1999 -start- 2000 Plný 2001 Stredný 2002 Základný 2003 Zobrazená sekcia: 2004 Porovnanie: 2005 Filtrovanie: 2006 Detail: 2007 Vyh>adaj: 2008 H>adaj 2009 Prosím vyberte len jeden súbor. 2010 Prosím nevyberajte adresár. 2011 Tento súbor nie je správny a nie je vytvorený programom SysInspector. 2012 Upozornenie - Nie je mo~né na ítae vybraný súbor. 2013 Nie je mo~né zobrazie pomoc. Skontrolujte i nie je u~ raz otvorený. 2014 Hladaný reeazec musí bye dlhý aspoH 3 znaky! 2015 Upozornenie - Nie je mo~né vykonae h>adanie. 2016 Bohu~ia> h>adanie bolo neúspeané! 2017 Upozornenie - Bezvýsledné h>adanie 2018 Výsledky h>adania 2019 Zobraz &vaetky polo~ky Ctrl+W 2020 Zobraz len hlavné &sekcie Ctrl+Q 2021 Zobraz iba &rodi ov Ctrl+P 2022 Zobraz &vaetky polo~ky Ctrl+A 2023 Cho &späe BckSpc 2024 Cho &dopredu Space 2025 S&kopíruj vybraný riadok Ctrl+C 2026 Skopíruj &celého rodi a Ctrl+X 2027 Otvor v Reg&Edit programe Ctrl+R 2028 &Otvor umiestnenie súboru Ctrl+L 2029 Vyh>adaj na &internete Ctrl+B 2030 &Zobraz rodi a Ctrl+T 2031 &História 2032 &Zma~ históriu 2033 Skopíruj cestu k súboru Ctrl+Z 2034 &Skopíruj vaetko do schránky 2035 Skopíruj cestu k súboru 2036 &Otvor umiestnenie súboru 2037 Daná polo~ka v zozname nemá náväznose na súbor. 2038 Skúmam váa opera ný systém. Prosím po kajte... 2039 Realizujem fázu nahrávania... 2040 Analýza váaho systému zlyhala! 2041 Kritická chyba. 2042 Nie je mo~né na ítae podporné moduly aplikácie. SysInspector je iba v prezeracom móde. 2043 Porovnávam sú asný protokol s vybraným. Prosím po kajte... 2044 Pripravujem sa na porovnanie. 2045 &OK 2046 &Zruaie 2047 Án&o 2048 &Nie 2049 &Spusti 2050 1: V poriadku 2051 2: V poriadku 2052 3: V poriadku 2053 4: Neznáme 2054 5: Neznáme 2055 6: Neznáme 2056 7: Nebezpe né 2057 8: Nebezpe né 2058 9: Nebezpe né 2059 V poriadku\n(ÚroveH ohrozenia %s) 2060 V poriadku\n(ÚroveH ohrozenia %s) 2061 V poriadku\n(ÚroveH ohrozenia %s) 2062 Neznáme\n(ÚroveH ohrozenia %s) 2063 Neznáme\n(ÚroveH ohrozenia %s) 2064 Neznáme\n(ÚroveH ohrozenia %s) 2065 Nebezpe né\n(ÚroveH ohrozenia %s) 2066 Nebezpe né\n(ÚroveH ohrozenia %s) 2067 Nebezpe né\n(ÚroveH ohrozenia %s) 2068 Názov 2069 Hodnota 2070 Extra 2071 Stav 2072 Popis súboru 2073 Firma 2074 ESET SysInspector - Na ítanie súboru s protokolom 2075 ESET SysInspector - Ulo~enie súboru s protokolom 2076 Upozornenie - Nie je mo~né na ítae vybraný súbor. 2077 Protokol sa úspeane ulo~il! 2078 Chyba ulo~enia protokolu! 2079 Tento protokol mô~e obsahovae pre vás citlivé informácie. }eláte si skuto ne ulo~ie protokol? 2080 Skuto ne si ~eláte ukon ie analýzu systému? 2081 Naozaj si ~eláte ukon ie nahrávanie tohto súboru? 2082 Skuto ne si ~eláte ukon ie proces a vypnúe\nESET SysInspector? 2083 Copyright © 1992-2010 ESET, spol. s r.o. Vaetky práva vyhradené. 2084 Verzia 2085 Skuto ne si ~eláte ukon ie program? 2086 Nemô~em vykonae operáciu utvorenia internetového prehliada a! 2087 Nemô~em vykonae operáciu otvorenia umiestnenia súboru! 2088 Nemô~em vykonae operáciu otvorenia programu RegEdit! 