█δδ≤─╖╖╚ÅW	W	┘0
0
`ÉSπªëú,;B}}}}}}¢Yqa╥╥f8╢εε->Y°Q╗  │┐!$π"π"≤╓#2%%%%%¥Ñ&$(Γ*{ü+ü+ç-zé.T╓/╓/╓/╓/╪1█4█4Θ─6─6─6─6─6─6─6─6╢z8²w9╣0:
:;┼ ;║╣<╣<╣<╣<╣<╣<ÉI>a?i╩@┤~B,¬C₧HEHE⌠<FαGG
                    #UTILISATION D'UNE BASE DE DONNEES#

La commande USE vous permet de sélectionner une base de données.  Les pro-
chaines commandes seront opérantes sur cette base tant qu'une autre n'aura
pas été sélectionnée. Vous pouvez spécifier l'unité de disque où se trouve
la base de données et le/les fichier(s) index.

Format commande: #USE# [#<nom de la base de données>#/?]
                 #[INDEX <liste de fichiers index>]# [ALIAS <nom d'alias>]


                     #UTILISATION D'UN FORMAT D'ECRAN#

Cette commande  permet de sélectionner un format d'écran (.fmt) utilisable
par les commandes #Ajouter# et #Modifier# du menu #Gérer#.

Format Commande: #SET FORMAT TO# [#<nom du fichier Format>#/?]


                   #UTILISATION D'UN FICHIER EXTRACTION#

Cette commande permet d'activer  les conditions de filtre stockées préala-
blement dans  un fichier  extraction (.qry).  Lorsque le filtre est actif,
les recherches effectuées au sein de la base de données montreront simple-
ment les enregistrements répondant aux conditions.

Format Commande: #SET FILTER TO# 
                 [#FILE <nom du fichier Extraction>#/?]/[<condition>]


                       #UTILISATION D'UN CATALOGUE#

Cette commande sélectionne le catalogue qui sera utilisé (.cat). Lorsqu'un
catalogue est actif,  seuls  les fichiers qu'il  contient seront proposés.

Format Commande: #SET CATALOG TO# [#<nom du Catalogue>#/?]


                      #UTILISATION D'UN FICHIER VUE#

Cette commande sélectionne un fichier Vue (.vue)  qui définira l'environ-
nement de travail. L'environnement contient les bases de données actives,
les fichiers index, les champs actifs,  les relations entre bases de don-
nées et optionnellement un filtre et un format d'écran.

Format Commande: #SET VIEW TO <nom du fichier Vue>#/?


                                 #QUIT#

Cette commande permet de fermer tous les fichiers précédemment ouverts, de
quitter dBASE III Plus et de retourner au système d'exploitation.

Format Commande: #QUIT#


                        #CREER UNE BASE DE DONNEES#

La commande CREATE est utilisée pour générer une nouvelle base de données.
Vous définissez la structure  de vos enregistrements d'une manière totale-
ment interactive.

Format Commande: #CREATE <nom de fichier>#
                        [FROM <nom du fichier de définition de structure>]


                        #CREER UN FORMAT D'ECRAN#

Cette commande permet de définir un format d'écran pour une base de don-
nées spécifique.  Le nouveau format  est stocké dans  un fichier d'écran
(.scr) pour une utilisation ultérieure et un Format est généré (.fmt).

Format Commande: #CREATE SCREEN <nom du format d'écran>#/?


                          #CREER UN FICHIER VUE#

Cette commande crée un fichier Vue (.vue) qui définira l'environnement de
travail. Cet environnement  contient les bases de données en cours d'uti-
lisation, les fichiers index,  les champs actifs, les relations entre ba-
ses de données et optionnellement un filtre et un format d'écran.

Format Commande: #CREATE VIEW <nom du fichier vue>#/?/FROM ENVIRONMENT


                       #CREER UN FICHIER EXTRACTION#

Cette commande permet de créer un filtre  d'une manière totalement inter-
active et  de le stocker  dans un  fichier Extraction (.qry).  Lorsque le
filtre est actif, les recherches effectuées au sein de la base de données
montreront simplement les enregistrements répondant aux conditions.

Format Commande: #CREATE QUERY <nom du fichier Extraction>#/?


                            #CREER UN RAPPORT#

Cette  commande permet  de concevoir un  rapport d'édition à  partir de la
base de données active. Ce rapport est sauvegardé avec l'extension (.frm).

Format Commande: #CREATE REPORT <nom du Rapport d'édition>#/?


                     #CREATION D'UN FORMAT ETIQUETTE#

La conception  d'un  format d'étiquette  s'effectue de  manière totalement 
interactive à partir  de la base de données active.  Le format d'étiquette
est sauvegardé  avec l'extension (.lbl).

