| ╨╦┼⌐┐∞╤╢ | ╩╨│í╨╨╟Θ | ┼⌐╥╡┐╞╝╝ | ╠╪╔½┼⌐╥╡ | ╒╨╔╠╥²╫╩ | ╞°╧≤╖■╬±
 
╚╚╡τ┴¬▓·╢■╞┌└⌐╜¿╣ñ│╠
The Second Phase of Extension of Power and Heat Plant


2003-5-31
╚╚╡τ┴¬▓·╢■╞┌└⌐╜¿╣ñ│╠
The Second Phase of Extension of Power and Heat Plant

╥╗íó ╧ε─┐╡Ñ╬╗

╔╜╢½╩í┴║╔╜╧╪╚╚╡τ│º

╡╪ ╓╖ú║┴║╔╜╧╪╟α─Ω┬╖97║┼

┴¬╧╡╚╦ú║┴⌡┤½╨╦

╡τ ╗░ú║0537-7332358

┤½ ╒µú║0537-7332357

╢■íó ╧ε─┐╡Ñ╬╗╕┼┐÷

┴║╔╜╧╪╚╚╡τ│º╧╡╣·╙╨╞≤╥╡ú¼╩╝╜¿╙┌1959─Ωú¼╫╩▓·╫▄╢ε730═≥├└╘¬ú¼╫ó▓ß╫╩▒╛256═≥├└╘¬íú╧╓╙╨╓░ ╣ñ760╚╦ú¼╞Σ╓╨╫¿╥╡╝╝╩⌡╚╦╘▒36╚╦íú╓≈╥¬▓·╞╖╬¬╡τíó╚╚ú¼─Ω╖ó╡τ┴┐╬¬2100═≥╟º═▀╩▒ú¼─Ω╣⌐╚╚╬¬20═≥ ╢╓íú

╚²íó ╧ε─┐─┌╚▌

╚╚╡τ┴¬▓·╥╗╞┌╣ñ│╠╙┌1998─Ω╜¿│╔═╢▓·ú¼╣⌐╚╚╕▓╕╟├µ┤∩╧╪│╟╡─╢■╖╓╓«╥╗íú╢■╞┌╣ñ│╠─Γ╨┬╔╧75╢╓╣° ┬»╥╗╠¿╝░╗╗╞°╒╛íó╣▄═°╔Φ╩⌐íú╕├╧ε─┐═╢▓·║≤ú¼─Ω╖ó╡τ┴┐┐╔╘÷╓┴7373═≥╟º═▀╩▒ú¼╣⌐╞°┴┐30═≥╢╓íú

╦─íó╧ε─┐═╢╫╩╣└╦π╝░╫╩╜≡│∩┤δ

╧ε─┐╫▄═╢╫╩232.5═≥├└╘¬íú╓╨╖╜╥╘╧╓╜≡│÷╫╩124.5═≥├└╘¬ú¼╥╘│º╖┐╒█╝█│÷╫╩15═≥├└╘¬ú¼╒╝60%ú╗ ╧ú═Γ╖╜╥╘╧╓╜≡│÷╫╩93═≥├└╘¬ú¼╒╝40%íú─Γ║╧╫≈╞┌╧▐20─Ωíú

╬σíó ╛¡╝├╨º╥µ╣└▓Γ

╧ε─┐╜¿╔Φ╞┌╬¬10╕÷╘┬ú¼╜¿│╔═╢▓·║≤┐╔╩╡╧╓─Ω╧·╩█╩╒╚δ519.8═≥├└╘¬ú¼─Ω└√╚≤173═≥├└╘¬ú¼2─Ω┐╔ ╩╒╗╪╚½▓┐═╢╫╩íú

┴∙íó ║╧╫≈╖╜╩╜

║╧╫╩

╞▀íó ╧ε─┐╨╘╓╩

└⌐╜¿
1. Project Unit

Liangshan Thermal Power Station.

Add: No. 97, Youth Road, Liangshan

County, Shandong Province.

Person to Contact: Liu Chuanxing.

Tel: 0537-7332358

Fax: 0537-7332357

2. Brief Introduction Of Project Unit

Set up in 1959, Liangshan Thermal Power Station is a state-owed enterprise generating electricity and supplying heat with annual output of 21MW and 20,000 tons respectively. 760 employees including 36 technicians work in this enterprise. Total asset of the enterprise amounts to US$ 7.3 million registered US$ 2.56 million.

3. Project Contents

The first phase of power and heat plant was built in 1998, which can provide 50% urban area of Liangshan County with gas supply. The enterprise intends to set up a 75-ton boiler, a gas transferring station and pipe network facilities during the second phase. Annual output will be 73.73MW and gas 20,000 tons when the project is carried out.

4. Investment & Capital Raising

Total investment will be US$ 2,325,000; Chinese partner plans to invest land converted US$ 150,000 and US$ 1,245,000 in cash, accounting for 60%. The corporation expects foreign partner to invest US$

930,000 in cash, accounting for 40%. The cooperation period is 20 years.

5. Economic Results

When the project has been built, annual sales will be US$ 5,198,000 and the profit can come up to US$ 1,730,000. All investment will be paid back within 2 years.

6. Cooperation Form

Joint venture, cooperative.

7. Construction Nature.

Extension.


     

╬─╒┬└┤╘┤ú║┤≤╓┌╚╒▒¿
| ╣╪▒╒┤╦╥│ | ┤≥╙í▒╛╥│