The tubecar station in New Brunswick at 1B (12,2) will get you there. You need a blue tubecar pass.
The blue pass is in the storage cabinet at the start of the game.
Or use the orange tubecar in the upper station in Philadelphia at (5,8).