101 MDG Info(&A)... 2000 Nazaj 2001 Naprej 2002 Hh 2003 Samsung Smart Switch v2.5 2004 Potrdi 2005 0 2006 Prekli i 2007 Da 2008 Ne 2009 ij 2010 t0 2011 ȩ 2012 Konec 2013 }elite zapreti program Samsung Smart Switch? 2014 Stiki 2015 Urnik 2016 Sporo ilo 2017 Zapisek 2018 Seznam programov 2019 Fotografija 2020 Videoposnetek 2021 Glasba 2022 Pododdaja 2023 Hh 2024 1 pt0 2025 ȡ` 1 pt0Ѭ ǔ T| t $ 2026 >0 2027 2028 Hh 2029 Hh 2030 Namesti 2031 Poalji 2032 ȡ ͌ 2033 Pojdi na za etek 2034 Hh 2035 Hh 2036 Hh 2038 Hh 2039 Hh 2040 Hh 2041 Strinjam se. 2042 Hh 2043 Hh 2044 Hh 2045 Hh 2046 Ű ... 2047 Hh 2048 Razno 2049 iOS 4.2.1 2050 NOS - Series 40/Symbian - 6.0 2051 Android GB 2052 BlackBerry OS 6.0 2053 Dnevnik klicev 2054 Opozorilo 2055 Ozadje 2056 Zaznamki 2057 Hh 2500 `t. izbranih predmetov: %d 2501 Zunanji pomnilnik 2502 Notranji pomnilnik 2503 Nezasedeni prostor v napravi 2504 Velikost izbranih elementov 2505 Izberi vse 2506 Opozorilo 2507 $ 2508 $ 2509 Vse 2510 Prenos brez videoposnetka 2511 Pretvori in prenesi videoposnetek 2512 ȡD tǤ 2513 ȡ` pt0 2514 Izberite varnostno kopirane podatke 2515 Ь 1 pt0 ȡ 2516 tǤ Ű  ȡ pt0 2517 ȡ pt0 | 2518 Preneseni elementi 2519 ȡ mթ 2520 ȡ pt0 2521 ȡ@ tǤ 2522 Prenos je kon an 2523 Prenos podatkov 2524 Preklic prenosa 2525 ȹl| ȡ ɅȲ. 2526 0TtD ȡ ɅȲ. 2527 LŌD ȡ ɅȲ. 2528 \0]D ȡ ɅȲ. 2529 Podcast| ȡ ɅȲ. 2530 ٳD ȡ ɅȲ. 2531 LED ȡ ɅȲ. 2532 D ȡ ɅȲ. 2533 T| ȡ ɅȲ. 2534 ` լtXD ȡ ɅȲ. 2535 |D ȡ ɅȲ. 2536 }| ȡ ɅȲ. 2537 Povezava s to napravo je bila prekinjena in prenos je bil preklican. 2538 Po izhodu iz programa Samsung Smart Switch samodejno za~eni program Kies 2539 Podatke, ki so bili preneseni s programom Samsung Smart Switch, si lahko ogledate s programom Kies. 2540 Ogledate si lahko, kateri programi so bili preneseni s programom Samsung Smart Switch Mobile, ki ga lahko namestite s spletnega mesta Google Play. 2541 Za u~ivanje v pododdajah lahko preprosto uporabite KiesCast na spletnem mestu Google Play. 2542 Ь 00 pt0| '%s'<\ ȡ ɅȲ. \nȡD ͌XՠȲL? 2543 Ni dovolj notranjega pomnilnika; podatki bodo shranjeni v zunanji pomnilnik. 2544 ȡ` |  ٳ |@ X<\ xt t $Ƙ  ǵȲ.\nٳ ȡ ŀ| X$. 2545 ȥ t qiȲ.\nɷ Ux ijt $. 2546 Prenesene bodo samo Pododdaje, ki so bile dodane v iTunes. 2547 Pri prenosu bo izbrana vsebina shranjena v zunanji pomnilnik, ker v notranjem pomnilniku ni dovolj prostora. 2548 ȥ t qX t XP | ȡ`  ŵȲ.\nɷ U ijX8. 2549 Prenesena bo samo glasba, ki je bila dodana v iTunes. 2550 Preneseni bodo samo videoposnetki, ki so posneti z napravo. 2551 Prenesene bodo samo fotografije, sinhronizirane ali varnostno kopirane s to napravo. 2552 Za ogled seznama prenesenih programov lahko uporabite program Samsung Smart Switch. 2553 Seznama podatkov, ki jih ~elite prenesti, ni mogo e nalo~iti; podatki so morda poakodovani ali aifrirani. 2554 %s ̹ 1 pt0є ȡD X JŵȲ.\n\ <\ ptǸ 1X ȡD ‰t $. 2555 |ǀ pt0є tǤ XՔ <\ X ȡ)Ȳ. ٳX XȲL? 2556 Sporazum o pretvorbi podatkov 2557 Izberite mapo, ki vsebuje varnostno kopirane podatke, ki jih ~elite prenesti. 2558 ȡ` IOS 1 pt0| t $. 2559 Izberite varnostno kopirane podatke za napravo, ki ni znamke Samsung. 2560 Povezava s to napravo je bila prekinjena. 2561 tǤ| Ű ɅȲ. ̹ 0$ 8. 2562 Povezani sta dve napravi ali ve . 2563 Ni povezanih naprav. 2564 Ь tǤ XX 1 pt0| } `t 1 tǤ\ ȡ`  ǵȲ. 2565 %s tX 1 pt0 t tǤ\ ȡ iȲ. 2566 Ni varnostno kopiranih podatkov. 