----------------------------------------------------------------------------------- LISEZMOI pour Microsoft Internet Explorer 5 et outils Internet Février 1999 ----------------------------------------------------------------------------------- (c) Copyright Microsoft Corporation, 1999 Ce document présente des informations complémentaires ou de dernière minute destinées à apporter un supplément à la documentation de Microsoft(R) Windows(R) Internet Explorer et outils Internet. Vous pouvez également vous reporter à la page Web de Microsoft pour bénéficier des dernières informations. Si vous recherchez des informations sur un programme ou un composant en particulier, reportez-vous à la base de connaissances Microsoft (Microsoft Knowledge Base) à l'adresse suivante : http://support.microsoft.com. ---------------------------- COMMENT UTILISER CE DOCUMENT ---------------------------- Pour bien visualiser le fichier IE.txt dans le Bloc-notes, agrandissez la fenêtre du Bloc-notes. Pour imprimer le fichier IE.txt, ouvrez-le dans le Bloc-notes ou dans un autre programme de traitement de texte, puis exécutez la commande Imprimer du menu Fichier. SOMMAIRE ======== CONFIGURATION REQUISE INSTALLATION Installation de Internet Explorer 5 et outils Internet Exécution de Internet Explorer 5 sous Microsoft Windows NT Installation de Windows NT 4.0 SP3 ou SP4 sur Internet Explorer 5 Installation sous une version Beta de Windows 2000 Exécution de Internet Explorer 5 sous un système d'exploitation à double amorçage Installation ou mise à niveau de la mise à jour du bureau Windows Installation sous une version arabe ou hébraïque de Windows 98 Installation de Outlook Express 5 sur un serveur d'une station Windows Installation de Internet Explorer 5 avec la corbeille Norton Installation sur Windows 98 avec le client Novell IPX/IP Désinstallation de Internet Explorer 5 et outils Internet Programme de désinstallation pour Internet Explorer 4.X non disponible PROBLÈMES SUPPLÉMENTAIRES COMPATIBILITÉ ENTRE APPLICATIONS CONFIGURATION REQUISE ===================== Pour pouvoir exécuter Internet Explorer 5 et outils Internet, la configuration minimale requise est la suivante : - Microprocesseur 486 à 66 MHz (microprocesseur Pentium recommandé) - Pour Microsoft Windows 95 ou Windows 98 : 16 Mo (Méga-octets) de RAM au minimum Pour Microsoft Windows NT(R) 4 : 32 Mo de RAM au minimum - Pour Microsoft Windows NT 4 : Vous devez disposer du Service Pack 3 (ou ultérieur) - Installation minimale Requis pour l'installation : 45 MB Requis pour l'exécution : 27 MB après redémarrage - Installation par défaut Requis pour l'installation :70 MB Requis pour l'exécution : 55 MB après redémarrage - Installation complète Requis pour l'installation : 111 MB Requis pour l'exécution : 80 MB après redémarrage - Souris - Modem ou connexion Internet - Lecteur de CD-ROM (si l'installation est effectuée à partir d'un CD-ROM) - Certains composants peuvent nécessiter des ressources système supplémentaires non précisées ci-dessus. Espace disque nécessaire à l'installation de Internet Explorer 5 ---------------------------------------------------------------- Le programme d'installation de Internet Explorer 5 et outils Internet enregistre la plupart des fichiers sur le lecteur où le système d'exploitation Windows est installé, quel que soit l'emplacement que vous avez précisé pour l'installation. Pour libérer de l'espace sur votre disque dur afin de disposer de l'espace disque nécessaire à l'installation de Internet Explorer 5, vous devez libérer de l'espace sur le lecteur où le système d'exploitation Windows est installé. Installation de Windows NT 4.0 Service Pack 4 --------------------------------------------- Après l'installation de Windows NT 4.0 Service Pack 4 mais avant celle de Internet Explorer 5, il se peut que vous ayez un message vous demandant d'installer l'un ou les deux Service Packs suivants pour résoudre les problèmes liés à l'an 2000 : Internet Explorer 4.01 Service Pack 1 Microsoft Data Access Components 2.0 Service Pack 1 Internet Explorer 5 résout les problèmes liés à l'an 2000 dans ces Service Packs. INSTALLATION ============ Installation