200	Öffnen/Speichern unter
220	Farbe
230	Drucken
240	Hilfe
250	Schriftart
380	Ungültiger Eigenschaftswert
383	Eigenschaft ist schreibgeschützt
394	Eigenschaft kann nur gesetzt werden
680	Ungültiger Prozeduraufruf in Sicherheitsmodus
1000	Ei&genschaften
1001	CmDlg
3392	Microsoft-Standarddialog-Steuerelement 5.0 (SP2)
3393	Konstanten für das Dialogfeld 'Drucker'
3394	Gibt den Zustand des Optionsfeldes 'Alles' zurück oder legt ihn fest.
3395	Gibt den Zustand des Feldes 'Exemplare' zurück oder legt ihn fest.
3396	Deaktiviert das Kontrollkästchen 'Ausdruck in Datei'.
3397	Das Kontrollkästchen 'Ausdruck in Datei' wird nicht angezeigt.
3398	Gibt den Zustand des Optionsfeldes 'Seiten' zurück oder legt ihn fest.
3399	Sperrt das Optionsfeld 'Auswahl'.
3400	Unterbindet eine Warnmeldung, wenn es keinen Standarddrucker gibt.
3401	Gibt den Zustand des Optionsfeldes 'Seiten' zurück oder legt ihn fest.
3402	Zeigt das Dialogfeld 'Drucker einrichten' anstelle des Dialogfelds 'Drucken' an.
3403	Gibt den Zustand des Kontrollkästchens 'Ausdruck in Datei' zurück oder legt ihn fest.
3404	Gibt einen Gerätekontext für die Druckerauswahl zurück.
3405	Gibt den Namen des Standarddruckers zurück.
3406	Gibt einen Informationskontext für die Druckerauswahl zurück.
3407	Gibt den Zustand des Optionsfeldes 'Auswahl' zurück oder legt ihn fest.
3408	Das Dialogfeld zeigt die Schaltfläche 'Hilfe' an.
3409	Legt die Unterstützung für mehrere Exemplare fest.
3410	Konstanten für das Dialogfeld 'Farbe'
3411	Legt den anfänglichen Farbwert für das Dialogfeld fest.
3412	Das gesamte Dialogfeld mit dem Abschnitt 'Benutzerdefinierte Farben' wird angezeigt.
3413	Sperrt den Abschnitt 'Benutzerdefinierte Farben' des Dialogfelds.
3414	Das Dialogfeld zeigt die Schaltfläche 'Hilfe' an.
3415	Konstanten für das Dialogfeld 'Öffnen/Speichern'
3416	Aktiviert das Kontrollkästchen 'Schreibgeschützt' für die Dialogfelder 'Öffnen' und 'Speichern unter'.
3417	Zeigt eine Meldung an, wenn die ausgewählte Datei bereits existiert.
3418	Blendet das Kontrollkästchen 'Schreibgeschützt' aus.
3419	Setzt das aktuelle Verzeichnis auf das Verzeichnis, das beim Öffnen des Dialogfelds aktiv war.
3420	Hat zur Folge, daß im Dialogfeld die Schaltfläche 'Hilfe' angezeigt wird.
3421	Läßt ungültige Zeichen im zurückgegebenen Dateinamen zu.
3422	Läßt zu, daß im Listenfeld 'Dateiname' mehrere Gruppen von Einträgen ausgewählt werden können.
3423	Die Erweiterung des zurückgegebenen Dateinamens weicht von der durch DefaultExt festgelegten Erweiterung ab.
3424	Der Benutzer kann nur gültige Pfade eingeben.
3425	Der Benutzer kann nur Namen bestehender Dateien eingeben.
3426	Fragt den Benutzer, ob er eine Datei erstellen möchte, die momentan nicht existiert.
3427	Fehler durch gemeinsamen Zugriff werden ignoriert.
3428	Für die zurückgegebene Datei wird das Schreibschutzattribut nicht gesetzt.
3429	Windows 95-Vorlage für Dialogfeld 'Datei öffnen'.
3430	Keine Verknüpfungen.
3431	Lange Dateinamen.
3432	Konstanten für das Dialogfeld 'Schriftart'
3433	Dialogfeld enthält nur die vom System unterstützten Bildschirmschriftarten.
3434	Dialogfeld enthält nur die vom Drucker unterstützten Schriftarten.
3435	Dialogfeld enthält verfügbare Bildschirm- und Druckerschriftarten.
3436	Das Dialogfeld zeigt die Schaltfläche 'Hilfe' an.
3437	Das Dialogfeld stellt die Effekte Durchgestrichen und Unterstrichen sowie Farbeffekte zur Verfügung.
3438	Das Dialogfeld stellt die Schaltfläche 'Übernehmen' zur Verfügung.
3439	Das Dialogfeld läßt nur Schriftarten zu, die den Windows-Zeichensatz verwenden.
3440	Das Dialogfeld sollte keine Auswahl von Vektorschriftarten unterstützen.
3441	Das Dialogfeld sollte keine Simulationen von GDI-Schriftarten unterstützen.
3442	Wählt die Schriftgrade in dem Bereich aus, der durch die Eigenschaften Min und Max festgelegt wird.
3443	Das Dialogfeld sollte nur die Auswahl von Schriftarten mit fester Zeichenbreite erlauben.
3444	Läßt nur die Auswahl solcher Schriftarten zu, die sowohl für den Bildschirm als auch für den Drucker verfügbar sind.
3445	Zeigt einen Fehler an, wenn ein Benutzer eine nichtexistierende Schriftart oder einen nichtexistierenden Schriftschnitt auswählt.
