101	MDG Info(&A)...
2000	Précédent
2001	Suivant
2002	¬À©Æ HÅhÕ
2003	Samsung Smart Switch v2.5
2004	Confirmer
2005	ë²0®
2006	Annuler
2007	Oui
2008	Non
2009	ä²Ü ÜÂij
2010	t¬±ð¶0®
2011	
È©Æ
2012	Fin
2013	Voulez-vous quitter Samsung Smart Switch ?
2014	Contacts
2015	Planning
2016	Message
2017	Mémo
2018	Liste d'applications
2019	Photo
2020	Vidéo
2021	Musique
2022	Podcast
2023	¬À©Æ HÅhÕ
2024	1¼ÅÅ p³tÇ0Ñ  ÁÝÐ
2025	È¡Á`Õ 1¼ÅÅ p³tÇ0Ѭ ˆÇ”² ôÓT³|¹  ÁÝÐtÕ üÈíÂÜÂ$Æ
2026	>Ì0®
2027	À¼½¬
2028	¬À©Æ HÅhÕ
2029	¬À©Æ HÅhÕ
2030	Installer
2031	Envoyer
2032	È¡Á èÍŒÁ
2033	Aller à démarrer
2034	¬À©Æ HÅhÕ
2035	¬À©Æ HÅhÕ
2036	¬À©Æ HÅhÕ
2038	¬À©Æ HÅhÕ
2039	¬À©Æ HÅhÕ
2040	¬À©Æ HÅhÕ
2041	J'accepte.
2042	¬À©Æ HÅhÕ
2043	¬À©Æ HÅhÕ
2044	¬À©Æ HÅhÕ
2045	¬À©Æ HÅhÕ
2046	ðÅ°¬ É...
2047	¬À©Æ HÅhÕ
2048	Divers
2049	iOS 4.2.1
2050	NOS - Series 40/Symbian - 6.0
2051	Android GB
2052	BlackBerry OS 6.0
2053	Journal d'appels
2054	Alarme
2055	Arrière-plan
2056	Signets
2057	¬À©Æ HÅhÕ
2500	%d éléments sélectionnés
2501	Mémoire externe
2502	Mémoire interne
2503	Espace libre sur l'appareil
2504	Taille des éléments sélectionnés
2505	Sélectionner tout
2506	Alerte
2507	$ÆÈ
2508	$ÆÄÖ
2509	Tout
2510	Transférer sans vidéo
2511	Convertir et transférer la vidéo
2512	È¡Á¼DÇ µ¼tǤÂ
2513	È¡Á`Õ p³tÇ0Ñ  ÁÝÐ
2514	Sélectionner les données de sauvegarde
2515	ÀЬÀ 1¼ÅÅ p³tÇ0Ñ È¡Á
2516	µ¼tǤ ðÅ°¬ ¼ È¡Á p³tÇ0Ñ  ÁÝÐ
2517	È¡Á p³tÇ0Ñ Ó|Ç
2518	Éléments transférés
2519	ø»È¡Á mÕ©º
2520	È¡Á´ p³tÇ0Ñ
2521	Appareil qui a reçu les données
2522	Transfert terminé
2523	Transfert des données
2524	Annuler le transfert
2525	�½È¹lÐ|¹ È¡Á É…ÇȲä².
2526	0¼½¬TÖtºDÇ È¡Á É…ÇȲä².
2527	LÅŒ·DÇ È¡Á É…ÇȲä².
2528	\Íü­0®]¸DÇ È¡Á É…ÇȲä².
2529	Podcast|¹ È¡Á É…ÇȲä².
2530	Ù³
ÆÁÀDÇ È¡Á É…ÇȲä².
2531	LÇEÅDÇ È¡Á É…ÇȲä².
2532	¬ÀÄÉDÇ È¡Á É…ÇȲä².
2533	TºÜÂÀÉ|¹ È¡Á É…ÇȲä².
2534	`ÅÕ¬¹ÏtÇXÁDÇ È¡Á É…ÇȲä².
2535	|ÇÈDÇ È¡Á É…ÇȲä².
2536	Connexion en cours...
2537	La connexion à cet appareil a été perdue et le transfert a été annulé.
2538	Exécuter automatiquement Kies après avoir quitté Samsung Smart Switch
2539	Les données transférées à l'aide de Samsung Smart Switch peuvent être consultées avec Kies.
2540	Vous pouvez consulter les applications qui ont été transférées à l'aide de Samsung Smart Switch Mobile, qui peut être installé à partir de Google Play.
