CTLGFVER
%$VER: deutsch.catalog 1.0 (17.02.94)
deutsch
Projekt
Gadgets ordnen
Einstellungen
	Laden...
Sichern
Sichern unter...
Information...
Autoren...
Einstellungen sichern
	Verbergen
Beenden
ndig machen
	Verteilen
Horizontal
	Vertikal
e kopieren
Koordinaten
Schriftart...
Bildschirmmodus...
ffentlichem Schirm
ffentlicher Schirm
<ohne namen>
	Werkzeuge
Links
Breite
Rechts
Unten
Gadget Nr. %ld ausgew
%ld Gadgets ausgew
Neues Gadget geschaffen.
Nichts zu l
schen ausgew
Gadget gel
scht.
%ld Gadgets gel
scht.
e:   Breite %ld   H
he %ld
Piktogramm ans Gadget geh
Text ans Gadget geh
>Lernmodus aktiviert - rechte Maustaste dr
cken um abzubrechen.
'Warte aus IR-Impuls f
r Gadget Nr. %ld.
#Lernstatus Gadget %ld: abgebrochen.
Lernstatus Gadget %ld: OK.
>Testmodus aktiviert - rechte Maustaste dr
cken um abzubrechen.
Projekt laden...
Project sichern unter...
IR-Master                   Projekteditor
-----------------------------------------
Gadgets:    %ld
Speicher f
r Gadgets: %10ld Bytes
Speicher frei:
r Grafik/Sound: %10ld Bytes
anderer         : %10ld Bytes
-----------------------------------------
:IR-Master                            %s
-----------------------------------------
 1993 -94J
rgen Frank & Michael Watzl
Dieses Programm ist Shareware:
 - IRMaster + Bauanbleitung  DM 25/$15
 - IRMaster + Bausatz        DM 40/$25
 - IRMaster komplett         DM 60/$40
-----------------------------------------
Gadget %ld '%s' 
<nichts angew
Bildschirmmodus ausw
hlen...
Kommando senden:
	ungepulst
Wobbelcode
Neuen Gadgetnamen eingeben...
JAlle 
nderungen seit dem letzen Sichern gehen verloren!
Trotzdem beenden?
aEs befinden sich noch fremde Fenster auf dem Bildschirm!
Diese m
ssen zuerst geschlossen werden.
Willkommen zur
Abbruch
fe CPU-Geschwindigkeit...
'%s' geladen.
'%s' gesichert.
Kann '%s' nicht laden.
Voreinstellungen gesichert.
"Piktogramm f
r Gadget %ld laden...
Piktogramm ausw
hlen...
%Konfiguration des Gadgets %ld 
ndern.
Konfiguration ge
ndert.
!Gadget %ld ist nicht eingelernt!
-Gadget %ld als %ld. in der Liste ausgew
Wieviele Punkte Abstand?
Gadget - '<nichts angew
hlt>'
Teste Gadget %ld.
	Verbergen
Position fixieren
IR-Code anzeigen
Nichts angew
%Kein IR-Code f
r Gadget %ld gelernt.
7IR-Code f
r Gadget %ld, L
nge: %ld Bytes, %%%ld belegt.
IR-Konfiguration anzeigen
IR-Konfig, Gadget %ld.
Hintergrundgrafik w
hlen...
7Neuen Hintergrund laden?
Der bisherige wird verworfen!
Bearbeiten
Ausschneiden
	Kopieren
	Einf
Informationen
Clipboard l
schen
!Ein Gadget in den Puffer kopiert.
"%ld Gadgets in den Puffer kopiert.
Inhalt des Clipboards
%Clipboard l
schen - sind Sie sicher?
Ein Gadget eingef
%ld Gadgets eingef
Clipboard ist leer!
Fehler beim 
ffnen: %s!