You'll need to scare her into giving it away.
Fulbert might scare some people. Look for a way to get him close to the lady.
If the florion plant next to her were taller, he might be able to climb it and scare her into giving up her letter.
One of the potions will make the plant taller.