Paseo rápido de
HP Image Library and Diagnostics
para HP vectra vl400

Descripción general

Lista de temas

Comienzo rápido

Guía del Usuario de ILD


Preguntas más frecuentes (FAQs)

Actualizaciones y últimas noticias

 

 

Haga clic en un tema de esta lista:

  • Lista de componentes: Una lista de todos los controladores y utilidades de este disco, incluidos los números de versión y las fechas de aparición

 

 

 

Descripción general:

 


¿Qué es el CD-ROM Image Library and Diagnostics System?

 


E
l CD-ROM 'Image Library and Diagnostics System' consta de dos partes de software: la primera es el software de Image Library y la segunda el software de diagnósticos de hardware. Éstos son independientes entre sí y se utilizan por separado.


¿QUÉ ES IMAGE LIBRARY?
: HP Image Library es una aplicación y un conjunto de controladores y utilidades HP incluidos en este CD-ROM para sus PCs HP. Los controladores y utilidades se incluyen en paquetes creados especialmente para permitir llevar a cabo instalaciones automáticas en el PC. Image Library se puede utilizar para volver a instalar uno o más (o todos) elementos de software. Una interfase de usuario descriptiva que facilita la selección y la carga de todos los controladores, utilidades HP y aplicaciones de otros fabricantes.

Puede utilizar Image Library como parte del proceso para volver a instalar todo el sistema operativo, además de todos los controladores y utilidades cargados originalmente, o también se puede utilizar Image Library de forma independiente y elegir sólo la instalación de uno o más controladores y/o utilidades seleccionando los elementos de forma individual.

En circunstancias normales, HP recomienda que se lleve a cabo la instalación completa, que incluye todos los controladores y utilidades cargados originalmente.


¿QUÉ SON LAS HERRAMIENTAS DE DIAGNÓSTICO?
: El CD-ROM también contiene un paquete para llevar a cabo las tareas de diagnóstico de hardware denominado HP e-Diagtools. Se puede ejecutar e-Diagtools iniciando el PC desde este CD.

Diagtools comprobará la configuración de su sistema y verificará que funciona correctamente. Identificará cualquier problema de hardware y proporcionará información precisa que se puede facilitar a los agentes de soporte dedicado de HP, si es necesario.

Nota: en este texto, el CD-ROM Image Library and Diagnostics System se denomina ILD-CD o simplemente ILD, para abreviar.

 

 

 

Comienzo rápido

 

 

 

 


Cómo iniciar y utilizar Image Library
Cómo iniciar e-Diagtools

 

 

 


Para iniciar Image Library:
Dado que este documento HTML está incluido en el software de Image Library, para leer esta página tendrá que haber iniciado el CD Image Library and Diagnostics. Basta con que inserte el CD-ROM ILD en la unidad, cuando se está ejecutando el PC. La función 'Reproducción automática' de Windows detectará el CD-ROM e iniciará el software Image Library automáticamente.

De forma alternativa (o si la Reproducción automática está deshabilitada) escriba la línea de comandos D:\FrontPanel.exe (donde D:\ es la letra que designa la unidad óptica).

Para escribir este comando desde Windows, haga clic en Inicio y luego seleccione Ejecutar. Escriba el comando en el panel proporcionado para ello y haga clic en Aceptar.

Cuando se abra la pantalla de bienvenida, seleccione la opción Iniciar el instalador de controladores y utilidades, para comenzar el proceso de reinstalación. Siga las instrucciones de la pantalla.

Se le preguntará qué tipo de instalación desea:

MÍNIMA: Instala sólo los controladores para el hardware detectado automáticamente
PERSONALIZADA: Se le solicitará que seleccione los componentes que desee instalar
COMPLETA: Se instalan todos los controladores HP, utilidades y aplicaciones de otros fabricantes.

Se graba automáticamente el Archivo de registro de instalación.

Para obtener información adicional acerca de la secuencia de instalación, consulte el Capítulo 3 de la Guía del Usuario.