2541	Vous pouvez utiliser KiesCast sur Google Play pour profiter facilement des podcasts.
2542	ÀЬÀ 0®0® p³tÇ0Ñ|¹ '%s'<Ç\¸ È¡Á É…ÇȲä². \nÈ¡ÁDÇ èÍŒÁXÕ ¬µÂȲL®?
2543	Mémoire interne insuffisante ; les données seront enregistrées dans la mémoire externe.
2544	È¡Á`Õ Ó|Ç É Ù³
ÆÁÀ Ó|Ç@Ç À¼XÖ<Ç\¸ xÇtÕ Ü¬tÇ $Ƙ· ŒÁ”Æ ´  ˆÇµÂȲä².\nÙ³
ÆÁÀ È¡Á ìÅ€½|¹  ÁÝÐXÕíÂÜÂ$Æ.
2545	Libérez un espace de stockage suffisant et réessayez.
2546	Seuls la Podcasts ajoutés à iTunes sont transférés.
2547	Quand vous transférez le contenu sélectionnez, il est stocké dans la mémoire externe, car il n'y a pas assez d'espace libre dans la mémoire interne.
2548	鴂 õ¬¬tÇ €½qÈXÕìÅ tÕù² XÏPÑ Î|¹ È¡Á`Õ  ÆŵÂȲä².\n©ÆÉ· UÖô¼ ÄÖ ä²Ü ÜÂijXÕ8Á”Æ.
2549	Seule la musique ajoutée à iTunes sera transférée.
2550	Seules les vidéos enregistrées sur l'appareil seront transférées.
2551	Seules les photos qui ont été synchronisées ou sauvegardées avec l'appareil seront transférées.
2552	Vous pouvez utiliser Samsung Smart Switch pour consulter la liste des applications transférées.
2553	Impossible de charger la liste des données que vous souhaitez transférer ; des données sont peut-être endommagées ou chiffrées.
2554	%s„¼È ø»Ì¹ 1¼ÅÅ p³tÇ0Ñ”² È¡ÁDÇ ÀÉÐÆXÕÀÉ JŵÂȲä².\n\Íà „¼È<Ç\¸ ÅÅp³tÇ¸Ò ÄÖ ä²Ü 1¼ÅÅXÕìÅ È¡ÁDÇ ä‰ÕtÕ üÈíÂÜÂ$Æ.
2555	|Ç€½ p³tÇ0Ñ”² µ¼tǤÂÐÅÁ ÀÉÐÆXÕ”² ÖÝÂ<Ç\¸ À¼XÖ ÄÖ È¡Á)´È²ä². Ù³XÇ XÕíÂȲL®?
2556	Accord de conversion de données
2557	Sélectionnez le dossier qui renferme les données de sauvegarde que vous souhaitez transférer.
2558	È¡Á`Õ IOS 1¼ÅÅ p³tÇ0Ñ|¹  ÁÝÐtÕ üÈíÂÜÂ$Æ.
2559	Sélectionnez les données de sauvegarde de l'appareil non-Samsung.
2560	La connexion à cet appareil a été perdue.
2561	µ¼tǤÂ|¹ ðÅ°¬ É…ÇȲä².   ÇÜÂ̹ 0®ä²$¸ üÈ8Á”Æ.
2562	Plusieurs appareils sont connectés.
2563	Aucun appareil n'est connecté.
2564	ÀЬÀ µ¼tǤÂÐÅÁ ¬À©ÆXÕX³ 1¼ÅÅ p³tÇ0Ñ|¹ }Âଠ`¾t¹Œ¬ ¼À1Á µ¼tǤÂ\¸ È¡Á`Õ  ˆÇµÂȲä².
2565	%s„¼È tÇÁÀXÇ 1¼ÅÅ p³tÇ0ÑÐÅ ³tÕ µ¼tǤÂ\¸ È¡Á¬¥² iÕȲä².
2566	Aucune donnée de sauvegarde.
2567	Reconnectez l'appareil.
2568	ÀЬÀ 0®0® p³tÇ0Ñ|¹ È¡ÁXÕ0® ÇtÕÁ”² Samsung Smart Switch Õ\¸ø­¨·tÇ DÕ”ÆiÕȲä². Samsung Smart Switch|¹ äÂ‰Õ XÕÜ ¬µÂȲL®?
