0 1 Фоновая музыка 2 Включить или выключить фоновую музыку. 3 Музыка с CD 4 Включить или выключить музыку с CD 7 Ошибка 8 Соединение не установлено. 9 Соединение установлено. 10 Соединение, ожидайте. 11 Соединение установлено. 12 Отключение. 13 Соединение прошло успешно. 14 Введено недопустимое имя игрока; пожалуйста, введите другое имя. 15 Для подключения к удаленному компьютеру Вы должны ввести его IP адрес. 16 IPX/SPX 17 Одиночная игра 18 Перейти в меню одиночной игры. 19 Создать игру. 20 Создать одиночную или многопользовательскую игру. 21 TCP/IP 22 Сетевые протоколы не обнаружены! 23 Сетевая игра 24 Играть по локальной сети или Интернет. 25 Вы должны ввести пароль или отключите запрос пароля. 26 Перед тем как создать игру необходимо ввести ее название. 27 Настройки 28 Перейти в меню настроек. 29 Выход 30 Выйти из игры и вернуться в реальный мир. 31 Настройка графики 32 Невозможно инициализировать сеть! Проверьте настройки. 33 Настройка видео 34 Невозможно инициализировать сеть для игры TCP/IP! 35 Анимация 36 Включить или выключить анимацию. 37 Высокое разрешение 38 Играть с высоким разрешением (1024x768). 39 Уровень детализации 40 Невозможно инициализировать сеть для игры IPX/SPX! 41 Уровень детализации графики в игре. Чем ниже разрешение, тем выше производительность. 42 Минимум 43 Максимум 44 Настройка аудио - громкость = %d%% 45 Вы должны ввести адрес прокси или снять опцию использования прокси. 46 Громкость эффектов. 47 Название игры слишком короткое; введите более длинное название. 48 Выбор громкости звуковых эффектов. 49 Регулятор громкости 50 Посмотреть регулятор громкости windows. 51 Протестировать звук 52 Протестировать звук с CD. 53 Выход 54 Удалить команду 55 Отмена 56 OK 57 Название команды 58 Имена Червей 59 Пожалуйста введите пароль или уберите запрос пароля. 60 Максимальное количество игроков от 2 до 16. 61 Минимум 62 Максимум 63 Фильтр речи 64 Включает фильтр ненормативной речи. 65 Возврат в предыдущее меню. 66 Редактор вооружений 67 Редактировать оружие. 68 Редактор карты 69 Создайте или редактируйте карту. 70 Настройки игры 71 Редактировать настройки игры. 72 Системные настройки 73 Изменить системные настройки. 74 Выход 75 Возврат в предыдущее меню. 76 Создать команду. 77 Создать новую команду. 78 Список существующих команд. 79 Редактировать команду. 80 Редактировать команду 81 Удалить команду. 82 Статистика команды. 83 Настройка управления 84 Опции команды 85 Фанфары 86 Банк голосов 87 Особое оружие 88 Флаг команды 89 Введите название вашей команды. 90 Введите имя участника вашей команды. 91 Задает произвольное название команды. Двойное нажатие создает произвольную команду. 92 Задает произвольное имя Червя. 93 Во время игры пропала связь; пожалуйста переподключитесь. 94 Выберите, кто будет управлять командой: человек или компьютер одного из пяти уровней сложности. 95 Укажите какой голосовой банк будет использовать ваша команда. 96 Выберите фанфары вашей команды. 97 Выберите специальное оружие вашей команды. 98 Удалить эту команду. 99 Текущая редактируемая схема. 100 Да 101 Нет 102 Отмена 103 OK 104 Загрузить 105 Выберите флаг вашей команды. 106 Сохранить 107 Пользовательская 108 *** ПО УМОЛЧАНИЮ *** 109 По умолчанию 110 Могилка 111 Прослушать фанфары вашей команды. 112 Выберите могилку, которая будет оставаться после смерти вашего червя. 113 Удалить 114 Удалить выбранную схему. 115 Невозможно подключиться к серверу; попробуйте другой сервер. 116 Вы не можете зайти на канал; у вас нет соответствующего ранга. 117 Извините, но ваш ранг слишком высок, чтобы зайти в эту игру. 118 Извините, но ваш ранг слишком низкий, чтобы зайти в эту игру. 119 зашел на канал. 120 покинул канал. 121 Необходимо ввести пароль. 122 Необходимо ввести имя. 123 Неизвестно 124 Невозможно подключиться, возможно из-за файрвола. Проверьте ваши сетевые настройки или обратитесь к сетевому администратору. 125 Ошибка сервера. Отключение. 126 Вы не указали правильное имя/пароль; подключение закрывается. 127 Теперь вы в режиме "отсутствую". 128 Сообщение об отсутствии было удалено. 129 отсутствует ** 130 Вы ввели неизвестную команду; пожалуйста наберите /help для получения списка доступных команд. 131 Список доступных команд.\n\n/msg <имя> текст (Позволяет отправить сообщение указанному игроку)\n/away текст_сообщения (Отправит сообщение о вашем отсутствии любому, кто напишет вам сообщение)\n/away (Отменяет сообщение об отсутствии)\n/me текст_эмоции (Отправляет сообщение о совершенном вами действии)\n/ignore <имя> (Игнорировать игрока, или отменить игнорирование указанного игрока)\n/time (Показывает время и дату GMT и установленную локально) \n\n\n 132 Чат 133 Данные 134 Соединение с сервером 135 Попытка соединения 136 Готово 137 Возврат в предыдущее меню. 138 Авто пинг 139 Автоматическое обновление 140 Поддержка файрвола 141 Включить поддержку файрвола 142 Установите, если у вас есть файрвол; позволяет использование прокси-сервера. 143 Адрес прокси-сервера 144 IP адрес вашего прокси. 145 Порт прокси 146 Номер порта прокси. 147 Подтверждать автоматическое обновление клиента 148 Подтверждать перед автоматическим обновлением файлов. 149 Протестировать сеть 150 Выход 151 \n\nВы действительно хотите выйти? 152 Нажмите, чтобы выполнить диагностическое тестирование. 153 Результаты диагностики. 154 Название Команды 155 Червь 1 156 Червь 2 157 Червь 3 158 Червь 4 159 Червь 5 160 Червь 6 161 Червь 7 162 Червь 8 163 Человек 164 CPU Новобранец 165 Нажмите для создания новой команды. 166 Выход без создания команды. 167 Сохранить изменения и выйти. 168 Выйти без сохранения? 169 \n\nВы уверены, что хотите удалить эту \nкоманду? 170 CPU Легкий 171 CPU Средний 172 Удалить 176 CPU Ветеран 177 Список схем, которые вы можете просмотреть или редактировать. 178 Сохранить выбранную схему. 179 Загрузить выбранную схему. 180 Настройки команды 181 Настройки схемы 182 Сколько боеприпасов будет в начале игры. 183 Боеприпасы 184 Настройка мощности оружия. 185 Сила урона 186 На каком ходу оружие станет доступно. 187 Задержка 188 Вероятность получить оружие в ящиках. 189 Ящики 190 Включить или отключить супер-оружие. 191 Супер-оружие включено. 192 Отменить все изменения. 193 Отменить 194 Специальное оружие вкл/выкл 195 Если эта опция выбрана, то ваша команда начнет игру со своим специальным оружием. 196 Специальное оружие включено. 197 Сохранить изменения и вернуться в предыдущее меню. 198 Выход 199 Установите начальное количество этого вида оружия. 200 Настройте мощность этого оружия. 201 Настройте начиная с какого хода это оружие станет доступно. 202 Настройте шанс получить это оружие в ящике. 203 С этой опцией вы сможете выбирать каким Червем ходить. 204 Черви будут ходить по очереди. 205 Черви не смогут ползать и прыгать. 206 Черви будут ползать и прыгать как обычно. 207 Специальное оружие команды выключено. 208 CPU Генерал 209 Перед началом игры вы сможете разместить своих Червей. 210 Черви размещаются на карте случайным образом. 211 Накопление 212 Все оружие, которое останется в одном раунде будет перенесено в следующий. 213 Ваш боезапас будет обновляться каждый раунд. 214 У вас будет один боезапас на все раунды! 215 Когда время раунда дойдет до ноля - раунд закончится. 216 Когда время раунда заканчивается, будет взорвана ядерная бомба и жизнь червей будет постепенно теряться. 217 Как быстро будет прибывать вода после Внезапной Смерти. 218 Сохранить тест 219 Внезапная Смерть\nактивируется, когда время раунда\nдостигнет ноля. 220 Сколько единиц здоровья вы будете терять каждый ход после Внезапной Смерти. 221 Оружие 222 Настройки игры 223 Внезапная Смерть 224 Настройка ящиков 225 Настройка времени 226 Настройка объектов 227 Общие настройки 228 Аптечки 229 Утилиты 230 Энергия аптечек 231 Оставлять Донорские карты или нет. 232 Вероятность выпадения ящика с оружием. 233 Вероятность выпадения ящика с утилитой. 234 Вероятность выпадения ящика с аптечкой. 235 Количество единиц жизни в аптечке.\nУдерживайте Shift для точной настройки. 236 Сохранение результата в текстовый файл. 237 Восстановить умолчания 238 Это включает или выключает автоматические повторы во время игры. 239 Нажмите, чтобы восстановить настройки сети по умолчанию. 