101 MDG Info(&A)... 2000 Edellinen 2001 Seuraava 2002 ¬À©Æ HÅhÕ 2003 Samsung Smart Switch v2.5 2004 Vahvista 2005 ë²0® 2006 Peruuta 2007 Kyllä 2008 Ei 2009 ä²Ü ÜÂij 2010 t¬±ð¶0® 2011 È©Æ 2012 Lopeta 2013 Haluatko sulkea Samsung Smart Switchin? 2014 Yhteystiedot 2015 Aikataulu 2016 Viesti 2017 Muistio 2018 Sovellusluettelo 2019 Valokuva 2020 Video 2021 Musiikki 2022 Podcast 2023 ¬À©Æ HÅhÕ 2024 1¼ÅÅ p³tÇ0Ñ ÁÝÐ 2025 È¡Á`Õ 1¼ÅÅ p³tÇ0Ѭ ˆÇ”² ôÓT³|¹ ÁÝÐtÕ üÈíÂÜÂ$Æ 2026 >Ì0® 2027 À¼½¬ 2028 ¬À©Æ HÅhÕ 2029 ¬À©Æ HÅhÕ 2030 Asenna 2031 Lähetä 2032 È¡Á èÍŒÁ 2033 Siirry alkuun 2034 ¬À©Æ HÅhÕ 2035 ¬À©Æ HÅhÕ 2036 ¬À©Æ HÅhÕ 2038 ¬À©Æ HÅhÕ 2039 ¬À©Æ HÅhÕ 2040 ¬À©Æ HÅhÕ 2041 Hyväksyn. 2042 ¬À©Æ HÅhÕ 2043 ¬À©Æ HÅhÕ 2044 ¬À©Æ HÅhÕ 2045 ¬À©Æ HÅhÕ 2046 ðÅ°¬ É... 2047 ¬À©Æ HÅhÕ 2048 Sekalaiset 2049 iOS 4.2.1 2050 NOS - Series 40/Symbian - 6.0 2051 Android GB 2052 BlackBerry OS 6.0 2053 Puheluloki 2054 Hälytys 2055 Taustakuva 2056 Kirjanmerkit 2057 ¬À©Æ HÅhÕ 2500 %d kohdetta valittu 2501 Ulkoinen muisti 2502 Sisäinen muisti 2503 Laitteessa oleva vapaa tila 2504 Valittujen kohteiden koko 2505 Valitse kaikki 2506 Hälytys 2507 $ÆÈ 2508 $ÆÄÖ 2509 Kaikki 2510 Siirrä ilman videota 2511 Muunna ja siirrä video 2512 È¡Á¼DÇ µ¼tǤ 2513 È¡Á`Õ p³tÇ0Ñ ÁÝÐ 2514 Valitse varmuuskopiotiedot 2515 ÀЬÀ 1¼ÅÅ p³tÇ0Ñ È¡Á 2516 µ¼tǤ ðÅ°¬ ¼ È¡Á p³tÇ0Ñ ÁÝÐ 2517 È¡Á p³tÇ0Ñ Ó|Ç 2518 Siirretyt kohteet 2519 ø»È¡Á mÕ©º 2520 È¡Á´ p³tÇ0Ñ 2521 È¡Á¼@Ç µ¼tǤ 2522 Siirto on valmis 2523 Siirretään tietoja 2524 Peruuta siirto 2525 ½È¹lÐ|¹ È¡Á É…ÇȲä². 2526 0¼½¬TÖtºDÇ È¡Á É…ÇȲä². 2527 LÅŒ·DÇ È¡Á É…ÇȲä². 2528 \Íü­0®]¸DÇ È¡Á É…ÇȲä². 2529 Podcast|¹ È¡Á É…ÇȲä². 2530 Ù³ÆÁÀDÇ È¡Á É…ÇȲä². 2531 LÇEÅDÇ È¡Á É…ÇȲä². 2532 ¬ÀÄÉDÇ È¡Á É…ÇȲä². 2533 TºÜÂÀÉ|¹ È¡Á É…ÇȲä². 2534 `Å Õ¬¹ÏtÇXÁDÇ È¡Á É…ÇȲä². 2535 |ÇÈDÇ È¡Á É…ÇȲä². 2536 ðÅ}·˜Ì|¹ È¡Á É…ÇȲä². 2537 Yhteys tähän laitteeseen on katkennut ja siirto on peruutettu. 2538 Suorita Kies automaattisesti Samsung Smart Switchin sulkemisen jälkeen 2539 Samsung Smart Switchillä siirrettyjä tietoja voi tarkastella Kiesillä. 2540 Voit tarkastella siirrettyjä sovelluksia Samsung Smart Switch Mobile illä, jonka voit ladata Google Playstä. 2541 Käyttämällä KiesCastia Google Playssä voit vaivattomasti nauttia podcasteista. 