VCheckSynchronize a été appelée depuis le thread $%x, qui n'est PAS le thread principalClasse %s non trouvée Une classe nommée %s existe déjà+La liste n'autorise pas les doublons ($0%x)!Un composant nommé %s existe déjà/La liste de chaînes n'autorise pas les doublons!Impossible de créer le fichier %sELe nombre de colonnes fixes doit être inférieur au nombre de colonnesALe nombre de lignes fixes doit être inférieur au nombre de lignes!Impossible d'ouvrir le fichier %s#Grille trop grande pour l'opérationIndice de grille hors limites:''%s'' ne correspond pas à une date et une heure correctesFormat de flux incorrect,''%s'' n'est pas un nom de composant correctValeur de propriété incorrecte