de Internet Explorer 5 et outils Internet ------------------------------------------------------ Que vous décidiez de réaliser l'installation via le réseau ou de télécharger les fichiers d'installation sur votre disque dur, tous les fichiers d'installation sont copiés sur votre disque dur. Cela vous permet de répéter l'installation plus rapidement la fois suivante, si nécessaire. Si vous voulez récupérer l'espace disque occupé par les fichiers d'installation, vous pouvez supprimer le répertoire d'installation en double-cliquant sur l'icône Ajout/Suppression de Programmes dans le Panneau de configuration, puis en cliquant sur Internet Explorer 5. Dans la boîte de dialogue correspondant à l'installation de Microsoft Internet Explorer, cliquez sur le bouton Avancées, puis cliquez sur l'option Supprimer le dossier contenant les fichiers d'installation de Internet Explorer. Il n'est pas possible d'installer Internet Explorer 5 sur un lecteur réseau ni d'exécuter Internet Explorer 5 à partir d'un lecteur réseau. Toutefois, vous pouvez le charger sur un lecteur réseau. Pour cela, vous devez connecter le lecteur réseau à une lettre de lecteur de votre ordinateur. Vous ne pouvez pas charger Internet Explorer 5 en utilisant un chemin d'accès UNC. Exécution de Internet Explorer 5 sous Microsoft Windows NT ---------------------------------------------------------- REMARQUE : Vous devez disposer de privilèges administratifs pour pouvoir installer et désinstaller ce programme sous Windows NT. Vous devez également disposer de privilèges administratifs la première fois que vous démarrez votre ordinateur après l'installation ou la désinstallation. Il convient de redémarrer votre ordinateur après avoir installé Internet Explorer 5. C'est également le cas pour les composants complémentaires. Pour des mises à jour en entreprise sur des ordinateurs équipés de Windows NT 4.0 assurez-vous que vous disposez de 4 Mo d'espace libre pour la base de registre si la mise à jour se fait à partir de Internet Explorer 2.0 ou de Internet Explorer 3.x, et au moins 2.5 Mo d'espace libre pour la base de registre si la mise à jour se fait à partir de Internet Explorer 4.x. Si vous exécutez Internet Explorer 5 sous Windows NT 4.0, vous devez régler les autorisations utilisateur concernant le dossier Fichiers Internet temporaires (cache) sur Contrôle total. L'utilisateur doit disposer de l'autorisation en écriture pour pouvoir stocker des fichiers dans le dossier Fichiers Internet temporaires. Si vous devez réinstaller Windows NT 4.0 Service Pack 3 (SP3) après avoir installé Internet Explorer 5, vous devez préciser, lorsqu'il vous l'est demandé, que vous ne voulez pas remplacer les fichiers récents par des fichiers antérieurs. Une fois SP3 réinstallé, exécutez la procédure suivante pour mettre à jour la base de registre : 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis cliquez sur Exécuter. 2. Tapez : regsvr32 rsabase.dll 3. Cliquez sur OK. Installation de Windows NT 4.0 SP3 ou SP4 sur Internet Explorer 5 ----------------------------------------------------------------- Si vous réinstallez Windows NT 4.0 Service Pack 3 ou 4 après avoir installé Internet Explorer 5 sur votre ordinateur, il convient d'enregistrer certains composants. Pour cela, exécutez la procédure suivante : 1. Dans le Panneau de configuration cliquez sur Ajout/Suppression de programmes 2. Cliquez sur l'onglet Installation/Désinstallation. 3. Cliquez sur Microsoft Internet Explorer 5 et outils Internet, puis cliquez sur le bouton Ajouter/Supprimer. 