¦w¸Ë»P²¾Âà¤â¥U

¦¹¡u¦w¸Ë»P²¾Âà¡v¤â¥U¥]§t¤U¦C¸ê°T¡G

¦¹¤â¥U¥ç´£¨Ñ PDF ª©¥»¡AÀɮצì©ó pdf ¥Ø¿ý¤¤¡C pdf ¥Ø¿ý¦b VisualAge for Java ±M·~ª©²£«~ CD ©M VisualAge for Java ¥ø·~ª©¨ä¥L¥\¯à CD ¤¤¡C

¦p¦ó¨ú±o¦³Ãö VisualAge for Java ªº¸Ô²Ó¸ê°T

³o­ÓÀɮפ£¥]¬A VisualAge for Java ¯S©w¤¸¥ó©M¯S©Êªº¸Ô²Ó¸ê°T¡C ¦pªG»Ý­n¨ú±o¸Ó¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\²£«~ª©¦¸ª`·N¨Æ¶µ¡A ³o¥÷¤å¥ó¥i±q¶}©l > µ{¦¡¶° > IBM VisualAge for Java for Windows ²Ä 4.0 ª© > ª©¦¸ª`·N¨Æ¶µ¨ú±o¡C ¦pªG­n¨ú±o©Ò¦³»y¨¥ªºª©¦¸ª`·N¨Æ¶µ¡A¥i¦b²£«~ CD ¤¤¡]¦w¸Ë«á§Y¥i¨Ï¥Î¡^©Mºô¯¸ http://www.ibm.com/vadd ¨ú±o¡C

³o­ÓÀɮפ£§t¨Ï¥Î VisualAge for Java ªº¬ÛÃö¸ê°T¡C ½Ð°Ñ¾\¡u¤Jªù¡v¤â¥U©M½u¤W»¡©ú¡A¥H¨ú±o³o¶µ¸ê°T¡C ¦³¨Ç½u¤W»¡©ú¤w±N PDF ¤å¥ó¤¤ÂkÃþ¬°¡A±z¥i¥H§Q¥Î Adobe Acrobat Reader¡]¥i±q http://www.adobe.com/ ¨ú±o¡^¨ÓÀ˵ø¡A¥H¤Î¦C¦L¥X¨Ó¡C ¤£¹L¡APDF ÀɨèS¦³´£¨Ñ©Ò¦³»y¨¥ªºª©¥»¡CPDF Àɮ׳£¦ì©ó pdf ¥Ø¿ý¤¤¡C pdf ¥Ø¿ý¦b VisualAge for Java ±M·~ª©²£«~ CD ©M VisualAge for Java ¥ø·~ª©¨ä¥L¥\¯à CD ¤¤¡C ¦pªG±z¦³ VisualAge for Java ªº¹q¤lª©¥»¡A±z¥i¥H¦b¼È®É¥Ø¿ý¡]±z±N²Õ¥ó¸ÑÀ£ÁY¨ì¨ä¤¤ªº¦ì¸m¡^¤¤§ä¨ì¥¦¡C ¦pªG±z¥¼¤U¸ü¥]§t PDF ªº²Õ¥ó¡A ´N¤£·|¦³¦¹¥Ø¿ý¡C

½Ð°Ñ¾\ PDF ¯Á¤Þ¡]¦b¡u¤Jªù¤â¥U¡v¤¤¡^¨ú±o¦³Ãö¨C­Ó PDF ÀÉ®×¥]§tªº¸ê°T¤º®e¡C ½u¤W»¡©ú¤]¥]§t¡uWeb ¸ê·½¡v³o¤@¸`¡A¨ä¤¤§t¦³«ü¦V Internet ¤¤¦UºØ¥i¥Îªº VisualAge ¸ê·½¤§Ãìµ²¡C

VisualAge Developer Domain (VADD) ºô¯¸´£¨Ñ§Þ³N¤å³¹¡B«ü¾É±Ð¾Ç¡B½d¨Ò¤Î FAQ¡A ¨Ã¥i»´©ö¦a¦s¨ú VisualAge for Java ªº¤ä´©¤Î²£«~§ó·s¡C±z¥i¥H±q³o­Óºô¯¸¤U¸ü VisualAge for Java ¶}µo¤u¨ã¡A¥H¤Î¥i­«ÂШϥΪº Bean¡BºëÆF©M¤u¨ã½c¡A ¨Ó»²§U±z¶}µo Applet ©M Servlet¡C ½Ð³y³X http://www.ibm.com/vadd¡C ±z¤]¥i¥H§Q¥Î³o­Óºô¯¸¯Á¨ú VisualAge for Java ³Ì·sª©¦¸ªº¯S©Ê¡C

¦pªG±z¤w­q¾\ VisualAge Developers Domain¡A«h¤£»Ý­n­«·sµn¿ý¡C±z¥i¥H¨Ï¥Î²{¦æ ID ©M±K½X¡A¥H¨ú±o³Ì·sªº¸ê°T©Mµ{¦¡½X§ó·s¸ê°T¡C ¦pªG±z¬O·s¥Î¤á¡A¦b±z¦¬¨ìªº²£«~¥]¸Ë²°¡]©Î´CÅé®M¥ó¡^¤º·|¦³­q¾\¸¹½X¡C ¦pªG±z©ÒÁʶRªº VisualAge for Java ¨S¦³­q¾\¸¹½X¡A½ÐÁpµ¸±zªº IBM(R) ¾P°â¥Nªí¡C