3446	Das Dialogfeld sollte nur die Auswahl von skalierbaren Schriftarten erlauben.
3447	Das Dialogfeld sollte nur die Auswahl von TrueType-Schriftarten erlauben.
3448	Keine Schriftart ausgewählt.
3449	Kein Schriftschnitt ausgewählt.
3450	Kein Schriftgrad ausgewählt.
3451	Konstanten für Standarddialog-Fehler
3452	Reservieren von Speicher für Dateiname oder Filter nicht möglich.
3454	Von der Anwendung wurde keine Vorlage bereitgestellt.
3455	Die Funktion konnte eine angegebene Ressource nicht laden.
3456	Windows-Hilfe konnte nicht aufgerufen werden.
3457	Die Funktion konnte nicht initialisiert werden.
3458	Die Funktion konnte eine angegebene Ressource nicht laden.
3459	Die Funktion konnte eine angegebene Zeichenfolge nicht laden.
3460	Die Funktion konnte eine angegebene Ressource nicht sperren.
3461	Die Funktion konnte keinen Speicher für interne Datenstrukturen reservieren.
3462	Die Funktion konnten den einer Zugriffsnummer zugeordneten Speicher nicht sperren.
3464	Der Puffer, auf den das Element LpstrFile zeigt, ist zu klein.
3465	Dateiname ungültig.
3467	Die PrintDlg-Funktion wurde mit einem Fehler abgebrochen, als ein Informationskontext erzeugt wurde.
3468	Die Datenstrukturen DevMode und DevNames beschreiben zwei unterschiedliche Drucker.
3469	Der Drucker-Gerätetreiber konnte eine DEVMODE-Datenstruktur nicht initialisieren.
3474	Die Standarddialogfunktion konnte die Zeichenfolgen in WIN.INI nicht analysieren.
3476	Der Abschnitt [devices] in WIN.INI enthält keinen Eintrag für den Drucker.
3477	Das Attribut PDReturnDefault wurde gesetzt, aber ein Feld hatte einen Wert ungleich Null.
3478	Die Anwendung hat keine Instanzzugriffsnummer zur Verfügung gestellt.
3479	Hilfekonstanten
3480	Zeigt Hilfe zu einem bestimmten Thema an.
3481	Benachrichtigt die Hilfeanwendung darüber, daß die angegebene Hilfedatei nicht mehr verwendet wird.
3482	Zeigt den Index der angegebenen Hilfedatei an.
3483	Zeigt das Inhaltsthema in der aktuellen Hilfedatei an.
3484	Zeigt Hilfe zum Arbeiten mit der Hilfe selbst an.
3485	Setzt den aktuellen Index auf Multi-Index-Hilfe.
3486	Kennzeichnet ein bestimmtes Thema als Inhaltsthema.
3487	Zeigt ein durch eine Kontextnummer gekennzeichnetes Thema an.
3488	Erstellt eine Hilfedatei, in der der Text nur mit einer Schriftart angezeigt wird.
3489	Zeigt Hilfe zu einem bestimmten Schlüsselwort an.
3490	Zeigt Hilfe zu einem bestimmten Befehl an.
3491	Ruft das Suchmodul in der Windows-Hilfe auf.
3492	Gibt den Pfad und Dateinamen einer ausgewählten Datei zurück oder legt ihn fest.
3493	Legt die Zeichenfolge fest, die in der Titelleiste des Dialogfelds angezeigt wird.