4. Cliquez sur Réparer Internet Explorer, puis sur OK. 5. Une fois la réparation terminée, redémarrez votre ordinateur. Installation sous une version Beta de Windows 2000 -------------------------------------------------- Il ne s'agit pas d'une configuration valide. L'installation semble s'effectuer correctement, mais le nom du navigateur est mis à jour sans que les composants ne le soient. Vous ne pouvez pas effectuer une installation complète des composants de Microsoft Internet Explorer 5 sous une version beta de Windows 2000. Les utilisateurs de Windows 2000 beta bénéficieront des composants mis à jour de Internet Explorer dans la prochaine version beta de Windows 2000. Exécution de Internet Explorer 5 sous un système d'exploitation à double amorçage --------------------------------------------------------------------------------- Si vous exécutez Internet Explorer 5 sur un ordinateur dont l'installation lance alternativement (double amorçage) deux systèmes d'exploitation sur la même partition (par exemple, Windows 95 et Windows NT 4.0), et configurez l'ordinateur afin de partager un dossier Program Files, il se peut que vous ayez des problèmes avec les composants additionnels. De même, lorsque vous désinstallez un composant complémentaire de l'une de vos installations Internet Explorer 5, celui-ci sera supprimé des deux installations sans mettre à jour les informations concernant les composants installés dans l'autre système d'exploitation. Cela tient au fait que les fichiers des composants complémentaires sont stockés dans le dossier Program Files mais les informations concernant ces composants sont stockées ailleurs. Installation ou mise à niveau de la mise à jour du bureau Windows ----------------------------------------------------------------- Pour installer ou mettre à niveau la mise à jour du bureau Windows, vous devez installer Internet Explorer 4.01 SP-1 avant d'installer Internet Explorer 5. Si vous avez déjà installé Internet Explorer 5 et que vous souhaitez installer la mise à jour du bureau Windows, suivez les étapes décrites ci-dessous : 1. Désinstallez Internet Explorer 5 2. Installez Internet Explorer 4.01 SP-1 si vous ne l'avez pas sur votre machine 3. Installez la mise à jour du bureau Windows 4. Réinstallez Internet Explorer 5 Installation sous une version arabe ou hébraïque de Windows 98 --------------------------------------------------------------- ***Il ne s'agit pas d'une configuration valide pour Beta 2.*** Vous ne pouvez pas installer Microsoft Internet Explorer 5 sous une version arabe ou hébraïque de Windows 98. Installation de Outlook Express 5 sur un serveur d'une station Windows ---------------------------------------------------------------------- Avant d'installer Outlook Express 5 sur un serveur d'une station Windows, l'administrateur doit définir un indicateur de compatibilité dans la base de registre afin que le programme d'installation de Outlook Express 5 fonctionne correctement. Pour cela, exécutez la procédure suivante : 1. Créez la clé de registre suivante : HKEY_LOCAL_MACHINE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\ Terminal Server\Compatibility\Applications\setup50 2. Affectez la valeur suivante à la nouvelle clé setup50 (cette valeur doit être de type REG_DWORD) : Indicateurs = 0x108 Installation de Internet Explorer 5 avec la Corbeille Norton activée ------------------------------------------- Il est recommandé de désactiver la corbeille Norton pendant l'installation de Internet Explorer 5, et de la vider avant d'exécuter l'installation. Avant cela, vérifiez son contenu au cas où il y aurait des éléments que vous voudriez conserver. Vous pouvez donc réactiver cette fonctionnalité une fois que l'installation de Internet Explorer 5 est terminée. Ceci est recommandé car la corbeille Norton interceptera la suppression des fichiers temporaires que l'installation tente de supprimer, et vous pourrez manquer d'espace disponible sur votre disque dur si votre espace disponible restant est limité. Cela causera l'interruption de l'installation de Internet Explorer. Pour obtenir des instructions sur l'activation et la désactivation de la corbeille Norton, consultez la documentation sur les Utilitaires de Norton. Installation sur Windows 98 avec le client Novell IPX/IP -------------------------------------------------------- Si vous utilisez le client Novell IPX/IP client avec Windows 98, il se peut que vous rencontriez quelques problèmes en installant Internet Explorer 5 depuis Internet. Si l'installation se bloque, redémarrez votre ordinateur. L'installation se poursuivra et se terminera alors normalement. Pour contourner ce problème, essayez l'une des options suivantes : - A partir d'Internet, choisissez l'option Télécharger seulement, puis lances ensuite l'installation de Internet Explorer 5 normalement. - Installez Internet Explorer 5 à partir d'un CD-ROM. Désinstallation de Internet Explorer 5 et outils Internet --------------------------------------------------------- Pour désinstaller Internet Explorer 5 et outils Internet, exécutez la procédure suivante : 1. Dans le Panneau de configuration, double-cliquez sur l'icône Ajout/Suppression de programmes. 