VisualAge for Java ªº²£«~­º­¶¦ì©ó http://www.ibm.com/software/ad/vajava

¥Ø¿ý

²Ä A ½g¡GVisualAge for Java ±M·~ª©

1.0 ¥²³Æ±ø¥ó
2.0 ¦w¸Ë
      2.1 ¦w¸Ë VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©
      2.2 µy«á¦w¸Ë¨ä¥L¤¸¥ó
      2.3 Windows(R) 2000 ªº¦w¸Ë¦Ò¶q
      2.4 ¦w¸Ë IBM Developer Kit Java §Þ³Nª© 1.2.2
3.0 ±qª©ªº VisualAge for Java ²¾Âà
      3.1 ±q VisualAge for Java ²Ä 3.5 ©Î 3.5.3 ª©²¾Âà
      3.2 ±q VisualAge for Java ²Ä 2.0¡B3.0x ª©©Î²Ä 3.0 ª© Early Adopters ²¾Âà
4.0 ¤wª¾ªº°ÝÃD©M­­¨î
      4.1 ¤wª¾ªº¦w¸Ë°ÝÃD©M­­¨î
      4.2 ¤wª¾ªº¸Ñ°£¦w¸Ë°ÝÃD©M­­¨î

²Ä B ½g¡GVisualAge for Java ¥ø·~ª©

1.0 ¥²³Æ±ø¥ó
      1.1 ¤@¯ë¥²³Æ±ø¥ó
      1.2 ¯S©w¤¸¥ó¥²³Æ±ø¥ó
2.0 ¦w¸Ë
      2.1 ¦w¸Ë VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©
      2.2 µy«á¦w¸Ë¨ä¥L¤¸¥ó
      2.3 ¦w¸Ë VisualAge for Java ¹Î¶¤±qÄݯ¸
      2.4 ¦w¸Ë¾Ö¦³¿W¥ß¦¡Àx¦s®wªº±qÄݯ¸
      2.5 Windows(R) 2000 ¦w¸Ë»P¨Ï¥Î¦Ò¶q
      2.6 ¦w¸Ë IBM Developer Kit Java §Þ³Nª© 1.2.2
3.0 ±q«e¤@ª©ªº VisualAge of Java ²¾Âà
     3.1 ±qª©ªº VisualAge for Java ²¾Âà¦@¥ÎÀx¦s®w
4.0  ¤wª¾ªº°ÝÃD©M­­¨î
      4.1 ¤wª¾ªº¦w¸Ë°ÝÃD©M­­¨î
      4.2 ¤wª¾ªº¸Ñ°£¦w¸Ë°ÝÃD©M­­¨î

²Ä C ½g¡G¹Î¶¤Àx¦s®w¦øªA¾¹ (EMSRV)

1.0 ¥²³Æ±ø¥ó
      1.1 ¤ä´©ªº¥­¥x
      1.2 TCP/IP
      1.3 ¦b NetWare 4.x ¤W°õ¦æ EMSRV©Ò»Ý­nªº Novell ­×¥¿®M¥ó
      1.4 ¦b Solaris ¤W°õ¦æ EMSRV ©Ò»Ý­nªº Solaris ­×¥¿®M¥ó     
      1.5 ¤ä´©ªºÀɮרt²Î   
2.0 ¦w¸Ë
     2.1 ¦w¸Ë EMSRV for Windows(R)
             2.1.1 ±N EMSRV ¦w¸Ë¬° Windows µn¿ý¤¤ªºªA°È
     2.2 ¦w¸Ë EMSRV for NetWare 
     2.3 ¦w¸Ë EMSRV for OS/2 (R) Warp
     2.4 ¦w¸Ë EMSRV for AIX
     2.5 ¦w¸Ë EMSRV for HP-UX/Solaris(TM)
     2.6 ¦w¸Ë EMSRV for Linux
3.0 ²¾Âà
      3.1 ±q EMSRV ²Ä 6.x/7.0 ª©²¾Âà¦Ü²Ä 7.1 ª©
4.0 ·Ç³Æ¹Î¶¤¶}µo
      4.1 ·Ç³Æ¹Î¶¤¦øªA¾¹
      4.2 ´ú¸Õ±qÄݯ¸³s½u
      4.3 ·s¼W¨Ï¥ÎªÌ¨ìÀx¦s®w¨Ï¥ÎªÌ²M³æ
5.0 ­­¨î©M¤wª¾ªº°ÝÃD
      5.1 §CÀW¼e°ª©µ¿ðºô¸ô³s½u¤§®Ä¯à
      5.2 TCP/IP ³s½u­­¨î 
      5.3 °»´ú«D¹w´Á°£¥hªº³s½u
      5.4 ¥æ´«¤£¦Pª©¥»ªº EMSRV ©M EMSRV ¤½¥Îµ{¦¡
      5.5 PAM ­­¨î
      5.6 µLªk¨Ï¥Î§t«D ASCII ¦r¤¸ªº±K½X§@¬° EMSRV Ų§O
      5.7 ¦b¤é¤åª© NetWare ¤W°õ¦æ®É¥\¯àªí»Pµøµ¡¤¤¥X²{¶Ã½X
      5.8 EMADMIN µLªk½Æ»sÀx¦sªº¸ê·½¥Ø¿ý

