Les premiers APPLE II ont un clavier fait en une seule partie, c'est � dire qu'il n'a pas l'encodeur