2089 Program RegEdit je u~ otvorený a nedá sa uzatvorie. Prosím zatvorte RegEdit a skúste opäe. 2090 Tento súbor neexistuje. }eláte si pokra ovae da>ej? 2091 Tento súbor neexistuje a nepodarilo sa na ítae podporné moduly aplikácie. Program ukon í svoju innose! 2092 Tento súbor nie je vytvorený programom SysInspector. ~eláte si vygenerovae nový protokol? 2093 Tento súbor nie je vytvorený programom SysInspector a nepodarilo sa na ítae podporné moduly aplikácie. Program ukon í svoju innose! 2094 Nie je mo~né na ítae podporné moduly aplikácie. SysInspector ukon í svoju innose. 2095 Problém: Neznámy príkaz "%s".\nStla  OK a zobrazí sa vám pomoc príkazového riadku.\n 2096 Protokol nie je mo~né vytvorie na danej ceste, alebo súbor u~ existuje a nedá sa odstránie. 2097 ESET SysInspector - Chyba príkazového riadku 2098 ESET SysInspector - Upozornenie 2099 Tento archív je pravdepodobne pokazený! 2100 Nie je mo~né rozbalie archív v adresári pre do asné súbory! 2101 Tento archív nie je vytvorený programom ESET SysInspector a preto ho nie je mo~né na ítae. 2102 Nie je mo~né na ítae daný súbor! 2103 Nedostatok pamäte pre vykonanie danej operácie! 2104 pou~itie:\nSysInspector.exe [load.xml] [/gen=save.xml] [/privacy] [/zip] [compareto.xml]\n 2105 /gen - vytvorí protokol priamo z príkazového riadku 2106 /privacy - vytvorí protokol bez citlivých informácií 2107 /silent - potla í zobraz. okna informujúceho o priebehu vytvárania protokolu 2108 /zip - ulo~í protokol v archiva nom súbore\n/blank - spustí SysInspector bez vytvárania protokolu alebo jeho na ítania\n 2109 príklady: 2110 - Nahraj protokol priamo do prehliada a: SysInspector.exe .\clientlog.xml 2111 - Vytvor protokol priamo z prík. riadku: SysInspector.exe /gen=.\mynewlog.xml 2112 - Vytvor protokol bez citlivých informácii priamo v archiva nom súbore: 2113 SysInspector.exe /gen=.\mynewlog.zip /privacy /zip 2114 - Porovnaj a zobraz dva zvolené protokoly: SysInspector.exe new.xml old.xml 2115 ESET Online Scanner je jednoduchá a bezplatná internetová slu~ba, ktorá u~ívate>om poskytuje nástroj na vyh>adávanie a odstránenie rôznych druhov po íta ových hrozieb, bez potreby mae nainatalovaný antivírusový program. 2116 Rovnako ako ESET NOD32 Antivirus, aj ESET Online Scanner vyu~íva technológiu ThreatSense® a pracuje s najnovaími vírusovými databázami. }eláte si teraz spustie ESET Online Scanner? 2117 ESET Online Scanner 2118 2119 Nie je mo~né ulo~ie protokol do toho istého súboru z ktorého bol na ítaný! 2120 ESET SysInspector"! 2122 [Vygenerovaný] 2123 2124 Nie je dôvod porovnávae ten istý súbor so sebou samým. 2125 ESET SysInspector - Vyberte súbor s protokolom na porovnanie 2126 Vaetky 2127 Pridané 2128 Odstránené 2129 Nahradené 2130 Zmeny 2131 ESET SysInspector - Porovnanie protokolov 2132 Ste si istý, ~e si ~eláte odstránie porovnanie? 2133 Skuto ne si ~eláte preruaie porovnávaciu operáciu? 2134 Nahrávam protokol 2135 Vytváram protokol... 2136 Porovnávam protokol s 2137 Prosím vyberte si sekciu na prezeranie zo stromu dole... 2138 Prosím otvorte súbor zo SysInspectora na prezeranie. 