240 Включает или выключает повреждение от падения. 241 Переключает отображение времени раунда. 242 Задержка 243 Отступление на земле 244 Отступление на веревке 245 Задержка между ходами. 246 Настройте время, которое будет дано на отступление после использования оружия с земли.\nУдерживайте Shift для точной настройки. 247 Настройте время, которое будет дано на отступление после использования оружия с веревки.\nУдерживайте Shift для точной настройки. 248 Включает/выключает неисправные мины. 249 Выберите тип объектов, которые будут размещены на карте. 250 Поддержка по электронной почте 251 Отправить результаты на e-мейл тех поддержки Team17. 252 Время задержки взрывателя мины. 253 Отмена 254 Выйти без сохранения. 255 Выход 256 Сохранить изменения и вернуться в предыдущее меню. 257 Локальная сеть 258 Нажмите тут для игры по локальной сети. 259 Нажмите эту кнопку для переключения сетевых протоколов TCP/IP и IPX/SPX. 260 Введите имя игрока (ник). 261 Это поле содержит ваш IP адрес. 262 Wormnet 263 На карте будет до 8 мин.\nДля точной настройки изменяйте значение удерживая Shift. 264 На карте будет до 8 бочек.\nДля точной настройки изменяйте значение удерживая Shift. 265 На карте будет до 8 ОСТАЛЬНЫХ объектов.\nДля точной настройки изменяйте значение удерживая Shift. 266 Никаких объектов на карте не будет. 267 Вернуться в предыдущее меню. 268 \n\nТы уверен, что хочешь перезаписать \n "%s" схему? 269 Перезаписать схему? 270 Удалить схему? 271 \ nВы уверены, что хотите \nудалить схему "%s" ? 272 Левый клик - добавить червя в команду. Правый клик - удалить. 273 Выберите союзника для этой команды. 274 Выберите усложнить или дать фору команде. 275 Карта 276 Настройка схемы 277 Оружие 278 Изменить или просмотреть настройки вооружения. 279 Изменить или просмотреть настройки игры. 280 Настройка 281 Сохранить 282 Сохранить настройки вооружения как файл игровой схемы. 283 Удалить 284 Удалить выбранную схему. 285 У всех червей останется по 1 единице здоровья. (Классический режим). 286 Установить изначальное количество единиц здоровья.\nУдерживайте Shift для точной настройки. 287 Длительность раунда до наступления Внезапной Смерти.\nУдерживайте Shift для точной настройки. 288 Выберите длительность хода.\nУдерживайте Shift для точной настройки. 289 Установите какое количество раундов необходимо выиграть, чтобы победить в матче. 290 Настройка новой команды. 291 Начать игру 292 Все настроено. Поехали! 293 Выход 294 Вернуться в предыдущее меню. 295 Выбранная схема. 296 Команды 297 Казарма 298 Схема 299 Создать новую команду 300 Когда закончится время раунда единицы здоровья не будут потеряны. 301 На карте будет до 8 ОСТАЛЬНЫХ1 объектов.\nДля точной настройки изменяйте значение удерживая Shift. 302 На карте будет до 8 объектов.\nДля точной настройки изменяйте значение удерживая Shift. 303 Карта 304 Казарма 305 Выберите команду 306 Миссия 307 Описание миссии 308 Начать миссию 309 Выход 310 Не выбрана команда 311 Не выбрана миссия. 312 Начать миссию. 313 Вернуться в предыдущее меню. 314 Выбрать следующую миссию. 315 Выбрать предыдущую миссию. 316 Какой командой проходить миссию. 317 Обзор миссии. 318 Выбранная миссия. 319 320 Быстрый старт 321 Миссии 322 Учебная стрельба 323 Выход 324 Сыграть быструю игру против компьютера. 325 Попытка миссии. 326 Тренировки. 327 Вернуться в предыдущее меню. 328 Гонки Супер-овец 329 Тир 330 Сумасшедшие Ящики 331 Артиллерийский Полигон 332 Эвтаназия 333 Текущий рекорд %d:%02d:%02d секунд, принадлежит %s. 334 Прослушать этот голосовой банк. 335 Время необходимое на БРОНЗОВУЮ медаль %d:%02d:%02d секунд... удачи! 336 Для получения СЕРЕБРЯННОЙ медали необходимо пройти тренировку за %d:%02d:%02d секунд или быстрее! 337 Запусти Супер-овцу и летай вокруг как можно дольше. \n\nСобирая ящики ты увеличиваешь отведенное время. \n\nОсобая награда будет дана за прохождение этой миссии на ЗОЛОТО! 338 Попадай в цели, чтобы добавить себе столь ценные секунды.\n\nЕсли таймер достигнет ноля - тренировка будет окончена. 339 Используй веревку для того, чтобы маневрировать по карте; каждый собранный ящик добавляет тебе секунды.\n\nТренировка будет окончена, когда таймер достигнет ноля. 340 С фиксированной позиции используй гранаты для уничтожения целей. \n\nПолучи дополнительное время с каждой сбитой целью; тренировка прекратится, когда время истечет. 341 В этой тренировке у тебя есть выбор оружия; используй его для уничтожения старушек как можно скорее! \n\nПосмотрим как долго ты сможешь продержаться! 342 Для получения ЗОЛОТОЙ медали, необходимо пройти тренировку за %d:%02d:%02d секунд. Дерзай!! 343 Молодец. Твое время %d:%02d:%02d приносит тебе БРОНЗОВУЮ медаль за эту тренировку. Продолжай тренироваться, повышай свои навыки. 344 Поздравляем, твое время %d:%02d:%02d означает, что ты награждаешься СЕРЕБРЯННОЙ медалью в этой дисциплине. Чуть-чуть больше практики и ты станешь мастером. 345 Потрясающе! Твое превосходное время %d:%02d:%02d означает что ты удостаиваешься ЗОЛОТОЙ медали! Поздравляем! Но не забывай тренироваться и улучшать свое время! 346 Выбери себе тренировочную дисциплину. 347 Выбранная тренировка. 348 Описание тренировки 349 Начать тренировку 350 Не выбрана команда. 351 Начать тренировку в данной дисциплине. 352 Выход 353 Возврат в предыдущее меню. 354 Выберите команду 355 Рекорд команды : 356 Выбранная команда. 357 Рекорд для этой команды в этой дисциплине. 358 Казарма 359 Создать команду 360 Создать новую команду. 361 Карта 362 Описание смертельного матча 364 Показывает ваш ранг. 365 Команды 366 Казарма 367 Кликните чтобы создать новую команду. 368 Начать 369 Начать игру. 370 Выход 371 Вернуться в предыдущее меню. 372 Подключиться к WORMNET через Интернет. 373 Конфигурация 374 Редактировать настройки подключения. 375 Имя игрока (ник) 376 Ваш IP адрес 377 Игра по локальной сети 378 Информация об игроке 379 WORMNET 380 Войти 381 Подключиться к серверу. 382 Введите свое имя. 383 Имя 384 Пароль 385 Введите пароль. 386 Пароль 387 Введите пароль. 388 Меню Локальной сети 389 Сообщения игроков, находящихся на канале. 390 Список игроков, находящихся на канале. 391 Введите сообщение и нажмите ВВОД, чтобы его отправить. 392 Список доступных игр. 393 Отправить 394 Кликните чтобы отправить текущее сообщение. 395 Создать 396 Кликните чтобы создать игру. 397 Введите название игры. 398 Установить пароль 399 Кликните, чтобы защитить вашу игру паролем. 400 Святая граната 401 Старушка 402 Бешеная корова 403 Супер-овца 404 Почтовый голубь 405 Огнемет 406 Крото-бомба 407 Овцемет 408 Базука - Новенькая из ближайшего супермаркета. 409 Самонаводящаяся ракета - В каждом доме должна быть хотя бы одна. 410 Гранатомет - Град шрапнели. 411 Граната - Обычное дело. 412 Осколочная граната - Горстка взрывчатого удовольствия. 413 Скунс - Плохо пахнет! 414 Коктейль Молотова - Предпочтение горожан. 415 Банано-бомба - Свежий взрывающийся фрукт. 416 Пистолет - Давай, пробирайся. 417 Дробовик - Два ствола - в два раза веселее. 418 Узи - Пуля 9мм! 419 Пулемёт - Пулемет - слово короче, чем пулеметная очередь. 420 Лук - Кто тут Робин? 421 Авиаудар - Смертельный дождь. 422 Удар напалмом - Апокалипсис сегодня! 423 Мина - Следите внимательно. 424 Огненный удар - Врежьте в челюсть! 425 Шар дракона - Вызовите шар древней энергии! 426 Тычок - пощекочите чужие нервишки! 427 Топор - Он разрубит его пополам! 428 Паяльная лампа - Любимое оружие презренной Темной Стороны. 429 Отбойный молоток - Дрель или убей! 430 Балка - Мосты или преграды - выбор за тобой. 431 Веревка ниндзя - Мастера получают большие награды. 432 Парашют - Будьте всегда готовы к большим падениям. 433 Банджи - Экстремальное увлечение! 434 Телепорт - Лучший способ путешествовать. 435 Динамит - Любимец нашей семьи. 436 Овца - Оригинальное взрывоопасное млекопитающее. 437 Бейсбольная бита - Выносит с поля боя. 438 Огнемет - Разожги огонь любви! 439 Почтовый голубь - Очень полезный, хотя и глуповатый. 440 Бешенная корова - Свеженькая из резерва. 441 Святая ручная граната - Господь предпочитает это оружие. 442 Старушка - Наконец то пригодилась ваша бабушка! 443 Овцемет - Отправьте вашу овцу в далекие края. 444 Супер-овца - Невероятная летающая овца! 445 Эскадрон кротов - Выкопайте ваших врагов. 