2567 Znova pove~ite napravo. 2568 Ь 00 pt0| ȡX0 t Samsung Smart Switch \t DՔiȲ. Samsung Smart Switch| ‰ X ȲL? 2569 Naprava je zaklenjena in je ni mogo e povezati. 2570 Ь 00 pt0| ȡX0 t Samsung Smart Switch \t DՔiȲ. Samsung Smart Switch| $X X ȲL? 2571 Samsung Smart Switch ‰ 2572 T| ȡ ɅȲ. 2573 Vzpostavite povezavo z napravo Samsung, v katero ~elite prenesti podatke. 2574 Pove~ite napravo, v katero ~elite prenesti podatke. 2575 e napravo odklenete, se bo povezala samodejno. 2576 Varnostno kopiranih podatkov razli ice %s ali starejae ni mogo e prenesti. 2577 Za prenos podatkov program posodobite na najnovejao razli ico in znova varnostno kopirajte podatke. 2578 Ni dovolj prostora za shranjevanje; vsebine ni mogo e prenesti. 2579 Sprostite dovolj prostora za shranjevanje in poskusite znova. 2580 Ni dovolj prostora za shranjevanje. 2581 Preverite razpolo~ljiv prostor in poskusite znova. 2582 Pretvarjanje video datotek za prenos je lahko dolgotrajno. 2583 Izberite, ali ~elite prenesti videoposnetke. 2584 Podatki iz naprave, ki ni znamke Samsung, se prenaaajo v %s. 2585 }elite preklicati prenos? 2586 Povezovanje naprave. 2587 Po akajte ... 2588 Zaprite razli ico %s in nato znova za~enite razli ico %s. 2589 Zaprite Kies in znova za~enite program Samsung Smart Switch. 2591 Velikost izbranih podatkov 2592 Povezava z %s ni mogo a. 2593 Strinjam se 2594 Varnostno kopiranih podatkov ni mogo e najti. 2595 Poia i varnostno kopirano datoteko 2596 Iz naprave %s lahko v svojo napravo Samsung varnostno kopirane podatke prenaaate hitro in enostavno. 2597 Izberite varnostno kopirane podatke 2598 Izberite elemente 2599 Prenos 2600 Prenos je kon an 2601 Pritisnite gumb Izberite mapo in dolo ite mesto varnostno kopiranih podatkov, ki jih ~elite premesti. 2602 Kon ano 2603 Ni uspelo 2604 ȡ $X 2605 Preklic prenosa 2606 Ta razli ica povezane naprave ni podprta. 2607 Preverite razli ico programske opreme v vaai napravi. 2608 (Operacijski sistem Android, razli ica 4.2 ali novejaa, podpira Samsung Smart Switch.) 2609 Zmogljivost naprave 2610 Razpolo~ljivi prostor: %s 2611 Zmogljivost zunanjega pomnilnika 2612 Licen na pogodba 2613 Preberite podrobnosti licence. 2614 e ~elite nadaljevati, se morate strinjati s pogoji licence, navedenimi spodaj. 2615 Dolo ila in pogoji za uporabo programske opreme Samsung Smart Switch 2616 Pred prenaaanjem varnostno kopiranih podatkov bodo morda nekatere datoteke pretvorjene v obliko zapisa, ki jo podpira vaaa naprava Samsung. 2617 Podpira iOS razli ico 4.2.1 ali novejae 2618 Podpira BlackBerry OS razli ico 6.0 ali novejae. Vendar razli ica 10.0 ni podprta. 2619 Podpira Android razli ico sistema Gingerbread ali novejae. Izjema: e so bili varnostno kopirani vsi podatki. 2620 Podpira razli ico Series 40 ali novejae; podpira Symbian razli ice 6.0 ali novejae 2621 Izberite proizvajalca in podatke. 2622 Transfer your data to Samsung Device 2623 S programom Samsung Smart Switch lahko varnostno kopirane podatke iz stare naprave (%s) enostavno prenesete v svojo novo napravo Samsung. 2624 e ~elite za eti prenos, najprej varnostno kopirajte vsebino v obstoje i napravi. 2625 Prenos 2626 Varnostno kopirani podatki v %s se prenaaajo v %s. 2627 ȡD ͌XՠȲL? 2628 Podatki so bili uspeano preneseni v '%s'. 2629 Zaradi neznane napake nekateri podatki niso bili preneseni. 