101 MDG Info(&A)... 2000 Wstecz 2001 Dalej 2002 Hh 2003 Samsung Smart Switch v2.5 2004 Potwierdz 2005 0 2006 Anuluj 2007 Tak 2008 Nie 2009 ij 2010 t0 2011 ȩ 2012 Koniec 2013 Czy chcesz opu[ci aplikacj Samsung Smart Switch? 2014 Kontakty 2015 Harmonogram 2016 Wiadomo[ 2017 Notatka 2018 Lista aplikacji 2019 Zdjcie 2020 Wideo 2021 Muzyka 2022 Podcast 2023 Hh 2024 1 pt0 2025 ȡ` 1 pt0Ѭ ǔ T| t $ 2026 >0 2027 2028 Hh 2029 Hh 2030 Zainstaluj 2031 Wy[lij 2032 ȡ ͌ 2033 Przejdz na pocztek 2034 Hh 2035 Hh 2036 Hh 2038 Hh 2039 Hh 2040 Hh 2041 Akceptuj. 2042 Hh 2043 Hh 2044 Hh 2045 Hh 2046 Ű ... 2047 Hh 2048 R|ne 2049 iOS 4.2.1 2050 NOS - Series 40/Symbian - 6.0 2051 Android GB 2052 BlackBerry OS 6.0 2053 Rejestr poBczeD 2054 Alarm 2055 TBo 2056 ZakBadki 2057 Hh 2500 Wybrane elementy: %d 2501 Pami zewntrzna 2502 Pami wewntrzna 2503 Wolne miejsce w urzdzeniu 2504 Rozmiar wybranych elementw 2505 Wybierz wszystko 2506 Alarm 2507 $ 2508 $ 2509 Wszystkie 2510 Prze[lij bez wideo 2511 Konwertuj i prze[lij wideo 2512 ȡD tǤ 2513 ȡ` pt0 2514 Wybierz kopi danych 2515 Ь 1 pt0 ȡ 2516 tǤ Ű  ȡ pt0 2517 ȡ pt0 | 2518 PrzesBane elementy 2519 ȡ mթ 2520 ȡ pt0 2521 ȡ@ tǤ 2522 Transfer zakoDczono 2523 PrzesyBanie danych 2524 Anuluj przesyBanie 2525 ȹl| ȡ ɅȲ. 2526 0TtD ȡ ɅȲ. 2527 LŌD ȡ ɅȲ. 2528 \0]D ȡ ɅȲ. 2529 Podcast| ȡ ɅȲ. 2530 ٳD ȡ ɅȲ. 2531 LED ȡ ɅȲ. 2532 D ȡ ɅȲ. 2533 T| ȡ ɅȲ. 2534 ` լtXD ȡ ɅȲ. 2535 |D ȡ ɅȲ. 2536 }| ȡ ɅȲ. 2537 PoBczenie z urzdzeniem zostaBo przerwane i transfer zostaB anulowany. 2538 Automatycznie uruchom program Kies po opuszczeniu aplikacji Samsung Smart Switch 2539 Dane przesBane za pomoc aplikacji Samsung Smart Switch mo|na wy[wietli przy u|yciu oprogramowania Kies. 2540 Aby wy[wietli przesBane aplikacje, u|yj oprogramowania Samsung Smart Switch Mobile, ktre mo|esz pobra ze sklepu Google Play. 2541 Korzystaj z programu KiesCast ze sklepu Google Play i ciesz si podcastami. 2542 Ь 00 pt0| '%s'<\ ȡ ɅȲ. \nȡD ͌XՠȲL? 2543 Niewystarczajca pami wewntrzna, dane zostan zapisane w pamici zewntrznej. 2544 ȡ` |  ٳ |@ X<\ xt t $Ƙ  ǵȲ.\nٳ ȡ ŀ| X$. 2545 ȥ t qiȲ.\nɷ Ux ijt $. 2546 Tylko Podcasty dodane to programu iTunes s przesyBane. 2547 PrzesyBana tre[ zostanie zapisana w pamici zewntrznej z powodu braku miejsca w pamici wewntrznej. 2548 ȥ t qX t XP | ȡ`  ŵȲ.\nɷ U ijX8. 2549 Tylko muzyka dodana to programu iTunes zostanie przesBana. 2550 Tylko nagrania wykonane za pomoc urzdzenia zostan przesBane. 2551 Tylko zdjcia posiadajce kopi zapasow w urzdzeniu lub z nim zsynchronizowane zostan przesBane. 2552 Aby wy[wietli list przesBanych aplikacji, u|yj oprogramowania Samsung Smart Switch. 2553 Aadowanie listy danych do przesBania nie powiodBo si. Dane mog by uszkodzone lub szyfrowane. 