446 Камикадзе - Смерть или слава. 447 Введите ваш пароль. 448 Название 449 Пароль 450 Обновить список игр и список игроков 451 Обновить список игр и список игроков. 452 Создание игры 453 Создать игру 454 Создать игру. 455 Название вашей игры. 456 Установить пароль 457 Защитить игру паролем. 458 Установите пароль для своей игры. 459 Максимальное количество команд в твоей игре. 460 выбери схему игры. 461 Принять информацию и продолжить. 462 Выход 463 Отменить текущую операцию. 464 Имя 465 Максимальное количество игроков 466 Сценарий 467 Состояние подключения 468 Показывает текущее состояние подключения. 469 Состояние подключения 470 Показывает текущее состояние подключения. 471 Отмена 472 Отменяет текущую операцию. 473 Как к вам обращаться (Mr,Mrs и т.п.). 474 Ваше имя. 475 Ваша фамилия. 476 Почтовый адрес. (Не обязательно) 477 Почтовый индекс. (Не обязательно) 478 Номер телефона. (Не обязательно) 479 Ваш возраст. (Не обязательно) 480 Личные данные 481 Обращение 482 Имя 483 Фамилия 484 Адрес 485 Телефон 486 Пол 487 Возраст 488 Почтовый индекс 489 Пароль 490 Имя пользователя 491 Пароль 492 Пол (М/Ж). 493 Твой email. 494 E-mail адрес 495 Количество червей в этой команде. 496 Результаты 497 Играть очередной раунд 498 Продолжить игру в следующем раунде. 499 Кто выиграл последний раунд. 500 Смертельный матч 501 Играть Смертельный матч. 502 Твои достижения награждаются секретной возможностью! 503 Не повезло, твое время %d:%02d:%02d было недостаточным для получения награды. Еще одна тренировка обязательно поможет! 504 Отлично! Время %d:%02d:%02d является новым рекордом! 505 Объединенное Королевство 506 Неизвестно 507 Аргентина 508 Австралия 509 Австрия 510 Бельгия 511 Бразилия 512 Канада 513 Хорватия 514 Босния 515 Кипр 516 Чехия 517 Дания 518 Финляндия 519 Франция 520 Грузия 521 Германия 522 Греция 523 Гонг Конг 524 Болгария 525 Исландия 526 Индия 527 Индонезия 528 Иран 529 Ирак 530 Ирландия 531 Израиль 532 Италия 533 Япония 534 Лихтенштейн 535 Люксембург 536 Малайзия 537 Мальта 538 Мексика 539 Марокко 540 Голландия 541 Новая Зеландия 542 Норвегия 543 Польша 544 Португалия 545 Пуэрто-Рико 546 Румыния 547 Россия 548 Сингапур 549 Южная Африка 550 Испания 551 Швеция 552 Швейцария 553 Турция 554 Соединенные Штаты Америки 570 Между вами и этим игроком быстрое подключение. 571 Между вами и этим игроком подключение на достаточной скорости. 572 Между вами и этим игроком подключение не очень быстрое. 573 Между вами и этим игроком подключение очень плохое. 574 Системная Ошибка Worms Armageddon (%d) 700 Артиллерия 701 Наемный убийца 702 Капитан 703 Полевой солдат 704 Фельдмаршал 705 Генерал 706 Гранатометчик 707 Охранник 708 Майор 709 Секретный агент 710 Часовой 711 Снайпер 712 Пушечное мясо 713 Коммандос 714 Элита 715 Враги 716 Гвардейцы 717 Стрелки 718 Офицеры 719 Патруль 720 Взвод 721 Сопротивление 722 Спец войска 800 Абсолютный новичек 801 Начинающий 802 Неопытный 803 Новобранец 804 Новичек 805 Ниже среднего 806 Средний 807 Приемлемый 808 Выше среднего 809 Довольно компетентный 810 Компетентный 811 Очень компетентный 812 Ветеран 813 Выдающийся 814 Очень выдающийся 815 Генерал 816 Майор 817 Фельдмаршал 818 Герой 819 Супер звезда 820 Элита 822 Сразитесь с компьютером в Смертельных матчах с увеличивающейся сложностью!\n 823 Эта команда сыграла %d Смертельных матчей, победила %d и проиграла %d.\nКоманда уничтожила %d Червей и %d Червей этой команды было повержено врагом.\n 824 Текущий ранг этой команды в Смертельных матчах - %s.\n 900 Это задание для новичков. 901 Эта миссия считается легкой. 902 Сложность растет, эта миссия умеренной сложности. 903 Эта миссия достаточно сложна. 904 Только лучшие пройдут эту миссию. Очень сложно. 1242 Ранг 1243 Имя команды 1244 Очки 1245 Левый клик - добавить команду в игру. Правый - редактировать команду. 1246 Левый клик - удалить эту команду из игры. 1247 Миссия 1248 Попытки 1249 Левый клик - выбрать команду. Правый клик - редактировать команду. 1268 Левый клик - выберите команду для прохождения тренировок. Правый клик - редактировать команду. 1269 Лучшее время в Гонках Супер-овец 1270 Лучшее время в Артиллерийский Полигон 1271 Лучшее время в Сумасшедших Ящиках 1272 Лучшее время в Артиллерийском Полигоне 1273 Лучшее время в Эвтаназии 1278 Кликните на команду чтобы ее убрать. 1279 Команды участвующие в игре 1286 Кликните чтобы инвертировать ландшафт. 1287 Кликните чтобы включить или выключить неразрушимую границу.\nПравый клик - ограничить карту только сверху. 1288 Кликните чтобы создать систему тоннелей на карте. 1289 Кликните чтобы создать отверстия на карте. 1290 Кликните чтобы выбрать карту из списка. 1291 Кликните для предварительного просмотра карты.\nПравый клик преобразовывает карту в цветную карту в формате PNG. 1292 Левый клик увеличивает размер кисти. Правый клик - уменьшает. 1293 Кликните для возврата в режим редактирования.\nПравый клик - конвертировать в цветную карту PNG. 1294 Левый клик - очистить карту. Правый клик - полностью заполнить карту. 1295 Левый клик - полностью заполнить карту. Правый клик - очистить. 1296 Отменить предыдущее изменение. 1297 Выберите какую карту загружать или введите код карты. 1298 Сохранить эту карту. 1299 Удалить эту карту. 1300 Левый клик увеличивает количество мостов на карте. Правый клик - уменьшает. 1301 Левый клик увеличивает количество объектов на карте. Правый клик - уменьшает. 1302 Левый клик генерирует новую карту; Правый клик - редактировать карту; Shift+клик - предыдущая карта. 1303 Левый клик генерирует новую карту; Правый клик - редактировать карту; Shift+клик - предыдущая карта. 1304 Левый клик генерирует новую карту; Правый клик - редактировать карту; Shift+клик - предыдущая карта. 1305 Левый клик генерирует новую карту; Правый клик - редактировать карту; Shift+клик - предыдущая карта. 1306 Левый клик генерирует новую карту; Правый клик - редактировать карту; Shift+клик - предыдущая карта. 1307 Левый клик генерирует новую карту; Правый клик - редактировать карту; Shift+клик - предыдущая карта. 1308 Левый клик генерирует новую карту; Правый клик - редактировать карту; Shift+клик - предыдущая карта. 1309 Левый клик генерирует новую карту; Правый клик - редактировать карту; Shift+клик - предыдущая карта. 1310 Кликните или перемещайте мышь с зажатой левой клавишей для изменения уровня воды. 1311 Рисуйте левой кнопкой мыши; правой кнопкой мыши удаляйте.\nAlt - увеличивает точность, Ctrl - ортогональное рисование, Shift+клик=рисовать прямую 1312 Эта карта будет вести себя как закрытая пещера. 1338 Выберите текстуру и фон для вашей карты.\n 1344 Эти кнопки генерируют открытые карты (острова). 1345 Эти кнопки генерируют закрытые карты (пещеры). 1346 Строка подсказки появится тут. 1347 ШАБЛОНЫ ОСТРОВОВ 1348 ШАБЛОНЫ ПЕЩЕР 1349 Пожалуйста подождите... работаю... 1350 Изменение размера изображения, подождите... 1366 Кликните чтобы сгенерировать уровень на основе введенного текста. 1367 Невозможно найти список серверов; пробую сервер по умолчанию. 1368 Находится в режиме "недоступен в игре". 1369 Не на канале 1370 На канале: 1371 Ошибка сервера. 1372 Неизвестная ошибка сервера. 1373 Невозможно создать идентификатор игры. 1374 Невозможно создать идентификатор сессии. 1375 Ошибка 1376 При создании игры возникла ошибка. 1377 При попытке создания игры превышено время ожидания. 1378 При попытке подключения к игре превышено время ожидания. 1379 Играть по локальной сети 1380 Локальная сеть 1381 Информация об игроке 1382 Игроки 1383 Твой IP адрес 1384 Сетевая игра 1385 Подключиться к Wormnet 1386 Настройка подключения 1387 Кликните для игры по локальной сети. 1388 Выберите между сетевыми протоколами IPX/SPX и TCP/IP. 1389 Введите имя игрока (ник). 1390 Твой IP адрес (обычно не нужно изменять) 1391 Подключиться к WORMNET для игры по Интернету. 1392 Кликните для редактирования настроек сервера. 1393 Выход 1394 Введите информацию для входа 1395 Имя 1396 Пароль 1397 Войти 1398 Игра 1399 Показывает список доступных игр; двойное нажатие на имени, чтобы подключиться. 1400 Тут отображается текст чата. 1401 Отправить 1402 Отправить текущее сообщение. 1403 Список игроков готовых играть. 1404 Обновить списки 1405 Обновить список игр и игроков. 