“Œ‹ž“s Žu‘º‘‚³‚ñ