You're going to have to enlist the help of the Inca to get it.
You can't get that help until you've first taken his flute. If you don't have it yet, see a previous question in this section for additional information.
It would be nice if you tried to replace his lost flute.