1406 Создание игры 1407 Укажите имя вашей игры. 1408 Создать игру защищенную паролем. 1409 Ты можешь защитить свою игру паролем. 1410 Создать 1411 Создайте игру нажав на эту кнопку. 1412 Набери сообщение и нажми ВВОД чтобы отправить его. 1413 Включить поддержку файрвола 1414 Адрес прокси-сервера 1415 Порт прокси-сервера 1416 Адрес твоего файрвола. (Оставь пустым, если у тебя нет файрвола.) 1417 Порт, который использует файрвол, если выбрана поддержка файрвол. 1418 Протестировать сеть 1419 Сохранить тест 1420 Автоматическое обновление 1421 Требовать подтверждения перед обновлением файлов 1422 Автоматически обновлять список серверов при подключении 1423 Авто пинг 1424 Настройки по умолчанию 1425 Автоматически обновлять все необходимые файлы. 1426 Автоматически обновлять список серверов, когда осуществляется подключение к серверу. 1427 Кликните, чтобы автоматически пинговать всех игроков на канале. 1428 Обращение 1429 Имя 1430 Фамилия 1431 Адрес 1432 Почтовый индекс 1433 Телефон 1434 Пол 1435 Возраст 1436 Email адрес 1437 Игровое имя 1438 Пароль 1439 Обращение (Mr,Mrs,Ms и т.п.). 1440 Введите свое имя. 1441 Введите свою фамилию. 1442 Введите свой почтовый адрес. (Не обязательно) 1443 Введите почтовый индекс. (Не обязательно) 1444 Введите номер телефона. (Не обязательно) 1445 Укажите свой пол (М/Ж) 1446 Пожалуйста укажите свой возраст. 1447 Введите свой e-mail адрес. (Не обязательно) 1448 Пожалуйста вводите свое имя при каждом входе. 1449 Пожалуйста вводите свой пароль при каждом входе. 1450 OK 1451 OK 1452 Wormnet не может найти вашу учетную запись. Пожалуйста, введите информацию о себе... 1453 Покинуть канал 1454 Отображать ранги 1455 Обновить список каналов 1456 Обновить 1457 Обновить список 1458 Обновить список доступных игр. 1459 Обновить список игроков на Wormnet. 1460 Обновить список каналов. 1461 Покинуть канал. 1462 Показать ранги на этом канале. 1463 Вернуться на канал. 1464 Вернуться на канал 1465 Двойной клик на имени канала, чтобы войти. 1466 Двойной клик на имени игрока, чтобы войти на канал на котором он находится. 1467 Список игроков на канале. 1468 Двойной клик на подсвеченное для перехода к выбранному. 1469 При попытке подключения к игре превышено время ожидания. 1470 При попытке создания игры превышено время ожидания. 1471 Список игр 1472 История сообщений 1473 Ввод текста 1474 Покинуть канал 1475 Отправить сообщение 1476 Обновить список каналов 1477 Список каналов 1478 Обновить список игроков 1479 Список игроков 1480 Обновить список игроков 1481 Список участников 1482 Меню Локальной сети 1483 Настройка сети 1484 Автоматически пинговать всех участников канала. 1485 Обновлять список серверов во время подключения. 1486 Конфигурация сети 1487 Автоматически пинговать участников канала 1488 Автоматически обновлять список серверов во время подключения 1500 ROYALTY 1501 TEAM17 1502 NASTY CREW 1503 DODGY 8 1504 VENOM 1505 The Queen 1506 Prince Charles 1507 Prince Andrew 1508 Prince Of Persia 1509 Queen Mum 1510 Henry 8th 1511 King Canute 1512 Sal 1513 Lambo 1514 Zelda 1515 Boggy B 1516 Spadge 1517 Satan 1518 Rob 1519 PC 1520 Randalism 1521 Vinny Jones 1522 Cilla Black 1523 Mr.X 1524 George Graham 1525 Bob Monkhouse 1526 Alex Ferguson 1527 Vera Lynn 1528 Spotty Spice 1529 El Presidente 1530 The Intern 1531 Tony Blair 1532 Maggie T 1533 Dodgy Bloke 1534 Prince Charles 1535 Hector Flushwit 1536 Stub 1537 Noggin 1538 Tebbitbreath 1539 Foul Stench 1540 Y Front 1541 Peuce 1542 Mucus 1543 Pustulous 1544 Spanner 1545 OK 1546 Введите свои персональные данные 1563 Выход 1564 Вернуться в главное меню. 1565 Победитель 1566 Награды 1567 Детали 1568 Играть еще 1569 Играть еще один матч с этими же командами. 1570 Были получены следующие награды. 1571 Детали игры. 1572 Победитель игры. 1589 Миссия провалена 1590 Ты провалил миссию. Соберись и попробуй еще раз. 1593 Все миссии пройдены! 1594 Невероятно! Ты прошел последнюю миссию!\n 1595 Кровавая награда! 1596 Награда Аква-овца! 1597 Награда Овечий рай! 1598 Награда Режим бога! 1599 Награда Утилиты! 1605 Утилитарные возможности 1606 Поздравления! 1607 Поздравления победителю!\n 1608 Теперь твой ранг %s.\n 1609 Неудача 1610 Не повезло, тебя победили... попробуй еще раз!\n 1611 За свои подвиги ты удостаиваешься %s медали. 1612 Первый игрок 1613 Червь 1 1614 Червь 2 1615 Червь 3 1616 Червь 4 1617 Левый клик - удалить игрока из игры. 1618 Список игроков в игре. 1619 Файл миссии не найден; пожалуйста проверьте вставлен ли диск с Worms Aramageddon в CD-ROM. 1620 %s (%s) выигрывает юбилейный градусник Доктора Айболита!\n 1621 Наград никто не получил.\n 1622 \n\nЗа время игры было убито %d Червей.\n 1623 За время игры было нанесено %d единиц урона. 1624 Награда за точность достается %s (%s) он стрелял с %d%% вероятностью попадания в цель.\n 1625 Награду за лучший выстрел выиграл %s (%s) он убил %d червей и нанес урон %d единиц.\n 1626 %s (%s) получает награду за стратегию.\n 1627 Награду цирка Куклачева получает %s (%s).\n 1628 Самым живучим Червем оказался %s (%s).\n 1629 %s (%s) был самым бесполезным.\n 1630 Самым нудным был признан %s (%s).\n 1631 %s (%s) признан менее популярным.\n 1632 %s (%s) был обузой.\n 1633 %s (%s) перешел на темную сторону.\n 1634 Награда Довольного Шоппера досталась %s (%s).\n 1635 NASA приветствует %s (%s), который подлетел на высоту %d.\n 1636 Бейсбольная награда достается %s (%s).\n 1637 Награду Доктора Дуллиттла получил %s (%s).\n 1638 %s (%s) подозрительно пожелтел.\n 1639 \n\nКонец %d раунда \n\n\n 1640 Раунд длился : %01d:%02d:%02d\n 1641 Общее время игры: %01d:%02d:%02d\n\n 1642 Самым опасным Червем стал : %s (%s)\n 1643 Червь раунда : %s (%s)\n\n 1644 Наибольшее количество убийств за один выстрел : %d\n 1645 Червь, который совершил этот выстрел : %s (%s)\n\n 1646 Наибольшее повреждение за один выстрел : %d\n 1647 %s выиграли раунд.\n\n 1648 Команда красных выиграла раунд.\n\n 1649 Команда синих выиграла раунд.\n\n 1650 Команда зеленых выиграла раунд.\n\n 1651 Команда желтых выиграла раунд.\n\n 1652 Команда сиреневых выиграла раунд.\n\n 1653 Команда бирюзовых выиграла раунд.\n\n 1654 Раунд сыгран в ничью.\n\n 1655 %s выигрывает матч!\n\n 1656 Команда красных выиграла матч!\n\n 1657 Команда синих выиграла матч!\n\n 1658 Команда зеленых выиграла матч!\n\n 1659 Команда желтых выиграла матч!\n\n 1660 Команда сиреневых выиграла матч!\n\n 1661 Команда бирюзовых выиграла матч!\n\n 1680 Миссия пройдена 1681 Поздравляем, миссия пройдена.\n 1682 Миссия пройдена, в запасе осталось %d секунд.\n 1683 Миссия пройдена. В запасе осталось %d единиц здоровья.\n 1684 За твои старания в этой миссии присуждается %s медаль!\n 1685 Поздравляем, это новый рекорд для этой миссии!\n 1686 За твои усилия ты награжден секретной возможностью! \n 1700 Войти в игру в качестве наблюдателя. 1701 Эти настройки выбраны создавшим игру. 1702 Выберите схему игры. 1703 Редактировать настройки вооружения. 1704 Редактировать настройки игры. 1705 Просмотреть настройки вооружений. 1706 Просмотреть настройки игры. 1707 Список команд на вашем компьютере. 1708 Старт 1709 Начать игру. 1710 ИГРА ЗАВЕРШЕНА 1711 Хостер удалил тебя из игры. 1712 Извини, но для твоей команды уже нет места! 1713 Очертание карты. 1714 Левый клик генерирует новую карту; правый клик - редактировать карту; Shift+Клик - предыдущая карта. 1715 Сброшены вооружения! 1716 Своевременная доставка. 1717 Прикрывайте зоны высадки десанта! 1718 Заброска произведена. Прием. Конец связи. 1719 Железный орел вылетает, прием. 1720 Посылка доставлена, прием, конец связи. 1721 Все чисто, врага поблизости нет! 1722 Ящики - твоя единственная надежда... 1723 Вражеский воздушный транспорт уже в пути. 1724 Вражеский транспорт приближается. 1725 Почти на месте! 1726 Он прибыл, теперь достань ящик и убирайся отсюда! 1727 Кончились патроны? Попробуй-ка это! 1728 Думай головой! 1729 Первоклассная посылка! 1730 Вооружение сброшено успешно! 1731 Не допустите чтобы это оборудование попало в чужие руки... 1732 Экспресс доставка! 1733 Смерть почтовым переводом. 1734 Здоровье нужно беречь, еще пригодится 1735 Воспряньте духом, сэр. 1736 Благословенная помощь. 1737 Немного своевременной помощи?\n 1738 Выслана медицинская помощь. 1739 Еще одна рука помощи. 