IMPORTANT : this text file is in french... but the game is in english and very useful even if you understand not the french's rules. If someone can translate this file, e-mail me at : rv@bemail.org ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- aba_Be_lone Version 1.1 ----------------------------------------------- aba_Be_lone est basé sur le jeu "Abalone". En fait, c'est une adaptation de ce jeu de plateau sur ordinateur (sous BeOS 5). Règles du jeu "Abalone" Le jeu "Abalone" se joue à deux. Il comporte un plateau hexagonal de 5 cases de côté, 14 boules d'une couleur, 14 boules d'une autre couleur. But du jeu : Ejecter de l'hexagone 6 boules adverses (pour éjecter une boule, il faut la pousser hors du plateau de jeu). Déplacements possibles : Chaque joueur peut déplacer dans un même coup 1, 2 ou 3 de ses boules vers un point libre voisin, dans toutes les directions : - en ligne : déplacement dit de "poussée". Pour pouvoir faire une poussée, il faut être en supériorité numérique (1 boule contre 0 boule adverse, 2 contre 0, 2 contre 1, 3 contre 0, 3 contre 1, 3 contre 2). - en flèche : déplacement latéral de 2 ou 3 boules (vers 2 ou 3 cases vides). Comment jouer avec "aba_Be_lone" ? - Le déplacement dit de "poussée" s'effectue en appuyant sur le bouton gauche de la souris (quand la souris est positionnée sur la boule extrême à déplacer) et en relâchant ce bouton quand la souris est sur la direction choisie. - Le déplacement latéral se fait en sélectionnant la première boule à déplacer (avec un clic de souris) et en appuyant sur le bouton de la souris quand la deuxième boule extrême est sélectionnée. Le choix de la direction se fait en relâchant le bouton de la souris (comme pour le déplacement dit de "poussée"). - Le bouton droit de la souris sert à déselectionner une boule qui a été sélectionnée en vue de faire un déplacement latéral. Au sujet de cette version (v 1.1 - novembre 2000) Cette version est la deuxième version. Pour les prochaines versions, il y aura certainement les 'améliorations prévues'. Améliorations Améliorations depuis la version 1.0 (septembre 2000) : - version multi-langue : pour rajouter une langue, il suffit de dupliquer un fichier du répertoire "Langues" et d'utiliser QuickRes pour éditer les textes ! C'est tout, pas besoin de recompiler ! - dorénavant, il y a une version anglaise - possibilité de créer d'autres images de plateaux de jeu. Les fichiers doivent être des images (Jpeg par exemple) en 1024x768, en RGB et doivent avoir le plateau de jeu disposé de la même façon et aussi le logo. Les nouvelles images doivent être mises dans le répertoire "Images/Plateaux de jeu". Là encore, pas besoin de recompiler ! - son des boules qui s'entrechoquent et qui tombent - sauvegarde des préférences Améliorations possibles : - meilleure stratégie pour l'ordinateur (stratégie plus "intelligente") et optimisation de la rapidité de calcul - commentaires encore plus nombreux de tous les fichiers source - finition (ou au moins amélioration) des graphismes - musique ? - autre(s) chose(s) ??? C'est à vous de me le dire (rv@bemail.org) !!! Bugs Je ne les connais pas ! Alors, soyez sympa si vous en trouvez, contactez-moi (rv@bemail.org) ! Crédits - aba_Be_lone a été écrit par : Hervé PHILIPPE (rv@bemail.org) Site Web : rv.becenter.com IMPORTANT : j'attends impatiemment TOUTES vos critiques (positives et/ou négatives) !!! En effet, c'est indispensable pour continuer à faire des logiciels entièrement gratuits qui VOUS conviennent ;) ! REMARQUE : si vous êtes développeur et désirez améliorer mon logiciel, il n'y pas de problèmes (c'est même recommandé). Evidemment, vous devrez alors respecter la licence GPL. Evidemment aussi, j'aimerais que vous me contactiez... - le jeu originel "Abalone", a été créé par : Michel LALET Laurent LEVI Je souligne au passage que ce jeu a gagné beaucoup de prix. Citons par exemple : - le Gobelet d'Or au 8ième Concours International de Créateurs de Jeux de Société, - le Super As d'Or Toutes Catégories au 4ième Festival International des Jeux à Cannes, - la médaille de Vermeil au Salon International des Inventeurs de Genève. En plus, il a été élu Jeu de l'Année dans le livre des BEST... Là, moi je dis "bravo" ! Licence aba_Be_lone est un logiciel libre, sous la protection de la licence GPL. Ce qui veut dire que vous pouvez distribuer librement aba_Be_lone ! La licence GPL est un genre de copyright non commercial, communément appelé "copyleft". Pour plus d'infos, il faut lire : - soit le fichier "License_GPL.English.txt" pour le texte officiel (en anglais) de la licence GPL, - soit le fichier "License_GPL.Français.htm" pour une traduction en français non officielle de ce même texte. Les fichiers sources sont donc disponibles gratuitement et vous pouvez améliorer aba_Be_lone, si vous le souhaitez.