²Ä D ½g¡G¯S©w¤¸¥ó²¾Âà¸ê°T

1.0 CICS(R) Transaction Server  *+
2.0 Data Access Bean
3.0 Data Access Builder * +
4.0 EJB(TM) Development Environment+
5.0 Enterprise Access Builder ©M e-connectors +
6.0 AS/400 ¥ø·~ª©¤u¨ã½c (R) +
7.0 Enterprise Toolkit for OS/390(R) +
8.0 Enterprise Toolkit for Workstations * +
9.0 External Version Control
10.0 IDL Development Environment +
11.0 Integrated Development Environment
12.0 JSP/Servlet Development Environment
13.0 Migration Assistant *
14.0 Persistence Builder +
15.0 RMI Access Builder * +
16.0 µøÄ±¤Æ²Õ¦X½s¿è¾¹
17.0 Servlet Builder ©M Servlet µo®g¥x  * +
18.0 Swing Ãþ§O
19.0 XMI ¤u¨ã½c+

* VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¤£¤ä´©³o¨Ç¤¸¥ó

+ ¶È¥ø·~ª©¤ä´©

²Ä E ½g¡G¤@¯ë¸ê°T

1.0 ³B²z±M®×¸ê·½¤Î¸ê·½ºÞ²z
2.0 ±q OS/2 ©M AIX ²¾Âà
3.0 J2SDK v.1.2.2 ¤Wªº·s¦w¥þ­­¨î
4.0 ·sªº¥~³¡ª©¥»±±¨î¤u¨ã¡]¨ú¥N¥~³¡ SCM ¤u¨ã¡^
5.0 ¦b VisualAge for Java ¨Ï¥Î¨ó¤O¼t°Ó OR
6.0 ¨ä¥L¥\¯à CD ªº¤º®e

ªþ¿ý

ªþ¿ý A: ¸ê®Æ¦s¨ú¯S©Ê¤ñ¸û

²Ä A ½g¡GVisualAge for Java ±M·~ª©

A.1.0 ¥²³Æ±ø¥ó

VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©ªº³nµwÅ饲³Æ±ø¥ó¦p¤U¡G

¦pªG±z°õ¦æ¦P®É¨ã¦³ DB2(R) ©M VisualAge for Java ªº WebSphere Application Server¡A«ØÄ³¦Ü¤Ö±Ä¥Î 512 MB¡C

* ªþµù¡GVisualAge for Java ¤£¤ä´© Logitech ªº±²°Ê·Æ¹«¡C ¦b¨Ï¥Î¡uÅX°Êµ{¦¡·|±N±²°Ê°Ê§@­«·s¬M®g¦Ü·Æ¹«¡vªº©Ò¦³ Logitech ·Æ¹«¨Ó±²°Ê®É¡A±N·|³y¦¨¨t²Î¿ù»~¡C

A.2.0 ¦w¸Ë

³o¤@³¹¸`¥]§t¦³Ãö¦w¸Ë VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©ªº¬ÛÃö¸ê°T¡C ­«­n¨Æ¶µ¡G ¦pªG±z»Ý­n²¾Â઩ªº VisualAge for Java¡A½Ð¦b¦w¸Ë 4.0 ª©¤§«e¡A°Ñ¾\²Ä 3.0 ¸`¡C Ãö©ó Windows 2000 ªº¯S®í¦w¸Ë¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\²Ä 2.3 ¸`¡C

¥t½Ð°Ñ¦Ò README¡]¦ì©ó²£«~ CD ªº README ¥Ø¿ý¤¤¡^¡A¥H¨ú±o³Ì·sªº¤wª¾°ÝÃD©M­­¨îªº¬ÛÃö¸ê°T¡C

A.2.1 ¦w¸Ë VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©

¦w¸Ë²£«~¤§«e¡A½Ð¥ýÀˬd¤U¦C¨Æ¶µ¡G

¦pªG±z¸Õ¹Ï±N VisualAge for Java ¦w¸Ë¦b Windows Millennium ª©¤¤¡A±N·|¥X²{´£¥Ü­n¨D±z¼W¥[Àô¹Ò©w¶¡¡C ±z¥²¶·¥ý§¹¦¨¤U­z¨BÆJ¡A¤~¯à¶}©l¦w¸Ë¡A§_«h¡AVisualAge for Java »¡©ú¨t²Î·|µLªk¥¿±`¹B§@¡C ¦pªG±z¼W¥[±zªºÀô¹ÒªÅ¶¡¡A½Ð°õ¦æ¤U¦C¨BÆJ¡G

  1. µ²§ô¡u¦w¸Ë¡vµe­±¡C
  2. ¶}±Ò Windows ÀÉ®×Á`ºÞ¡CÂsÄý±zªº Windows ¥Ø¿ý¡]¨Ò¦p¡AC:\Windows¡^¡C
  3. ¥Î·Æ¹«¥kÁä«ö¤@¤U Command.com¡AµM«á±q¥¦ªºÂÛ²{¥\¯àªí¤¤«ö¤@¤U¤º®e¡C«ö¤@¤U°O¾ÐÅé¼ÐÅÒ¡C
  4. ¦b°_©lÀô¹Ò¤è®Ø¤¤¡A±N°_©lÀô¹Ò¤j¤p³]¬° 4,096 ¦ì¤¸²Õ¡C «ö¤@¤U½T©w¡C
  5. µ²§ô Windows ÀÉ®×Á`ºÞ¡C
  6. ­«·s±Ò°Ê¹q¸£¡C
  7. ­«·s±Ò°Ê VisualAge for Java ¦w¸Ëµ{§Ç¡C