2542 ÀЬÀ 0®0® p³tÇ0Ñ|¹ '%s'<Ç\¸ È¡Á É…ÇȲä². \nÈ¡ÁDÇ èÍŒÁXÕ ¬µÂȲL®? 2543 Sisäinen muisti ei riitä. Tiedot tallennetaan ulkoiseen muistiin. 2544 È¡Á`Õ Ó|Ç É Ù³ÆÁÀ Ó|Ç@Ç À¼XÖ<Ç\¸ xÇtÕ Ü¬tÇ $Ƙ· ŒÁ”Æ ´  ˆÇµÂȲä².\nÙ³ÆÁÀ È¡Á ìÅ€½|¹ ÁÝÐXÕíÂÜÂ$Æ. 2545 鴂 õ¬¬tÇ €½qÈiÕȲä².\n©ÆÉ· UÖxÇ ÄÖ ä²Ü ÜÂijtÕ üÈíÂÜÂ$Æ. 2546 Vain iTunesiin lisätyt Podcastit siirretään. 2547 Kun siirrät valitun sisällön, se tallennetaan ulkoiseen muistiin, sillä sisäisessä muistissa ei ole tarpeeksi tilaa. 2548 鴂 õ¬¬tÇ €½qÈXÕìÅ tÕù² XÏPÑ Î|¹ È¡Á`Õ  ÆŵÂȲä².\n©ÆÉ· UÖô¼ ÄÖ ä²Ü ÜÂijXÕ8Á”Æ. 2549 Vain iTunesiin lisätty musiikki siirretään. 2550 Vain laitteella tallennetut videot siirretään. 2551 Vain laitteella synkronoidut tai varmuuskopioidut valokuvat siirretään. 2552 Samsung Smart Switchin avulla voit tarkastella siirrettyjen sovellusten luetteloa. 2553 Siirrettävien tietojen luetteloa ei voi ladata. Tiedot ovat mahdollisesti vioittuneet tai ne on salattu. 2554 %s„¼È ø»Ì¹ 1¼ÅÅ p³tÇ0Ñ”² È¡ÁDÇ ÀÉÐÆXÕÀÉ JŵÂȲä².\n\Íà „¼È<Ç\¸ ÅÅp³tÇ¸Ò ÄÖ ä²Ü 1¼ÅÅXÕìÅ È¡ÁDÇ ä‰ÕtÕ üÈíÂÜÂ$Æ. 2555 |Ç€½ p³tÇ0Ñ”² µ¼tǤÂÐÅÁ ÀÉÐÆXÕ”² ÖÝÂ<Ç\¸ À¼XÖ ÄÖ È¡Á)´È²ä². Ù³XÇ XÕíÂȲL®? 2556 Tietojen muunnossopimus 2557 Valitse siirrettävät varmuuskopiotiedot sisältävä kansio. 2558 È¡Á`Õ IOS 1¼ÅÅ p³tÇ0Ñ|¹ ÁÝÐtÕ üÈíÂÜÂ$Æ. 2559 Valitse muun kuin Samsung-laitteen varmuuskopiotiedot. 2560 Yhteys tähän laitteeseen on katkennut. 2561 µ¼tǤÂ|¹ ðÅ°¬ É…ÇȲä².  ÇÜÂ̹ 0®ä²$¸ üÈ8Á”Æ. 2562 Yhdistetty vähintään kaksi laitetta. 2563 Varmuuskopiotietoja ei ole. 2564 ÀЬÀ µ¼tǤÂÐÅÁ ¬À©ÆXÕX³ 1¼ÅÅ p³tÇ0Ñ|¹ }Âଠ`¾t¹Œ¬ ¼À1Á µ¼tǤÂ\¸ È¡Á`Õ  ˆÇµÂȲä². 2565 %s„¼È tÇÁÀXÇ 1¼ÅÅ p³tÇ0ÑÐÅ ³tÕ µ¼tǤÂ\¸ È¡Á¬¥² iÕȲä². 2566 Varmuuskopiotietoja ei ole. 2567 Yhdistä laite uudelleen. 2568 ÀЬÀ 0®0® p³tÇ0Ñ|¹ È¡ÁXÕ0® ÇtÕÁ”² Samsung Smart Switch Õ\¸ø­¨·tÇ DÕ”ÆiÕȲä². Samsung Smart Switch|¹ äÂ‰Õ XÕÜ ¬µÂȲL®? 2569 Laite on lukittu eikä sitä voi yhdistää. 2570 ÀЬÀ 0®0® p³tÇ0Ñ|¹ È¡ÁXÕ0® ÇtÕÁ”² Samsung Smart Switch Õ\¸ø­¨·tÇ DÕ”ÆiÕȲä². Samsung Smart Switch|¹ $ÁXÎ XÕÜ ¬µÂȲL®? 2571 Samsung Smart Switch äÂ‰Õ 2572 Tº¨º|¹ È¡Á É…ÇȲä². 2573 Yhdistä vain yksi laite, johon haluat siirtää tietoja. 2574 Yhdistä Samsung-laite, johon haluat siirtää tietoja. 2575 Laite yhdistetään automaattisesti sen lukituksen poistamisen jälkeen. 2576 Versiota %s vanhempia varmuuskopiotietoja ei voi siirtää. 