Para iniciar e-Diagtools: para iniciar el diagnóstico de hardware (e-Diagtools) debe iniciar el PC desde este CD-ROM.

Para ello, con el CD-ROM "ILD" en la unidad de CD, apague el PC siguiendo el procedimiento correcto destinado a ese fin. Como medida de seguridad (para evitar una sobrecarga de corriente) espere unos segundos y vuelva a encender el PC para comenzar el proceso de inicio. Al comienzo del inicio, oprima la tecla F8 para seleccionar la pantalla de configuración del BIOS del PC. Asegúrese de que la opción PNP está establecida como 'No' y que la secuencia de inicio del BIOS está establecida para que se inicie en primer lugar desde la unidad óptica.

Cuando el PC se inicia desde la unidad de CD, el programa e-Diagtools se ejecuta automáticamente y abre la primera pantalla del diagnóstico de hardware. Siga las instrucciones de la pantalla.

Tenga en cuenta que si tiene instalado cualquier sistema operativo Windows sólo podrá acceder a las herramientas de diagnóstico (e-Diagtools) de este CD si inicia el sistema desde el CD.

 

 

 

 

 

 

 

Requisitos del sistema

 


Esta versión del CD-ROM Image Library and Diagnostics es para:
HP vectra vl400

 


Antes de utilizar Image Library, asegúrese de que el PC es compatible con la versión de CD-ROM que está utilizando. El PC HP se muestra en la superficie superior (impresa) o en la portada del CD.

El PC debe tener uno de los sistemas operativos siguientes:

Windows NT 4.0
Windows 98
Windows 95
Windows 2000

Las configuraciones exactas se especifican en el archivo HTML Actualizaciones y últimas noticias

 

 

Guía del Usuario de ILD

 


La Guía del Usuario para el CD Image Library and Diagnostics System, está disponible en formato PDF en este CD.

 


Para leer archivos Portable Document Format (PDF), identificados por la extensión del nombre de archivo '*.pdf', debe tener instalada una versión de Adobe Acrobat Reader en el PC. La pantalla de bienvenida de Image Library incluye una opción para instalar Acrobat Reader.

La Guía del Usuario de Image Library and Diagnostic System está situada en el archivo D:/UsersGuide/English/Imagelibrary.pdf de este CD (donde D:/ es la letra que identifica el lector de CD).

I

 

 

Recuperación completa del
software precargado

 


Para llevar a cabo la reinstalación completa del software precargado en el PC son necesarios dos pasos

 

PASO 1: Utilice el CD-ROM de creación y recuperación de imágenes HP para restaurar el sistema operativo.


PASO 2:
Utilice el CD-ROM HP Image Library and Diagnostics System (este CD) para volver a instalar aplicaciones y utilidades HP y controladores específicos.


NOTA:
No instale ningún otro software ni lleve a cabo ninguna otra operación en el PC de destino hasta que hayan finalizado estos dos pasos.

Instalación alternativa de un sistema operativo propietario: Si no desea utilizar el CD-ROM de creación y recuperación de imágenes, puede volver a instalar el sistema operativo utilizando el CD de instalación propietario del sistema operativo (por ejemplo, el CD de Instalación de Microsoft).

.

 

 

Seleccionar uno o más controladores o utilidades para su instalación

 


Instalar controladores sin volver a instalar el SO

Elegir los elementos que se van a instalar

 


Si no necesita realizar una instalación completa, pero debe volver a instalar uno o más controladores o utilidades HP y tiene la seguridad de que su sistema operativo no se ha visto afectado:


Abra la interfase de usuario de Image Library. Mueva el puntero del ratón a la opción
niciar el instalador de controladores y utilidades para resaltarla y haga clic para seleccionarla. Aparecerá la pantalla de comprobación de configuración de Image Library, que indica que Image Library está comprobando el hardware presente en el PC.

Siga las instrucciones de la pantalla.

