101	A propos de WormSound
102	<Défaut>
1007	Jouer échantillon
1008	Déterminer échantillon
1009	Liste d échantillons
1010	Configuration actuelle d échantillons
1011	Enregistrer la configuration actuelle d extraits
1012	Effacer la configuration actuelle d échantillons
1013	Quitter l outil d édition
1015	Aperçu de l échantillon
1016	Interrompre l aperçu
1017	Revenir à l échantillon par défaut
1018	Interrompre l échantillon
1100	Échantillons:
1101	Description:
1102	Jouer
1103	Configurer
1104	Enregistrer sous...
1105	Effacer
1106	Terminer
1107	Configuration
1108	Outil d édition de la banque de sons
1109	Aperçu:
1110	Nom de la configuration:
1111	Nouvelle configuration
1112	Stop
1116	Voulez-vous effacer '%1' ?
1117	ATTENTION: les modifications que vous avez apportées à cette configuration vont être perdues
1118	Impossible de créer cette configuration. Sélectionnez un nom de répertoire valide.
1119	Le nom de cette configuration n est pas valide.
1120	Voulez-vous écraser '%1' ?
1121	Cette configuration n existe pas
1122	Impossible de jouer cet échantillon. Le fichier d échantillon n est peut-être pas valide ou votre matériel audio n est peut-être pas configuré correctement.
1123	Type de fichier non valide. Sélectionnez un nouveau fichier .WAV.
1124	Cette application ne peut être exécutée que dans votre répertoire wav de Worms2.
1125	Restaurer
1126	OK
1127	Annuler