A.2.1.1 ±q²£«~ CD ¦w¸Ë VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©

  1. ±N CD-ROM ´¡¤J±zªº¥úºÐ¾÷¤¤¡C¦pªG±z­n²¾Â઩ªº VisualAge for Java¡A½Ð¦b¶}©l¶i¦æ¦w¸Ëµ{§Ç¤§«e¡A ¥ý¾\Ū¥»¤å¥ó²Ä 3.0 ¸`¡u²¾Â઩ VisualAge for Java¡v¡C
  2. ¦pªG¨t²Î°±¥Î¤F¦Û°Ê°õ¦æ¥\¯à¡A½Ð±q¥úºÐ¾÷ªº®Ú¥Ø¿ý°õ¦æ setup.exe¡C
  3. ¿ï¨ú¦w¸Ë²£«~¡C¿ï¨ú¦w¸Ë VisualAge for Java¡A¶}©l¶i¦æ VisualAge for Java ªº¦w¸Ëµ{§Ç¡C ¦pªG±z­n¬°¦b VisualAge for Java IDE ¥~¶}µoªº¥ô¦óÃþ§O­n¶i¦æ°£¿ù¡A©Î¬°°õ¦æ©ó­Ó§O¾÷¾¹¤¤ªºµ{¦¡¶i¦æ°£¿ù¡A ½Ð°Ñ¾\²Ä A.2.1.1.1 ¸`¡A¥H¨ú±o¦w¸Ë Distributed Debugger ªº¬ÛÃö¸ê°T¡C
  4. ½Ð¿í´`µe­±¤¤ªº«ü¥Ü¡C
  5. ±Ò°Ê VisualAge for Java IDE¡C

¦b­I´º¦w¸Ë
¦pªG­n¥HµLÁn¤è¦¡¦w¸Ë VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¡A½Ð±q ivj40\setup ¥Ø¿ý¤U±Ò°Ê¤U¦C«ü¥O¡G

setup /s /v/qn

VisualAge for Java ·|¦Û°Ê¦w¸Ë¦b c:\Program Files\IBM\VisualAge ¤¤¡A§@¬° Java ªº¹w³]¥Ø¿ý¡C

¦pªG­n¥HµLÁn¤è¦¡¦w¸Ë¦Ü¤£¦Pªº¥Ø¿ý¡]¨Ò¦p¡Ad:\IBMVJava40¡^¡A½Ð±q ivj40\setup ¥Ø¿ý¤U±Ò°Ê¤U¦C«ü¥O¡G

setup /s /v"INSTALLDIR=\"d:\IBMVJava40\" /qn"

¨ä¤¤ d:\IBMVJava40 ¬O±z­n¦w¸Ë²£«~ªº¥Øªº¥Ø¿ý¡C

A.2.1.1.1 ±q²£«~ CD ¦w¸Ë Distributed Debugger
¦pªG±z­n¬°¦b VisualAge for Java IDE ¥~¶}µoªº¥ô¦óÃþ§O­n¶i¦æ°£¿ù¡A©Î¬°°õ¦æ©ó­Ó§O¾÷¾¹¤¤ªºµ{¦¡¶i¦æ°£¿ù¡A ±zÀ³¸Ó¦w¸Ë Distributed Debugger¡C ¤U¦C§@·~¨t²Î¤ä´© Distributed Debugger¡GWindows¡BAIX¡BOS/2¡BHP-UX¡BSolaris¡BLinux ©M Linux/390¡C ¥H¤U´£¨Ñ¦U§@·~¨t²Îªº¦w¸Ë«ü¥Ü¡C ©Ò¦³ Distributed Debugger Àɮ׳£¦b²£«~ CD ªº Debugger ¥Ø¿ý¤¤¡C

 Distributed Debugger for Windows

  1. °õ¦æ setup.exe ©M¿ï¨ú¦w¸Ë²£«~¡C µM«á¿ï¨ú¦w¸Ë Distributed Debugger ¥H¦w¸Ë°£¿ù¾¹¡C
Distributed Debugger for AIX  
  1. «Ø¥ß¯ó½Z¥Ø¿ý¡A¨Ò¦p¡G/tmp/idebug
  2. ±q¦w¸Ë´CÅ餤¡A±N idebug.tar.Z ½Æ»s¨ì±zªº¯ó½Z¥Ø¿ý¡C
  3. ±N¥Ø¿ý¤Á´«¨ì±zªº¯ó½Z¥Ø¿ý¡C
  4. µo¥X uncompress idebug.tar.Z «ü¥O¨Ó¸ÑÀ£ÁY idebug.tar.Z ÀÉ
  5. µo¥X tar -xvf idebug.tar «ü¥O¨Ó±q idebug.tar ¤¤Â^¨ú¦w¸Ë¼v¹³
  6. ¥H root ¨­¥÷µo¥X¤U¦C«ü¥O¡G installp -ac -X -V2 -g -N -d idebug
  7. ±z¤]¥i¥H§Q¥Î¤U¦C«ü¥O¨Ó¨Ï¥Î SMIT¡G smitty install_latest