2630 Prenos podatkov v napravo '%s' je bil preklican. 2631 Za udobno upravljanje prenesenih podatkov lahko uporabite airoko paleto funkcij Kies. 2632 Bli~njica do mo~nosti Prenos programa Kies 2633 %s %s items have been transferred. 2634 %s music items have been transferred. 2635 Of the %s %s selected, %s have been transferred. 2636 %s music items of a total of %s have been transferred. 2637 %s ni prenesen. 2638 Zaprite program Samsung Smart Switch in odprite stran Prenos programa Kies 2639 Prenesi 2640 Na voljo je nova razli ica programske opreme %s. 2641 Posodobitev 2642 Podatki, ki jih poskuaate prenesti, presegajo razpolo~ljiv prostor v napravi. Izberite manj elementov za prenos ali sprostite dovolj prostora v napravi in poskusite znova. 2643 %d %s have been transferred. 2644 Program Samsung Kies ponuja airoko paleto funkcij, vklju no z nadgradnjami vgrajene programske opreme, hitrim in preprostim sinhroniziranjem podatkov in drugim. 2645 Elementi, ki jih ni mogo e prenesti 2646 Osnutki sporo il brez vsebine ali naslovnika so bili izklju eni iz prenosa. 2647 SMS %d / MMS %d 2648 Razpolo~ljivi prostor: %s (%s v napravi in %s na kartici SD) 2649 Prenos ni uspel 2650 Prekli i 2651 Podatki so bili varnostno kopirani s programom Kies razli ice %s ali novejao 2652 Naprava se ne odziva. 2653 Znova priklju ite ali za~enite napravo in poskusite ae enkrat. 2654 %s ni sinhroniziran z ra unom v napravi, ampak z zunanjim ra unom, kot je Google Ra un, zato ni bil prenesen. 2655 Povezava s to napravo je bila prekinjena in prenos je bil preklican. 2656 Dnevnik klicev 2657 Opravki 2658 S Planner 2659 Prenesi vse datoteke, razen glasbe, fotografij, videoposnetkov in zaznamkov. 2660 Ni elementov, ki bi jih bilo mogo e prenesti za med varnostno kopirane podatke. 2661 S Memo 2662 S Note 2663 Zapiski, ki z drugo napravo niso zdru~ljivi, ne bodo preneseni. 2664 Nekatera sporo ila morda ne bodo prenesena, odvisno od naprave. 2665 Glasovna sporo ila bodo poslana v aplikacijo za snemanje glasovnih sporo il v napravi Samsung. 2666 Doma i in zaklenjen zaslon bosta prenesena. 2667 Vsebina (%s), ki je bila sinhronizirana z zunanjim ra unom, kot je ra un Google ali Yahoo, in ne bo prenesena. 2668 Vrsta razvra anja ipd. je lahko v napravi %s prikazana druga e, odvisno od nastavitev naprave. 2669 Glasovni zapisek 2670 Poia i posodobitve 2671 Informacije Samsung Smart Switch 2672 Razli ica %s 2673 Informacije Samsung Smart Switch 2674 Podatki o licenci 2675 Namea ena je najnovejaa razli ica. 2676 Varnostno kopirani podatki so pokvarjeni ali aifrirani. 2677 Podprto je samo varnostno kopiranje v lokalni ra unalnik. \n Podatki, varnostno kopirani v iCloud, niso podprti. 2678 Mo~nost `ifriraj varnostno kopijo naprave iPhone ne sme biti izbrana. 2679 Doma i zaslon bo prenesen. 2680 Preneseni bodo le zaznamki, ki jih je dodal uporabnik. 2681 Varnostno kopiranih podatkov v %s ni bilo mogo e najti 2682 Poia i drugo varnostno kopirano datoteko 2683 Povezava z napravo ni uspela. 2684 Povezava ali uporaba je lahko omejena, e varnostni program v ra unalniku ne dovoli dostopa (vklju no s pisanjem) ali zaradi katerega koli drugega razloga. 2685 Varnostna kopija podatkov za BlackBerry OS 10 trenutno ni podprta. 2686 Nalaganje... 2687 Elementi, ki jih naprava ne podpira, ne bodo preneseni. 