101 MDG Info(&A)... 2000 PYedchozí 2001 Dalaí 2002 ŹŔŠĆ HĹhŐ 2003 Samsung Smart Switch v2.5 2004 Potvrdit 2005 ë˛0Ž 2006 Storno 2007 Ano 2008 Ne 2009 ä˛Ü ÜÂÄł 2010 tŹąđś0Ž 2011 ČŠĆ 2012 Konec 2013 Chcete aplikaci Samsung Smart Switch ukon it? 2014 Kontakty 2015 Rozvrh 2016 Zpráva 2017 Poznámka 2018 Seznam aplikací 2019 Fotografie 2020 Video 2021 Hudba 2022 Podcast 2023 ŹŔŠĆ HĹhŐ 2024 1źĹĹ płtÇ0Ń ÁÝĐ 2025 ČĄÁ`Ő 1źĹĹ płtÇ0ŃŹ ˆÇ”˛ ôÓTł|š ÁÝĐtŐ üČíÂÜÂ$Ć 2026 >Ě0Ž 2027 Ŕź˝Ź 2028 ŹŔŠĆ HĹhŐ 2029 ŹŔŠĆ HĹhŐ 2030 Instalovat 2031 Odeslat 2032 ČĄÁ č͌Á 2033 PYejít na za átek 2034 ŹŔŠĆ HĹhŐ 2035 ŹŔŠĆ HĹhŐ 2036 ŹŔŠĆ HĹhŐ 2038 ŹŔŠĆ HĹhŐ 2039 ŹŔŠĆ HĹhŐ 2040 ŹŔŠĆ HĹhŐ 2041 Souhlasím. 2042 ŹŔŠĆ HĹhŐ 2043 ŹŔŠĆ HĹhŐ 2044 ŹŔŠĆ HĹhŐ 2045 ŹŔŠĆ HĹhŐ 2046 đĹ°Ź É... 2047 ŹŔŠĆ HĹhŐ 2048 Rozné 2049 iOS 4.2.1 2050 NOS - Series 40/Symbian - 6.0 2051 Android GB 2052 BlackBerry OS 6.0 2053 Seznam hovoro 2054 Alarm 2055 Pozadí 2056 Zálo~ky 2057 ŹŔŠĆ HĹhŐ 2500 Vybrané polo~ky: %d 2501 Externí pame 2502 VnitYní pame 2503 Volný prostor v zaYízení 2504 Velikost vybraných polo~ek 2505 Vybrat vae 2506 Upozornní 2507 $ĆČ 2508 $ĆÄÖ 2509 Vae 2510 PYenést bez videa 2511 PYevést a pYenést video 2512 ČĄÁźDÇ ľźtǤ 2513 ČĄÁ`Ő płtÇ0Ń ÁÝĐ 2514 Vyberte zálohovaná data. 2515 ŔĐŹŔ 1źĹĹ płtÇ0Ń ČĄÁ 2516 ľźtǤ đĹ°Ź ź ČĄÁ płtÇ0Ń ÁÝĐ 2517 ČĄÁ płtÇ0Ń Ó|Ç 2518 PYenesené polo~ky 2519 řťČĄÁ mŐŠş 2520 ČĄÁ´ płtÇ0Ń 2521 ČĄÁź@Ç ľźtǤ 2522 PYenos byl dokon en. 2523 Probíhá pYenos dat 2524 Zruait pYenos 2525 ˝ČšlĐ|š ČĄÁ ɅÇȲä˛. 2526 0ź˝ŹTÖtşDÇ ČĄÁ ɅÇȲä˛. 2527 LŌˇDÇ ČĄÁ ɅÇȲä˛. 2528 \Íü­0Ž]¸DÇ ČĄÁ ɅÇȲä˛. 2529 Podcast|š ČĄÁ ɅÇȲä˛. 2530 ŮłĆÁŔDÇ ČĄÁ ɅÇȲä˛. 2531 LÇEĹDÇ ČĄÁ ɅÇȲä˛. 2532 ŹŔÄÉDÇ ČĄÁ ɅÇȲä˛. 2533 TşÜÂŔÉ|š ČĄÁ ɅÇȲä˛. 2534 `Ĺ ŐŹšĎtÇXÁDÇ ČĄÁ ɅÇȲä˛. 2535 |ÇČDÇ ČĄÁ ɅÇȲä˛. 2536 đĹ}ˇ˜Ě|š ČĄÁ ɅÇȲä˛. 2537 PYipojení k tomuto zaYízení bylo ztraceno a pYenos dat byl zruaen. 2538 Automaticky spustit aplikaci Kies po ukon ení aplikace Samsung Smart Switch 2539 Data pYenesená pomocí aplikace Samsung Smart Switch mo~ete zobrazit v aplikaci Kies. 2540 Mo~ete zobrazit, které aplikace byly pYeneseny pomocí aplikace Samsung Smart Switch Mobile a lze je nainstalovat pomocí obchodu Google Play. 2541 Aplikaci KiesCast mo~ete pou~ívat ve slu~b Google Play, a tak vyu~ít snadný pYístup k podcastom. 2542 ŔĐŹŔ 0Ž0Ž płtÇ0Ń|š '%s'<Ç\¸ ČĄÁ ɅÇȲä˛. \nČĄÁDÇ č͌ÁXŐ ŹľÂȲLŽ? 