1Diskette is vol. Doe nieuwe diskette in drive %c.0Niet voldoende geheugen om bestanden te kopi
ren%Error %d: file %s could not be found.
Te veel bestanden open.
-- empty --
-- empty --	Disk vol.
Diskette is niet geformatteerd.
-- empty --
-- empty --
Printerpapier is op.
Error %d: Hardware failure.
Interne fout.
Bestand niet open.
-- empty --
~N~ee
Hef op
Waarschuwing
Informatie
Bevestig
Paswoord
Voer uw paswoord in
Wijzig
Nieuw	Verwijder
Niet geldig teken in invoer
Waarde niet in bereik %d tot %d
Te ~z~oeken text
~C~ase sensitive
~W~hole words only
Vervang
~N~ew text
~P~rompt on replace
~V~ervang alle*Niet voldoende geheugen voor deze operatie
Fout bij lezen bestand %s.#Fout bij schrijven naar bestand %s.
Fout bij cre
eren bestand %s.
%s is veranderd. Bewaren?
Bewaar bestand zonder naam?
Bewaar bestand als
~N~aam
Search string not found.
Replace this occurence?
Helpfile %s niet geregistreerd.
Helpfile %s niet gevonden.,Put of unregistered object type to stream %s.Get of unregistered object type from stream %s
Cannot expand stream %s
Read beyond end of stream %s
Error initializing stream %s
Error accessing stream %s
Strings