2569	L'appareil est verrouillé ou impossible à connecter.
2570	ÀЬÀ 0®0® p³tÇ0Ñ|¹ È¡ÁXÕ0® ÇtÕÁ”² Samsung Smart Switch Õ\¸ø­¨·tÇ DÕ”ÆiÕȲä². Samsung Smart Switch|¹ $ÁXÎ XÕÜ ¬µÂȲL®?
2571	Samsung Smart Switch ä‰Õ
2572	Transfert des mémos...
2573	Connectez un seul appareil vers lequel vous souhaitez transférer les données.
2574	Veuillez connecter l'appareil Samsung vers lequel vous souhaitez transférer les données.
2575	Une fois déverrouillé, l'appareil se connectera automatiquement.
2576	Les données de sauvegarde d'une version inférieure à %s ne peuvent pas être transférées.
2577	Procédez à la mise à jour vers la version la plus récente et sauvegardez de nouveau vos données avant de les transférer.
2578	Espace de stockage insuffisant ; i Impossible de transférer le contenu.
2579	Libérez un espace de stockage suffisant et réessayez.
2580	Espace de stockage insuffisant.
2581	Vérifiez l'espace disponible, puis réessayez.
2582	La conversion de fichiers vidéo en vue de leur transfert peut prendre beaucoup de temps.
2583	Choisissez de transférer ou non les vidéos.
2584	Des données d'un appareil non-Samsung sont en cours de transfert vers '%s'.
2585	Voulez-vous annuler le transfert ?
2586	Connexion de l'appareil en cour
2587	Veuillez patienter...
2588	Fermez %s, puis redémarrez %s.
2589	Quittez Kies et redémarrez Samsung Smart Switch.
2591	Taille des données sélectionnées
2592	Connexion impossible à %s.
2593	J'accepte
2594	Les données de sauvegarde sont introuvables.
2595	Localiser le fichier de sauvegarde
2596	Vous pouvez transférer rapidement et facilement vers votre appareil Samsung les données de sauvegarde enregistrées sur l'appareil %s.
2597	Sélectionner les données de sauvegarde
2598	Sélectionner des éléments
2599	Transfert
2600	Transfert terminé
2601	Appuyez sur le bouton Sélectionner le dossier pour spécifier l'emplacement des données de sauvegarde que vous souhaitez transférer.
2602	Terminé
2603	Echoué
2604	È¡Á $ÆX¹
2605	Annuler le transfert
2606	La version de l'appareil connecté n'est pas prise en charge.
2607	Vérifiez la version du logiciel de votre appareil.
2608	(Samsung Smart Switch est pris en charge par Android OS version 4.2 ou supérieure.)
2609	Capacité de l'appareil
2610	Espace disponible : %s
2611	Capacité de la mémoire externe
2612	Contrat de Licence
2613	Veillez à lire les détails de la licence.
2614	Pour continuer, vous devez accepter les conditions de la licence ci-dessous.
2615	Conditions générales d'utilisation du logiciel Samsung Smart Switch
2616	Lorsque vous transférez des données de sauvegarde, il est possible qu'avant d'être transférés, certains fichiers soient convertis dans un format pris en charge par votre appareil Samsung.
2617	iOS versions 4.2.1 ou ultérieures prises en charge
2618	BlackBerry OS versions 6.0 ou ultérieures prises en charge. Toutefois, la version 10.0 n'est pas prise en charge.
2619	Android Gingerbread ou ultérieur pris en charge. Exception : si toutes les données ont été sauvegardées.
2620	Series versions 40 ou ultérieures prises en charge ; Symbian versions 6.0 ou ultérieures prises en charge
2621	Sélectionnez le fabricant et les données.
2622	Transfer your data to Samsung Device
2623	Samsung Smart Switch est le moyen le plus pratique de transférer des données sauvegardées, d'un ancien appareil (%s) vers votre nouvel appareil Samsung.
2624	Sauvegardez le contenu de votre appareil actuel pour commencer le transfert.
2625	Transfert
2626	Les données de sauvegarde présentes sur %s sont en cours de transfert vers %s.
2627	È¡ÁDÇ èÍŒÁXÕ ¬µÂȲL®?
2628	Les données ont été correctement transférées vers votre '%s'.
2629	Certaines données n'ont pas été transférées en raison d'une erreur inconnue.
2630	Le transfert des données vers votre '%s' a été annulé.
2631	Vous pouvez utiliser le large éventail de fonctions de Kies pour gérer facilement le transfert des données.
2632	Raccourci vers Télécharger Kies
2633	%s %s items have been transferred.
