101 Chyba pri posielaní údajov ThreatSense.Net do RA: Timeout 102 Chyba pri posielaní údajov ThreatSense.Net do RA: Strata synchronizácie pri ukon ení 103 Chyba pri posielaní údajov ThreatSense.Net do RA: Strata synchronizácie pri posielaní 104 Nepodarilo sa získae MAC adresu po íta a. 105 Autorizácia na ESET Remote Administrator Server bola neúspeaná. 106 Autorizácia na ESET Remote Administrator Server skon ila chybou. 107 Nepodarilo sa pripojie na ESET Remote Administrator Server. 108 Verzia produktu: %s 109 Názov produktu: %s 110 Antivírusová ochrana je vypnutá 111 Rezidentná ochrana súborov bola vypnutá pou~ívate>om. Po íta  nie je chránený pred napadnutím vírusmi. Rezidentnú ochranu mô~ete spustie tu: `tart rezidentnej ochrany súborov 112 Spustie antivírusovú ochranu súborov 113 Antivírusová ochrana elektronickej poaty je vypnutá 114 Antivírusová ochrana elektronickej poaty bola vypnutá pou~ívate>om. `tart ochrany elektronickej poaty 115 Spustie antivírusovú ochranu elektronickej poaty 116 Antivírusová ochrana prístupu na web je vypnutá 117 Antivírusová ochrana prístupu na web bola vypnutá pou~ívate>om. `tart ochrany prístupu na web 118 Spustie antivírusovú orchanu prístupu na web 119 Antivírusová ochrana je vypnutá 120 Nieko>ko sú astí antivírusovej a antispyware ochrany bolo vypnutých pou~ívate>om. Kompletnú ochranu mô~ete znovu spustie tu: `tart vaetkých sú astí antivírusovej ochrany 121 Spustie vaetky asti antivírusovej ochrany 122 prihlásení pou~ívate>a na po íta  123 Potrebný reatart systému 124 7BIT_CONVERTABLE 125 Produkt %PRODUCTNAME% bol práve nainatalovaný. Pre jeho plnú funk nose je potrebný reatart systému. 126 Potrebný reatart systému 127 Produkt %PRODUCTNAME% bol aktualizovaný na novaiu verziu. Pre úplnú aplikáciu zmien je potrebný reatart systému. 128 Vírusová databáza bola aktualizovaná na verziu %s . 129 Programové moduly boli aktualizované. 130 Opera ný systém nie je aktualizovaný 131 Na tomto po íta i nie sú nainatalované vaetky aktualizácie opera ného systému. Nainatalujte si chýbajúce aktulizácie pomocou slu~by Windows Update. Pre zobrazenie bli~aích informácií kliknite sem. 132 Jazyk produktu: %s 133 Platnose testovacej verzie: %s 134 Testovacia verzia: %s 135 Doba pou~ite>nosti sa blí~i ku koncu 136 Mo~nose pou~ívania tejto verzie produktu kon í o ${DaysToExpire} dní. Odporú ame Vám stiahnue novaiu verziu z tejto stránky. 137 Doba pou~ite>nosti vypraala 138 Mo~nose pou~ívania tejto verzie produktu skon ila. Odporú ame Vám stiahnue novaiu verziu z tejto stránky, alebo túto verziu odinatalujte. 139 Nastavenie skenera pre súbory spúaeané po atarte po íta a 140 Platnose licencie sa blí~i ku koncu 141 Platnose pou~ívate>ského mena ${Username} skon í o ${DaysToExpire} ${ExpireDaysWord}. 142 Platnose licencie skon ila 143 Platnose pou~ívate>ského mena ${Username} skon ila pred ${DaysExpired} ${ExpiredDaysWord}. 144 Platnose pou~ívate>ského mena ${Username} skon í o nieko>ko dní. 145 Platnose pou~ívate>ského mena ${Username} skon ila. 146 Mo~nose pou~ívania tejto testovacej verzie produktu kon í o ${DaysToExpire} dní. Plnú verziu produktu si mô~ete zakúpie na tejto stránke. V prípade, ~e ste u~ obdr~ali licenciu, mô~ete produkt priamo aktualizovae na plnú verziu kliknutím na túto linku. 147 Mo~nose pou~ívania tejto testovacej verzie produktu skon ila. Plnú verziu produktu si mô~ete zakúpie na tejto stránke. V prípade, ~e ste u~ obdr~ali licenciu, mô~ete produkt priamo aktualizovae na plnú verziu kliknutím na túto linku. 148 Platnose pou~ívate>ského mena ${Username} skon í dnes. 149 Licenciu si mô~ete obnovie na tejto stránke. V prípade, ~e ste u~ obdr~ali nové prihlasovacie meno a heslo, mô~ete si ho zmenie tu. 150 deH|dni|dní 151 dHom|dHami|dHami 152 Zobrazie informácie o chýbajúcich aktualizáciách 153 Na tomto po íta i nie je nainatalovaná aktuálna verzia programu pre aktualizáciu opera ného systému. Pre aktualizáciu opera ného systému kliknite na túto linku. 154 Spustie aktualizáciu opera ného systému 155 Potrebný reatart systému 156 Pre dokon enie zmeny konfigurácie %PRODUCTNAME% je potrebný reatart opera ného systému. 