CTLGFVER ,$VER: MiamiInitSANA2.catalog 9.0 (13.05.97) >MUI ist Copyright Stefan Stuntz und vertrieben unter Lizenz. 1Programmtexte und Dokumentation von Holger Kruse. Projekt ber... ber MUI... Ende... Einstellungen MUI Einstellungen... _Weiter =Eingestellte Werte akzeptieren und weiter zur n chsten Seite. nderungen ignorieren und zur zur vorherigen Seite. _Abbrechen c Konfiguriere Schnittstelle. cPlease wait... cErmittle DNS-Server cBitte warten... cKontaktiere RARP-Server cBitte warten... cKontaktiere BootP-Server cBitte warten... cErmittle IP-Adressen cBitte warten... cErmittle Subnet-Maske cBitte warten... cErmittle Gateway cBitte warten... *_Abbrechen _Beenden|*_Abbrechen *_Okay|_Abbrechen *_Ja|_Nein -Wollen Sie MiamiInitSANA2 wirklich beenden ? jMiamiInitSANA2 kann das Device `%s' Unit %ld nicht ffnen. M glicherweise wird das Device bereits benutzt. 9Device `%s' Unit %ld ist kein ltiges SANA-II-Device. WMiamiInitSANA2 kann keine SANA-II- Informationen f r das Device `%s' unit %ld bekommen. 9Fehler (%ld,%ld) beim Konfigurieren des SANA-II-Devices. Willkommen bei MiamiInitSANA2 ! Dieses Programm versucht, Ihre SANA-II-Schnittstelle f r Miami zu konfigurieren, um Ihrem Amiga Zugang zum Internet oder zu lokalen Netzen zu erm glichen. MiamiInitSANA2 besteht aus mehreren Programmseiten. Auf jeder Seite werden Sie nach einigen Informationen ber Ihr System oder Ihren Provider gefragt. Wenn Sie alle Fragen beantwortet haben, klicken Sie auf `Weiter', um zur n chsten Seite zu gelangen. Klicken Sie bitte jetzt auf `Weiter', um zur n chsten Seite zu gelangen. Bitte geben Sie den Dateinamen und die Ger tenummer Ihrer SANA-II-Schnittstelle in den Eingabefeldern unten ein. Beispiele sind `a2065.device' oder `iwan.device'. Die Ger tenummer ist in den meisten F llen 0. SANA-II-Ger tetreiber befinden sich meistens im Verzeichnis `DEVS:Networks'. _Dateiname &Dateiname Ihres SANA-II-Ger tetreibers tenummer tenummer f r Ihren Ger tetreiber MiamiInitSANA2 konnte den Typ Ihrer SANA-II-Hardware leider nicht identifizieren. Bitte geben Sie die folgenden Informationen an: Ist Ihr Amiga mit genau einem anderen Computer mit einer separaten Punkt-zu-Punkt-Leitung verbunden, oder ist Ihr Amiga mit einem Bus oder Ring verbunden, mit dem man mehr als zwei Computer verbinden kann ? Welche Paket-Typ-ID verwendet Ihre SANA-II-Hardware f r IP-Pakete ? Viele Ger te verwenden eine Typ-ID von 2048. Nur f r Bus/Ring-Hardware: Unterst tzt Ihre Hardware ARP (Address Resolution Protocol), und wenn ja, welche Paket-Typ-ID wird f r ARP benutzt ? Nur f r Bus/Ring-Hardware: Unterst tzt Ihre Hardware RARP (Reverse Address Resolution Protocol), und wenn ja, welche Paket-Typ-ID wird f r RARP benutzt ? Punkt-zu-Punkt IP-Typ r Arcnet gibt es zwei verschiedene Standards um IP-Adressen in Hardware-Adressen umzuwandeln: ARP- (Address Resolution Protocol-) basierte Umwandlung. Das ist der Standard, und wird in den meisten F llen empfohlen. Direkte Umwandlung, d.h. es wird angenommen, da die Hardware-Adresse jeder Arcnet-Karte identisch ist zu den unteren 8 Bits jeder IP-Adresse. Wann immer m glich sollten Sie ARP-basierte Umwandlung verwenden. Die einzige bekannte Situation, wenn direkte Umwandlung einfacher zu konfigurieren sein kann, ist wenn Sie Ihren Amiga mit Rechnern verbinden m chten, die NetBSD 1.1 benutzen. Das liegt daran, da NetBSD 1.1 kein ARP unterst tzt, d.h. wenn mindestens ein Rechner auf Ihrem Arcnet NetBSD 1.1 benutzt, dann *m ssen alle* Rechner auf Ihrem Arcnet so konfiguriert werden, da sie kompatibel mit direkter Umwandlung sind. In diesem Fall m ssen Sie sicherstellen, da die unteren 8 Bits der IP-Adresse, die Sie einer Karte zuweisen, identisch sind mit der Hardware-Adresse. r Arcnet ist noch eine weitere Entscheidung