2634	%s music items have been transferred.
2635	Of the %s %s selected, %s have been transferred.
2636	%s music items of a total of %s have been transferred.
2637	%s n'a pas été transféré.
2638	Quitter Samsung Smart Switch et ouvrir la page Télécharger Kies
2639	Télécharger (recevoir)
2640	Une nouvelle version de %s est disponible.
2641	Mettre à jour
2642	Les données que vous essayez de transférer dépassent l'espace disponible sur l'appareil. Sélectionnez moins d'éléments à transférer ou libérez suffisamment d'espace sur l'appareil, puis réessayez.
2643	%d %s have been transferred.
2644	Samsung Kies offre un large éventail de fonctions telles que la mise à niveau du micrologiciel, la synchronisation simple et rapide des données, etc.
2645	Eléments qui ne peuvent pas être transférés
2646	Les brouillons des messages dépourvus de destinataire ou contenu ont été exclus du transfert.
2647	SMS %d / MMS %d
2648	Espace disponible : %s (%s sur l'appareil + %s sur la carte SD)
2649	Échec du transfert
2650	Annuler
2651	Les données qui ont été sauvegardées à partir de Kies version %s ou ultérieure
2652	Le périphérique ne répond pas.
2653	Reconnectez ou redémarrez le périphérique et réessayez.
2654	%s n'est pas synchronisé avec le compte de l'appareil, mais avec un compte externe notamment un compte Google, et il n'a donc pas été transféré.
2655	La connexion à cet appareil a été perdue et le transfert a été annulé.
2656	Journal des appels
2657	Tâche
2658	S Planner
2659	Transférez tous les fichiers à l'exception de la musique, des photos, des vidéos et des signets.
2660	Il n'y a rien à transférer vers les données de sauvegarde.
2661	S Memo
2662	S Note
2663	Les mémos qui ne sont pas compatibles avec l'autre appareil ne seront pas transférés.
2664	Selon l'appareil, il est possible que certains messages ne soient pas transférés.
2665	Les mémos vocaux seront envoyés à l'application d'enregistrement vocal de votre appareil Samsung.
2666	Vos écrans d'accueil et de verrouillage seront transférés.
2667	%s synchronisées avec un compte externe, notamment un compte Google ou Yahoo, n'est pas transférées.
2668	Le type de tri, par exemple, peut s'afficher différemment pour le %s, en fonction des paramètres de l'appareil.
2669	Mémo vocal
2670	Rechercher les mises à jour
2671	Informations sur Samsung Smart Switch
2672	Version %s
2673	Informations sur Samsung Smart Switch
2674	Informations de licence
2675	La dernière version est installée.
2676	Les données de sauvegarde sont endommagées ou cryptées.
2677	Seules les données sauvegardées sur l'ordinateur local sont prises en charge. \n Les données sauvegardées sur iCloud ne sont pas prises en charge.
2678	L'option « Crypter la sauvegarde de l'iPhone » doit être désactivée.
2679	L'écran d'accueil sera transféré.
2680	Seuls les signets ajoutés par l'utilisateur seront transférés.
2681	Aucune donnée de sauvegarde n'a pu être localisée sur %s
2682	Localiser un autre fichier de sauvegarde
2683	Echec de la connexion à l'appareil.
2684	La connexion ou l'utilisation peut être limitée si l'accès à l'appareil (y compris l'écriture) est interdit par le programme de sécurité de votre ordinateur, ou pour toute autre raison.
2685	Les données de sauvegarde BlackBerry OS 10 ne sont pas prises en charge actuellement.
2686	Chargement ...
2687	Les éléments non pris en charge par le périphérique ne seront pas transférés.
2688	Renseignements personnels
2689	Multimédia
2690	Liste d'applications et autres
2691	Écran de verrouillage
2692	Seul le propriétaire de l'appareil peut se connecter à Samsung Smart Switch.
2693	Basculez vers le compte du propriétaire sur l'appareil, puis réessayez.
2694	Journaux et paramètres récents
2695	Veuillez vous reporter à ce qui suit, puis essayez à nouveau d'effectuer le transfert.
2696	Écran d'accueil
2697	Le mode de connexion actuellement sélectionné n'est pas pris en charge par %s.
2698	Basculez vers le mode de connexion « Périphérique multimédia (MTP) » avant de vous connecter.
2699	Il est possible que l'appareil ne puisse pas lire les vidéos qui possèdent un format de fichier non pris en charge.
2700	This file has been already added.
2701	Seuls les fichiers de données de sauvegarde à partir de %s sont pris en charge.
2702	Appuyez sur le bouton Localiser un autre fichier de sauvegarde pour spécifier l'emplacement du fichier de données de sauvegarde à envoyer.