1740 Небольшая помощь для тебя. 1741 С миру по нитке - голому рубашка. 1742 Небольшое облегчение. 1743 Кому необходима медицинская помощь? 1744 Какая у тебя группа крови? 1745 Ты выживешь! 1746 Медицина! 1747 Ядерная ракета вылетает. 1748 Время против нас, сэр, надо действовать быстрее! 1749 Дай им прикурить! 1750 Падение метеоритов неизбежно. Окапывайся! 1751 Уже в пути. Будет тут через 5 минут! 1752 Торопись. Времени почти нет! 1753 Обнаружена тактическая ядерная ракета. 1754 Предупреждение! Неизбежен удар с воздуха! 1755 Зарегистрированы подземные толчки на севере острова! 1756 Глобальное потепление! Следи за уровнем воды! 1757 Попробуй выйти сухим из воды! 1758 Скорее! Не дай им окопаться! 1759 Генерал дезертирует! 1760 Радиация смертельно опасна! 1761 Достигни небес! 1762 Залазь на гору, а не в нору. 1763 Держись подальше от края. Неизбежно землетрясение! 1764 Где же Ной, когда он так нужен? 1765 Пришло время строить эти убежища. 1766 Надеюсь у тебя есть защита. 1767 ВНИМАНИЕ! Сейсмическая активность 7 баллов по шкале Рихтера! 1768 Что произошло с пятиминутной готовностью? 1769 Тотальное уничтожение! 1770 ВНИМАНИЕ! Все выходит из под контроля... 1771 Осторожно, тектоническое движение! 1772 Близится конец света! 1773 Судный день. 1774 Враг мобилизирует силы! 1775 Неизбежен удар! 1776 В следующий ход противник перестанет шутить. 1777 Враг вооружен до зубов! 1778 Ты обнаружен, БЕГИ! 1779 Поставки оружия врагу были возобновлены. 1780 Возможны неприятности... 1781 Конфликт накаляется. 1782 Выполняй задание, солдат!! 1783 Война - это ад. 1784 Лучше рыть глубокие окопы... 1785 Смерть - это честь. 1786 Используй темную сторону! 1787 Обезопась территорию! 1788 Копай глубоко. 1789 Эти фрукты уже почти поспели! 1790 Не забудь добыть ящики с вооружением. 1791 Утилита может пригодиться... 1792 Тебе не помешает немного медицинской помощи. 1793 Тебе понадобиться использовать веревку... 1794 Подумай над использованием балок в качестве укрытия. 1795 Ты должен спровоцировать огонь. 1796 Не забывай: ты можешь атаковать с веревки! 1797 Научись раскачиваться на веревке! 1798 Выучи все виды прыжков. 1799 Обратное сальто - самый высокий прыжок. 1800 Обрати внимание на врага и его навыки. 1801 Действуй быстро, думай быстрее. 1802 Скунсы могут поражать в таких местах, где остальные вооружения бессильны!! 1803 Огнестрельное оружие можно наводить прямо во время стрельбы. 1804 Ящики часто содержат решение всей миссии. 1805 Балки можно устанавливать даже качаясь на веревке. 1806 Не можете забраться выше? Попробуйте стрелу или даже две... 1807 Балка может стать твоей последней линией обороны... 1808 К твоему сведению: животные и Старушка могут собирать ящики... 1809 Парашюты не замедляют падения, но легко управляются... 1810 Парашют! Выполняй приказ, солдат! 1811 Береги ящики от взрывов, они тебе пригодятся. 1812 Нанесение Авиа удара с определенной стороны может быть более эффективным! 1813 Кроты любят копать вниз и взрываться. 1814 Умело установленный динамит может выбросить самого упрямого Червя. 1815 Ветер влияет на огонь. Остерегайся стоять по ветру с огнем! 1816 Оцени силу ветра и запусти базуку по дуге! 1817 Иногда Червь может служить отличной приманкой. 1818 Выкатывай бочки, они могут быть смертельны... 1819 Этот ящик может быть жизненно важным! 1820 Балки могут помочь забросить гранату в цель... 1821 Аква-овца не просто название - она умеет плавать. 1822 Давай, солдат! Торопись! 1823 Лучше поторопись, времени осталось не много! 1824 Быстрее! Вода прибывает! 1825 Вот тебе небольшое подспорье. 1826 Если у тебя проблемы - воспользуйся этим. 1827 Наверное ты будешь благодарен за это! 1828 Кажется тебе необходима помощь, новобранец. 1829 Это тебе пригодится... 1830 Тебе понадобится помощь... 1831 Попробуй это. 2000 Червем матча стал %s (%s), он убил %d врагов. 2001 %s выиграл снайперскую награду... (%d%%)\n 2002 %s стали самой нудной командой.\n 2003 Приветствуем %s - мастеров темной стороны!\n 2004 %s был совершенно бесполезным.\n 2005 %s выиграл представительскую награду.\n 2006 Награда шоппера достается %s.\n 2007 Награда играющего на публику достается %s.\n 2008 %s не мог успокоиться!\n 2009 %s ничего не сказал.\n 4000 Хитрости. 4001 Пушистая овечка. 4002 Кровавая атака. 4003 Неуязвимость. 4004 Улучшенная овца 4005 Свободный режим. 4006 Твердые Камни! 4007 Усиленная граната. 4008 Дробовик 12 калибра. 4009 Любезный бакалейщик. 4010 Робин Гуд. 4011 Все ящики будут содержать наших пушистых друзей. 4012 Черви будут истекать кровью от выстрелов. 4013 Черви неуязвимы, их можно только утопить. 4014 Превращает вашу Супер-овцу в Аква-овцу, которая может и плавать и летать. 4015 Игра с бесконечным количеством Выбора червей. 4016 Ландшафт будет неразрушимый. Будьте внимательны выбирая карту, на которой собираетесь играть! 4017 Увеличивает потенциальную мощность гранат. 4018 Улучшает бронебойность дробовика. 4019 Модернизирует Банано-бомбу до Супер банано-бомбы. 4020 Увеличивает убойную силу Лука. 4021 %s достигли следующего...\n\n 4022 СМЕРТЕЛЬНЫЙ МАТЧ\n 4023 Достигает ранга %s.\n 4024 Сыграл %d раундов, убил %d вражеских Червей, потеряв при этом %d своих Червей.\n 4025 За это представление вручается %s медаль.\n\n 4026 Это представление не заслуживает медали.\n\n 4027 ТРЕНИРОВКИ\n 4028 Эта команда имеет следующие рекорды;\n 4029 %s - %d:%02d:%02d секунд.\n 4030 %s - %d:%02d:%02d секунд.\n 4031 \nПРОХОЖДЕНИЕ МИССИЙ \n 4032 Эта команда дошла до миссии %d.\n 4033 За такое прохождение медаль не положена.\n\n 4034 Этой команде достается %s медаль.\n\n 4035 СТАТИСТИКА МНОГОПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ ИГР\n 4036 Сыграно раундов %d.\n 4037 Выиграно раундов %d.\n 4038 Убито %d Червей.\n 4039 Проиграно раундов %d.\n 4040 В битвах потеряно %d Червей.\n 4041 Твой ранг на основании этого представления %s.\n\n 4042 ОБЩИЙ РЕЙТИНГ\n 4043 В общем рейтинге команде присвоен ранг %s. 4044 Маленькие солдатики 4045 Наслаждайтесь новым игровым измерением! 4100 Не отчаивайся, попробуй еще раз...\n 4101 Продолжай тренероваться.\n 4102 Не повезло - попробуй снова.\n 4103 Не опускай нос! В этот раз уже точно получится!.\n 4104 Докажи, что ты можешь!\n 4105 Давай, солдат!\n 4106 Попробуй снова, только старайся лучше.\n 4107 Это снова ты?\n 4200 Описание 4205 БРОНЗОВАЯ 4206 СЕРЕБРЯННАЯ 4207 ЗОЛОТАЯ 4300 Игроки в данной игре. 4301 Команды в данной игре. 4302 Продолжить... 4303 Продолжить играть. 4304 Подтвердите готовность продолжать. 4305 Готов 4306 Выйти 4307 Покинуть текущую игру. 4308 Удалить игрока из игры. 4309 Сообщения от остальных игроков. 4310 Пишите сообщения остальным игрокам тут. 4311 %s на данный момент лидирует. 4312 Играть снова 4313 Сыграть еще игру с этими же игроками. 4314 Выход 4315 Выйти из игры. 5100 [ Новичок ] 5101 [ Нормальная ] 5102 [ Профи ] 5103 [ Классическая ] 5104 [ Армегеддон ] 5105 [ Зона Разрушения ] 5106 [ Внезапное Наводнение ] 5107 [ Турнирная ] 5108 [ Ретро ] 5109 [ Стратегическая ] 5110 [ Темная Сторона ] 5111 [ Артиллеристкая ] 5112 [ Полный Червегеддон ] 5200 Ошибка чтения компакт диска.\nПожалуйста убедитесь, что диск не загрязнен, не поцарапан и т.п. 5201 ОШИБКА КОМПАКТ ДИСКА 5202 Пожалуйста вставьте диск с Worms Armageddon в ваш CD-ROM перед началом игры. 5203 Пожалуйста убедитесь, что ком пакт диск с Worms Armageddon вставлен в ваш CD-ROM. 5204 Возникла проблема инициализации звука. 5205 Возникла ошибка загрузки данных Worms Armageddon; пожалуйста проверьте вашу систему. 5206 Невозможно сохранить данные Worms Armageddon. Пожалуйста убедитесь, что на вашем жестком диске достаточно места. 5207 Соединение было потеряно. 5208 Эта медаль открывает путь к следующей миссии. 5209 Эта награда позволяет играть на карте из миссии в обычной игре. 5210 Эта высшая награда открывает секретные возможности! 5211 Это лучшее прохождение среди всех команд на этом компьютере. 5212 Рекорд принадлежит этой команде. 6000 Один из лучших вражеских Генералов разрабатывает потрясающе жестокий план действий, находясь на своей секретной базе.\n\nС помощью разведки мы определили местоположение этой базы и теперь отправляем тебя ликвидировать Генерала до того как его планы начнут воплощаться. \n\nМы предполагаем, что враг может перехватить это сообщение и начнет готовиться к твоему прибытию, поэтому требуется максимальная осторожность. 