Copyright: Authoring Tool: Xantippe from IRIS Media Systems


Popup Dictionary English

General

Usage of the Dictionary

Shareware Explanations

Licence Agreement


Usage of the Dictionary

Anwendung des Wörterbuchs

Starting this program will show up a window with entry field and a list. Type the sought word in the entry field (or just the first part of it) and the appropiate entires will be shown in the list.

To pick a word out of the list, klick on that word in the list. Clicking on the right side will also exchange the columns with the English/German headings.

With the appropriate Buttons you can expand the dictionary and you can do other manipulations.

If the program is activated, either by Alt-Tab or mouse click, the contents of the Windows clipboard will show up in the edit field. The list is updated accordingly.

If 'active in background' is checked, the window will pop-up automatically if another word is copied into the clipboard, regardless which program you are using. With Alt-Tab you can switch back to the last used program.


General

Zum Wörterbuch

This Popup-Dictionary is a nice tool for every user to place his dictionary on the screen. By switching within the Windows tasks, this program can be active in background and is available at any time with a keystroke.


Xantippe-260


Tauschen

Sie vertauschen damit die rechte und linke Seite der Wortliste. Wenn vorher links der englische Ausdruck stand, steht hier nun der Deutsche und umgekehrt.


Beenden

Damit beenden Sie das Popup-Wörterbuch. Die Anwendung selbst verlassen Sie, indem Sie das Hauptfenster schließen.


Übernehmen

Sie übernehmen damit den Inhalt des Eingabefeldes in die Zwischenablage.


Shareware Explanations

You can copy and give away the Shareware-Version of Popup-Dictionary. This version contains a full dictionary and don't have any restrictions. There is only a reminder at startup of the program.

The decision to use no further restrictions is based on the author's faith in getting financial  acknowledgment from the users for a good software.

You can get the full version direct from the Author.


Wörterbuch

Das vorhandene Wörterbuch beinhaltet ein kleines Wörterbuch, in dem die wichtigsten Grundbegriffe der Deutschen/Englischen Sprache enthalten sind.


neue Einträge

Die Vollversion kann nicht gefundene Wörter per Edit-Modus neu eintragen.


Ändern und Löschen

Unnötige und wenig gebrauchte Einträge können in der Vollversion einfach entfernt werden. Damit können Sie eine unnötige Ausdehnung Ihres Wörterbuchs vermeiden.


Shareware Registrierung

Author:

Marian Heddesheimer

Software-Entwicklung

Zietenring 10

D-65195 Wiesbaden

West Germany

Telefon/FAX: +49 - 0611 - 945 05 56

The full version do not have the reminder screen at startup.

To get the full version, send your order

from Europe:

with a Eurocheque over 29,-- DM (including 15% VAT)

from outside Europe:

I accept VISA and MasterCard orders, all orders must be in Deutschmark (DM 29,--). Send a letter or fax with credit card number, expiration date and signature, or send 20,-- US-Dollar cash.

You will receive a registration number, that will suppress the reminder screen.

If the software will be improved and/or updated, registered users will receive the next update free. Also they will get offers for additional updates on reduced prices.


Licence Agreement

License-agreement Popup-Dictionary 2.0 (Shareware-Version)

This Version is designed to test the software and to decide, if it is suitable for the needs of the user. This program can be copied and given away for a little fee. This fee may only compensate the expense for duplication, shipping etc.

There must not be made any changes at program- or textfiles. Delivering of this program must be completly with all documentation and this license agreement. An own README-file, which is usual by many shareware vendors, may be added if it don't changes or disables this license agreement.

A registered full version of this program must not be given away.

Limited Warranty:

-----------------

The author is not liable for any damage, which is caused by the usage of this software, or the impossibility of of using this software. This exception is not valid for damage, that is caused by rough negligence or intention. Also all claims remain intact that are based on the rules of the German Produkthaftung.

Legal domicile is Wiesbaden/Germany

Programmauthor:

Marian Heddesheimer

Software-Entwicklung

Zietenring 10

D-65195 Wiesbaden

Germany

Parts of the Programm:

----------------------

The following files are part of the complete program package:

DICT.EXE

DICT20.DLL

DICT_D.HLP

DICT_E.HLP

DICT.CDX

DICT.DBF

LIZENZ.WRI

REGISTER WRI


Buttons

Erläuterung der Buttons im Suchen-Dialog

The following Buttons are available:

Exchange:

Change the left and right column of the table (German/English <--> English/German)

Copy:

Copies the contents of the edit field to the clipboard

New:

Save a new entry. The contents of the edit field will be inserted automatically for editing.

Edit:

The first pair of words out of the list can be changed. To select from more than one unique word, use the scroll bar to place the desired combination in the first place.

Delete:

The first pair of words in the list will be deleted from the dictionary. Before deletion, a safety dialog will ask for confirmation.

Import:

Words can be inserted from a test file. This text file must be created in a windows word processor (i.e. Notepad or Write) as pure text file (no control chars). All word pairs must be on one line per pair, divided by a Tabulator char. The sequence (German-Engl. or Engl.-German) can be choosen starting the import.

Export:

All word pairs from the dictonary will be written to a text file. You can read and edit this text file with any Windows word processor.

Help:

calls this help file.

Exit:

leaves the program