2577 Päivitä uusimpaan versioon ja varmuuskopioi tiedot uudelleen tietojen siirtämistä varten. 2578 Tallennustila ei riitä. Sisältöä ei voi siirtää. 2579 Vapauta tarpeeksi tallennustilaa ja yritä uudelleen. 2580 Tallennustila ei riitä. 2581 Tarkista käytettävissä olevan tilan määrä ja yritä uudelleen. 2582 Videotiedostojen muuntaminen siirtoa varten voi kestää pitkään. 2583 Valitse, siirretäänkö videot. 2584 Muussa kuin Samsung-laitteessa olevat tiedot siirretään kohteeseen %s. 2585 Haluatko peruuttaa siirron? 2586 Laitetta yhdistetään. 2587 Odota hetki& 2588 Sulje %s ja käynnistä sitten %s uudelleen. 2589 Sulje Kies ja käynnistä Samsung Smart Switch uudelleen. 2591 Valittujen tietojen koko 2592 Laitteeseen %s ei voi muodostaa yhteyttä. 2593 Hyväksy 2594 Varmuuskopiotietoja ei löydy. 2595 Etsi varmuuskopiotiedosto 2596 Voit siirtää varmuuskopiotiedot %s-laitteesta Samsung-laitteeseen nopeasti ja helposti. 2597 Valitse varmuuskopiotiedot 2598 Valitse kohteet 2599 Siirretään 2600 Siirto on valmis 2601 Määritä siirrettävien varmuuskopiotietojen sijainti painamalla Valitse kansio -painiketta. 2602 Valmis 2603 Epäonnistui 2604 È¡Á $ÆX¹ 2605 Peruuta siirto 2606 Yhdistetyn laitteen versiota ei tueta. 2607 Tarkista laitteen ohjelmistoversio. 2608 (Samsung Smart Switch on yhteensopiva Android OS 4.2:n tai sitä uudempien versioiden kanssa.) 2609 Laitteen kapasiteetti 2610 Tilaa käytettävissä: %s 2611 Ulkoisen muistin kapasiteetti 2612 Käyttöoikeussopimus 2613 Lue käyttöoikeussopimuksen tiedot. 2614 Hyväksy alla olevan käyttöoikeussopimuksen ehdot ennen jatkamista. 2615 Samsung Smart Switch -ohjelmiston käyttöehdot 2616 Kun siirrät varmuuskopiotietoja, jotkin tiedostot voidaan muuttaa ennen siirtämistä Samsung-laitteen tukemaan muotoon. 2617 Yhteensopiva iOS 4.2.1:n tai sitä uudempien versioiden kanssa 2618 Yhteensopiva BlackBerry OS 6.0:n tai sitä uudempien versioiden kanssa. Versiota 10.0 ei kuitenkaan tueta. 2619 Laite tukee Android Gingerbreadia tai sitä uudempia versioita. Poikkeus: jos kaikki tiedot on varmuuskopioitu. 2620 Yhteensopiva Series 40:n tai sitä uudempien versioiden kanssa; yhteensopiva Symbian 6.0:n tai sitä uudempien versioiden kanssa 2621 Valitse valmistaja ja tiedot. 