Format Commande: #CREATE LABEL <nom du Format d'étiquette>#/?
 

                                 #AJOUTER#

La commande APPEND  vous permet d'ajouter  des informations à la fin de la
base  de données active.  Lors de  son utilisation,  la saisie  s'effectue
d'une manière totalement interactive.

Format Commande: #APPEND# [BLANK]
                 #APPEND# FROM <nom de fichier> [FOR <condition>]
                 [SDF] / [DELIMITED [WITH BLANK / <délimiteur>]]


                                #MODIFIER#

La modification interactive d'un enregistrement s'effectue grâce à la com-
mande EDIT. L'enregistrement présenté  pour modification est l'enregistre-
ment courant.

Format Commande: #EDIT# [<étendue>] [FIELDS <liste des champs>]
                      [FOR <condition>] [WHILE <condition>]


                                #AFFICHER#

DISPLAY affiche tous les champs de l'enregistrement courant à partir de la
base de données ou de la vue en cours d'utilisation.

Format Commande: #DISPLAY# [<étendue>] [<liste d'expressions>]
                         [FOR <condition>] [WHILE <condition>]
                         [OFF] [TO PRINT]


                                 #TABLER#

La  commande  BROWSE vous permet de consulter et/ou de  modifier  tout  ou 
partie  des  champs des enregistrements. Vos  informations sont présentées
sous la forme d'un tableau,  où chaque ligne représente  un enregistrement
et chaque colonne l'un des champs de vos  enregistrements. La  fenêtre que
représente l'écran pourra être déplacée  horizontalement ou verticalement.

Format Commande: #BROWSE# [FIELDS <liste de champs>] [WIDTH <expN>]
                        [LOCK <expN>] [FREEZE <champ>] [NOFOLLOW] 
                        [NOAPPEND] [NOMENU]


                                #REMPLACER#

La  commande  REPLACE  permet d'effectuer la modification  automatique  du 
contenu d'un ou de plusieurs enregistrements. Si aucune étendue n'est spé-
cifiée, seul l'enregistrement courant sera modifié.

Format Commande: #REPLACE [<étendue>] <champ1> WITH <exp1>#
                          [,<champ2> WITH <exp2>...] [FOR <condition>]
                          [WHILE <condition>] 

                              #EFFACER#

La commande DELETE permet de repérer les enregistrements qui devront  être 
effacés ultérieurement. Lors de différents traitements, vous pouvez négli-
ger les enregistrements repérés.

Format Commande: #DELETE [<étendue>]# [FOR / WHILE <condition>]


                               #RAPPELER#

La  commande RECALL permet d'annuler les repères d'effacement  positionnés 
par la commande DELETE.  En fonction de l'étendue spécifiée,  les enregis-
trements repérés pour effacement sont rappelés.

Format Commande: #RECALL [<étendue>]# [FOR / WHILE <condition>]


                               #COMPACTER#

La commande PACK  permet de compresser  les bases de données en détruisant
définitivement  tous les  enregistrements repérés  pour effacement  par la
commande DELETE.

Format Commande: #PACK# 


                              #RECHERCHER#

Associée  à l'utilisation d'un fichier index,  la commande SEEK permet  de 
trouver  immédiatement l'information recherchée.  La chaîne de  caractères 
spécifiée  est  comparée  avec la clé du fichier index.  Dès  que  la  clé 
correspondante  est  rencontrée,  l'enregistrement  qui  lui  est  associé 
devient l'enregistrement courant.

Format Commande: #SEEK <chaîne de caractères>#


                               #LOCALISER#

La  localisation du premier enregistrement répondant à la condition spéci-
fiée,  s'effectue grâce à la commande LOCATE.  Contrairement à la commande 
SEEK, cette commande ne nécessite pas l'utilisation d'un fichier index. La 
recherche  s'effectue  séquentiellement depuis le  premier  enregistrement 
de la base.

Format Commande: #LOCATE [<étendue>]# [FOR/WHILE <condition>]


                               #CONTINUER#

La  commande  CONTINUE est utilisée en complément de la  commande  LOCATE. 
Elle effectue la  recherche de la  seconde et de toutes les autres chaînes 
répondant à la condition associée à la commande LOCATE.

Format Commande: #CONTINUE#


                                #SAUTER#

Le déplacement en avant ou en arrière, au sein de la base de données acti-
ve,  d'un ou de plusieurs enregistrements,  s'effectue grâce à la commande
SKIP.