6001 Твои солдаты наткнулись на вражеские склады. \n\nЗахвати территорию и вынеси со складов как можно больше боеприпасов. \n\nДействуй решительно и быстро. Посматривай на часы, потому что мы собираемся взорвать весь этот район к чертовой матери! 6002 После успеха предыдущей миссии враг теперь занял глухую оборону. \n\nТвоего ограниченного арсенала должно хватить для уничтожения врага, но мы будем дополнительно снабжать тебя оружием, так что не сдавай позиций. \n\nТебе может казаться, что все идет гладко, но не теряй бдительности. 6003 После высадки на место ты обнаружишь окопавшегося врага, готового к противостоянию. \n\nИспользуй боеприпасы, сброшенные специально к твоему прибытию, чтобы уничтожить врага и нарушить его зловещие планы по производству химического оружия. \n\nОстерегайся заражения.\n\nВыведи врага из строя... навсегда! 6004 Наш информатор сообщил о намерениях врага возобновить свои террористические действия. Они собираются захватить в заложники городского чиновника, Червя известного своей политической значимостью. К сожалению все это происходит в очень неподходящий момент - на город скоро ожидается падение осколков кометы.\n\nПо нашим подсчетам уже через 5 минут на город обрушатся первые метеориты.\n\nВремя - твой дополнительный враг; спаси политика и очисти территорию от врагов, после чего мы сможем эвакуировать город. 6005 Для выполнение этой миссии потребуется все твое мастерство и смекалка. \n\nНаправь своих парашютистов вниз и пусть они устранят врага быстрым и решительным ударом.\n\nЗахвати территорию. Прием. Конец связи. 6006 В определенную точку на этой территории будет заброшен ящик с экспериментальным оружием.\n\nДо недавнего времени вершина пирамиды использовалась как важная точка для доставки материалов и оборудования. Мы рекомендуем позаботиться о безопасности этой зоны для получения заброски. \n\nМы будем контролировать воздух и информировать тебя обо всех важных забросках. 6007 Разведай территорию и раздобудь столь необходимое вооружение, чтобы докопаться и ликвидировать вражеского капитана. \n\nБудь осторожен; его подчиненные будут тебе противостоять... 6008 Эта миссия может оказаться математическим кошмаром. Расчет всех этих углов и переменных может деморализовать даже самого выносливого Червя... \n\nОднако, упорство и немного удачи помогут выиграть в этой схватке время, предоставляя нашим силам столь необходимое моральное превосходство над врагом.\n\nВыполняй свою задачу без промедления! Сигнал трехминутной готовности уже прозвучал! 6009 Для этой миссии понадобится один Червь с большим запасом патронов для автоматического оружия. \n\nВремя будет ограничено, поэтому двигайся быстро и уничтожь всех врагов и заберись наверх.\n\nПришло время показать чему ты научился во время тренировок.\n\nВедь ты тренировался? Надеемся, что да... 6010 Твоя цель - уничтожить всех вражеских Червей.\n\nВнимательно следи за специальными забросками. Рекомендуется занимать устойчивые позиции, т.к. нам сообщили о том, что эта область подвержена сейсмической активности; мы постараемся проинформировать тебя в случае опасности!\n\nДля выполнения задачи у тебя в распоряжении будет два Червя и неограниченное количество времени, что конечно упрощает задачу, но нужно быть на чеку, ведь враг расслабляться не станет... 6011 В этой миссии не стоит бросать вызов силе тяжести. \n\nЦель миссии - ящик с мощным оружием, вокруг которого враг занял свои позиции. Добудь этот ящик и этого будет достаточно для разрешения этого конфликта. 6012 Отвага и смелость необходимы для выполнения этой миссии. \n\nСобирай все что можешь и доберись до секретного оружия, расположенного в нижнем левом углу поля боя. \n\nУспех в этой миссии поможет сместить баланс сил в нашу сторону. 6013 Это может оказаться тяжелым заданием. \n\nБыстрая реакция и мгновенное мышление являются залогом успеха этой миссии. \n\nВраг очень бдителен, поэтому твое время очень ограничено.\n\nМы постараемся снабдить тебя всем необходимым, чтобы ты мог противостоять...\n\nОтправь их всех к праотцам и возвращайся. 6014 В этой миссии ты должен уничтожить ящик, охраняемый врагом. \n\nЯщик содержит смертоносное оружие, разработанное вражескими учеными.\n\nВ твоем распоряжении будет хромой Червь, неприспособленный к такому рельефу. \n\nТебе отведено 3 минуты. 6015 Группа вражеских повстанцев осаждает район одного из самых выдающихся монументов планеты. \n\nМестное правительство выражает презрение за такие действия и просит у твоего отряда профессиональной помощи.\n\nЛидер повстанце называет себя Генерал, прежде он командовал силами противника; Генерал - это твоя первоочередная цель. \n\nУничтожь его и все его последователи сдадутся. 6016 Первая фаза миссии была провалена. Все вооружение сброшенное нами с воздуха попало в руки противника.\n\nТвои Черви располагают ограниченными возможностями для того, чтобы уничтожить врага и захватить ящики.\n\nПротивники считают, что разместили украденные ящики в надежном месте. \n\nОднако, грамотное использование имеющихся ресурсов покажет насколько они заблуждались. 6017 Конфликт достиг такой стадии, когда поставки оружия задерживаются и любые боеприпасы в цене. \n\nК сожалению на данный момент есть только одно оружие, которому можно доверять. \n\nС Базукой всегда можно показать врагу парочку трюков. Соберись и устрой им настоящий ад! 6018 Член элитного вражеского подразделения спрятался в укрытие и считает, что находится в полной безопасности. \n\nМы считаем это издевательством над нашими вооруженными силами и авторитетом.\n\nТы должен доказать как они ошибаются при помощи того небольшого набора вооружений, который будет у тебя в распоряжении.\n\nТы должен продемонстрировать превосходство нашей армии. Твоя изобретательность должна положить конец всем сомнениям на этот счет. 6019 У нас очень мало информации о данном театре военных действий.\n\nВсе наши попытки исследовать эту область заканчивались исчезновением развед-групп. \n\nНо все же мы полагаем, что здесь находится небольшое укрепление противника, где хранится секретный вид вооружения. \n\nНайди его и приготовься нанести решающий ответный удар. 6020 Твоя задача уничтожить всех Червей противника.\n\nВ твоем распоряжении будет всего один боец. \n\nИспользуй свою смекалку и не засиживайся на одном месте.\n\nИспользуй с умом те лимитированные ресурсы, которые будут в твоем распоряжении; это именно тот случай, когда лучше думать, чем махать кулаками.\n\nУ тебя будет 5 минут, чтобы выполнить задание, перед тем, как ледник начнет погружаться под воду.\n\nБудь очень внимательным. 6021 В этой миссии тебе необходимо завладеть ящиком с секретным оружием, который расположен на дальнем правом краю ландшафта.\n\nТебе предстоит выполнить это задание имея в распоряжении всего одного Червя и ограниченный боекомплект; используй его с умом.\n\nИспользуй веревки и балки, чтобы избежать минных полей.\n\nВ любой момент может случиться землетрясение. 6022 Засада сработала! \n\nВраг оказался застигнутым врасплох; используй эффект внезапности и уничтожай врага прямо на месте. \n\nМы будем помогать тебе забросками.\n\nБорьба за выживание - это очень просто.\n\nУничтожай или будешь уничтожен сам. 6023 Ситуация выходит из под контроля, ты должен возглавить миссию. \n\n Отряд коммандос добыл очень важную информацию о вражеской подлодке, но, к сожалению, они потеряли своего командира и нуждаются в помощи. \n\n Враг очень близко, но еще большую опасность представляет для тебя приближающийся прилив. \n\nСрочно выведи всех не самую высокую точку! 6024 Эта миссия будет требовать навыков меткой стрельбы и грамотного использования наших пушистых друзей.\n\nВражеские боеприпасы, разбросанные на этой территории очень пригодятся тебе.\n\nЕсли у тебя не будет получатся, тогда мы предоставим дополнительную помощь. \n\nПриготовься к худшему. 6025 Эта миссия требует большого навыка управления единственным оружием, которое у тебя будет в пещере. \n\nТвой пушистый друг добудет для тебя оружие, необходимое для уничтожения врага. 6026 Агент Дэннис попал в засаду; враг знает его точное место расположения и направил небольшую группу для его уничтожения.