157 Antivírusová ochrana dokumentov je vypnutá 158 Antivírusová ochrana dokumentov bola vypnutá pou~ívate>om. `tart ochrany dokumentov 159 Spustie antivírusovú orchanu dokumentov 160 Antivírusová ochrana poatových serverov je vypnutá 161 Antivírusová ochrana poatových serverov bola vypnutá pou~ívate>om. `tart ochrany poatových serverov 162 Spustie antivírusovú ochranu poatových serverov 163 Prebieha kontrola súborov spúataných pri atarte 164 Záchranný re~im 165 Po íta  je spustený v záchrannom re~ime. Nie vaetky asti antivírového programu sú funk né. 166 Záchranný re~im. Pou~ite OnDemand skenovací engine. 167 Odporú aný reatart systému 168 Produkt %PRODUCTNAME% bol aktualizovaný na novaiu verziu. Odporú ame reatartovae opera ný systém. 169 Vytvorenie záznamu o stave po íta a 170 detekcii infiltrácie na po íta i 317 %TimeStamp% - Vírusový poplach modulu %Scanner% na po íta i %ComputerName%: %InfectedObject% obsahuje %VirusName%. 318 %TimeStamp% - Na po íta i %ComputerName% sa po as behu programu %ProgramName% vyskytlo nasledujúce upozornenie: %ErrorDescription% 319 Informácie o opera nom sytéme 320 Opera ný systém: %s 321 %ProductName%: Upozornenie 322 %ProductName%: Chyba 323 %ProductName%: Virusovy poplach 324 Verzia opera ného systému: %s 325 Typ opera ného systému: %s 326 Verzia spolo ných ovládacích prvkov: %s 327 Spustenie externej aplikácie 328 Údr~ba protokolov 329 Procesor: %s 330 Opera ná pamäe (RAM): %s 331 Udalosti 332 Zachytené infiltrácie 333 Informácie o aktuálne prihlásenom pou~ívate>ovi 334 Kontrola po íta a 335 Informácie o nainatalovanom produkte 336 Pou~ívate>: %s 337 Viacero pou~ívate>ov 414 ka~dom atarte po íta a 415 modemovom pripojení na internet 416 prvom atarte po íta a za deH 417 raz, %s. 418 opakovane, ka~dých %d minút. 419 ka~dý deH o %s. 420 o %s v nasledujúce dni: 421 pri . 422 úloha nebude spustená. 423 úloha bude spustená hne, ako to bude mo~né. 424 úloha bude spustená, ak nebola vykonaná v priebehu posledných hodín. 431 (maximálne raz za hodín) 432 <}iadne> 433 Jadro 434 Jadro 435 úspeanej aktualizácii vírusových databáz 436 úspeanej aktualizácii programových komponentov 439 %s %s 440 ESET, spol. s r. o. 441 %d.%d 443 Kontrola súborov spúaeaných po atarte 500 Podozrivý súbor bol poslaný na analýzu do spolo nosti ESET. 501 Súbor '%ls' bol poslaný na analýzu do spolo nosti ESET. 502 Chyba pri inicializácii systému posielania podozrivých súborov na analýzu. 504 `tatistické informácie boli poslané do spolo nosti ESET. 600 Pou~ívate> nemá práva administrátora. Technológia Antistealth pracuje v obmedzenom re~ime. 601 Nepodarilo sa plne aktivovae technológiu Antistealth. Technológia Antistealth pracuje v obmedzenom re~ime. 602 Rezidentná ochrana súborov bola vypnutá pou~ívate>om. Po íta  nie je chránený pred napadnutím vírusmi. Rezidentnú ochranu mo~ete spustie tu: `tart rezidentnej ochrany súborov 700 Nepodarilo sa inicializovae vírusový scanner. Antivírusová ochrana nebude správne fungovae. 750 Antivírusová ochrana je neaktívna 751 Nepodarilo sa inicializovae vírusový scanner. Va aina astí antivírusového systému %ProductName% nebude správne fungovae. 800 Súbory sa úspeane presunuli do karantény,\nale niektoré sa nedajú vymazae z pôvodnej lokácie! 801 Súbor %s je prília ve>ký na zaslanie na analýzu! 802 %d súbory sú prília ve>ké na zaslanie na analýzu! 900 Nastala chyba pri inicializovaní SysInspector modulu. Bohu~ia> nie je mo~né ziseie stav váaho po ítaa. 901 Ziseuje stav váaho po íta a. 902 Uspeane sa ukon ilo ziseovanie stavu váaho po íta a. 903 Nastala chyba pri ziseovaní stavu váaho po íta a. 905 (záznam RA) 906 (plánova ) 910 Nastala chyba pri spustení servisného skriptu. Ziadne operácie neboli vykonané. 911 Servisný skript "%s" bol vykonaný úspeane. Vaetky operácie sa spracovali. 912 Servisný skript "%s" bol vykonaný iasto ne úspeane. Úspeane sa %s a s chybou %d. 913 Servisný skript "%s" bol vykonaný neúspeane. Vsetky operácie sa nepodarilo spracovat. 914 vykonala %d operácia|vykonali %d operácie|vykonalo %d operácií 915 skon ila %d operácia|skon ili %d operácie|skon ilo %d operácií 20200 ESET Smart Security 20201