens\nMarketing: Alan Williams, Chris Warnock 89 90 Pagina legale 91 http://www.adobe.com/special/acrobat/userinfo/reader_3.pdf 92 http://www.adobe.com/special/acrobat/userinfo/exch_3.pdf 93 NLD 94 Acrobat Control for ActiveX 95 Eigenschappenblad voor Acrobat Control 96 Algemeen 97 Weergave starten 98 Zoomen 99 Kan Acrobat niet starten. 100 Kan Acrobat External Window Handler niet vinden. 101 Acrobat insteekmodule 102 Er is een interne fout opgetreden. 103 Credits 104 105 Acrobat"! Control for ActiveX"! versie 1.3 106 © Copyright 1996, Adobe Systems Incorporated.\nAlle rechten voorbehouden. 107 Voor Acrobat Control for ActiveX geldt de Licentie-overeenkomst die u hebt aanvaard tijdens de installatie van Acrobat Reader of Exchange, met uitzondering van het feit dat het u is toegestaan onbeperkt kopieën 108 te maken van de insteekmodule Control voor ActiveX en deze te verspreiden onder andere personen en bedrijven, onder de volgende voorwaarden: \n (i) dergelijke personen of bedrijven dienen een licentie te hebben voor het gebruik van Acrobat producten en 109 \n (ii) de kopieën die u maakt en verspreidt, dienen vergezeld te gaan door dezelfde informatie over auteurs- en eigendomsrechten die in of bij deze insteekmodule hoort. \n \n 110 \n \nAdobe, Acrobat en het Acrobat logo zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated die in bepaalde rechtsgebieden kunnen zijn gedeponeerd. ActiveX is een handelsmerk van Microsoft Corporation. 111 Auteur: Anthony Lam\nKwaliteitsgarantie: Ada Yue, Steve McShurley\nManagement: Ken Anderson, Phil Ydens\nMarketing: Alan Williams, Chris Warnock 112 113 Copyright 114 http://www.adobe.com/special/acrobat/userinfo/reader_3.pdf 115 http://www.adobe.com/special/acrobat/userinfo/exch_3.pdf 116 ESP 117 Acrobat Control for ActiveX 118 Página de propiedades de Acrobat Control 119 General 120 Iniciar presentación 121 Ampliación 122 Imposible abrir Acrobat. 123 Imposible hallar plug-in Acrobat External Window Handler. 124 Plug-in Acrobat 125 Se ha producido un error interno. 126 Créditos 127 128 Acrobat"! Control for ActiveX"!, versión 1.3 129 © Copyright 1996, Adobe Systems Incorporated.\nReservados todos los derechos. 130 El presente plug-in Acrobat Control for ActiveX está licenciado en los términos de la concesión de licencia a usuario final aceptada por Vd. en el momento de la instalación de Acrobat Reader o Exchange, 131 salvo que Vd. puede realizar un número ilimitado de copias de este plug-in y cedérselas a otras personas o entidades, siempre y cuando: \n (i) dichas personas o entidades disfruten de licencia para utilizar productos Acrobat y \n (ii) 132 dichas copias hechas y distribuidas por Vd. contengan las mismas advertencias sobre copyright y otras de propiedad contenidas en el software de este plug-in. \n \n 133 Adobe, Acrobat y su logotipo son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated que pueden estar registradas en algunos territorios. ActiveX es una marca comercial de Microsoft Corporation. 134 Autor: Anthony Lam\nControl de calidad: Ada Yue, Steve McShurley\nGerencia: Ken Anderson, Phil Ydens\nMercadotecnia: Alan Williams, Chris Warnock 135 136 Legal 137 http://www.adobe.com/special/acrobat/userinfo/reader_3.pdf 138 http://www.adobe.com/special/acrobat/userinfo/exch_3.pdf 139 SVE 140 Acrobat Control for ActiveX 141 Acrobat Control egenskapssida 142 Allmänt 143 Börja visa 144 Zooma 145 Kunde inte starta Acrobat. 146 Kunde inte hitta Acrobat External Window Handler. 147 Acrobat insticksprogram 148 Ett internt fel har uppstått. 149 Tillskrives 150 151 Acrobat"! Control for ActiveX"! version 1.3 152 © Copyright 1996, Adobe Systems Incorporated.\nAlla rättigheter förbehålles. 153 Detta Acrobat Control for ActiveX är licensierat under den elektroniska Slutanvändarlicens du accepterade när du installerade Acrobat Reader eller Exchange, med undantag för att du får göra ett obegränsat antal kopior av Acrobat Control for ActiveX och ge dessa kopior till andra 154 personer eller instanser under förbehåll att: \n (i) sådana personer/instanser har licens att använda Acrobat-produkter och \n (ii) att kopiorna du gör och delar ut innehåller samma information om copyright och annan upphovsrätt som förekommer på eller i denna programvara, Control for ActiveX. 155 \n \n 156 Adobe, Acrobat och Acrobats logotyp är varumärken tillhöriga Adobe Systems Incorporated som kan vara registrerade i vissa länder. ActiveX är ett varumärke tillhörigt Microsoft Corporation. 157 Författare: Anthony Lam\nKvalitetskontroll: Ada Yue, Steve McShurley\nLedning: Ken Anderson, Phil Ydens\nMarknadsföring: Alan Williams, Chris Warnock 158 159 Upphovsrätt 160 http://www.adobe.com/special/acrobat/userinfo/reader_3.pdf 161 http://www.adobe.com/special/acrobat/userinfo/exch_3.pdf