2161 Legenda ikon porovnania 2162 Pridaná polo~ka 2163 Pridané polo~ky vo vetve 2164 Odstránená polo~ka 2165 Odstránené polo~ky vo vetve 2166 Nahradený súbor 2167 Nahradené súbory vo vetve 2168 Zní~ená úroveH ohrozenia 2169 Zvýaená úroveH ohrozenia 2170 Pridané, alebo odobrané\npolo~ky vo vetve 2171 Sú asný protokol: 2172 Predoalý protokol: 2173 Porovnanie protokolov 2174 &Nesúhlasím 2175 &Súhlasím 2176 Obidva protokoly sa úspeane ulo~ili v ZIP archíve! 2177 }eláte si aktuálne vytvorený protokol ulo~ie pred ukon ením programu? 2178 >sú asný< 2179 >predoalý< 2180 &Uprav st:pce 2181 Aby zobrazili &plný text 2182 Aby sa text zmestil do &okna 2183 Vaetky podporované formáty (*.xml,*.zip)|*.xml;*.zip|ESET SysInspector protokol (*.xml)|*.xml|ESET SysInspector protokol v archíve (*.zip)|*.zip|| 2184 ESET SysInspector protokol (*.xml)|*.xml|ESET SysInspector protokol v archíve (*.zip)|*.zip|| 2185 Spúaeate 32 bitovú verziu ESET SysInspectora na 64 bitovom systéme. Takto nie je mo~né získae o najviac informácii ako by to bolo potrebné. }eláte si presmerovae na stránku, kde si stiahnete 64 bitovú verziu? 2186 ESET SysInspector nie je spustený s Administrátorskými právami. Preto nie je mo~né zistie o najviac informácii o vaaom systéme. Spustite program znovu aj s Administrátorskými privilégiami, ak ich máte. Alebo si ~eláte pokra ovae alej? 2187 Skuto ne si ~eláte vykonae prieskum váaho systému? 2191 Daný súbor sa nenachádza na tomto systéme! 2192 Naviazané na 2193 Bohu~ia> ESET SysInspector nepodporuje spustenie na tomto opera nom systéme. 2194 &OdstráH výsledky h>adania Ctrl+D 2195 Vybraný archív je ulo~ený ako výsledok porovnania 2 protokolov. Nahrajte taký archív priamo a nepou~ívajte ho na da>aie porovnanie. 2196 Táto vetva nie je aktuálne zobrazite>ná z dôvodu nastavenia detailu, i filtrovania. 2197 Pravdepodobne ste urobili chybu v ceste súboru. Prosím, skontrolujte to. 2198 Vlo~ili ste prília ve>a súborov cez príkazový riadok. Pou~ite prepína  -help a skontrolujte syntax. 2199 Prosím nepou~ívajte viackrát ten istý prepína  príkazového riadka! 2200 `pecifikovali ste súbor pre nahratie, ale aj vygenerovanie protokolu. Prosím, vyberte iba jednu z akcií. 2202 ESET SysInspector protokoly v archíve (*.zip)|*.zip|| 2203 (*.zip) Prot. v archíve|*.zip|| 2204 {súbor 1} 2205 {súbor 2} 2206 Táto funkcia nie je podporovaná na tomto opera nom systéme! 2207 (*.xml,*.zip) Vaetky formáty|*.xml;*.zip|(*.xml) SysInspector prot.|*.xml|(*.zip) Prot. v archíve|*.zip|| 2208 (*.xml) SysInspector prot.|*.xml|(*.zip) Prot. v archíve|*.zip|| 2209 Spracúvam sekciu: 2210 Dokon ujem operáciu: 2211 :: INTERNÁ | neaírie :: 2212 Otvor &predoalé 2213 Stav protokolu 2214 Vykonáva sa: 2215 [Vytváranie prokotolu] 2216 [Nahrávanie protokolu] 2217 [Porovnávanie protokolov] 2218 Sú asný protokol: 2219 Predoalý: 2220 [Prázdny] 2221 [Vytvorený] 2222 [Nahratý] 2223 [Nahratý-ZIP] 2224 Súkromný: 2225 Áno 2226 Porovnanie: 2227 [Výsledok porovnania] 2228 [Sú asný protokol] 2229 [Predoalý protokol] 2230 Výrobca: 2231 Microsoft 2232 Vaetci ostatný 2233 Verzie pou~ívaných