Format Commande: #SKIP [<expN>]#


                                 #ALLER#

La  commande GOTO vous permet de vous positionner directement soit sur  un 
enregistrement  en fonction de son numéro,  soit sur le premier ou le der-
nier enregistrement de la base de données active.

Format Commande: #GOTO [RECORD] <expN>/BOTTOM/TOP#


                                #LISTER#

LIST affiche  les enregistrements  et les champs spécifiés  à partir de la
base de données ou de la vue en cours d'utilisation. L'édition s'effectue-
ra sans marquer de pause après chaque page.

Format Commande: #LIST [<étendue>] [<liste d'expressions>]#
                      #[FOR <condition>] [WHILE <condition>]#
                      #[TO PRINT]# [OFF]


                                #AFFICHER#

DISPLAY affiche les enregistrements et les champs spécifiés à partir de la
base de données ou de la vue en cours d'utilisation. L'édition s'effectue-
ra en marquant une pause après chaque page.

Format Commande: #DISPLAY [<étendue>] [<liste d'expressions>]#
                         #[FOR/WHILE <condition>]# [OFF] [TO PRINT] 


                           #RAPPORT D'EDITION#

La  présentation de vos données sous forme de différentes  colonnes,  avec 
des possibilités de total et de sous-total, s'effectue grâce à la commande 
REPORT.

Format Commande: #REPORT FORM <fichier de rapport>#/? #[<étendue>]# 
                 #[FOR <condition>] [WHILE <condition>] [TO PRINT]#
                 [PLAIN] [NOEJECT] [HEADING <chaîne de caractères>]
                 [SUMMARY] [TO FILE <nom de fichier>]


                           #FORMAT D'ETIQUETTE#

L'impression  d'étiquettes de routage,  à partir des  données  de  la base 
active, s'effectue grâce à la commande LABEL.

Format Commande: #LABEL FORM <fichier étiquette>#/? #[<étendue>]#
                            #[FOR/WHILE <condition>] [TO PRINT]#
                            [SAMPLE] [TO FILE <nom de fichier>]


                                #SOMME#

Cette commande permet d'additionner  un ou plusieurs  champs numériques de
la base de données active.  Le/les résultat(s) de cette sommation est/sont
affiché(s) et/ou affecté(s) à une/des variable(s) mémoire.

Format Commande: #SUM [<liste d'expressions>] [<étendue>]# 
                 #[FOR/WHILE <condition>]# [TO <variables mémoire>]

                                #MOYENNE#

Le  calcul de la moyenne arithmétique d'un ou de plusieurs champs de  type 
numérique s'effectue par la commande AVERAGE.  Les résultats sont affichés 
et/ou affectés à des variables mémoire. 

Format Commande: #AVERAGE [<liste d'expressions>] [<étendue>]#
                 #[FOR/WHILE <condition>]# [TO <variables mémoire>]


                               #COMPTER#

La commande  COUNT,  comptabilise les enregistrements  qui répondent à  la 
condition spécifiée.  Si la précision TO est utilisée, le résultat est af-
fecté à une variable mémoire.

Format Commande: #COUNT [<étendue>] [FOR/WHILE <condition>]#
                 [TO <variables mémoire>] 


                               #INDEXER#

La  commande INDEX permet la génération d'un fichier index associé à votre 
base de données active.  L'utilisation de fichiers index diminue le  temps
de recherche d'une information  et présente l'ensemble des enregistrements
dans l'ordre que vous aurez choisi.  L'expression clé représente le ou les
champs qui seront utilisés pour la recherche et la présentation de vos in-
formations.

Format Commande: #INDEX ON <clé> TO <nom du fichier index># [UNIQUE]


                                 #TRIER#
    
Le tri de la base de données courante s'effectue par la commande SORT. Les 
enregistrements  sont classés,  dans l'ordre ascendant ou  descendant,  en 
fonction  du  contenu du/des champ(s) spécifié(s).  A la différence de  la 
commande INDEX,  la commande SORT organise les enregistrements directement 
au  sein  d'une nouvelle  base  de données.  En mode Assist, les tris sont
systématiquement en mode ascendant.  Pour rendre le fichier trié actif sé-
lectionner l'option #Base de données# dans le menu #Initialiser#.

Format Commande: #SORT [<étendue>] TO <nouveau fichier> ON <champ1>#
                      [/A]/[/C]/[/D] #[[,<champ2>]#  [/A]/[/C]/[/D]...]
                      [FOR/WHILE <condition>]


                               #COPIER#

La copie de tout ou partie des enregistrements de la base de données acti-
ve, vers une nouvelle base, s'effectue grâce à la commande COPY. Le format
du fichier de destination sera de type .DBF, si aucune spécification n'est
fournie.

