COMMUNICATIONS downloading ET uploading

Pour les versions USA d'origine cliquez sur les drapeaux

Nota pour les pervers :
Il ne s'agit pas d'une traduction int�grale et litt�rale mais bien d'une adaptation...
la source est cit�e car elle est largement reprise! il s'agit d'honn�tet� intellectuelle.
001- Comment t�l�charger au mieux des fichiers de sites Apple II ?
Tous les navigateurs modernes ont r�gl� les difficult�s de liens sur Internet pour trouver des sites. Vous pouvez rechercher �galement sur google.

Entrez http://www.apple2.org.za/mirrors/ground.icaen.uiowa.edu/apple16/Games/ dans zone adresse" de votre navigateur vous obtiendrez le dossier des jeux pour APPLE IIgs pr�ts � �tre t�l�charg�s avec un simple clic sur la souris.

Pour les moins courageux cliquez ICI
002- Certains de mes t�l�chargements sont mauvais; o� est l'erreur ?
003- Y a-t-il des fichiers t�l�chargeables � traiter sur PC (ou Mac)?
Oui. Beaucoup de jeux et autres articles int�ressants t�l�charg�s � partir de sites comme Asimov sont regroup�s dans des dossiers de type gz. Ce sont des dossiers compress�s d'images de disquettes 5.25"(DSK). Il est pr�f�rable de les decompresser sur PC par l'interm�diaire de WinZIP avant de les envoyer sur votre Apple II. Ceci �vite un processus difficile de d�compression sur Apple et rend le fichier .DSK disponible sur PC (ou Mac) qui est utilisable avec AppleWin ou un autre programme �mulateur.

Nota : Si vous ex�cutez un programme de ftp sous DOS ou Windows 3.x, les noms de dossier trop longs seront tronqu�s pour s'adapter au vieux format "8 + 3" du PC. Un dossier gz peut ne pas appara�tre dans votre repertoire C:\UPDOWN (ou autre) avec le suffixe de "gz". C'est pourtant bien toujours un dossier gz et il ne sera pas utilisable comme dossier image disque (DSK) tant qu'il ne sera pas decompress�.

La taille normale d'un dossier image disque de 5.25"est de 143 Ko.

Parmi les autres corv�es � faire sur le PC avant d'envoyer un dossier � votre Apple II il y a la conversion des fichiers HTM (HTML) en texte, le fractionnement des fichiers textes tr�s grands, etc... De m�me, il sera plus facile de regarder, traiter, et convertir la plupart des grands fichiers graphiques sur le PC.
004- Comment uploader des fichiers?
T�l�charger des dossiers vers un site ftp est un processus assez simple, fondamentalement, il est l'inverse du t�l�chargement d�crit ci-dessus. Par exemple, t�l�charger un groupe de fichiers Apple IIgs appel� "NARFGAME"vous devrez :

Sur le GS employez GS-ShrinkIt pour cr�er un dossier compress� contenant les fichiers de NARFGAME. Le nouveau fichier SHK peut alors �tre appel� "NARFGAME.SHK". (sur un Apple IIe ou tout autre Apple de 8 bits II, vous pourriez employer une version de 8 bits de ShrinkIt pour comprimer les dossiers de NARFGAME.)

Utilisez Spectrum ou un autre programme de t�l�communication A2 pour envoyer le fichier NARFGAME.SHK vers votre PC dans C:\UPDOWN du PC en utilisant le protocole de zmodem. (le zmodem est le plus facile mais, d'autres protocoles, comme le XMODEM, sont tr�s bien. Principalement, les deux programmes de t�l�communication, Apple II et PC, impliqu� dans le transfert requi�rent le m�me protocole.)

Connectez vous chez votre FAI ce qui n'est pas utile si vous �tes d�j� reli� par l'interm�diaire de Netscape, explorer, ou un autre navigateur ou une application.





005- Quel type de fichier dois-je uploader et sur quels sites ?
I. Sites ftp pour Apple II

En g�n�ral ces sites pr�f�rent des fichiers SHK pouvant �tre consult�s ou execut�s sur un Apple II. Par exemple, un jeu qui inclut un programme, le fichier Readme , et les fichiers images sera "shrinked" dans un dossier de type SHK. Il est habituellement pr�f�rable de placer les fichiers shk, sdk, dsk, ainsi que les fichiers sp�cifiques Apple dans un dossier zip.

Il est pr�f�rable �galement de compresser m�me des images d�j� comprim�es, des petits binaires, et des dossiers d'ic�ne puis de les t�l�charger car le SHK parce que chacun est habitu� � traiter les dossiers SHK et le filetype des fichiers est pr�serv�.

Des disquettes de ProDOS devraient �tre t�l�charg�es comme collection de fichiers dans un dossier SHK. Cela prend moins d'espace qu'un dossier d'archives de disques.

Des disquettes de DOS 3.3 devraient �tre t�l�charg�es comme collection de fichiers dans un dossier SDK. (c'est-�-dire que vous avez des archives disques de SHK mais que vous changez le suffixe en "SDK".)