komponentov: 2234 Neznáma 2235 Modul aktualizácie 2236 Modul diagnostiky systému 2237 Modul technológie Anti-stealth 2238 Sekcia logu 2239 Rovné a &horaie Ctrl+9 2240 Iba &rovné Ctrl+0 2241 Protokol: 2242 ÚroveH ohrozenia 2243 Po et polo~iek 2244 Bez ohrozenia 2245 Celkový po et 2246 Ulo~ vybrané sekcie do servisného skriptu 2247 Ulo~ vaetky sekcie do servisného skriptu 2248 ESET SysInspector - Výber servisného skriptu 2249 ESET SysInspector - Ulo~enie servisného skriptu 2250 ESET SysInspector servisný skript (*.txt)|*.txt|| 2251 (*.txt) servisný skript|*.txt|| 2252 Úspeane sa ulo~il servisný skript. 2253 Chyba pri ukladaní servisného skriptu! 2254 Ste si istý vykonaním servisného skriptu "%s" ? 2255 Vybraný servisný skript nie je spoznaný ako správny a preto sa nespustí. 2256 Vybraný servisný skript nie je podpísaný. Spustenie nepodpísaného i neznámeho skriptu mô~e vá~ne ohrozie stabilitu opera ného systému a vykonávate ho na svoje vlastné riziko. Ste si istý vykonaním operácie? 2257 Servisný skript bol vykonaný bez chýb. Vaetky polo~ky boli spracované bez chyby. 2258 Servisný skript bol vykonaný bez chýb. Vaetky polo~ky boli spracované bez chyby. }eláte si zobrazie hlásenie? 2259 Servisný skript bol len iasto ne vykonaný bez chyby. }eláte si zobrazie chybové hlásenia? 2261 Neznáma chyba pri vykonávaní servisného skriptu. Nevykonala sa ~iadna akcia. 2262 ESET SysInspector - Servisný skript - Chybové hlásenie 2263 ESET SysInspector - Servisný skript - Hlásenie 2264 Opis 2265 Argumenty 2266 Druh hlásenia 2267 S&kopíruj hlásenie do schránky 2268 Skropíruj &vybrané riadky do schránky 2269 }iadna vybraná polo~na pre uvedený PID 2270 Nie je mo~né ukon ie proces 2271 Nie je mo~né ukon ie uvedenú slu~bu 2272 Nie je mo~né odstránie uvedený k>ú  2273 Odmietnutý prístup pri otváraní vlákna 2274 Snaha o pozastavenie u~ pozastaveného vlákna 2275 Nie je mo~né pozastavie vlákno 2276 Nie je mo~né urobie toolhelp zálohu 2277 Nie je mo~né zmrazie vlákno 2278 Nie je mo~né nájse uvedené PID 2279 Nie je mo~né otvorie proces 2280 Nie je mo~né ukon ie proces 2281 Nie je mo~né otvorie súbor 2282 Nie je mo~né zistie ve:kose súboru 2283 Nedá sa rozhodnúe o urobie s vybraným k>ú om 2284 Nedá sa zmenie hodnota k>ú a 2285 Nedá sa otvorie registrový k>ú  pre ítanie 2286 Nedá sa otvorie registrový k>ú  pre zápis/ ítanie 2287 Nedá sa odstránie uvedená hodnota z registrového k>ú a 2288 Nedá sa odstránie registrový k>ú  2289 Nedá sa zmenie hodnota registrového k>ú a 2290 Vyskytla sa nesprávna LSP polo~ka 2291 Nie je mo~né odstránie LSP polo~ku 2292 Nie je mo~né ukon it slu~bu 2293 Chyba pri vyhodnocovaní slu~ieb 2294 Nie je mo~né odstránie súbor 2295 Nie je mo~né zistie stav slu~by 2296 Nie je mo~né otvorie slu~bu 2297 Nie je mo~né presunúe súbor 2298 Nie je mo~né odstránie riadok zo súboru 2299 Nie je mo~né odinatalovae slu~bu 2300 Slu~na alebo ovláda  sa odmieta uvo>nie 2301 Servisný skript má nesprávny digitálny podpis 2302 Nenaaiel sa rootkit na vaaom systéme 2304 Info 2305 Upozornenie 2306 Chyba 2307 Identifikátor skriptu: 2308 Názov súboru so skriptom: 2309 Celkovo: 2310 Úspeaných: 2311 Chybných: 2312 %d operácia|%d operácie|%d operácií 2316 }eláte si aktuálne vytvorený protokol ulo~ie pred na ítaním da>aieho? 