QuickDraw 3D provides a routine that you can use to draw an attribute.
You can use the Q3Attribute_Submit function to submit an attribute in immediate mode.
TQ3Status Q3Attribute_Submit (
TQ3AttributeType attributeType,
const void *data,
TQ3ViewObject view);