2. Cliquez sur Microsoft Internet Explorer 5 et outils Internet, puis cliquez sur Ajouter/Supprimer. 3. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Note: Si vous choisissez l'option "Rétablir la configuration précédente de Windows", le message "Cliquez sur Ok pour désinstaller Internet Explorer 4.0 et les éléments partagés" qui s'affiche dans certains cas est incorrect. Il s'agit bien de la désinstallation de Internet Explorer 5, et non de Internet Explorer 4.0. Programme de désinstallation pour Internet Explorer 4.X non disponible ---------------------------------------------------------------------- La désinstallation de Internet Explorer 4.x n'est pas réalisable lorsque Internet Explorer 5 est installé. Les fichiers de sauvegarde du programme de désinstallation de la version 4.x sont supprimés et remplacés par les fichiers de sauvegarde de la version 5. Vous ne pouvez pas désinstaller la version 4.X après avoir désinstallé la version 5. PROBLÈMES SUPPLÉMENTAIRES ========================= La boîte de dialogue Travailler hors connexion apparaît si aucune connexion Internet n'est active ------------------------------------------------------------------------------------ Si aucune connexion Internet n'est active et que l'option Ne jamais établir une connexion est sélectionnée, le message d'erreur suivant s'affiche au démarrage de Internet Explorer : « Page Web non disponible en mode hors connexion ». Il vous est alors demandé si vous voulez réessayer ou travailler hors ligne. Pour qu'il vous soit demandé de vous connecter : 1. Dans le menu Outils, cliquez sur Options Internet. 2. Cliquez sur l'onglet Connexion. 3. Cliquez sur l'une des options suivantes : Établir une connexion s'il n'existe pas de connexion réseau - ou - Toujours établir la connexion par défaut 4. Cliquez sur OK ou sur Appliquer. Interface utilisateur FTP et nouvelles fonctionnalités ------------------------------------------------------ Internet Explorer 5 présente une interface utilisateur FTP améliorée lorsque l'accès direct à un serveur FTP est possible. Si vous remarquez qu'un élément de la nouvelle interface utilisateur FTP bloque la fonctionnalité FTP, vous pouvez désactiver cet élément sous l'onglet Avancées de la boîte de dialogue Options Internet. Les fonctions suivantes ne sont pas disponibles : - Connexion à Internet via un Proxy classique ou de type CERN - Connexion à des serveurs FTP VAX ou VMS - Utilisation du navigateur à partir d'un autre application ou d'un autre service - Copie de serveur à serveur - Glisser-déplacer à partir d'un serveur FTP mais vous pouvez en effectuer vers un serveur FTP. La commande Copier du menu Édition et des menus contextuels ne fonctionne pas pour les objets qui se trouvent sur un serveur FTP. Mais vous pouvez copier des objets stocké en local puis les coller sur le serveur FTP. Fonction AutoSelect de Outlook Express -------------------------------------- La fonction AutoSelect exige que les fichiers correspondants de prise en charge du langage soient installés sur votre ordinateur. Ces fichiers sont disponibles à la page Composants complémentaires de Internet Explorer 5. Pour activer ou désactiver la fonction AutoSelect, dans le menu Affichage, pointez sur Codage, puis cliquez sur Auto-Select. Problèmes d'affichage des polices --------------------------------- Si vous exécutez une version de Windows NT 4.0 correspondant à une langue orientale (Extrême-Orient exclu) et que vous avez installé beaucoup de grandes polices, la capacité du système à utiliser ces polices peut être dépassée. Si les pages Web rédigées dans des langues orientales ne s'affichent pas correctement, désinstallez les polices superflues puis réessayez. Une prochaine version de Windows NT Service Pack comportera