2317 Pre dokon enie práve vykonaného servisného skriptu je dôle~ité reatartovae systém. }eláte si reatartovae teraz? 2318 Segoe UI 2319 Tahoma 2320 Arial 2321 Lucida Console 4000 Be~iace procesy 4001 Typ 4002 Cesta 4003 Proces 4004 Modul 4005 Skrytý 4006 Pou~ívate>ské meno 4100 Systémové informácie 4101 Základné informácie 4102 Verzia OS 4103 UTC as 4104 Lokálny as 4105 asový rozdiel 4106 Pou~ívate>ov jazyk 4107 Systémový jazyk (ID) 4108 Celková pamäe 4109 Vo>ná pamäe 4110 Celková virtuálna pamäe 4111 Vo>ná virtuálna pamäe 4112 Meno procesora 4113 Frekvencia procesora 4114 Windows cesta 4115 Systémová cesta 4116 ProgramFiles cesta 4117 Premenné prostredia 4118 Aktuálny pou~ívate> 4119 Meno pou~ívate>a 4120 Meno po íta a 4121 Celková ve>kose pamäte 4122 Limit ve>kosti pamäte 4123 Maximum ve>kosti pamäte 4124 Do asný adresár (temp) 4125 Odnímate>ný 4126 Pevný 4127 Vzdialený 4128 CD-ROM 4129 RAM-DISK 4130 Neznámy 4131 Vo>ná kapacita 4132 Celková kapacita 4133 Celková vo>ná kapacita 4134 Typ 4140 Logické disky 4141 as behu systému (DD:HH:MM:SS) 4200 Kritické súbory 4201 Riadok 4300 O programe 4301 Názov 4302 Verzia jadra 4303 Verzia prostredia 4304 Anti-stealth 4305 Anti-stealth od atartu systému 4306 Verzia modulu aktualizácie 4307 Verzia modulu technológie Anti-stealth 4308 Verzia modulu diagnostiky systému 4309 Ochrana sú astí 4400 Sieeové pripojenia 4401 TCP pripojenia 4402 UDP pripojenia 4403 Program 4404 Spoj (Lokálny - Vzdialený) 4405 Preklad 4406 DNS servery 4407 IP adresa 4408 Server 4500 Pou~ívate>ské privilégiá 4501 Privilégiá 4502 Popis 4600 Dôle~ité záznamy registrov 4601 K>ú  4602 Hodnota 4603 `tandardné samospúaeanie 4604 Notifikácia prihlásenia do systému 4605 Pomocné objekty prehliada a 4606 Internet Explorer 4607 Programy otvárané z príkazového riadku 4608 Siee 4609 Pou~ívate>ské adresáre 4610 Pracovná plocha 4611 Rozaírenia prieskumníka 4612 Tla ové monitory 4613 Kni~nice písmen 4614 Protokoly 4615 Prípona 4616 Aktívne nastavenie 4617 Ovláda e 4618 Vo>by spustenia obrazu súboru 4619 Bezpe nose 4700 Inatalovaný softvér 4701 Aplikácia 4800 Slu~by 4801 Popis 4802 Cesta 4803 `tart 4804 Zobrazované meno 4805 Po atarte 4806 Systémový 4807 Automatický 4808 Manuálny 4809 Vypnutý 4850 Ovláda e 4851 Be~í 4852 Zastavený 4860 Stav behu 4900 Detaily súborov 4901 Interný názov 4902 Meno produktu 4903 Verzia súboru 4904 Popis súboru 4905 Ve>kose súboru 4906 Súbor 4907 Meno spolo nosti 4908 Podpísal 4909 as vytvorenia 4910 as posledného zápisu 5000 Záplaty a aktualizácie 5001 Identifikátor aktualizácie 5002 Popis 5003 Nainatalované 5500 Získavam ikony súborov 5501 Ohodnocujem strom 5502 Ukladám strom 5600 Úlohy systémového plánova a 5601 Úloha 5602 Príkazový riadok 5700 Detekované rootkity 5701 Rootkit 61440 Open 61441 Save As 61442 All Files (*.*) 61443 Untitled 61446 an unnamed file 61457 &Hide 61472 No error message is available. 