2554 %s ̹ 1 pt0є ȡD X JŵȲ.\n\ <\ ptǸ 1X ȡD ‰t $. 2555 |ǀ pt0є tǤ XՔ <\ X ȡ)Ȳ. ٳX XȲL? 2556 Zgoda na konwersj danych 2557 Wybierz katalog z kopi danych, ktre chcesz przesBa. 2558 ȡ` IOS 1 pt0| t $. 2559 Wybierz kopi zapasow danych dla urzdzenia innego ni| Samsung. 2560 PoBczenie z urzdzeniem zostaBo przerwane. 2561 tǤ| Ű ɅȲ. ̹ 0$ 8. 2562 Aktualnie podBczone s co najmniej dwa urzdzenia. 2563 Brak podBczonych urzdzeD. 2564 Ь tǤ XX 1 pt0| } `t 1 tǤ\ ȡ`  ǵȲ. 2565 %s tX 1 pt0 t tǤ\ ȡ iȲ. 2566 Brak kopii zapasowej. 2567 PodBcz ponownie urzdzenie. 2568 Ь 00 pt0| ȡX0 t Samsung Smart Switch \t DՔiȲ. Samsung Smart Switch| ‰ X ȲL? 2569 Urzdzenie jest zablokowane i nie mo|e zosta podBczone. 2570 Ь 00 pt0| ȡX0 t Samsung Smart Switch \t DՔiȲ. Samsung Smart Switch| $X X ȲL? 2571 Samsung Smart Switch ‰ 2572 T| ȡ ɅȲ. 2573 PodBcz tylko jedno urzdzenie, na ktre chcesz przesBa dane. 2574 PoBcz si z urzdzeniem Samsung, na ktre chcesz przesBa dane. 2575 Po odblokowaniu urzdzenie zostanie automatycznie podBczone. 2576 Nie mo|na przesBa kopii zapasowej danych dla wersji ni|szej ni| %s. 2577 Aby przesBa dane, zaktualizuj do najnowszej wersji i ponownie utwrz kopi zapasow danych. 2578 Zbyt maBo wolnego miejsca; nie mo|na przesBa tre[ci. 2579 Zwolnij odpowiedni ilo[ miejsca i sprbuj ponownie. 2580 Niewystarczajca ilo[ wolnego miejsca. 2581 Sprawdz dostpne miejsce i sprbuj ponownie. 2582 Konwersja plikw wideo, ktre maj zosta przesBane, mo|e potrwa du|o czasu. 2583 Wybierz, czy chcesz przesBa wideo. 2584 Trwa przesyBanie danych z urzdzenia firmy innej ni| Samsung do '%s'. 2585 Czy chcesz anulowa przesyBanie? 2586 PodBczanie urzdzenia. 2587 Czekaj& 2588 Zamknij %s, a nastpnie uruchom ponownie %s. 2589 Opu[ program Kies i uruchom ponownie aplikacj Samsung Smart Switch. 2591 Rozmiar wybranych danych 2592 Nie mo|na poBczy si z %s. 2593 Zgadzam si 2594 Nie znaleziono kopii zapasowej danych. 2595 Zlokalizuj plik kopii zapasowej 2596 Mo|esz w Batwy i szybki sposb przesyBa kopie zapasowe danych z urzdzenia %s na Twoje urzdzenie firmy Samsung. 2597 Wybierz kopi danych 2598 Wybierz elementy 2599 PrzesyBanie 2600 Transfer zakoDczono 2601 Naci[nij przycisk Wybierz katalog, aby okre[li lokalizacj kopii zapasowej danych, ktre chcesz przesBa. 2602 Wykonano 2603 Niepowodzenie 2604 ȡ $X 2605 Anuluj przesyBanie 2606 Ta wersja podBczonego urzdzenia nie jest obsBugiwana. 2607 Sprawdz wersj oprogramowania Twojego urzdzenia. 2608 (Aplikacja Samsung Smart Switch jest obsBugiwana przez wersj 4.2 lub wy|sz systemu OS na urzdzenia typu Android.) 2609 Pojemno[ urzdzenia 2610 Dostpne miejsce: %s 2611 Pojemno[ pamici zewntrznej 2612 Umowa licencyjna 2613 Zapoznaj si ze szczegBowymi informacjami zawartymi w licencji. 