3494	Gibt die Filter zurück, die im Listenfeld 'Dateityp' eines Dialogfelds angezeigt werden, oder legt die Filter fest.
3495	Gibt die Standard-Dateinamenerweiterung für das Dialogfeld zurück oder legt sie fest.
3496	Gibt das anfängliche Dateiverzeichnis zurück oder legt es fest.
3497	Gibt die ausgewählte Farbe zurück oder legt sie fest.
3498	Legt die Optionen für ein Dialogfeld fest.
3499	Gibt den Namen der Schriftart an, die in jeder Zeile für die angegebene Ebene angezeigt wird.
3500	Legt Schriftstile mit der Formatierung 'Fett' fest oder gibt diese zurück.
3501	Legt Schriftstile mit der Formatierung 'Kursiv' fest oder gibt diese zurück.
3502	Legt Schriftstile mit der Formatierung 'Durchgestrichen' fest oder gibt diese zurück.
3503	Legt Schriftstile mit der Formatierung 'Unterstrichen' fest oder gibt diese zurück.
3504	Gibt den Wert für die erste zu druckende Seite zurück oder legt diesen fest.
3505	Gibt den Wert für die erste zu druckende Seite zurück oder legt diesen fest.
3506	Legt den kleinsten zulässigen Schriftgrad (Dialog 'Schriftart') oder Druckbereich (Dialog 'Drucken') fest.
3507	Gibt den größten zulässigen Schriftgrad (Dialog 'Schriftart') oder Druckbereich (Dialog 'Drucken') zurück oder legt ihn fest.
3508	Gibt einen Wert zurück oder legt einen Wert fest, der die Anzahl der zu druckenden Exemplare bestimmt.
3509	Zeigt an, ob ein Fehler ausgelöst wird, wenn der Benutzer die Schaltfläche 'Abbrechen' wählt.
3510	Gibt den Namen der Hilfedatei für dieses Projekt zurück oder legt ihn fest.
3511	Gibt den Typ der angeforderten Online-Hilfe zurück oder legt ihn fest.
3512	Gibt den Suchbegriff zurück, der das angeforderte Hilfethema kennzeichnet, oder legt den Suchbegriff fest.
3513	Bestimmt, ob die Benutzereinstellungen im Dialogfeld 'Drucken' verwendet werden, um die Standarddruckereinstellungen zu ändern.
3514	Gibt einen Standardfilter für das Dialogfeld 'Öffnen' oder 'Speichern unter' zurück oder legt einen Standardfilter fest.
3515	Gibt die Kontext-ID des angeforderten Hilfethemas zurück oder legt sie fest.
3516	Gibt die Größe (in Punkt) der Schriftart an, die in jeder Zeile für die angegebene Ebene angezeigt wird.
3517	Gibt den Typ des anzuzeigenden Dialogfelds zurück oder legt ihn fest.
3518	Gibt die maximale Länge des Dateinamens zurück, der mit dem Standarddialog-Steuerelement geöffnet wird, oder legt diese Länge fest.
3519	Gibt eine Zugriffsnummer (von Microsoft Windows) für den Gerätekontext des Objekts zurück.
3520	Gibt den Namen (ohne Pfad) der Datei zurück, die zur Laufzeit geöffnet oder gespeichert werden soll, oder legt den Namen fest.
