Try using it now that you're Wolfy.
Even though it doesn't open when you throw it, take a look to see where it's positioned.
It's right below that cornice.
Perhaps you could jump on it now.