2614 Aby kontynuowa, musisz zaakceptowa poni|sze warunki licencji. 2615 Warunki korzystania z oprogramowania Samsung Smart Switch 2616 W trakcie transferu kopii zapasowej niektre pliki mog zosta przekonwertowane na format obsBugiwany przez Twoje urzdzenie firmy Samsung jeszcze przed transferem. 2617 System iOS obsBugiwany jest w wersji 4.2.1 lub wy|szej 2618 System operacyjny BlackBerry obsBugiwany jest w wersji 6.0 lub wy|szej. Jednak|e wersja 10.0 nie jest obsBugiwana. 2619 ObsBugiwany jest system Android w wersji Gingerbread lub nowszej. Warunek: tylko w przypadku, gdy utworzono kopi zapasow wszystkich danych. 2620 System Series obsBugiwany jest w wersji 40 lub wy|szej; system Symbian obsBugiwany jest w wersji 6.0 lub wy|szej 2621 Wybierz producenta i dat. 2622 Transfer your data to Samsung Device 2623 Program Samsung Smart Switch to najprostszy sposb na przeniesienie kopii zapasowej danych ze starego urzdzenia (%s) na Twoje nowe urzdzenie firmy Samsung. 2624 Stwrz kopi zapasow danych z Twojego obecnego urzdzenia, aby rozpocz przesyBanie. 2625 Transfer 2626 Kopia zapasowa danych w urzdzeniu %s jest przesyBana na urzdzenie %s. 2627 ȡD ͌XՠȲL? 2628 Dane zostaBy pomy[lnie przesBane na urzdzenie '%s'. 2629 Z powodu nieznanego bBdu cz[ danych nie zostaBa przesBana. 2630 PrzesyBanie danych na urzdzenie '%s' zostaBo anulowane. 2631 Korzystaj z szerokiej gamy opcji oprogramowania Kies do wygodnego zarzdzania przesBanymi danymi. 2632 Skrt do Pobierania Kies 2633 %s %s items have been transferred. 2634 %s music items have been transferred. 2635 Of the %s %s selected, %s have been transferred. 2636 %s music items of a total of %s have been transferred. 2637 Nie przesBano %s. 2638 Zamknij program Samsung Smart Switch i otwrz stron Pobierania Kies 2639 Pobierz 2640 Dostpna jest nowa wersja %s. 2641 Aktualizuj 2642 Rozmiar danych do transferu przekracza dostpn pojemno[ urzdzenia. Wybierz mniej elementw do transferu lub zwolnij cz[ pamici urzdzenia i sprbuj ponownie. 2643 %d %s have been transferred. 2644 Oprogramowanie Samsung Kies oferuje szerok gam opcji takich jak aktualizacja oprogramowania wbudowanego, szybka synchronizacja danych i wiele wicej. 2645 Elementy, ktre nie mog zosta przesBane 2646 Wiadomo[ci robocze nie zawierajce odbiorcw lub tre[ci zostaBy wykluczone z przesyBu. 2647 SMS %d / MMS %d 2648 Dostpne miejsce: %s (%s na urzdzeniu + %s na karcie SD) 2649 PrzesyBanie nie powiodBo si 2650 Anuluj 2651 Dane, ktrych kopi zapasow utworzono z wersji %s programu Kies lub nowszej 2652 Urzdzenie nie reaguje. 2653 PodBcz lub uruchom urzdzenie ponownie i sprbuj jeszcze raz. 2654 Nie przesBano, gdy| %s nie jest zsynchronizowany z kontem urzdzenia, ale z kontem zew., takim jak konto Google. 