zu f llen: Sie k nnen die normale "alte" Arcnet-Verkapselung (RFC 1051) benutzen. Das ist der Standard f r Amigas, und ist auch was AmiTCP/IP und NetBSD verwenden, d.h. w hlen Sie diese Option, wenn Sie Ihren Rechner mit anderen Amigas verbinden m chten, auf denen nicht Miami l Alternativ k nnen Sie auch die "neue" Arcnet-Verkapselung (RFC 1201) benutzen, inkl. Unterst tzung f r `Data Link Layer Fragmentation'. Sie m ssen diese Option w hlen, wenn Sie Ihren Amiga mit bestimmten neueren nicht-Amiga-Rechnern verbinden m chten, z.B. mit Windows-NT oder Windows-95. Wenn auf allen Rechner auf Ihrem Arcnet Miami l uft, sollten Sie die "alte" Verkapselung w hlen, da dadurch die CPU-Belastung etwas niedriger ist. Direkt "normales "altes" Arcnet (RFC 1051) "neues" Arcnet (RFC 1201) Umwandlung Verkapselung ;MiamiInitSANA2 konfiguriert Ihre Verbindung - bitte warten. VMiamiInitSANA2 hat Ihre Verbindung konfiguriert. Bitte geben Sie nun Ihren Realnamen (z.B. `Thomas Muster') und Ihren Usernamen auf Ihrem Amiga (z.B. `tmuster') in den Feldern unten ein. Der Username, den Sie w hlen, kann von dem Loginnamen, den Sie vorher angegeben haben, auch verschieden sein. Danach sollten Sie die Konfiguration zur sp teren Nutzung mit Miami speichern. Es ist auch empfehlenswert, das Informationsblatt auszudrucken und/oder abzuspeichern, das MiamiInitSANA2 f r Sie erstellt hat. Es enth lt wertvolle Hinweise zur Fehlersuche und zum Optimieren Ihrer Internet-Verbindung. _Realname yGeben Sie Ihren Realnamen an. Es blich, hier den korrekten, rgerlichen Namen zu verwenden, keinen Phantasienamen. User_name EGeben Sie den Usernamen an,den Sie auf Ihrem Amiga verwenden m chten. _Konfiguration speichern Dateiname f r die Konfiguration Informationsblatt _speichern Dateiname f r das Info-Blatt Informationsblatt _drucken %AmigaOS-Ger tename f r Ihren Drucker -Die Datei `%s' konnte nicht ge ffnet werden. _IP-Adresse oIhre lokale IP-Adresse konnte nicht automatisch ermittelt werden. Bitte geben Sie sie im Eingabefeld unten ein. Ihre lokale IP-Adresse konnte nicht automatisch ermittelt werden. Bitte geben Sie sie im Eingabefeld unten ein. r direkte Arcnet-Umwandlung muss Ihre IP-Adresse mit .%ld enden. MiamiInitSANA2 hat die folgende Subnet-Maske f r Ihr lokales Netz ermittelt. Bitte berpr Sie sie, und korrigieren Sie sie, falls notwendig. MiamiInitSANA2 konnte die Subnet-Maske f r Ihr lokales Netz nicht automatisch ermitteln. Bitte geben Sie sie manuell ein. Der unten angegebene Wert ist der Standard f r Ihre IP- Adress-Klasse. MiamiInitSANA2 hat das folgende Standard-Gateway f r Ihr lokales Netz ermittelt. Bitte berpr Sie es, und korrigieren Sie es, falls notwendig. }MiamiInitSANA2 konnte das Standard-Gateway f r Ihr lokales Netz nicht automatisch ermitteln. Bitte geben Sie es manuell ein. Die IP-Adresse, die Sie f r Ihr Standard-Gateway angegeben haben, liegt nicht auf dem lokalen Subnet. Bitte geben Sie eine IP-Adresse ein, die auf dem lokalen Subnet liegt. uDie von Ihnen eingegebene IP-Adresse ist ung ltig. F direkte Arcnet-Umwandlung muss Ihre IP-Adresse mit .%ld enden. =MiamiInitSANA2 konnte Ihre Schnittstelle nicht konfigurieren. _IP-Adresse RARP-Typ: ARP-Typ: IP-Typ: Hardware-Typ: Kategorie: Punkt-zu-Punkt Bus/Ring Adress-Umwandlung: direkt Username : Realname : Ziel-IP-Adresse: Gateway-IP-Adresse: Netzmaske: Lokale IP-Adresse: DNS-Server: Keine DNS-Server konnten gefunden werden, d.h. Miami wird als Standardeinstellung zwei zuf llige Root-Server verwenden. Miami funktioniert zwar korrekt mit derartigen Einstellungen, aber um den Datendurchsatz zu optimieren, sollten Sie Ihren Internet-Anbieter nach den IP-Adressen von `in der N he gelegenen' DNS-Servern fragen, und diese IP-Adressen dann in Miami manuell eintragen.