en to de translation catalogue (50 entries)

en: Loaded @1@ Sequences
de: @1@ Sequenzen geladen

en: Compose Key is @1@
de: Compose-Taste ist @1@

en: Autodetect
de: automatische Erkennung

en: Left Alt
de: linke Alt-Taste

en: Right Alt
de: rechte Alt-Taste

en: Left Control
de: linke Strg-Taste

en: Right Control
de: rechte Strg-Taste

en: Left Windows
de: linke Windows-Taste

en: Right Windows
de: rechte Windows-Taste

en: Caps Lock
de: Feststelltaste

en: Num Lock
de: Num-Taste

en: Menu
de: Menü

en: Scroll Lock
de: Rollen

en: Grave Accent `
de: Gravis `

en: 500 milliseconds
de: 500 Millisekunden

en: 1 second
de: 1 Sekunde

en: 2 seconds
de: 2 Sekunden

en: 3 seconds
de: 3 Sekunden

en: 5 seconds
de: 5 Sekunden

en: 10 seconds
de: 10 Sekunden

en: None
de: Keine

en: Show &Sequences…
de: &Sequenzen anzeigen…

en: Disable
de: Deaktivieren

en: Restart
de: Neustart

en: &History
de: &Verlauf

en: Hotkey &List
de: &Liste der Tastenkombinationen

en: &Options…
de: &Optionen…

en: &About
de: &Über

en: &Visit Website
de: &Website besuchen

en: E&xit
de: B&eenden

en: @APP_NAME@ v@APP_VERSION@
de: @APP_NAME@ v@APP_VERSION@↵

en: by Sam Hocevar <sam@hocevar.net>
de: von Sam Hocevar <sam@hocevar.net>↵

en: running on AHK v@AHK_VERSION@
de: basierend auf AHK v@AHK_VERSION@↵

en: Sequences
de: Sequenzen

en: Options
de: Optionen

en: Sequence
de: Sequenz

en: Char
de: Zeichen

en: Search Filter:
de: Suchfilter:

en: Compose Key:
de: Compose-Taste:

en: Delay:
de: Verzögerung:

en: Fall back to case insensitive matches on invalid sequences
de: Groß- und Kleinschreibung im Zweifel ignorieren

en: Discard characters from invalid sequences
de: Zeichen von ungültigen Sequenzen verwerfen

en: Beep on invalid sequences
de: Signalton bei ungültigen Sequenzen

en: Interface language:
de: Sprache der Benutzeroberfläche:

en: Close
de: Schließen

en: Copy Character
de: Zeichen kopieren

en: Description:
de: Beschreibung:

en: @APP_NAME@ (disabled)
de: @APP_NAME@ (deaktiviert)

en: @APP_NAME@ (active)
de: @APP_NAME@ (aktiv)

en: @APP_NAME@ (typing)
de: @APP_NAME@ (eingeben)