2655 PoBczenie z urzdzeniem zostaBo przerwane i transfer zostaB anulowany. 2656 Rejestr poBczeD 2657 Zadania 2658 S Planner 2659 Prze[lij wszystkie pliki poza plikami muzycznymi, zdjciami, plikami wideo i zakBadkami. 2660 Brak pozycji do przesBania do kopii zapasowej. 2661 S Memo 2662 S Note 2663 Notatki, ktre s niekompatybilne z drugim urzdzeniem nie zostan przesBane. 2664 W zale|no[ci od modelu urzdzenia niektre wiadomo[ci nie mog zosta przesBane. 2665 Notatki gBosowe zostan przesBane do aplikacji nagrywania gBosowego w Twoim urzdzeniu Samsung. 2666 Twoja strona startowa oraz ekran blokady zostan przeniesione. 2667 %s zsynchronizowane z kontem zewntrznym, takim jak Google czy Yahoo, nie zostan przesBane. 2668 W przypadku %s rodzaj filtra, itp. mo|e by wy[wietlany w r|ny sposb w zale|no[ci od ustawieD urzdzenia. 2669 Notatka gBosowa 2670 Sprawdz aktualizacje 2671 Informacje o aplikacji Samsung Smart Switch 2672 Wersja %s 2673 Informacje o aplikacji Samsung Smart Switch 2674 Informacje o licencji 2675 Najnowsza wersja jest ju| zainstalowana. 2676 Dane z kopii zapasowej s uszkodzone lub zaszyfrowane. 2677 Tylko dane z kopi zapasow na lokalnym komputerze s obsBugiwane. \n Dane z kopi zapasow w iCloud nie s obsBugiwane. 2678 Opcja  Zaszyfruj kopi zapasow danych z iPhone'a musi by odznaczona. 2679 Strona startowa zostanie przesBana. 2680 Tylko zakBadki dodane przez u|ytkownika zostan przesBane. 2681 {adne dane z kopii zapasowej nie mogBy zosta zlokalizowane na %s 2682 Zlokalizuj inny plik kopii zapasowej 2683 PodBczanie urzdzenia nie powiodBo si. 2684 PodBczenie lub u|ytkowanie urzdzenia mo|e by utrudnione, je|eli dostp do urzdzenia (w tym pisanie) jest uniemo|liwiony przez program chronicy Twj komputer lub ograniczony z jakiegokolwiek innego powodu. 2685 Dane kopii zapasowej utworzonej w wersji systemu BlackBerry OS 10 nie s obecnie obsBugiwane. 2686 Aaduj... 2687 Elementy nieobsBugiwane przez urzdzenie nie zostan przesBane. 2688 Dane osobiste 2689 Multimedia 2690 Lista aplikacji i inne 2691 Zablokuj ekran 2692 Tylko wBa[ciciel urzdzenia mo|e poBczy si z programem Samsung Smart Switch. 2693 PrzeBcz si na konto u|ytkownika na urzdzeniu i sprbuj ponownie. 2694 Najnowsze wpisy i ustawienia 2695 Wykorzystaj nastpujce informacje i sprbuj ponownie przesBa dane. 2696 Ekran startowy 2697 Wybrany obecnie tryb poBczenia nie jest obsBugiwany przez %s. 2698 ZmieD tryb poBczenia na  Urzdzenie multimedialne (MTP) przed poBczeniem si. 2699 Urzdzenie mo|e nie by w stanie odtwarza plikw wideo, ktre u|ywaj nieobsBugiwanego formatu wideo. 2700 Plik zostaB ju| dodany. 2701 Tylko kopie zapasowe plikw od wersji %s lub nowsze s obsBugiwane. 