3521	Zeigt das Dialogfeld 'Öffnen' des Standarddialog-Steuerelements an.
3522	Zeigt das Dialogfeld 'Speichern unter' des Standarddialog-Steuerelements an.
3523	Zeigt das Dialogfeld 'Farbe' des Standarddialog-Steuerelements an.
3524	Zeigt das Dialogfeld 'Schriftart' des Standarddialog-Steuerelements an.
3525	Zeigt das Dialogfeld 'Drucker' des Standarddialog-Steuerelements an.
3526	Startet Winhelp.EXE und zeigt die angegebene Hilfedatei an.
3527	Keine langen Dateinamen.
3572	Das Element 'lStructSize' der Datenstruktur des entsprechenden Standarddialogs ist ungültig.
3573	Anwendung hat keine Hook-Funktion zur Verfügung gestellt.
3575	Bestimmten der Prozeduradresse(n) nicht möglich.
3576	Standarddialog kann nicht angezeigt werden.
3577	Der Drucker-Gerätetreiber konnte eine DevMode-Datenstruktur nicht initialisieren.
3578	Setup fehlgeschlagen
3581	Standarddialog-Eigenschaftenseite
20476	Der Puffer für den Dateinamen ist zu klein, um die ausgewählten Dateinamen zu speichern. (Erhöhen Sie den Wert für MaxFileSize)
20477	Ungültiger Dateiname
20478	Unterklasse eines Listenfeldes konnte aufgrund von Speichermangel nicht gebildet werden.
24574	Keine Schriftarten vorhanden.
28660	Der [devices]-Abschnitt in der Datei  WIN.INI enthielt keinen Eintrag für den angeforderten Drucker.
28661	Die PrintDlg-Funktion konnte keinen Informationskontext erstellen.
28662	Die Daten in den Datenstrukturen DEVMODE und DEVNAMES beschreiben zwei unterschiedliche Drucker.
28663	Ein Standarddrucker ist nicht vorhanden.
28664	Es wurden keine Druckertreiber gefunden.
28665	Die PrintDlg-Funktion konnte nicht initialisiert werden.
28666	Der Druckertreiber konnte eine DEVMODE-Datenstruktur nicht initialisieren. (Diese Druckerkonstante ist nur für Druckertreiber anwendbar, die für Windows 3.0 oder spätere Versionen, geschrieben wurden.)
28667	Die PrintDlg-Funktion konnte den angegebenen Druckertreiber nicht laden.
28668	Das Attribut PD_RETURNDEFAULT wurde im Element 'Flags' der Datenstruktur PRINTDLG gesetzt, aber entweder das hDevMode-Feld oder das hDevNames-Feld war ungleich Null.
28669	Die Standarddialogfunktion konnte die Zeichenfolgen im [devices]-Abschnitt der Datei  WIN.INI nicht analysieren.
32751	Hilfeaufruf fehlgeschlagen. Überprüfen Sie die Hilfeeigenschaften.
32752	Nicht genügend Speicher! Dialog kann nicht angezeigt werden!
32753	Prozeduradresse(n) konnte(n) nicht bestimmt werden. \nWählen Sie eine andere DLL aus.
32754	Ausgewählte DLL konnte nicht geladen werden.
32755	'Abbrechen' wurde ausgewählt.
32756	Das Attribut ENABLEHOOK wurde im Element 'Flags' der Datenstruktur eines Standarddialogs gesetzt, die Anwendung konnte jedoch keine Zeiger auf eine entsprechende Hook-Funktion bereitstellen.
32757	Die Standarddialogfunktion konnte den Speicherbereich, der einer Zugriffsnummer zugeordnet ist, nicht sperren.
32758	Die Standarddialogfunktion konnte keinen Speicher für interne Datenstrukturen reservieren.
32759	Die Standarddialogfunktion konnte eine angegebene Ressource nicht sperren.
32760	Die Standarddialogfunktion konnte eine angegebene Ressource nicht laden.
32761	Die Standarddialogfunktion konnte eine angegebene Ressource nicht finden.
32762	Die Standarddialogfunktion konnte eine angegebene Zeichenfolge nicht  laden.
32763	Das Attribut ENABLETEMPLATE wurde im Element 'Flags' der Datenstruktur eines Standarddialogs gesetzt, die Anwendung konnte jedoch keine ensprechende Instanz-Zugriffsnummer bereitstellen.
32764	Das Attribut ENABLETEMPLATE wurde im Element 'Flags' der Datenstruktur eines Standarddialogs gesetzt, die Anwendung konnte jedoch keine entsprechende Vorlage bereitstellen.
32765	Die Standarddialogfunktion konnte nicht initialisiert werden. Dieser Fehler tritt in der Regel auf, wenn nicht genügend Speicher verfügbar ist.
32766	Das Element 'lStructSize' der Datenstruktur des entsprechenden Standarddialogs ist ungültig.
32769	Standarddialog-Steuerelement