Move Up Moves highlighted button or separator up by one.