Distributed Debugger for OS/2

½Ð¿í´` README_install.txt Àɤ¤ªº«ü¥Ü¡A±z¥i¥H¦b²£«~ CD ªº Debugger\OS2 ¤l¥Ø¿ý§ä¨ì³o­ÓÀɮסC

Distributed Debugger for HP-UX

¥²³Æ¶µ¥Ø¡G
¦w¸Ë©M Java °£¿ù»Ý­n Java ²Ä 1.3 ª©¡C

  1. «Ø¥ß¯ó½Z¥Ø¿ý¡A¨Ò¦p¡G/tmp/idebug
  2. ±N install.class ½Æ»s¨ì±zªº¯ó½Z¥Ø¿ý¡C
  3. ±q«ü¥O´£¥Ü¤¤¡A¶}±Ò±zªº¯ó½Z¥Ø¿ý¡C¦pªG±zªº¯ó½Z¥Ø¿ý¬O /tmp/idebug¡A±z­nµo¥X¤U¦C«ü¥O¡Gcd /tmp/idebug ¨Ó¶}±Ò¥¦¡C
  4. ¥H root ¨­¥÷¿é¤J¤U¦C«ü¥O¡Gjava install.class
Distributed Debugger for Solaris  
  1. «Ø¥ß¯ó½Z¥Ø¿ý¡A¨Ò¦p¡G/tmp/idebug
  2. ±N dbgsetup ©M idebug.pkg ½Æ»s¨ì±zªº¯ó½Z¥Ø¿ý¡C
  3. ±q«ü¥O´£¥Ü¤¤¡A¶}±Ò±zªº¯ó½Z¥Ø¿ý¡C¦pªG±zªº¯ó½Z¥Ø¿ý¬O /tmp/idebug¡A±z­nµo¥X¤U¦C«ü¥O¡G cd /tmp/idebug ¨Ó¶}±Ò¥¦¡C
  4. °õ¦æ¤U¦C«ü¥O»s§@¤@­Ó "dbgsetup" °õ¦æÀÉ¡Gchmod +x dbgsetup
  5. ¥H root ¨­¥÷¿é¤J¤U¦C«ü¥O¨Ó¦w¸Ë°£¿ù¾¹¡G./dbgsetup idebug.pkg

Distributed Debugger for Linux 

¥H root ¨­¥÷¿é¤J¤U¦C«ü¥O¨Ó¦w¸Ë°£¿ù¾¹¡Grpm -Uvh DERJPICL-9-1.i386.rpm

Distributed Debugger for Linux/390 

¥H root ¨­¥÷¿é¤J¤U¦C«ü¥O¨Ó¦w¸Ë°£¿ù¾¹¡G rpm -Uvh DERJPICL-9-1.s390.rpm

Distributed Debugger for OS/390

  1. ¦w¸Ë Distributed Debugger for Windows¡C
  2. ½Ð¿í´` README_install.txt Àɤ¤ªº«ü¥Ü¡A±z¥i¥H¦b Windows ªº°ò¥»¦w¸Ë¥Ø¿ý¤¤§ä¨ì³o­ÓÀɮסC

A.2.1.2 ±q VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©ªº¹q¤l¼v¹³¦w¸Ë
¬°¤FÁY´î¤U¸ü®É¶¡¡AWindows ª©ªº VisualAge for Java ±M·~ª© 4.0 ¹q¤l¼v¹³¤À¬°´X­Ó³¡¥÷¡C

A.2.1.2.1 IDE
IDE¡]¾ã¦X¶}µoÀô¹Ò¡^¦@¦³¤E­Ó¥i¤U¸üªº²Õ¥ó¡C©Ò¦³¤E­Ó²Õ¥ó³£¬O¥i¥H¦Û¦æÂ^¨úªº«O¦sÀÉ¡C ±z¤@©w­n¦w¸Ë«e¨â­Ó²Õ¥ó¡A¨ä¾l²Õ¥ó³£¬O¥i¿ï¥Îªº¡C½Ð°Ñ¾\¥H¤U¦C¥Xªº©ú²Ó¡A¨ú±o¨C­Ó«O¦sÀɪº¤º®e¡C

·í±z¤U¸ü¦n«e¨â­Ó²Õ¥ó¥[¤W±z»Ý­nªº¿ï¥ÎÀɮסA§Y¥i°õ¦æ¨C­Ó¦Û¦æÂ^¨úªº«O¦sÀÉ¡A ¨Ã½T©w¨C­Ó²Õ¥ó³£Â^¨ú¦Ü¦P¤@­Ó¼È®É¥Ø¿ý¤º¡C ©Ò¦³Àɮ׳£Â^¨ú¦n¤§«á¡A½Ð²¾¦Ü¼È®É¥Ø¿ý¨Ã°õ¦æ setup.exe¡C ½Ð¿í´`µe­±¤Wªº«ü¥Ü¨Ã±Ò°Ê IDE¡C