2702 Naci[nij przycisk Zlokalizuj inny plik kopii zapasowej, aby okre[li lokalizacj kopii zapasowej danych, ktre chcesz przesBa. 2703 0 Ttt ȡ)Ȳ. 2704 0 Tt  Ttt ȡ)Ȳ. 2705 Urzdzenie nie jest obsBugiwane przez program Samsung Smart Switch. 2706 Nieznany bBd \nCzy chcesz wysBa komunikat o bBdzie do dostawcy programu? \nWiadomo[ nie bdzie zawiera |adnych danych osobowych. 2707 BBd 2708 Elementu nie mo|na odzyska na podBczonym urzdzeniu. 2710 \ P ȡ ,\n TX t qX,\nxƥ T pt0Ѭ ȥ )Ȳ. 2711 \ P ȡ ,\nxƥ TX t qX,\n T pt0Ѭ ȥ )Ȳ. 2712 Wybrane pliki zostan przesBane do pamici wewntrznej. Je[li nie ma wystarczajcej ilo[ci wolnego miejsca, pliki zostan przeniesione do pamici zewntrznej. 2713 Wybrane pliki zostan przesBane do pamici zewntrznej. Je[li nie ma wystarczajcej ilo[ci wolnego miejsca, pliki zostan przeniesione do pamici wewntrznej. 2714 Nie ma wystarczajcej ilo[ci wolnego miejsca by ukoDczy przenoszenie. 2715 Nie ma wystarczajcej ilo[ci wolnego miejsca by ukoDczy przenoszenie. Mo|e by to spowodowane przenoszeniem wszystkich [cie|ek i odcinkw podcastw w bibliotece iTunes. 2716 Nie ma wystarczajcej ilo[ci wolnego miejsca by ukoDczy przenoszenie. Mo|e by to spowodowane przenoszeniem wszystkich [cie|ek w bibliotece iTunes. 2717 Nie ma wystarczajcej ilo[ci wolnego miejsca by ukoDczy przenoszenie. Mo|e by to spowodowane przenoszeniem wszystkich odcinkw podcastw w bibliotece iTunes. 2718 xƥ TX t qX, T pt0Ѭ ȥ)Ȳ. 2719 UsBuga MMS nie jest obsBugiwana. 2720 Wiadomo[ci robocze bez odbiorcw, tre[ci lub z zaBcznikami wideo o wielko[ci %s lub wikszej zostaBy wykluczone z przesyBu. 2721 Wiadomo[ MMS nie zostanie przesBana do podBczonego urzdzenia. 2722 Nie mo|na poBczy z urzdzeniem %s, poniewa| Twoje urzdzenie pracuje w Trybie awaryjnym. 2723 (Kopia zapasowa danych powinna zosta utworzona wcze[niej przy u|yciu oprogramowania komputerowego osb trzecich.) 2724 Urzdzenie nie jest obsBugiwane przez aplikacj Samsung Smart Switch. 2725 W urzdzeniu Samsung mo|esz odtwarza przesBany podcast audio przy u|yciu aplikacji Muzyka, a podcast wideo przy u|yciu aplikacji Wideo. 2726 Pliki muzyczne i listy odtwarzania zsynchronizowane z iTunes mo|na przesBa do podBczonego urzdzenia Samsung. 2727 Wybrana lista odtwarzania 2728 CaBa zsynchronizowana muzyka 2729 Powiadomienie 2731 Wybierz list odtwarzania, ktr chcesz przesBa. 2732 Pliki muzyczne i listy odtwarzania w bibliotece iTunes zostan przesBane. 2733 Pobierz najnowsz wersj %s i uruchom. 2734 Zainstalowana wersja 2735 Sprawdz poBczenie z Internetem i sprbuj ponownie. 2736 Wybierz inny plik. 2737 Urzdzenie jest aktualnie w trybie KNOX i nie mo|e si poBczy. Je[li przeBczysz w tryb osobisty, poBczy si ono automatycznie. 2738 %s jest uruchomiony. 2739 Trwa przywracanie danych w urzdzeniu. Sprbuj ponownie pzniej.