Les images et diagrammes que vous voulez utiliser sur un Apple II et avoir visualisable en ligne devraient �tre converti en GIF (par exemple par l'interm�diaire de "Super Conver"t) et �tre t�l�charg� sous cette forme. Si vous avez plusieurs images ou diagrammes que vous voulez rendre accessibles sur un Apple II aussi bien qu'un PC, Mac, etc., vous pouvez les convertir en forme de GIF, les placez dans un dossier ZIP sur votre PC, puis t�l�chargez ce dossier ZIP.

Tout ce qui pr�c�de doit t�l�charg� en mode "binaire".

Le texte qui est pr�vu pour �tre lisible en ligne doit �tre t�l�charg� tout simplement en mode ASCII ou texte ou encore en mode binaire.

Chaque fois que vous t�l�chargez un jeu, un utilitaire, etc. sur un site ftp, c'est une bonne id�e de t�l�charger �galement un fichier avec une description de ce qui est t�l�charg�. Par exemple, apr�s avoir t�l�charg� NARFGAME2.SHK (en mode binaire), vous pourriez t�l�charger une courte description dans un fichier NARFGAMEinfo.TXT.

II. Asimov et d'autres sites ftp pour �mulateurs Apple II

Les dossiers t�l�charg�s, g�n�ralement, seront des images disques de ProDOS ou DOS (DSK) cr��s sur un Apple II par DSK2FILE ou ASIMOV. T�l�chargement en mode binaire.

III. Comp.binaries.apple2

Les programmes, etc. signal�s � ce newsgroup sont normalement des dossiers de SHK qui ont �t� transform�s en text apr�s compression par l'interm�diaire de l'utilitaire binscii.

IV. Comp.sources.apple2

Les fichiers source signal�s � ce newsgroup sont normalement en texte.

006- Comment lire/ecrire dans un newsgroup avec mon Apple 2?
Vous pouvez employer le programme de Tom Larson "2qwk!". Beaucoup de BBS sur PC et bien d'autres serveurs ont parmi leurs programmes un "maildoor," qui empaquettera tous les messages non lus choisis par un utilisateur dans les serveurs de news et les rendra disponibles pour le t�l�chargement dans un dossier compress� appel� paquet QWK. (par cons�quent "2qwk")

Ainsi, vous avez un paquet QWK envoy� � votre machine, qui prend de quelques secondes � quelques minutes selon la rapidit� du modem. Puis, vous pouvez aller en off-line et lancer 2qwk!. Le choix d'un "Archiver" vous permet de d�marrer avec l'utilitaire de votre choix (tel Angel 0.81bdisponible s�par�ment) pour d�baller le paquet QWK et pour retourner � 2qwk!.

Maintenant, vous pouvez choisir la rubrique "Messages" pour regarder les infos de vos serveurs de news , balayer les messages par auteur et sujet. Quand vous trouvez un message qui a besoin d'une r�ponse, vous pouvez d�cider de votre r�ponse. Vous pouvez �galement importer du texte � partir de disque et m�me s�lectionnez juste la signature. Naturellement 2qwk! vous permet toute libert� de changer un titre de message avec le groupe auquel il doit �tre signal�e et de cr�er de nouveaux messages.

Quand vous �tes pr�t � r�pondre, vous sortez du programme et il cr�e un fichier de r�ponse, appel� REP. La prochaine fois que vous vous connecterez, vous t�l�chargerez simplement le fichier REP vers le programme maildoor qui d�cidera de ce qui doit dispara�tre et o� vos messages entreront dans le Cyberspace !

Pour employer 2qwk ! vous aurez besoin d'un Apple IIe enhanced , d'un IIc, ou d'un IIgs, avec au moins 128k de RAM et un drive pouvant contenir les donn�es de QWK. Le programme lui-m�me s'adaptera � un disque de 5.25. Naturellement, le serveur auquel vous vous connecter doit avoir un maildoor QWK-compatible. 2qwk! fonctionne sous ProDOS 2.x. il est fourni avec QuickFix, un programme pour patcher ProDOS, et d'autres programmes utilitaires pour pouvoir manipuler les noms de fichier autoris�s sous MSDOS (8 car + 3 car).
007- Avec un modem rapide, comment connecter le IIe sur internet?
Trouvez un fournisseur d'acc�s � Internet qui a l'option d'un compte fonctionnant en mode texte. Pour les emails Proline et METAL BBS fonctionnenet parfaitement.
008- J'utiliser le browser Lynx web . Ou placer l'URL?


Tapez "g" qui lancera la bo�te de saisie de l'URL. Vous pouvez alors saisir l'URL puis tapez RETIRN

009- Comment downloader un fichier .SHK avec Lynx?


Soulignez juste le lien, mais ne tapez pas RETURN. Tapez "d" � la place ce qui lancera le t�l�chargement

010- Puis-je envoyer/recevoir des FAXs avec Apple II?