une correction pour ce problème. Caractères non anglais dans les URL et les requêtes --------------------------------------------------- Internet Explorer 5 utilise une nouvelle norme pour transmettre les adresses (URL) non-anglaises au serveur. Les URL sont à présent codés selon une norme de codage des caractères appelée UTF-8. Si Microsoft Internet Information Server 4 ou une version ultérieure est exécuté sur le serveur, les URL fonctionnent comme prévu. De nombreux serveurs ne peuvent pas traiter les URL codés selon UTF-8. Dans ce cas, pour utiliser des caractères non anglais dans les URL, exécutez la procédure suivante : 1. Dans le menu Outils, cliquez sur Options Internet. 2. Cliquez sur l'onglet Avancées. 3. Désactivez la case à cocher Envoyer les URL comme UTF-8. Les requêtes sont transmises sous une formes entièrement compatible avec Internet Explorer 4. Mode de compatibilité de Internet Explorer 4.x ---------------------------------------------- L'option de compatibilité de Internet Explorer 4.x est utile aux développeurs de sites Web qui veulent afficher et tester leurs sites sur différentes versions de Internet Explorer en utilisant le même ordinateur. Lorsque vous êtes dans ce mode, vous risquez de ne pas pouvoir modifier tous les paramètres du navigateur. Lorsque vous utilisez l'option de compatibilité, vous devez modifier les options Internet dans le panneau de configuration et non pas dans les Options Internet du menu Affichage du navigateur. Option "Afficher les liens" --------------------------- L'Aide de Internet Explorer 5 fait référence à l'option "Afficher les sites liés" dans le menu Outils. Le nom correct pour cette option est "Afficher les liens". Barre d'outils Radio de Windows ------------------------------- Internet Explorer 5 comprends une barre d'outils Radio qui permet de lire des sons. Cette barre ne s'affiche pas au lancement du navigateur par défaut. Pour l'afficher, procédez comme suit : 1. Dans le menu Outils, cliquez sur Options Internet 2. Cliquez sur l'onglet Avancées 3. Dans la zone Multimédia, cochez la case Toujours afficher la barre Radio de Internet Explorer Changer la langue des menus et des boîtes de dialogue ----------------------------------------------------- Changer la langue des menus et des boîtes de dialogue n'est pas possible avec toutes les cartes graphiques. Si vous voyez des menus ou boîtes de dialogues vides après avoir changé la langue, il y deux solutions : - Changez la résolution de votre carte graphique - Mettez à jour le pilote de votre carte graphique. Contactez le fabricant pour plus d'information Options AutoComplete -------------------- Si vous ne souhaitez pas que l'AutoComplete suggère des correspondances pour certaines informations sensibles, vous pouvez : - Vous pouvez supprimer une entrée de l'AutoComplete en la mettant en surbrillance dans la liste déroulante puis en cliquant sur SUPPR. - Si vous souhaitez supprimer un nom d'utilisateur/mot de passe sur une page de connexion, supprimez le nom d'utilisateur. Le mot de passe s'effacera automatiquement. - Si vous souhaitez effacer le contenu d'un formulaire, cliquez sur le menu Outils, sur Options Internet, puis sur l'onglet Contenu. Cliquez sur AutoComplete, puis sur Effacer les formulaires ou les mots de passe. COMPATIBILITÉ ENTRE APPLICATIONS ================================ Identifications numériques du carnet d'adresses de Outlook Express avec une installation Outlook 98 ------------------------------------------------------------------ Si Microsoft Outlook(R) 98 et Outlook Express sont installés, ils se partagent le carnet d'adresses. Vous ne pouvez pas ajouter de signature numérique à des entrées partagées du carnet d'adresses. Pour résoudre ce problème, exécutez la procédure suivante : 1. Dans le carnet d'adresses, cliquez dans le menu Outils sur Options. 