2622 Transfer your data to Samsung Device 2623 Samsung Smart Switch on helpoin tapa siirtää varmuuskopiotiedot vanhasta laitteesta (%s) uuteen Samsung-laitteeseen. 2624 Varmuuskopioi nykyisen laitteesi sisältö ennen siirron aloittamista. 2625 Siirrä 2626 Laitteessa %s olevat varmuuskopiotiedot siirretään laitteeseen %s. 2627 È¡ÁDÇ èÍŒÁXÕ ¬µÂȲL®? 2628 Tietojen siirtäminen '%s' onnistui. 2629 Joitakin tietoja ei siirretty tuntemattoman virheen vuoksi. 2630 Tietojen siirtäminen '%s' on peruutettu. 2631 Kiesin monipuoliset toiminnot mahdollistavat siirrettyjen tietojen kätevän hallinnan. 2632 Lataa Kies -sivun pikakuvake 2633 %s %s items have been transferred. 2634 %s music items have been transferred. 2635 Of the %s %s selected, %s have been transferred. 2636 %s music items of a total of %s have been transferred. 2637 %s jäivät siirtämättä. 2638 Sulje Samsung Smart Switch ja avaa Lataa Kies -sivu 2639 Lataa 2640 Sovelluksesta %s on saatavilla uusi versio. 2641 Päivitä 2642 Siirrettävien tietojen koko ylittää laitteessa käytettävissä olevan tilan määrän. Valitse vähemmän siirrettäviä kohteita tai vapauta laitteessa tarpeeksi tilaa ja yritä uudelleen. 2643 %d %s have been transferred. 2644 Samsung Kies sisältää lukuisia ominaisuuksia, joihin kuuluvat muun muassa laiteohjelmistopäivitykset sekä tietojen nopea ja helppo synkronointi. 2645 Kohteet, joita ei voi siirtää 2646 Viestiluonnoksia, joissa ei ole vastaanottajaa tai sisältöä, ei siirretä. 2647 SMS %d / MMS %d 2648 Tilaa käytettävissä: %s (%s laitteessa + %s SD-kortilla) 2649 Siirto epäonnistui 2650 Peruuta 2651 Tiedot, jotka varmuuskopioitiin Kiesin versiosta %s tai sitä uudemmasta 2652 Laite ei vastaa. 2653 Kytke tai käynnistä laite uudelleen ja yritä uudelleen. 2654 %s on synkronoitu laitteen tilin sijaan ulkoisen tilin, kuten Google-tilin, kanssa, joten niitä ei ole siirretty. 2655 Yhteys tähän laitteeseen on katkennut ja siirto on peruutettu. 2656 Puheluloki 2657 Tehtävä 2658 S Planner 2659 Siirrä kaikki tiedostot lukuun ottamatta musiikkia, valokuvia, videoita ja kirjanmerkkejä. 2660 Varmuuskopiotietoihin siirrettävissä olevia kohteita ei ole. 2661 S Memo 2662 S Note 2663 Muistioita, jotka eivät ole yhteensopivia toisen laitteen kanssa, ei siirretä. 