¦pªG±z¥´ºâ¨Ï¥Î­^¤å¥H¥~ªº¥ô¦ó»y¨¥ª©¥»¡A±z¥²¶·¦b°õ¦æ setup.exe ¤§«e¡A¤U¸ü¥¿½Tªº²Õ¥ó¨Ã°õ¦æ±z­n¨Ï¥Îªº»y¨¥¤§¦Û¦æÂ^¨úªº«O¦sÀÉ¡C ¦w¸Ë¦n VisualAge for Java ¤§«á¡A¤£¯àÅܧó©Î·s¼W»y¨¥¡C

¦pªG±z¨Ï¥Î VisualAge for Java ªº¹q¤l¼v¹³¡A±z´N¤£¯à¦b°_©l¦w¸Ë¤§«á¡A¥Î¡u·s¼W/²¾°£µ{¦¡¡v¹ï¸Ü®Ø ¡]¶}©l > ³]©w > ±±¨î¥x > ·s¼W/²¾°£µ{¦¡¡^¨Ó¦w¸Ë¨ä¥L VisualAge for Java ¤¸¥ó¡C ¦pªG±z¸Õ¹Ï³o»ò°µ¡A±z·|¦¬¨ì¤@«h¿ù»~°T®§¡A¥BµLªk¦w¸Ë¥ô¦ó¨ä¥L¤¸¥ó¡C ±z¥²¶·±qÂ^¨ú¤U¸ü²Õ¥óªº¸ô®|¨Ó°õ¦æ setup.exe¡A¥H·s¼W¥ô¦ó¨ä¥L¤¸¥ó¨ì VisualAge for Java ¤¤¡C

¥H¤U¬O¨C­Ó«O¦sÀɲե󪺻¡©ú¡G

A.2.1.2.2 Distributed Debugger
Distributed Debugger ¤ä´©ªº¨C­Ó¥Ø¼Ð§@·~¨t²Î¡A¥t¦³­Ó§Oªº²Õ¥ó¥i¨Ñ¤U¸ü¡C¦pªG±z­n¬°¦b VisualAge for Java IDE ¥~¶}µoªº¥ô¦óÃþ§O­n¶i¦æ°£¿ù¡A©Î¬°°õ¦æ©ó­Ó§O¾÷¾¹¤¤ªºµ{¦¡¶i¦æ°£¿ù¡A ±zÀ³¸Ó¤U¸ü©M¦w¸Ë Distributed Debugger¡C ¥H¤U´£¨Ñ¨C¤@ºØ§@·~¨t²Îªº¦w¸Ë«ü¥Ü¡C ±z¤]¥i¥H¦b¨C­Ó³¡¥÷ªº readme.txt Àɤ¤¡A§ä¨ì³o¨Ç«ü¥Ü©M±ÂÅv¦X¬ùªº¬ÛÃö¸ê°T¡C

VisualAge for Java - Distributed Debugger for Windows ¥]§t Windows ¥­¥xªº¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±©M°£¿ù¤ÞÀº¡C¦¹²Õ¥ó¬O¦Û¦æÂ^¨úªº«O¦sÀÉ¡C ¦pªG­n¦w¸Ë¥¦¡A½Ð¿í´`¤U¦C¨BÆJ¡G

  1. ¦pªG±z¤w¤U¸ü©M¸Ñ¥X VisualAge for Java¡A½Ð°õ¦æ setup.exe¡A¦A¿ï¨ú¦w¸Ë²£«~¡C µM«á¿ï¨ú¦w¸Ë Distributed Debugger¡C
  2. ¦pªG±z­n¦w¸Ë Distributed Debugger¡A¦Ó¤£­n VisualAge for Java¡A ½Ð±q«ü¥O´£¥Ü¤¤¶}±Ò¤U¦C¥Ø¿ý¡GDebugDirectory\windows ¡]¨ä¤¤ DebugDirectory ¬O¦b¨ä¤¤¸Ñ¥X Distributed Debugger ªº¥Ø¿ý¡^¡A ¦A°õ¦æ¤U¦C«ü¥O¡G setup.bat
VisualAge for Java - Distributed Debugger for AIX ¥]§t AIX ¥­¥xªº°£¿ù¤ÞÀº¡C ¦pªG­n¦w¸Ë¥¦¡A½Ð¿í´`¤U¦C«ü¥Ü¡G
  1. «Ø¥ß¯ó½Z¥Ø¿ý¡A¨Ò¦p¡G/tmp/idebug
  2. ±q¦w¸Ë´CÅ餤¡A±N idebug.tar.Z ½Æ»s¨ì±zªº¯ó½Z¥Ø¿ý¡C
  3. ±N¥Ø¿ý¤Á´«¨ì±zªº¯ó½Z¥Ø¿ý¡C
  4. µo¥X uncompress idebug.tar.Z «ü¥O¨Ó¸ÑÀ£ÁY idebug.tar.Z ÀÉ
  5. µo¥X tar -xvf idebug.tar «ü¥O¨Ó±q idebug.tar ¤¤Â^¨ú¦w¸Ë¼v¹³
  6. ¥H root ¨­¥÷µo¥X¤U¦C«ü¥O¡G installp -ac -X -V2 -g -N -d idebug
  7. ±z¤]¥i¥H§Q¥Î¤U¦C«ü¥O¨Ó¨Ï¥Î SMIT¡G smitty install_latest
VisualAge for Java - Distributed Debugger for OS/2 ¥]§t OS/2 °£¿ù¤ÞÀº¡C ¦pªG­n¦w¸Ë¥¦¡A½Ð¿í´` README_install.txt ¤¤ªº«ü¥Ü¡]¥]§t¦b Distributed Debugger for OS/2 ªº¤@³¡¥÷¡^¡C