2. Cliquez sur Ne pas partager. Cela supprime le partage du carnet d'adresses et permet l'ajout d'une signature numérique à toutes les entrées. Fichiers PowerPoint de Microsoft Office 2000 -------------------------------------------- Si vous installez Internet Explorer 5 comme composant de Microsoft Office(R) 2000, puis désinstallez Internet Explorer 5, Microsoft PowerPoint risque de ne plus pouvoir ouvrir certains fichiers. Pour remédier à cela, réinstallez Internet Explorer 5. Fichiers Excel de Microsoft Office 2000 enregistrés au format HTML ------------------------------------------------------------------ Une feuille de calcul créée dans Microsoft Excel et enregistrée au format HTML peut être affichée dans Internet Explorer 5. Internet Explorer 5 ne permet pas d'enregistrer la feuille de calcul au format HTML à partir du navigateur lui-même. Pour modifier la feuille de calcul, ouvrez le fichier HTML d'origine à l'aide de Excel. Visual Studio 6.0 ----------------- Certains problèmes types peuvent survenir lorsque Microsoft Visual Studio(R) 6.0 et Internet Explorer 5 sont installés sur le même ordinateur. Ces problèmes sont résolus dans la version Microsoft Visual Studio 6.0 SP3. Si vous exécutez Visual Studio 6.0, il est recommandé d'évoluer vers SP3 dès que la mise à niveau sera disponible à l'adresse http://msdn.microsoft.com/vstudio/default.asp. DirecPC 2.0 ----------- Après l'installation de Internet Explorer sur un ordinateur exécutant DirecPC 2.0, vous recevrez un message d'erreur au démarrage du logiciel DirecPC. Pour corriger ce problème, contactez Hughes Network Systems pour obtenir une version mise à jour du logiciel DirecPC. BackOffice Small Business Server -------------------------------- Les utilisateurs de BackOffice Small Business Server devraient passer à la version 4.5 avant d'installer Internet Explorer 5. Sans cette mise à jour, l'affichage de la console SBS sera instable. Augmenter le nombre de couleurs permet de réduire le problème, mais pas de le résoudre. Clavier Internet Logitech ------------------------- Certaines versions du logiciel "Key Commander" livré avec la clavier Internet Logitech ne sont pas compatibles avec Internet Explorer 5. Vérifiez avec le support technique de Logitech si une version mise à jour existe ou regardez sur leur site Internet à l'adresse suivante : http://www.logitech.com. Pilotes vidéo Diamond --------------------- Si vous avez téléchargez les pilotes vidéo Diamond à partir du site Web Diamond et que vous les avez installez depuis sur Internet Explorer 5, il se peut que votre ordinateur ne puisse pas redémarrer. Il y deux options face à ce problème : Avant d'installer ces pilotes : 1. Faites un copie de sauvegarde du fichier Comctl32.dll qui se trouve dans le dossier Windows\System ou \Winnt\System32 (dossier système). 2. Installez les pilotes vidéo Diamond. 3. Redémarrez votre ordinateur à partir d'une disquette de démarrage. 4. Après avoir redémarré, copiez la version de sauvegarde du fichier Comctl32.dll dans le dossier système, en écrasant celle qui s'y trouve déjà. 5. Retirez la disquette de votre lecteur, puis redémarrez à nouveau. Si les pilotes ont déjà été installés : 1. Redémarrez votre ordinateur à partir d'une disquette de démarrage. 2. Au prompt MS-DOS, allez dans le dossier contenant les fichiers de Internet Explorer 5. Si vous aviez téléchargez ces fichiers, le dossier par défaut est C:\Fichiers d'instllation de Windows Update; ou sur le CD-ROM, choisissez le dossier IE5 correspondant à votre système d'exploitation 3. Exrayez le fichier Comctl32.dll grâce à la commande : Pour Window 95 ou Windows 98 : extract /e /l c:\temp setupw95.cab comctl32.dll Pour Windows NT: extract /e /l c:\temp setupnt.cab comctl32.dll 4. Copiez la version extraite du fichier Comctl32.dll à partir du dossier C:\Temp vers le dossier Windows\System ou \Winnt\System32 (dossier système), en écrasant la version qui s'y trouve déjà. 5. Retirez la disquette de votre lecteur, puis redémarrez à nouveau. Arbre ActiveX et contrôles des menus contextuels de Internet Explorer ------------------------------------------------------- Au cours de l'installation de Internet Explorer 5, le programme d'installation supprime les versions précédentes des contrôles ActiveX et des menus contextuels pour des raisons de compatibilité avec cette version du navigateur. Il se peut qu'il vous faille réinstaller les programmes qui utilisent ces contrôles pour restaurer toutes leurs fonctions.