\n\nНесмотря на то, что наш агент настоящий червивый монстр, он немного туповат и ему нужна помощь.\n\nИспользуй вся твою сноровку и хитрость, для того, чтобы вернуть его живым. 6027 Нами была отправлен отряд спецназа для того чтобы спасти ученого, похищенного противником. После длительного молчания они наконец вышли на связь и требуют дальнейших инструкций для завершения финальной фазы миссии.\n\nПришло твое время. \n\nУченый должен выжить любой ценой.\n\nЭто может показаться простой задачей, однако враг настроен решительно и будет вести жестокие бои для того, чтобы не дать ученому сбежать. 6028 Собери ящик с секретным оружием, охраняемый вражескими червями; ящик сдержит оружие жизненное важное в следующей миссии. Берегись минных полей.\n\nВремя не ограничено, но лучше поторопись... 6029 Вражеский дезертир требует выкуп с обитателей нашей планеты, угрожая взорвать Южный Полюс!\n\nДля успеха миссии ты должен действовать быстро и решительно. \n\nВремя истекает очень быстро и скоро в этой зоне ожидается массированная атака. \n\nТебе необходимо определить какие виды оружия помогут выполнить эту задачу... утилиты тоже смогут пригодиться!\n\nУничтожь дезертира, предотврати бедствие и верни нам всем спокойствие! 6030 В заброшенном депо стоит локомотив. Им заинтересовались те, кто замышляют заговор против нашей организации.\n\nСреди запасных частей локомотива спрятан ящик с разрушительным оружием, которого мы еще никогда не видели. В твоем распоряжении будет специально обученный Червь-лазутчик, с помощью которого необходимо добыть этот ящик и передать его на изучение нашим научно-техническим специалистам. 6031 Вражеский шпион проник в наш штаб и выкрал важные пленки. Он прикрепил их к метеорологическому зонду, который должен быть подобран вражеским вертолетом прямо в воздухе. \n\nМы отследили зонд и знаем, что у врага не все пошло по плану.\n\nЗонд медленно опускается и скоро должен упасть в океан. \n\nИспользуй балки, для того, чтобы не дать ему утонуть. Собери ящик для успешного завершения миссии. 6032 Беги на холмы. \n\nНоя с ковчегом нигде не видно, а вода тем временем уже выше лодыжек и продолжает быстро пребывать. \n\nСочетай оружие и утилиты, для максимальной эффективности. \n\nМы настоятельно рекомендуем использовать комбинацию балок и веревок на пути к безопасному месту под потомком пещеры. 6200 Дворец убийцы 6201 В библиотеке все тихо? 6202 Операция Овощной Базар 6203 Химическая война 6204 Обратный отсчет до Армагеддона! 6205 Зона высадки 6206 Песок в глазах 6207 Червь Юрского периода 6208 Меткий глаз 6209 Большой выстрел 6210 Драка на ферме 6211 Бананы, вперед! 6212 Ядреная бомба 6213 Коровье бешенство 6214 Марсианская Звезда 6215 Неприятности на горе Вормор 6216 Украденные товары 6217 Базука на скалах 6218 Мокрый сюрприз 6219 Горячие штучки 6220 Тонущий ледник 6221 Проблемы с тыквой 6222 Засада! 6223 Незаменимый 6224 Ботинки положительного героя 6225 Супер-овца спешит на помощь! 6226 Спаси агента Дэнниса! 6227 Разборки в Магазине Игрушек 6228 Мухоморы тут не растут... 6229 Холодный как лед 6230 Наш паровоз... 6231 Спектральный анализ? 6232 Кто оставил шлюз открытым? 9021 Теплые приветствия ЧЕРВЯМ АРМАГЕДДОНА!\nСудный день настал!\n\nВсе права принадлежат компании Team17 Software Limited 1998.\nВсе права защищены.\nРаспространяется MicroProse Ltd.\n\nНажмите любую клавишу или кликните мышью, чтобы начать игру! 49000 Выход из редактора карт. 49001 Введен недопустимый символ в поле Пол; введите или М (мужской) или Ж (женский). 49002 Введен неверный возраст; возраст может быть в диапазоне от 1 до 100. 49003 Поле Имя обязательное; введите Имя и попробуйте снова. 49004 Поле Фамилия обязательное; введите Фамилию и попробуйте снова. 49005 Поле Адрес обязательное; введите Адрес и попробуйте снова. 49006 Поле e-mail обязательное; введите e-mail и попробуйте снова. 49007 Поле Почтовый индекс обязательное; введите Почтовый индекс и попробуйте снова. 49008 Поле Обращение обязательное; введите Обращение (Mr, Mrs,Ms) и попробуйте снова. 49009 Поле Пароль обязательное; введите Пароль и попробуйте снова. 49010 Поле Имя пользователя обязательное; введите Имя пользователя и попробуйте снова. 49011 Для подтверждения введите пароль еще раз 49012 Поле Подтверждения пароля обязательное; заполните его и попробуйте снова. 49013 Введены недопустимые символы; попробуйте еще раз. 49014 Подключение к серверу, подождите... 49015 Подключение прошло успешно. 49016 Завершается соединение с сервером, подождите... 49017 Соединение завершено. 49018 Соединение с сервером было потеряно. 49019 Соединение с сервером чата было потеряно. 49020 Соединение с сервером данных было потеряно. 49021 Переподключение, пожалуйста подожди... 49022 Сервер чата 49023 Сервер данных 49024 Не удается соединиться. 49025 Соединиться не удается; проверьте настройки и попробуйте снова. 49026 Введите данные для идентификации 49027 Ошибка идентификации; проверьте свои настройки и попробуйте снова. 49028 Ошибка идентификации. 49029 Подключение к указанному серверу невозможно; выберите другой сервер и попробуйте снова. 49030 Указанный пароль не соответствует; введите пароль заново. 49031 Вы нажали отмену; учетная запись не будет создана. Вы уверены? 49032 Невозможно открыть файл диагностики сети; продолжаю без записи в файл. 49033 Выход 49034 Загрузка изображения, подождите... 49035 Уменьшение количества цветов, подождите... 49036 Сгенерировать 49037 Переключение в режим редактирования приведет к потере информации о цвете. Вы уверены? 49038 Изображение меньше, чем область карты. Растянуть изображение или центрировать его? 49039 Растянуть 49040 Центр 49041 Были сделаны изменения; ты хочешь выйти без сохранения изменений? 49042 Выбери текстуру для своей карты. 49043 Невозможно соединиться с сервером; пожалуйста выберите другой сервер и повторите попытку. 49044 Невозможно соединиться со службой чата; пожалуйста выберите другой сервер и повторите попытку. 49045 Не удалось войти в игру; пожалуйста выберите другую игру и попробуйте снова. 49046 Выбранная игра защищена паролем. Пожалуйста введите пароль. 49047 Вы установили опцию "Разрешить прокси"; это означает, что у вас установлен файрвол; если вы попытаетесь создать игру теперь, то остальные игроки не смогут в нее зайти. 49048 Ваше соединение с сервером было утрачено; пожалуйста переподключитесь. 49049 Результаты игры отправляются на сервер; подождите... 49050 Невозможно отправить результаты игры на сервер. 49051 Спасибо за использование WORMNET, заходите снова! 49052 Ваш ранг слишком низкий! 49053 Ваш ранг слишком высокий! 49054 Вас выкинули из игры! 49055 Вас выкинули из канала! 49056 Невозможно войти на канал. 49057 Эта команда не поддерживается. 49058 Невозможно создать игру. 49060 Превышено время ожидания. 49061 Ошибка инициализации сети. 49062 Превышено время ожидания ответа сервера. 49063 Ошибка сервера. 49064 Сервер, к которому вы пытаетесь подключиться может быть медленным. Выберите сервер, который расположен ближе к вам, чтобы ускорить работу. 49065 Невозможно найти файл serverlist.htm; пожалуйста, посетите сайт worms.team17.com чтобы скачать последнюю версию. 49066 Включить фильтр ненормативной речи. 49067 Подключаясь к этому сервису, вы принимаете сроки и условия соглашения для сервиса WORMNET; хотите продолжить? 49068 Неверная операция. 49069 Пожалуйста проверьте ваши настройки 49070 и попробуйте снова. 49071 Неудачная операция. 49072 Операция успешна 49073 Передача данных, пожалуйста подождите... 49074 Операция завершена. 49075 Файл diagnose.txt был записан в папку User\Support (в папке куда установлена игра); пожалуйста ссылайтесь на этот файл, когда будете обращаться в службу поддержки. 49076 Сервер в настоящее время занят; пожалуйста выберите другой сервер. 49077 Не удалось создать игру. Пожалуйста, убедитесь, что все необходимые детали заполнены и попробуйте снова. 49078 Компакт диск с Worms Armageddon не обнаружен; ваша учетная запись на WORMNET была заблокирована. Пожалуйста, обратитесь в службу поддержки Team17, если считаете это ошибкой. 49079 Эта игра обслуживается сервисом WORMNET; только игроки из локальной сети смогут войти в эту игры через WORMNET. 