2543 Nedostatek místa v interní pamti; data budou ulo~ena do externí pamti. 2544 ČĄÁ`Ő Ó|Ç É ŮłĆÁŔ Ó|Ç@Ç ŔźXÖ<Ç\¸ xÇtŐ ÜÂŹtÇ $Ƙˇ ŒÁ”Ć ´  ˆÇľÂȲä˛.\nŮłĆÁŔ ČĄÁ ěŀ˝|š ÁÝĐXŐíÂÜÂ$Ć. 2545 ČĽÇ őŹŹtÇ €˝qČiŐȲä˛.\nŠĆɡ UÖxÇ ÄÖ ä˛Ü ÜÂÄłtŐ üČíÂÜÂ$Ć. 2546 PYeneseny jsou pouze Podcasty pYidané do slu~by iTunes. 2547 Pokud pYenesete vybraný obsah, bude ulo~en v externí pamti, proto~e v interní pamti není dostatek místa. 2548 ČĽÇ őŹŹtÇ €˝qČXŐěĹ tŐů˛ XĎPŃ Î|š ČĄÁ`Ő  ĆĹľÂȲä˛.\nŠĆɡ UÖôź ÄÖ ä˛Ü ÜÂÄłXŐ8Á”Ć. 2549 Bude pYenesena pouze hudba pYidaná do slu~by iTunes. 2550 Budou pYenesena pouze videa nahraná zaYízením. 2551 Budou pYeneseny pouze fotografie, které jste synchronizovali nebo zálohovali v zaYízení. 2552 Pomocí aplikace Samsung Smart Switch mo~ete zobrazit seznam pYenesených aplikací. 2553 Nelze na íst seznam dat k pYenesení, data mohou být poakozena nebo zaaifrována. 2554 %s„źČ řťĚš 1źĹĹ płtÇ0є˛ ČĄÁDÇ ŔÉĐĆXŐŔÉ JĹľÂȲä˛.\n\ÍࠄźČ<Ç\¸ ĹĹpłtÇ¸Ň ÄÖ ä˛Ü 1źĹĹXŐěĹ ČĄÁDÇ ä‰ŐtŐ üČíÂÜÂ$Ć. 2555 |ǀ˝ płtÇ0є˛ ľźtǤÂĐĹÁ ŔÉĐĆXՔ˛ ÖÝÂ<Ç\¸ ŔźXÖ ÄÖ ČĄÁ)´Č˛ä˛. ŮłXÇ XŐíÂȲLŽ? 2556 Souhlas s pYevodem dat 2557 Vyberte slo~ku obsahující zálohovaná data, která chcete pYenést. 2558 ČĄÁ`Ő IOS 1źĹĹ płtÇ0Ń|š ÁÝĐtŐ üČíÂÜÂ$Ć. 2559 Vyberte zálohovaná data pro zaYízení jiného výrobce. 2560 PYipojení k tomuto zaYízení bylo ztraceno. 2561 ľźtǤÂ|š đĹ°Ź ɅÇȲä˛.  ÇÜÂĚš 0Žä˛$¸ üČ8Á”Ć. 2562 Jsou pYipojena dv i více zaYízení. 2563 Nejsou k dispozici ~ádná pYipojená zaYízení. 2564 ŔĐŹŔ ľźtǤÂĐĹÁ ŹŔŠĆXŐXł 1źĹĹ płtÇ0Ń|š }Âଠ`žtšŒŹ źŔ1Á ľźtǤÂ\¸ ČĄÁ`Ő  ˆÇľÂȲä˛. 2565 %s„źČ tÇÁŔXÇ 1źĹĹ płtÇ0ŃĐĹ łtŐ ľźtǤÂ\¸ ČĄÁŹĽ˛ iŐȲä˛. 2566 Nejsou k dispozici ~ádná zálohovaná data. 2567 PYipojte zaYízení znovu. 2568 ŔĐŹŔ 0Ž0Ž płtÇ0Ń|š ČĄÁXŐ0Ž ÇtŐÁ”˛ Samsung Smart Switch Ő\¸ř­¨ˇtÇ DՔĆiŐȲä˛. Samsung Smart Switch|š äÂ‰Ő XŐÜ ŹľÂȲLŽ? 2569 ZaYízení je uzam eno a není mo~né ho pYipojit. 2570 ŔĐŹŔ 0Ž0Ž płtÇ0Ń|š ČĄÁXŐ0Ž ÇtŐÁ”˛ Samsung Smart Switch Ő\¸ř­¨ˇtÇ DՔĆiŐȲä˛. Samsung Smart Switch|š $ÁXÎ XŐÜ ŹľÂȲLŽ? 2571 Samsung Smart Switch äÂ‰Ő 2572 Tş¨ş|š ČĄÁ ɅÇȲä˛. 2573 PYipojte pouze jedno zaYízení, do kterého chcete pYenést data. 2574 PYipojte zaYízení Samsung, do kterého chcete pYenést data. 2575 Pokud zaYízení odemknete, bude automaticky pYipojeno. 2576 Zálohovaná data verze ni~aí ne~ %s nelze pYenést. 2577 Pokud chcete data pYenést, aktualizujte systém na nejnovjaí verzi a provete optovnou zálohu. 