en to fr translation catalogue (47 entries)

en: Loaded @1@ Sequences
fr: @1@ séquences chargées

en: Compose Key is @1@
fr: Touche compose : @1@

en: Autodetect
fr: Détecter automatiquement

en: Left Alt
fr: Alt gauche

en: Right Alt
fr: Alt droit

en: Left Control
fr: Ctrl gauche

en: Right Control
fr: Ctrl droit

en: Left Windows
fr: Windows gauche

en: Right Windows
fr: Windows droit

en: Caps Lock
fr: Verr Maj

en: Num Lock
fr: Verr num

en: Escape
fr: Échap

en: Scroll Lock
fr: Arrêt défil

en: Grave Accent `
fr: Accent grave `

en: 500 milliseconds
fr: 500 millisecondes

en: 1 second
fr: 1 seconde

en: 2 seconds
fr: 2 secondes

en: 3 seconds
fr: 3 secondes

en: 5 seconds
fr: 5 secondes

en: 10 seconds
fr: 10 secondes

en: None
fr: Aucun

en: Show &Sequences…
fr: Afficher les &séquences…

en: Disable
fr: Désactiver

en: Restart
fr: Réinitialiser

en: &History
fr: &Historique

en: Hotkey &List
fr: &Liste de touches

en: &About
fr: &À propos

en: &Visit Website
fr: Site web

en: E&xit
fr: Quitter

en: by Sam Hocevar <sam@hocevar.net>
fr: par Sam Hocevar <sam@hocevar.net>

en: running on AHK v@AHK_VERSION@
fr: propulsé par AHK v@AHK_VERSION@

en: Sequences
fr: Séquences

en: Sequence
fr: Séquence

en: Char
fr: Car

en: Search Filter:
fr: Filtre de recherche :

en: Compose Key:
fr: Touche compose :

en: Delay:
fr: Délai :

en: Fall back to case insensitive matches on invalid sequences
fr: Réessayer sans tenir compte de la casse si une séquence est invalide

en: Discard characters from invalid sequences
fr: Ne pas afficher les caractères tapés si une séquence est invalide

en: Beep on invalid sequences
fr: Émettre un son si une séquence est invalide

en: Interface language:
fr: Langue de l’interface :

en: Close
fr: Fermer

en: Copy Character
fr: Copier le caractère

en: Description:
fr: Description :

en: @APP_NAME@ (disabled)
fr: @APP_NAME@ (inactif)

en: @APP_NAME@ (active)
fr: @APP_NAME@ (actif)

en: @APP_NAME@ (typing)
fr: @APP_NAME@ (en cours)
