en to be translation catalogue (48 entries)

en: Loaded @1@ Sequences
be: @1@ камбінацый

en: Compose Key is @1@
be: Клавіша — @1@

en: Autodetect
be: Аўтавыяўленьне

en: Left Alt
be: Левы Alt

en: Right Alt
be: Правы Alt

en: Left Control
be: Левы Control

en: Right Control
be: Правы Control

en: Left Windows
be: Левы Windows

en: Right Windows
be: Правы Windows

en: Menu
be: Меню

en: Grave Accent `
be: Ґравіс `

en: 500 milliseconds
be: ½ сякунды

en: 1 second
be: 1 сякунда

en: 2 seconds
be: 2 сякунды

en: 3 seconds
be: 3 сякунды

en: 5 seconds
be: 5 сякундаў

en: 10 seconds
be: 10 сякунд

en: None
be: Няма

en: Show &Sequences…
be: Паказаць &пасьлядоўнасьці…

en: Disable
be: Вымкнуць

en: Restart
be: Перазапуск

en: &History
be: &Гісторыя

en: Hotkey &List
be: &Сьпіс гарачых клавіш

en: &Options…
be: &Опцыї…

en: &About
be: П&ра праґраму

en: &Visit Website
be: &Наведаць вэбсайт

en: E&xit
be: Вы&xад

en: @APP_NAME@ v@APP_VERSION@
be: @APP_NAME@ вэрсыї @APP_VERSION@

en: by Sam Hocevar <sam@hocevar.net>
be: напісаў Sam Hocevar <sam@hocevar.net>

en: running on AHK v@AHK_VERSION@
be: выконваецца на AHK вэр. @AHK_VERSION@

en: Sequences
be: Пасьлядоўнасьці

en: Options
be: Опцыї

en: Sequence
be: Камбінацыя

en: Char
be: Сымбаль

en: Unicode
be: Унікод

en: Search Filter:
be: Фільтар пошуку:

en: Compose Key:
be: Кампанавальная клавіша:

en: Delay:
be: Затрымка:

en: Fall back to case insensitive matches on invalid sequences
be: Пры нядзейсных пасьлядоўнасьцях мяняць раґістар літараў

en: Discard characters from invalid sequences
be: Іґнараваць сымбалі зь няправільных пасьлядоўнасьцяў

en: Beep on invalid sequences
be: Сыґналізаваці пра няправільныя пасьлядоўнасьці

en: Interface language:
be: Мова інтарфэйсу:

en: Close
be: Зачыніць

en: Copy Character
be: Капіяваці сымбаль

en: Description:
be: Апісаньне:

en: @APP_NAME@ (disabled)
be: @APP_NAME@ (вымкнены)

en: @APP_NAME@ (active)
be: @APP_NAME@ (увамкнёны)

en: @APP_NAME@ (typing)
be: @APP_NAME@ (набірае)