49080 Превышено время ожидания. 49081 Создание... 49082 Принимаю... 49083 Отправляю... 49084 Фатальная операция сервера. Отключение. 49085 Невозможно 49086 Произошла неизвестная ошибка; выходим в главное меню. 49087 Невозможно создать уникальный идентификатор игры. 49088 Не найден идентификатор игры; невозможно создать игру. 49089 Загрузить сохраненную карту. 49090 Предупреждение 49091 Фатальная 49092 Ошибка сети 49093 Нажми эту кнопку, чтобы выкинуть игрока из этой игры. 49094 Ваше местоположение неизвестно. Использую значения по умолчанию. 49095 Буфер переполнен! Прочитано > 512 байт без удаления! 49096 Уникальный ID игры не получен от сервера! 49097 Название канала 49098 # на канале 49099 Описание 49100 Соединение прошло успешно. 49101 Соединение невозможно. 49102 Соединяемся с игрой... 49103 Пожалуйста подождите... 49104 Включен режим отладки 49105 Режим отладки отключен 49106 наберите /HELP <имя_команды> для подробной справки для данной команды.\n 49107 Вы ввели неверную команду. Команда должна начинаться с символа /.\nНаберите /HELP для просмотра помощи о командах и их использовании. 49108 Список доступных команд:\n 49109 Для этой команды нету подсказки.\n 49111 Поиск игры... 49112 Ни одной игры не найдено... 49113 Ник 49114 IP адрес 49115 На сервере 49116 Настоящее имя 49117 На канале: 49118 Имя 49119 Пинг 49120 Путешествие туда и обратно 49121 Ты пытаешься отправить сообщение кому-то, кто в настоящий момент находится в игре, он не сможет тебе ответить. Пожалуйста дождись пока игрок вернется из игры и снова повтори попытку. 49122 Ошибка безопасности. 49123 Удаленный сервер не отвечает. 49124 Вы были отключены сервером за отправку слишком большого количества сообщений подряд. (Чрезмерный флуд.) 49125 Начальная тренировка 49126 Этот учебный курс включает в себя задания, которые предназначены для улучшения твоих базовых навыков.\n\nПри успешном прохождении ты будешь награжден Медалью, которая позволит тебе принять участие в миссиях.\n\nЧем лучше у тебя получится, тем больше миссий ты сможешь пройти. 49127 Владение гранатой Уровень 1 49128 Владение дробовиком 49129 Владение базукой Уровень 1 49130 Владение веревкой Уровень 1 49131 Владение гранатой Уровень 2 49132 Используем Огненный удар 49133 Владение веревкой Уровень 2 49134 Владение базукой Уровень 2 49135 Владение гранатой Уровень 3 49136 Балки и Овцы. 49137 \n\nУ тебя есть 50 секунд для того, чтобы уничтожить две цели при помощи гранаты.\n\nНе забывай изменять задержку взрывателя. \n\nГранаты не подвергаются воздействию ветра. 49138 \n\nУ тебя есть 60 секунд для уничтожения 6 целей. 49139 \n\nУ тебя есть 40 секунд для уничтожения целей.\n\nБазука подвержена воздействию ветра. 49140 \n\nИспользуй веревку, для перемещения по карте, собери ящик и уничтожь цель.\n\nЭто все должно быть проделано за один ход.\n\nНаучись раскачиваться на веревке и перемещаться на ней. 49141 \n\nУ тебя есть 60 секунд для уничтожения целей. 49142 \n\nЭта тренировка учит искать другие методы использования оружия, например, использовать разные способы прыжков.\n\nу тебя есть 50 секунд для уничтожения целей. 49143 \n\nУ тебя есть 60 секунд для уничтожения цели.\n\nИспользуя веревку собери ящик с оружием, и используй его для уничтожения цели. 49144 \n\nУ тебя есть 60 секунд для уничтожения целей.\n\nНе забывай: базука подвержена влиянию ветра. В этом упражнении тебе пригодится небольшой трюк...\n\nПодсказка! Во Второй Мировой Войне Британские вооруженные силы использовали прыгающие бомбы! 49145 \n\nУ тебя есть 99 секунд для уничтожения всех целей при помощи гранаты.\n\nНе забывай изменять задержку взрывателя. \n\nГранаты не подвержены воздействию ветра. 49146 Это упражнение требует установки понтонного моста вдоль карты, таким образом, чтобы можно было отправить по нему овцу и столкнуть цель в воду.\n\nУ тебя есть 60 секунд для достижения цели. 49147 Тебе не удалось выполнить это упражнение, поэтому ты провалил Базовую Тренировку. Тебе придется начать Базовую Тренировку заново. 49148 Не повезло. Ты провалил это задание, Базовая Тренировка окончена.\n\nПопробуй еще раз, чтобы улучшить свои навыки. 49149 Поздравляем!\n\nЗа прохождение Базовой Тренировки ты награждаешься Бронзовой медалью.\n\nТеперь ты можешь попробовать пройти свои первые миссии! 49150 Отлично! Твои умения приносят тебе Серебряную медаль за Базовую Тренировку; теперь ты можешь пройти больше миссий! 49151 Молодец, солдат!\n\nТы успешно прошел весь курс Базовой подготовки.\n\nТеперь у тебя есть доступ ко всем миссиям!\n\nУдачи! 49152 Тут не место для новичков!\n\nТвоей команде необходимо заработать как минимум Бронзовую медаль за Базовую Тренировку, пред тем как ты сможешь попытаться пройти эту миссию.\n\nВернись в меню тренировок и получу медаль за Базовую Тренировку! 49153 Возможно миссия, которую ты выбрал окажется слишком сложна для тебя, поэтому требуется, чтобы команда завоевала как минимум Серебренную медаль в Базовой Тренировке.\n\n Вернись в меню тренировок и по практикуйся еще немного. 49154 Очень похвально что ты хочешь попробовать такую сложную миссию, но для ее прохождения мы допускаем только тех, кто завоевал Золотую медаль в Базовой Тренировке!\n\nВозвращайся, когда тебе это удастся. 49155 Статистика миссий 49156 Миссия 49157 Общая статистика 49158 Название команды 49159 Первый Червь 49160 Второй Червь 49161 Третий Червь 49162 Четвертый Червь 49163 Пятый Червь 49164 Шестой Червь 49165 Седьмой Червь 49166 Восьмой Червь 49167 Одержано побед 49168 Ничьих 49169 Проиграно игр 49170 Потеряно 49171 Убито 49172 Убито врага 49173 Потери своих 49174 Текущая миссия 49175 Ранг в Смертельном матче 49176 Пройденные тренировки 49177 Общий рейтинг команды 49178 Время 49179 Показать информацию о миссии 49180 Статистика выбранной команды. 49181 Сетевой адрес 49182 Подключаемся к %s (создана %s)... 49183 Для входа в игру необходимо ввести пароль. 49184 Пожалуйста введите пароль. 49185 Неверный пароль; попробуйте еще раз. 49186 Рекорд команды в этой тренировке. 49187 Настройка звуков 49188 Флаг 49189 Система 49190 Сообщения 49191 Игры 49192 Канал 49193 Черви 49194 Извините 49195 Эта возможность не доступна в демо-версии 49196 Пользовательский IP 49197 Принудительно использовать этот IP при создании игры на Wormnet. 49198 Перераспределить 49199 Изменить расположение объектов (мостов\n и отверстий). Shift+клик шаг назад. 49200 Изменить цветовую схему. 49201 Изображение больше области карты. Хотите сжать или обрезать изображение? 49203 Сжать 49204 Обрезать 49205 Нажмите, чтобы обесцветить карту.\nПравый клик включает Отверстия для размещения червей. 49206 Заменить карту? 49207 \n\nВы уверены, что хотите заменить \n карту "%s"? 49208 Порт 49209 Порт используемый для создания хоста. 49300 Язык 49999 Крото-бомба - а ты умеешь копать? 50000 Выбор Червя - Иван Царевич, король, королевич... 50001 Армагеддон - И да унаследует праведник... разрушение. 50002 Волшебная пуля - именно так был убит Кеннеди... 50003 Ковровая бомбардировка - Давай повыбиваем эту пыль. 50004 Шпион ящиков - Давай глазеть что на витринах. 50005 Бетонный осел - Кому-то наступит последний... иа-иа. 50006 Заморозка - Ледник в упаковке. 50007 Набор балок - Ускоренные курсы архитектуры. 50008 Желанная Бомба Мартина Брауна. 50009 Минный удар - Кому еще взрываюшихся минок? 50010 Ваза Минг - Взорви всех к черту на выставке антиквариата. 50013 Индийское ядерное испытание - В пакистанской пустыне всем понравилось. 50014 Почтовый удар - Супер-оружие раздраженного почтальона. 50015 Землетрясение - Это все из-за тебя. 50016 Супер банан - Овчинка стоит выделки! 50017 Весы правосудия - Гордость царя Соломона. 50018 Удар французских овец - Удивительное и непонятное оружие. 50019 Суицидальная бомба - У меня есть червь и я не побоюсь его использовать! 50020 Армия спасения - Окажите вашим врагам милосердие. 50021 Меняет максимальное количество объектов, мостов и отверстий, которые будут автоматически добавлены на карту. 50022 Вы должны указать ваш IP адрес, или снять опцию использования "Пользовательский IP". 50023 Произвольный порядок хода Червей 50024 Использовать UPnP 50025 Перенаправлять порты с\nUniversal Plug and Play. 50026 Создатель 60000 Повтор Worms Armageddon