2664 Joissakin laitteissa kaikkia viestejä ei ehkä siirretä. 2665 Äänimuistiot lähetetään Samsung-laitteen äänentallennussovellukseen. 2666 Alku- ja lukitusnäytöt siirretään. 2667 %s, jotka on synkronoitu ulkoisen tilin, kuten Google- tai Yahoo-tilin, kanssa, ei siirretä. 2668 Laitteessa %s esimerkiksi lajittelutapa voi olla toinen laitteen asetusten mukaan. 2669 Äänimuistio 2670 Hae päivityksiä 2671 Samsung Smart Switchin tiedot 2672 Versio %s 2673 Samsung Smart Switchin tiedot 2674 Lisenssitiedot 2675 Uusin versio on asennettu. 2676 Varmuuskopiotiedot ovat vioittuneet tai ne on salattu. 2677 Vain paikalliseen tietokoneeseen varmuuskopioituja tietoja tuetaan. \n iCloudiin varmuuskopioituja tietoja ei tueta. 2678 Salaa iPhonen varmuuskopio -asetuksen valinta on poistettava. 2679 Alkunäyttö siirretään. 2680 Vain käyttäjän lisäämät kirjanmerkit siirretään. 2681 Kohteesta %s ei löydy varmuuskopiotietoja. 2682 Etsi toinen varmuuskopiotiedosto 2683 Laitteen yhdistäminen epäonnistui. 2684 Yhteys tai käyttö voidaan estää, jos tietokoneen tietoturvaohjelmisto tai jokin muu syy estää laitteen käytön (kirjoittaminen mukaan lukien). 2685 BlackBerry OS 10:n varmuuskopiotietoja ei tällä hetkellä tueta. 2686 Ladataan... 2687 Kohteita, joita laite ei tue, ei siirretä. 2688 Henkilökohtaiset tiedot 2689 Multimedia 2690 Sovellusluettelo ja muuta 2691 Lukitusnäyttö 2692 Vain laitteen omistaja voi muodostaa yhteyden Samsung Smart Switchiin. 2693 Vaihda laitteessa omistajan tilille ja yritä uudelleen. 2694 Viimeaikaiset lokit ja asetukset 2695 Katso seuraavat ohjeet ja yritä suorittaa siirto uudelleen. 2696 Alkunäyttö 2697 %s ei tue tällä hetkellä valittua yhteystilaa. 2698 Vaihda laitteen yhteystilaksi Medialaite (MTP) ennen yhteyden muodostamista. 2699 Laite ei ehkä pysty toistamaan videoita, jotka ovat tukemattomassa videomuodossa. 2700 Tämä tiedosto on jo lisätty. 2701 Tuetaan vain sovelluksen %s tai sitä uudempien versioiden varmuuskopiodatatiedostoja. 2702 Paina Etsi toinen varmuuskopiotiedosto -painiketta ja määritä lähetettävän varmuuskopiotiedoston sijainti. 2703 0¼½¬ TÖtºtÇ È¡Á)´È²ä². 2704 0¼½¬ TÖtºü¬  Ç® TÖtºtÇ È¡Á)´È²ä². 2705 Samsung Smart Switch ei tue tätä laitetta. 