61473 An unsupported operation was attempted. 61474 A required resource was unavailable. 61475 Out of memory. 61476 An unknown error has occurred. 61477 An invalid argument was encountered. 61696 Invalid filename. 61697 Failed to open document. 61698 Failed to save document. 61699 Save changes to %1? 61700 Failed to create empty document. 61701 The file is too large to open. 61702 Could not start print job. 61703 Failed to launch help. 61704 Internal application error. 61705 Command failed. 61706 Insufficient memory to perform operation. 61707 System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted. 61708 Not all of the system registry entries (or INI file) were removed. 61709 This program requires the file %s, which was not found on this system. 61710 This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s. 61712 Please enter an integer. 61713 Please enter a number. 61714 Please enter an integer between %1 and %2. 61715 Please enter a number between %1 and %2. 61716 Please enter no more than %1 characters. 61717 Please select a button. 61718 Please enter an integer between 0 and 255. 61719 Please enter a positive integer. 61720 Please enter a date and/or time. 61721 Please enter a currency. 61722 Please enter a GUID. 61723 Please enter a time. 61724 Please enter a date. 61728 Unexpected file format. 61729 %1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given. 61730 Destination disk drive is full. 61731 Unable to read from %1, it is opened by someone else. 61732 Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else. 61733 An unexpected error occurred while reading %1. 61734 An unexpected error occurred while writing %1. 61744 %1: %2\nContinue running script? 61745 Dispatch exception: %1 61836 Unable to read write-only property. 61837 Unable to write read-only property. 61840 Unable to load mail system support. 61841 Mail system DLL is invalid. 61842 Send Mail failed to send message. 61856 No error occurred. 61857 An unknown error occurred while accessing %1. 61858 %1 was not found. 61859 %1 contains an invalid path. 61860 %1 could not be opened because there are too many open files. 61861 Access to %1 was denied. 61862 An invalid file handle was associated with %1. 61863 %1 could not be removed because it is the current directory. 61864 %1 could not be created because the directory is full. 61865 Seek failed on %1 61866 A hardware I/O error was reported while accessing %1. 61867 A sharing violation occurred while accessing %1. 61868 A locking violation occurred while accessing %1. 61869 Disk full while accessing %1. 61870 An attempt was made to access %1 past its end. 61872 No error occurred. 61873 An unknown error occurred while accessing %1. 61874 An attempt was made to write to the reading %1. 61875 An attempt was made to access %1 past its end. 61876 An attempt was made to read from the writing %1. 61877 %1 has a bad format. 61878 %1 contained an unexpected object. 61879 %1 contains an incorrect schema. 61888 pixels 62177 Uncheck 62178 Check 62179 Mixed