Si votre Apple II est un IIgs, oui. Il y a deux programmes GS pour envoyer des fax : FAXination et PMPFAX

011- Qu'est qu'un ent�te "Binary II" ?
Un ent�te "Binary II" est un petit bloc de code ajout� aux fichiers Apple II. Il est parfois d�sign� sous le nom "binary wrapper". L'ent�te "Binary II" contient l'information filetype. Le but de "Binary II" est donc de permettre � des utilisateurs Apple II de t�l�charger des dossiers et de les reconstituer avec le filetype correct. ( sinon un fichier t�l�charg� tend � appara�tre comme �tant du type TXT.)

Pour qu'un ent�te "Binary II" soit reconnu et utilis� pour fournir l'information de filetype, le logiciel de t�l�chargement Apple II doit avoir l'option "Binary Down" r�gl�e sur "ON". Le probl�me est que certains logiciels de t�l�communication (comme Spectrum) lorsque cette option est � OFF passent l'option "Resume Transfert" � OFF... ce que vous ne voulez pas probablement faire en t�l�chargeant par les lignes t�l�phoniques.

Quand vous utilisez un PC ou un Mac pour manipuler les t�l�chargements puis un Null Modem pour envoyer les fichiers sur Apple, il faut laisser "Binary Down" � ON sur le programme de t�l�communication fonctionnant sur Apple II. "Resume Transfer" n'est pas n�cessaire parce que vous avez un raccordement direct sans bruits entre les deux machines. En attendant, "Binary Down" identifiera automatiquement l'ent�te "Binary II" et sauvegardera le fichier r�sultant avec le filetype correct.
012- Dois je ajouter un ent�te Binary II aux fichiers que j'uploade ?
En g�n�ral, non. Binary II est un dispositif Apple qui, aujourd'hui, est en grande partie inutile et peut poser des probl�mes. Pratiquement la seule utilisation valide pour Binary II est le maintien de l'information filetype pour des archives auto extractibles de type SEA (un dossier de SEA avec un en-t�te Binary II est un dossier BSE.) Le seul fichier qui b�n�ficie de mani�re significative de Binary II est des l'archive auto extractible de GS-ShrinkIt.
013- Comment utiliser mon Apple II sur internet?
Ainsi on vous a dit que vous ne pouviez pas obtenir des fichiers ou des images par ftp ou HTTP exact? Bien �videment on a ajout� que vous ne pouvez pas lire des dossiers pdf non plus parce que vous avez un ordinateur d�suet, exact ? Eh bien, on vous a dit des sottises !

Il y a une liste � laquelle vous pouvez souscrire qui vous dit tout ce que vous devez savoir pour r�aliser des emails. Il s'agit de "ACCMAIL". Pour souscrire �crivez � LISTSERV@LISTSERV.AOL.COM avec dans le corps le message :

subscribe accmail votre adresse

Comment obtenir des dossiers ftp ? Il y a un certain nombre d'adresses qui vous enverront les dossiers ftp que accmail indique. J'emploie bitftp@pucc.princeton.edu pour obtenir des dossiers ftp par email. En envoyant HELP � cette adresse vous obtiendrez les r�gles de fonctionnement.

Que diriez-vous de surfer sur INTERNET ?

Bien, j'envoie des messages � www4mail@unganisha.idrc.ca ou www4mail@web.bellanet.org avec n'importe quoi en SUJET (ce sera ignor�) et le message :

get http://www .... .html (l'URL du document)

Vous receverez le document dans votre bo�te email.

Si vous voulez regarder le fichier source d'une page html, envoyez le message :

get http://www .... .html

Vous pouvez �galement envoyer le message HELP aux adresses ci-dessus, si votre requ�te �choue. De cette fa�on vous d�couvrirez si vous avez fait une erreur en envoyant votre demande. Si l' URL est trop longue (plus d'une ligne), vous pouvez vous attendre � des probl�mes.

Certains des serveurs vous enverront des fichiers image gif jpg. J'obtiens ces dossiers comme pi�ces jointes dans ma bo�te aux lettres. Vous devez exp�rimenter pour voir ce qui fonctionne pour vous. Quelques dossiers sont pr�ts � employer ; d'autres (uuencode ou mime) devront �tre d�cod�s avec BISCIT.

Moteurs de recherche ?

Oui, ils sont disponibles �galement. Vous voulez conna�tre les URL de keyword1 et keyword2 ? Envoyez le message � www@kfs.org. Dans le corps �crivez :

search keyword1 keyword2

Lire des fichiers pdf ?

Si l'HTTP-URL contient un fichier pdf, envoyez le message � pdf2txt@adobe.com ou � pdf2txt@sun.trace.wisc.edu avec le message :

http://www .... .pdf

et vous r�cup�rerez le dossier dans la mise en forme texte. Si vous voulez le fichier pdf en format HTML-FORMAT, cela peut �tre fait en rempla�ant le "txt" dans l'URL par "htm". J'emploie Proterm 3.1 pour surfer via email et ai mes adresses pr�f�r�es disponibles comme macros.