2703	0¼½¬ TÖtºtÇ È¡Á)´È²ä².
2704	0¼½¬ TÖtºü¬  Ç® TÖtºtÇ È¡Á)´È²ä².
2705	Ce périphérique n'est pas pris en charge par Samsung Smart Switch.
2706	Erreur inconnue \nVoulez-vous envoyer un message d'erreur au fournisseur du programme ? \nLe message ne contiendra pas d'informations personnelles.
2707	Erreur
2708	Impossible de restaurer cet élément sur l'appareil connecté.
2710	 ÁÝÐ\Õ èÎPÑ Î È¡Á ÜÂ,\n´°¥Ç Tº¨º¬¹XÇ õ¬¬tÇ €½qÈXÕìÅ,\nxÆ¥Ç Tº¨º¬¹ÐÅ p³tÇ0Ѭ ȥǴŒ¬ )´È²ä².
2711	 ÁÝÐ\Õ èÎPÑ Î È¡Á ÜÂ,\nxÆ¥Ç Tº¨º¬¹XÇ õ¬¬tÇ €½qÈXÕìÅ,\n´°¥Ç Tº¨º¬¹ÐÅ p³tÇ0Ѭ ȥǴŒ¬ )´È²ä².
2712	Les fichiers sélectionnés seront transférés vers la mémoire interne. Si l'espace disponible est insuffisant, ils seront transférés vers la mémoire externe.
2713	Les fichiers sélectionnés seront transférés vers la mémoire externe. Si l'espace disponible est insuffisant, ils seront transférés vers la mémoire interne.
2714	L'espace disponible est insuffisant pour achever ce transfert.
2715	L'espace disponible est insuffisant pour achever ce transfert. Cela peut être dû transfert de l'ensemble des pistes et épisodes de podcast de la bibliothèque iTunes.
2716	L'espace disponible est insuffisant pour achever ce transfert. Cela peut être dû au transfert de toutes les pistes de la bibliothèque iTunes.
2717	L'espace disponible est insuffisant pour achever ce transfert. Cela peut être dû au transfert de tous les épisodes de podcast de la bibliothèque iTunes.
2718	xÆ¥Ç Tº¨º¬¹XÇ õ¬¬tÇ €½qÈXÕìÅ, ´°¥Ç Tº¨º¬¹ÐÅ p³tÇ0Ѭ È¥Ç)´È²ä².
2719	MMS non pris en charge.
2720	Viestiluonnoksia, joissa ei ole vastaanottajaa tai sisältöä, tai videoliitteitä, joiden koko on vähintään %s, ei siirretä.
2721	Le MMS ne sera pas transféré à l'appareil connecté.
2722	Impossible de se connecter à %s, car votre appareil est en Mode urgence.
2723	(Les données de sauvegarde devraient être sauvegardées à l'avance à l'aide d'un logiciel PC tiers.)
2724	L appareil connecté n est pas pris en charge par Samsung Smart Switch.
2725	Vous pouvez lire le podcast audio transféré à l'aide de l'application Musique et le podcast vidéo à l'aide de l'application Vidéo sur votre appareil Samsung.
2726	Les fichiers audio et les listes de lecture synchronisés avec le logiciel PC iTunes peuvent être transférés vers l'appareil Samsung connecté.
2727	Liste de lecture sélectionnée
2728	Toute la musique synchronisée
2729	Notification
2731	Veuillez sélectionner la liste de lecture que vous souhaitez transférer.
2732	Les fichiers audio et les listes de lecture de votre bibliothèque iTunes seront transférés.
2733	Téléchargez la dernière version et exécutez %s.
2734	Version installée
2735	Vérifiez la connexion Internet et réessayez.
2736	Sélectionnez un autre fichier.
2737	L'appareil est actuellement en mode KNOX et ne peut pas se connecter. Si vous basculez en mode Personnel, il se connectera automatiquement.
2738	%s est en cours d exécution.
2739	Les données sont en cours de restauration sur l'appareil. Réessayez plus tard.