2578 Nedostatek pamti v úlo~iati; obsah nelze pYenést. 2579 Uvolnte dostate nou kapacitu úlo~iat a pokus opakujte. 2580 Nedostatek místa v úlo~iati. 2581 Zkontrolujte velikost dostupného místa a zkuste to znovu. 2582 PYevádní videosouboro k pYenosu mo~e trvat dlouho. 2583 Vyberte, zda chcete pYenést videa. 2584 Probíhá pYenos dat zaYízení jiné zna ky ne~ Samsung do  %s . 2585 Chcete pYenos pYeruait? 2586 Probíhá pYipojování zaYízení. 2587 ekejte, prosím... 2588 ZavYete aplikaci %s a poté restartujte aplikaci %s. 2589 Ukon ete aplikaci Kies a restartujte aplikaci Samsung Smart Switch. 2591 Velikost vybraných dat 2592 K zaYízení %s se nelze pYipojit. 2593 Souhlasím 2594 Data zálohy nelze nalézt. 2595 Vyhledat soubor zálohy 2596 Do svého zaYízení Samsung mo~ete rychle a snadno pYenést zálohovaná data ze zaYízení %s. 2597 Vyberte zálohovaná data. 2598 Vybrat polo~ky 2599 Probíhá pYenos 2600 PYenos byl dokon en. 2601 Stisknte tla ítko Vybrat slo~ku a zadejte umístní zálohovaných dat, která chcete pYenést. 2602 Dokon eno 2603 Akce se nezdaYila 2604 ČĄÁ $ĆXš 2605 Zruait pYenos 2606 Verze pYipojeného zaYízení není podporována. 2607 Zkontrolujte verzi softwaru vaaeho zaYízení. 2608 (Aplikace Samsung Smart Switch je podporována opera ním systémem Android verze 4.2 nebo vyaaí.) 2609 Kapacita zaYízení 2610 Volné místo: %s 2611 Kapacita externí pamti 2612 Licen ní smlouva 2613 Prostudujte si obsah licence. 2614 PYed pokra ováním je nutné souhlasit s ní~e uvedenými podmínkami licence. 2615 Smluvní podmínky pro pou~ívání softwaru Samsung Smart Switch 2616 PYi pYenosu zálohovaných dat se mohou nkteré soubory pYed pYenosem pYevést do formátu podporovaného zaYízením Samsung. 2617 Podporován je systém iOS verze 4.2.1 nebo vyaaí 2618 Podporován je systém BlackBerry OS verze 6.0 nebo vyaaí. Verze 10.0 vaak není podporována. 2619 Podporován je systém Android verze Gingerbread nebo novjaí. Výjimka: pokud byla vaechna data zálohována. 2620 Jsou podporovány verze Series 40 nebo vyaaí; je podporován systém Symbian verze 6.0 nebo vyaaí 2621 Vyberte výrobce a data. 2622 Transfer your data to Samsung Device 2623 Aplikace Samsung Smart Switch nabízí nejjednoduaaí zposob pro pYenesení zálohovaných dat ze starého zaYízení (%s) do vaaeho nového zaYízení Samsung. 