En el Capítulo 3 de la Guía del Usuario, se proporciona soporte paso a paso. La Guía del Usuario también está disponible en formato PDF en este CD.

 

 

 

Lista de componentes de este CD

 


Haga clic aquí para obtener detalles acerca de todos los componentes de software:

 


El archivo Compvers.htm incluye una lista completa de todos los componentes de software incluidos en este CD, con sus números de versión y fechas de aparición.

 

 

 

Preguntas más frecuentes (FAQs)

 


Las preguntas que con mayor frecuencia han formulado nuestros usuarios, además de las respuestas.

 


Hasta la fecha, hay una cuestión que se formula constantemente:

P: ¿En qué directorio se pueden encontrar los controladores para el sistema operativo Windows 2000 (no parecen estar en el CD)?

R: La mayoría de los controladores de Windows 2000 están integrados en el propio sistema operativo Windows 2000. Forman parte del archivo ejecutable del SO y, por tanto, no se encuentran presentes como archivos independientes.

 

 

 

Controladores de tarjetas LAN y protocolos de red

 


Protocolos de red instalados por defecto

 


Al utilizar el CD Image Library & Diagnostics para instalar controladores de tarjetas LAN, se instalan de manera automática los protocolos siguientes para cada sistema operativo:

Windows 95: NetBEUI + IPX/SPX
Windows 98/2000: TCP/IP (DHCP)
Windows NT 4: NetBEUI.

Cuando se instalan los controladores LAN, se genera automáticamente un nombre de host aleatorio para garantizar que no existe conflicto con ningún otro PC de la red.

 

 

Reproducción automática del CD

Image Library se iniciará automáticamente si introduce el CD en el lector de CD cuando el PC está ejecutándose.

 


Cuando se introduce este CD en el lector de CD del PC y el PC ya está ejecutándose, se abrirá la interfase de usuario de Image Library.

Si la función de Reproducción automática del CD está deshabilitada, el software de Image Library no se iniciará automáticamente. Para habilitar la Reproducción automática en Windows NT4, Windows 95/98 o Windows 2000:

1 - Elija Inicio/Configuración/Panel de control y haga doble clic en el icono 'Sistema' para seleccionarlo.
2 - En la ventana Propiedades de Sistema, abra el Administrador de dispositivos y seleccione su dispositivo de CD-ROM
3 - Haga doble clic en el dispositivo para abrir el panel Propiedades
4 - Elija la ficha Configuración y haga clic en
Notificar la inserción automáticamente para habilitar la Reproducción automática.

Otra forma de hacerlo es escribir en la línea de comandos: FrontPanel.exe

 

 

 

 

 

Registro de resolución de problemas

 


El registro automático del proceso de instalación ayuda a determinar cualquier problema que pueda surgir:

 

El registro está activado (ON) por defecto:

Se crea un Archivo de registro automáticamente en el directorio raíz. Este archivo de texto ASCII se denomina ' C:\ImageLibrary.log ' (donde 'C:' es el directorio raíz del disco duro).

 

 

 

Actualizaciones y últimas noticias

 


El archivo de últimas noticias contiene cualquier información, actualización u otros informes, considerados de importancia y que conviene conocer, añadidos a la documentación tras su primera publicación:

 


Haga clic en el enlace de texto anterior para abrir el archivo de últimas noticias (Latest News, sólo en inglés).

 

 

Enlaces web útiles

 


A continuación se proporcionan algunas direcciones web de todo el mundo que le pueden resultar de utilidad para encontrar información acerca de temas relacionados con el PC, diagnóstico de hardware (e-Diagtools) o con Image Library:

 


Sitios web de soporte de HP

Manuales en formato PDF para PCs HP, además de sugerencias técnicas y otra información, y actualizaciones de controladores y de software:

www.hp.com/go/vectrasupport

www.hp.com/go/e-pcsupport

Atención al cliente de HP

www.hp. com/go/support