2706 Tuntematon virhe \nHaluatko lähettää virheilmoituksen ohjelman toimittajalle? \nViestissä ei ole henkilökohtaisia tietoja. 2707 Virhe 2708 Tätä kohdetta ei voi palauttaa yhdistettyyn laitteeseen. 2710 ÁÝÐ\Õ èÎPÑ Î È¡Á ÜÂ,\n´°¥Ç Tº¨º¬¹XÇ õ¬¬tÇ €½qÈXÕìÅ,\nxÆ¥Ç Tº¨º¬¹ÐÅ p³tÇ0Ѭ ȥǴŒ¬ )´È²ä². 2711 ÁÝÐ\Õ èÎPÑ Î È¡Á ÜÂ,\nxÆ¥Ç Tº¨º¬¹XÇ õ¬¬tÇ €½qÈXÕìÅ,\n´°¥Ç Tº¨º¬¹ÐÅ p³tÇ0Ѭ ȥǴŒ¬ )´È²ä². 2712 Valitut tiedostot siirretään sisäiseen muistiin. Jos tila ei riitä, ne siirretään ulkoiseen muistiin. 2713 Valitut tiedostot siirretään ulkoiseen muistiin. Jos tila ei riitä, ne siirretään sisäiseen muistiin. 2714 Tila ei riitä siirron suorittamiseen. 2715 Tila ei riitä siirron suorittamiseen. Syynä voi olla se, että kaikki iTunes-kirjastossa olevat kappaleet ja podcast-jaksot siirretään. 2716 Tila ei riitä siirron suorittamiseen. Syynä voi olla se, että kaikki iTunes-kirjastossa olevat kappaleet siirretään. 2717 Tila ei riitä siirron suorittamiseen. Syynä voi olla se, että kaikki iTunes-kirjastossa olevat podcast-jaksot siirretään. 2718 xÆ¥Ç Tº¨º¬¹XÇ õ¬¬tÇ €½qÈXÕìÅ, ´°¥Ç Tº¨º¬¹ÐÅ p³tÇ0Ѭ È¥Ç)´È²ä². 2719 Multimediaviestejä ei tueta. 2720 Viestiluonnoksia, joissa ei ole vastaanottajaa tai sisältöä, tai videoliitteitä, joiden koko on vähintään %s, ei siirretä. 2721 Multimediaviestiä ei siirretä yhdistettyyn laitteeseen. 2722 Laitteeseen %s ei saada yhteyttä, sillä laitteesi on hätätilassa. 2723 (Varmuuskopiotiedot on varmuuskopioitava ennakkoon kolmannen osapuolen tietokoneohjelmistolla.) 2724 Samsung Smart Switch ei tue yhdistettyä laitetta. 2725 Voit toistaa siirretyn audio-podcastin Musiikki-sovelluksella ja video-podcastin Video-sovelluksella Samsung-laitteessa. 2726 iTunes-tietokoneohjelmistolla synkronoidut musiikkitiedostot ja soittolistat voidaan siirtää yhdistettyyn Samsung-laitteeseen. 2727 Valittu toistoluettelo 2728 Kaikki synkronoitu musiikki 2729 Ilmoitus 2731 Valitse siirrettävä soittolista. 2732 iTunes-kirjastossa olevat musiikkitiedostot ja soittolistat siirretään. 2733 Lataa uusin versio ja suorita %s 2734 Asennettu versio 2735 Tarkista Internet-yhteys ja yritä uudelleen. 2736 Valitse toinen tiedosto. 2737 Finnish resources 2738 %s on tällä hetkellä käynnissä. 2739 Tietoja palautetaan laitteeseen. Yritä myöhemmin uudelleen.