VisualAge for Java - Distributed Debugger for HP-UX ¥]§t HP-UX ¥­¥xªº°£¿ù¤ÞÀº¡C

¥²³Æ¶µ¥Ø¡G
¦w¸Ë©M Java °£¿ù»Ý­n Java ²Ä 1.3 ª©¡C

¦pªG­n¦w¸Ë¥¦¡A½Ð untar ³o­ÓÀɮסA¨Ã¿í´`¤U¦C«ü¥Ü¡G

  1. «Ø¥ß¯ó½Z¥Ø¿ý¡A¨Ò¦p¡G/tmp/idebug
  2. ±N install.class ½Æ»s¨ì±zªº¯ó½Z¥Ø¿ý¡C
  3. ±q«ü¥O´£¥Ü¤¤¡A¶}±Ò±zªº¯ó½Z¥Ø¿ý¡C¦pªG±zªº¯ó½Z¥Ø¿ý¬O /tmp/idebug¡A±z­nµo¥X¤U¦C«ü¥O¡Gcd /tmp/idebug ¨Ó¶}±Ò¥¦¡C
  4. ¥H root ¨­¥÷¿é¤J¤U¦C«ü¥O¡Gjava install.class
VisualAge for Java - Distributed Debugger for Solaris ¥]§t Solaris §@·~Àô¹Òªº°£¿ù¤ÞÀº¡C ¦pªG­n¦w¸Ë¥¦¡A½Ð untar ³o­ÓÀɮסA¨Ã¿í´`¤U¦C«ü¥Ü¡G
  1. °õ¦æ¤U¦C«ü¥O»s§@¤@­Ó "dbgsetup" °õ¦æÀÉ¡Gchmod +x dbgsetup
  2. ¥H root ¨­¥÷¿é¤J¤U¦C«ü¥O¨Ó¦w¸Ë°£¿ù¾¹¡G./dbgsetup idebug.pkg

VisualAge for Java - Distributed Debugger for Linux ¥]§t Linux ¥­¥xªº°£¿ù¤ÞÀº¡C¦pªG­n¦w¸Ë¥¦¡A ½Ð untar ³o­ÓÀɮסA¨Ã¿í´`¤U¦C«ü¥Ü¨Ó¦w¸Ë³o­Ó°£¿ù¾¹¡G

¥H root ¨­¥÷¿é¤J¤U¦C«ü¥O¡Grpm -Uvh DERJPICL-9-1.i386.rpm

VisualAge for Java - Distributed Debugger for Linux/390 ¥]§t Linux/390 ¥­¥xªº°£¿ù¤ÞÀº¡C¦pªG­n¦w¸Ë¥¦¡A ½Ð untar ³o­ÓÀɮסA¨Ã¿í´`¤U¦C«ü¥Ü¨Ó¦w¸Ë³o­Ó°£¿ù¾¹¡G

¥H root ¨­¥÷¿é¤J¤U¦C«ü¥O¡Grpm -Uvh DERJPICL-9-1.s390.rpm

Distributed Debugger for OS/390

  1. ¦w¸Ë Distributed Debugger for Windows¡C
  2. ½Ð¿í´` README_install.txt Àɤ¤ªº«ü¥Ü¡A±z¥i¥H¦b Windows ªº°ò¥»¦w¸Ë¥Ø¿ý¤¤§ä¨ì³o­ÓÀɮסC

A.2.1.2.3 IBM Developer Kit 1.2.2
VisualAge for Java - IBM Developer Kit 1.2.2
¥]§t Windows ¥­¥xªº IBM Developer Kit Java §Þ³Nª© 1.2.2 PTF 9¡C³o¬O¤@­Ó¦Û¦æ¸ÑÀ£ÁY«O¦sÀÉ¡C¦pªG­n¦w¸Ë¦¹²Õ¥ó¡A ½Ð°õ¦æ³o­ÓÀɮס]¦b¦Û«O¦sÀÉÂ^¨ú«á¡A§Y·|¦Û°Ê±Ò°Ê¦w¸Ëµ{¦¡¡^¡A¨Ã¿í´`«ü¥Ü°õ¦æ¡C

A.2.2 µy«á¦w¸Ë¨ä¥L¤¸¥ó

¦pªG­n¦bªì¦¸¦w¸Ë¤§«áªº¥ô¦ó®É¶¡¦w¸ËÃB¥~ªº VisualAge for Java ¤¸¥ó¡A ½Ð±N CD-ROM ´¡¤J±zªº¥úºÐ¾÷¤¤¡A¿ï¾Ü¦w¸Ë VisualAge for Java¡A¦A±qµ{¦¡ºûÅ@µe­±¤¤¿ï¨ú­×§ï¡C ¦pªG¨t²Î°±¥Î¤F¦Û°Ê°õ¦æ¥\¯à¡A±z¥²¶·±q¥úºÐ¾÷ªº®Ú¥Ø¿ý°õ¦æ setup.exe¡C ¦pªG±z¨Ï¥Îªº¬O¹q¤lª©¥»ªº VisualAge for Java¡A«h¥²¶·¥H¤â°Ê¤è¦¡°õ¦æ setup.exe¡A¦A¿í´`¬Û¦Pªº¨BÆJ¶i¦æ¡C