2624 PYenos mo~ete zahájit zálohováním obsahu vaaeho povodního zaYízení. 2625 PYenos 2626 Probíhá pYenos zálohovaných dat ze zaYízení %s do zaYízení %s. 2627 ČĄÁDÇ č͌ÁXŐ ŹľÂȲLŽ? 2628 Data byla úspan pYenesena do zaYízení '%s'. 2629 ást dat nebyla pYenesena z dovodu neznámé chyby. 2630 PYenos dat do zaYízení '%s' byl zruaen. 2631 Mo~ete pou~ívat airoký rozsah funkcí softwaru Kies k pohodlné správ pYenesených dat. 2632 Zástupce webu Stáhnout aplikaci Kies 2633 %s %s items have been transferred. 2634 %s music items have been transferred. 2635 Of the %s %s selected, %s have been transferred. 2636 %s music items of a total of %s have been transferred. 2637 Polo~ky %s nebyly pYeneseny. 2638 Ukon it aplikaci Samsung Smart Switch a otevYít web Stáhnout aplikaci Kies 2639 Stáhnout 2640 K dispozici je nová verze softwaru %s. 2641 Polo~ky, které nelze pYenést 2642 Rozsah dat, která se pokouaíte pYenést, pYekro il dostupné místo v zaYízení. Vyberte menaí po et polo~ek nebo uvolnte místo v zaYízení a poté akci opakujte. 2643 %d %s have been transferred. 2644 Software Samsung Kies nabízí airoký rozsah funkcí, v etn aktualizací firmwaru, rychlé a snadné synchronizace dat a mnoha dalaích. 2645 Polo~ky, které nelze pYenést 2646 Koncepty zpráv bez pYíjemce nebo obsahu nebyly do pYenosu zahrnuty. 2647 SMS %d / MMS %d 2648 Volné místo: %s (%s v zaYízení + %s na kart SD) 2649 PYenos se nezdaYil 2650 Storno 2651 Data, která byla zálohovaná z aplikace Kies verze %s nebo vyaaí 2652 ZaYízení neodpovídá. 2653 ZaYízení odpojte a znovu pYipojte nebo restartujte, a poté to zkuste znovu. 2654 Data (%s) nejsou synchronizována s ú tem zaYízení, ale s externím ú tem (napY. ú et Google). Z toho dovodu nebyla pYenesena. 2655 PYipojení k tomuto zaYízení bylo ztraceno a pYenos dat byl zruaen. 2656 Seznam hovoro 2657 Úkol 2658 S Planner 2659 PYenést vaechny soubory krom hudby, fotografií, videí a zálo~ek. 2660 Nejsou k dispozici ~ádné polo~ky, které lze pYenést do zálo~ních dat. 2661 S Memo 2662 S Note 2663 Poznámky, které nejsou kompatibilní s dalaím zaYízením, nebudou pYeneseny. 2664 V závislosti na zaYízení nemusí být nkteré zprávy pYeneseny. 2665 Hlasové poznámky se odealou do aplikace pro záznam hlasu v zaYízení Samsung. 2666 Domovská a zamknutá obrazovka budou pYeneseny. 