Format Commande: #COPY TO <fichier> [<étendue>] [FIELDS <liste champs>]#
                 #[FOR/WHILE <condition>]# [[TYPE] <type de fichier>]/
                 [DELIMITED [WITH BLANK/<délimiteur>]]


                         #MODIFIER LA STRUCTURE#

La  commande MODIFY STRUCTURE,  vous permet de modifier la définition  des
enregistrements de la base de données en cours  d'utilisation.  L'ensemble
des  informations  contenues dans le fichier avant  la  modification,  est
intégralement restitué pour tous les champs,  hormis le  cas où vous modi-
fiez à la fois le nom et la longueur.

Format Commande: #MODIFY STRUCTURE#


                       #MODIFIER LE FORMAT D'ECRAN#

La commande MODIFY SCREEN permet d'éditer un format d'écran déjà existant.
Sauvegardez le nouvel écran afin de générer un format.

Format Commande: #MODIFY SCREEN <nom du format d'écran>#/?


                            #MODIFIER LA VUE#

La commande MODIFY VIEW  permet de modifier un fichier Vue déjà existant.

Format Commande: #MODIFY VIEW <nom de fichier Vue>#/?


                    #MODIFIER LE FICHIER EXTRACTION#

La commande MODIFIY QUERY permet de modifier  un fichier Extraction déjà
existant. Sauvegardez le filtre pour que celui-ci devienne actif.

Format Commande: #MODIFY QUERY <nom du fichier Extraction>#/?


                     #MODIFIER LE RAPPORT D'EDITION#

La commande MODIFY REPORT permet de modifier un rapport déjà existant.

Format Commande: #MODIFY REPORT <nom du Rapport d'édition>#/?


                             #MODIFY LABEL#

MODIFY LABEL permet de modifier un format d'étiquette déjà existant.

Format Commande: #MODIFY LABEL <nom du Format d'étiquette>#/?


                         #SELECTIONNER UNE UNITE#

La commande SET DEFAULT TO permet de définir quelle est l'unité de  disque 
à  utiliser,  si aucune spécification n'est fournie lors de  l'utilisation 
d'un  fichier.  La  spécification  d'une unité de disque  de  défaut  sous 
dBASE III Plus ne modifie pas l'unité de défaut du DOS.

Format Commande: #SET DEFAULT TO <unité de disque>#


                           #COPIER UN FICHIER#

La commande COPY FILE permet d'effectuer la copie d'un fichier.  Si le fi-
chier à copier utilise une extension, il sera nécessaire de la spécifier.

Format Commande: #COPY FILE <fichier origine> TO <fichier destination>#


                               #REPERTOIRE#

La commande DIR affiche tous les fichiers ou seulement ceux qui auront été 
désignés par une extension particulière  sur un lecteur et répertoire spé-
cifiés par l'opérateur.

Format Commande: #DIR# [[LIKE] <chemin>] #[<condition de recherche>]#]/
                     [ON <unité de disque>:] [TO PRINT]


                          #RENOMMER UN FICHIER#

La  commande RENAME vous permet de changer le nom d'un fichier.  Elle  est 
équivalente à la commande RENAME du DOS.  En mode Assist, vous choisissez,
au sein de la liste proposée, le fichier dont vous désirez changer le nom,
puis vous frappez le nouveau nom.  Les extensions de fichier  doivent être
spécifiées.

Format Commande: #RENAME <nom du fichier> TO <nouveau nom>#


                           #EFFACER UN FICHIER#

La commande ERASE  vous permet  d'effacer définitivement  du disque le fi-
chier spécifié.  Elle est équivalente à la commande ERASE du DOS.  Les ex-
tensions de fichier doivent être spécifiées.

Format Commande: #ERASE <nom de fichier>#/?


                          #LISTER LA STRUCTURE#

Cette commande  permet d'afficher  différentes  informations concernant la
base de données  en cours d'utilisation.  Les données affichées  seront le
nom de la base,  le nombre  d'enregistrements,  la date de dernière mise à
jour,  une description complète des champs et le nombre total d'octets par
enregistrement.

Format Commande:  #LIST STRUCTURE#


                               #IMPORTER#

Cette commande permet  d'importer des fichiers au format PFS.  La structure
correspondante sera créée ainsi que le format d'écran.

Format Commande: #IMPORT FROM <nom de fichier> [TYPE] PFS#


                               #EXPORTER#

Cette commande permet de générer un fichier au format PFS à partir de la
base de données en cours d'utilisation.

Format Commande: #EXPORT TO <nom de fichier> [TYPE] PFS#