2688 Osebni podatki 2689 Ve predstavnost 2690 Seznam aplikacij in drugi 2691 Zakleni zaslon 2692 Samo lastnik naprave se lahko pove~e s programom Samsung Smart Switch. 2693 Vpiaite se v lastniaki ra un v napravi in poskusite znova. 2694 Nedavni dnevniki in nastavitve 2695 Upoatevajte naslednje in ponovno poskusite s prenosom. 2696 Doma i zaslon 2697 Program %s ne podpira trenutnega na ina povezovanja. 2698 Pred povezovanjem spremenite na in povezave v Predstavnostna naprava (MTP). 2699 Naprava morda ne bo mogla predvajati videoposnetkov v nepodprti obliki zapisa. 2700 Ta datoteka je ~e bila dodana. 2701 Podprte so samo datoteke varnostnih kopij programa %s ali novejae. 2702 Pritisnite Poia i drugo varnostno kopirano datoteko in dolo ite lokacijo varnostno kopirane datoteke, ki jo ~elite poslati. 2703 0 Ttt ȡ)Ȳ. 2704 0 Tt  Ttt ȡ)Ȳ. 2705 Samsung Smart Switch ne podpira te naprave. 2706 Neznana napaka \n}elite poslati sporo ilo o napaki ponudniku programa? \nSporo ilo ne vsebuje nobenih osebnih podatkov. 2707 Napaka 2708 Tega elementa ni mogo e obnoviti v povezani napravi. 2710 \ P ȡ ,\n TX t qX,\nxƥ T pt0Ѭ ȥ )Ȳ. 2711 \ P ȡ ,\nxƥ TX t qX,\n T pt0Ѭ ȥ )Ȳ. 2712 Izbrane datoteke bodo prenesene v notranji pomnilnik. e na voljo ni dovolj prostora, bodo prenesene v zunanji pomnilnik. 2713 Izbrane datoteke bodo prenesene v zunanji pomnilnik. e na voljo ni dovolj prostora, bodo prenesene v notranji pomnilnik. 2714 Prenosa ni mogo e dokon ati, ker na voljo ni dovolj prostora. 2715 Prenosa ni mogo e dokon ati, ker na voljo ni dovolj prostora. Do tega je morda prialo zato, ker se prenaaajo vse skladbe in epizode poddaj v knji~nici programa iTunes. 2716 Prenosa ni mogo e dokon ati, ker na voljo ni dovolj prostora. Do tega je morda prialo zato, ker se prenaaajo vse skladbe v knji~nici programa iTunes. 2717 Prenosa ni mogo e dokon ati, ker na voljo ni dovolj prostora. Do tega je morda prialo zato, ker se prenaaajo vse epizode poddaj v knji~nici programa iTunes. 2718 xƥ TX t qX, T pt0Ѭ ȥ)Ȳ. 2719 MMS ni podprt. 2720 Osnutki sporo il brez prejemnika, vsebine ali video prilog velikosti %s ali ve , so bili izklju eni iz prenosa. 2721 Sporo ilo MMS ne bo preneseno v povezano napravo. 2722 Povezava z %s ni mogo a, ker je vaaa naprava v zasilnem na inu. 2723 (Varnostno kopirane podatke je treba predhodno varnostno kopirati s programsko opremo drugih proizvajalcev.) 2724 Samsung Smart Switch ne podpira povezane naprave. 2725 Prenesene avdio poddaje lahko predvajate prek aplikacije Glasba, video poddaje pa prek aplikacije Video v vaai napravi Samsung. 2726 Glasbene datoteke in sezname predvajanja, ki so sinhronizirani z ra unalniako programsko opremo iTunes, lahko prenesete v priklju eno napravo Samsung. 2727 Izbrani seznam predvajanja 2728 Vsa sinhronizirana glasba 2729 Obvestilo 2731 Izberite seznam predvajanja, ki ga ~elite prenesti. 2732 Glasbene datoteke in seznami predvajanja v knji~nici iTunes bodo preneseni. 2733 Prenesite in za~enite najnovejao razli ico programske opreme %s. 2734 Namea ena razli ica 2735 Preverite internetno povezavo in poskusite znova. 2736 Izberite drugo datoteko. 2737 Naprava je trenutno v na inu KNOX in je ni mogo e povezati. e preklopite v osebni na in, se bo samodejno povezala. 2738 %s se trenutno izvaja. 2739 Podatki v napravi se obnavljajo. Poskusite znova pozneje.