A data file is a Personal Folders file (.pst). If you delete items from a data file, the size of the file will not change unless you compact the file. Compacting the file might take several minutes.
Note When you compact a .pst file, you do not have to exit Microsoft Outlook.