2667 %s synchronizované s externími ú ty, jakou jsou ú ty Google nebo Yahoo, nebudou pYeneseny. 2668 Typ seYazení atd. se mo~e v zaYízeních %s zobrazovat rozn v závislosti na nastaveních. 2669 Hlasová poznámka 2670 Zkontrolovat aktualizace 2671 Informace a aplikaci Samsung Smart Switch 2672 Verze %s 2673 Informace a aplikaci Samsung Smart Switch 2674 Informace o licenci 2675 Je nainstalována nejnovjaí verze. 2676 Zálohovaná data jsou poakozená nebo zaaifrovaná. 2677 Podporována jsou pouze data zálohovaná na místním po íta i. \n Data zálohovaná do slu~by iCloud nejsou podporována. 2678 Výbr mo~nosti  `ifrovat zálohu telefonu iPhone musí být zruaen. 2679 Domovská obrazovka bude pYenesena. 2680 Budou pYeneseny pouze zálo~ky pYidané u~ivatelem. 2681 V umístní %s nebyla nalezena ~ádná zálohovaná data. 2682 Vyhledat dalaí soubor zálohy 2683 PYipojení zaYízení se nezdaYilo. 2684 PYipojení nebo pou~ití zaYízení mo~e být zakázáno, pokud je mu pYístup (v etn zápisu) odepYen programem pro zabezpe ení nebo z jiného dovodu. 2685 Zálohování dat systému BlackBerry OS 10 není v tuto chvíli podporováno. 2686 Nahrávám... 2687 Polo~ky, které zaYízením nejsou podporovány, nebudou pYeneseny. 2688 Osobní informace 2689 Multimediální soubor 2690 Seznam aplikací a dalaí 2691 Zámek displeje 2692 K aplikaci Samsung Smart Switch se mo~e pYipojit pouze vlastník zaYízení. 2693 PYihlaste se v zaYízení k ú tu vlastníka a zkuste to znovu. 2694 Poslední protokoly a nastavení 2695 PYe tte si následující informace a zkuste opakovat pYenos. 2696 Domovská obrazovka 2697 Aktuáln vybraný re~im pYipojení není aplikací %s podporován. 2698 PYed pYipojením zmHte re~im pYipojení na re~im MTP (multimediální zaYízení). 2699 ZaYízení nemusí být schopno pYehrávat videa, která pou~ívají nepodporovaný formát videa. 2700 Tento soubor byl ji~ pYidán. 2701 Podporována jsou pouze data zálohy aplikace %s nebo vyaaí. 2702 Stisknte tla ítko Vyhledat dalaí soubor zálohy a zadejte umístní souboru zálohovaných dat, který chcete odeslat. 2703 0ź˝Ź TÖtştÇ ČĄÁ)´Č˛ä˛. 2704 0ź˝Ź TÖtşüŹ  ÇŽ TÖtştÇ ČĄÁ)´Č˛ä˛. 2705 Toto zaYízení není aplikací Samsung Smart Switch podporováno. 2706 Neznámá chyba \nChcete poskytovateli programu odeslat chybovou zprávu? \nZpráva nebude obsahovat ~ádné osobní informace. 2707 Chyba 2708 Tato polo~ka je uzam ena a nelze ji obnovit do pYipojeného zaYízení. 2710 ÁÝĐ\Ő čÎPŃ Î ČĄÁ ÜÂ,\n´°ĽÇ Tş¨şŹšXÇ őŹŹtÇ €˝qČXŐěĹ,\nxĆĽÇ Tş¨şŹšĐĹ płtÇ0ŃŹ ČĽÇ´ŒŹ )´Č˛ä˛. 2711 ÁÝĐ\Ő čÎPŃ Î ČĄÁ ÜÂ,\nxĆĽÇ Tş¨şŹšXÇ őŹŹtÇ €˝qČXŐěĹ,\n´°ĽÇ Tş¨şŹšĐĹ płtÇ0ŃŹ ČĽÇ´ŒŹ )´Č˛ä˛. 2712 Vybrané soubory budou pYeneseny do vnitYní pamti. Pokud není k dispozici dostatek místa, budou pYeneseny do externí pamti. 2713 Vybrané soubory budou pYeneseny do externí pamti. Pokud není k dispozici dostatek místa, budou pYeneseny do vnitYní pamti. 2714 K dispozici není dostatek místa pro dokon ení pYenosu. 2715 K dispozici není dostatek místa pro dokon ení pYenosu. Dovodem mo~e být to, ~e jsou pYenáaeny vaechny stopy a epizody podcasto v knihovn iTunes. 2716 K dispozici není dostatek místa pro dokon ení pYenosu. Dovodem mo~e být to, ~e jsou pYenáaeny vaechny stopy v knihovn iTunes. 2717 K dispozici není dostatek místa pro dokon ení pYenosu. Dovodem mo~e být to, ~e jsou pYenáaeny vaechny epizody podcasto v knihovn iTunes. 2718 xĆĽÇ Tş¨şŹšXÇ őŹŹtÇ €˝qČXŐěĹ, ´°ĽÇ Tş¨şŹšĐĹ płtÇ0ŃŹ ČĽÇ)´Č˛ä˛. 2719 Zprávy MMS nejsou podporovány. 2720 Koncepty zpráv bez pYíjemce nebo obsahu nebo s videopYílohami o velikosti %s a více nebyly do pYenosu zahrnuty. 2721 Zpráva MMS nebude pYenesena do pYipojeného zaYízení. 2722 NepodaYilo se pYipojit k zaYízení %s, proto~e je vaae zaYízení v Nouzovém re~imu. 2723 (Data je tYeba zálohovat pYedem pomocí softwaru pro po íta e PC dodávaného tYetí stranou.) 2724 Samsung Smart Switch nepodporuje pYipojené zaYízení. 2725 PYenesený zvukový podcast mo~ete v zaYízení Samsung pYehrát pomocí aplikace Hudba a podcast s videem mo~ete pYehrát pomocí aplikace Video. 2726 Hudební soubory a seznamy skladeb synchronizované se softwarem iTunes v po íta i lze pYenést do pYipojeného zaYízení Samsung. 2727 Vybraný seznam skladeb 2728 Veakerá synchronizovaná hudba 2729 Upozornní 2731 Vyberte seznam skladeb, který chcete pYenést. 2732 Budou pYeneseny hudební soubory a seznamy skladeb ve vaaí knihovn iTunes. 2733 Stáhnte nejnovjaí verzi a spusete software %s. 2734 Nainstalovaná verze 2735 Zkontrolujte pYipojení k internetu a akci opakujte. 2736 Vyberte jiný soubor. 2737 ZaYízení je momentáln v re~imu KNOX a nemo~e se pYipojit. Pokud se pYepnete do re~imu Osobní, bude pYipojeno automaticky. 2738 Aplikace %s je momentáln spuatná. 2739 Probíhá obnovení dat v zaYízení. Opakujte akci pozdji.