¡u½s¿è¯S©Ê¡vµøµ¡¤¤·|¦C¥X¥þ³¡¤¸¥ó¡A¥H¤Î¥¦­Ìªº²{¦æ¦w¸Ëª¬ºA«ü¥Ü¡C ¬õ¦â 'X' ªí¥Ü¤¸¥ó¥Ø«e¨S¦³¦w¸Ë¡C±z¥i¥H¿ï¾Ü¦w¸Ë³o¨Ç¤¸¥ó¡C ½Ð¤£­n¿ï¨ú¥ô¦ó¤£¬O¼Ð¥Ü¬°¬õ¦â 'X' ªº¤¸¥ó¡F¦]¬°¥¦­Ì¤w¸g¦w¸Ë¹L¤F¡C

±zµLªk¦w¸Ë VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©ªº²Ä¤G­Ó¹ê¨Ò¡C ¦pªG¨S¦³¥ý¸Ñ°£¦w¸Ë²£«~¡A±N¤£¯àÅܧó¦w¸Ë»y¨¥¡C

A.2.3 Windows 2000 ªº¦w¸Ë¦Ò¶q

¥»ª©¦¸ªº VisualAge for Java ¤´µM´£¨Ñ Windows 2000 ªº®e¿ù¤ä´©¡]¨Ì·Ó Microsoft ©w¸q¡^¡C

¹w³]¦w¸Ë¥Ø¿ý¬O <Program Files>\IBM\VisualAge for Java¡C ¨Ì¹w³]¡A¦b Windows 2000 ¤¤¡A¥u¦³¡uºÞ²zªÌ¡v©M¡u¼Ð·Ç¡v(Power) ¨Ï¥ÎªÌ¥i¥H¦w¸Ë¨ì <Program Files> ¤¤¡C ¤@¯ë¡]­­¨îªº¡^¨Ï¥ÎªÌ¤£¯à¼g¤J³o­Ó¦ì¸m¡C

¥Ñ©ó VisualAge for Java ªº²{¦æ³]­p¡A¦pªG²£«~¦w¸Ë¦b¦¹¦ì¸m¨Ã¥B­nÅý ¡u¨ü­­¨îªº¨Ï¥ÎªÌ¡v¨Ï¥Î¡A±z¥²¶·Åܧó <Program Files> ¤Uªº IBM ©Î IBM\VisualAge for Java ¥Ø¿ýªº¦w¥þ³]©w¡AÅý¤@¯ë¨Ï¥ÎªÌ¨ã¦³¼g¤JÅv¡C ­Y¥¼³o¼Ë°µ¡A«h¦b¹Á¸Õ±Ò°Ê IDE ®É¥i¯à¥¢±Ñ¡C

A.2.4 ¦w¸Ë IBM Developer Kit Java §Þ³Nª© 1.2.2 PTF 9 

¦pªG±z¤w±q²£«~ CD ¦w¸Ë¦n VisualAge for Java¡A«h±z¥²¶·±q IBM Developer Kit ¥Ø¿ý¤¤°õ¦æ install.exe ¨Ó¦w¸Ë IBM Developer Kit Java §Þ³Nª© 1.2.2 PTF 9¡C³o­Ó¥Ø¿ý¦ì©ó²£«~ CD ¤W¡C¦pªG±z¦³¹q¤lª©¥»ªº VisualAge for Java¡A «h³o­Ó¥Ø¿ý¦ì©ó±zªº¼È®É¥Ø¿ý¤¤¡]Â^¨ú²Õ¥óªº¦ì¸m¡^¡C±z¤£»Ý­n°õ¦æ install.ex¡A ¦]¬°¦w¸Ëµ{¦¡·|¦b±z¤U¸üªº IBM Developer Kit «O¦s¤u¨ã¤¤¸ÑÀ£ÁY®É¦Û°Ê±Ò°Ê¡C

¦p»ÝÃö©ó IBM Developer Kit ªº¸Ô²Ó¸ê°T¡A½Ð°Ñ¦Ò IBM Developer Kit ¥Ø¿ý¤ºªº README ÀÉ¡C

A.3.0 ²¾Â઩ªº VisualAge for Java

½Ð°Ñ¾\²Ä D ½g©M²Ä E ½g¡A¥H¨ú±oÃö©ó¶}©l²¾Âàµ{§Ç«eªº¯S©w¤¸¥ó¤Î¤@¯ë²¾Âà¸ê°T¤§¬ÛÃö¸ê°T¡C

±z¥i¥H±q²Ä 3.5 ª©©Î²Ä 3.5.3 ª©¦Û°Ê²¾Âà¡C ²Ä 4.0 ª©¦w¸Ë¦b²Ä 3.5 ©Î 3.5.3 ª©¤W­±¡C ½Ð°Ñ¾\²Ä 3.1 ¸`¡A¥H¨ú±oÃö©ó±q VisualAge for Java ²Ä 3.5 ©Î 3.5.3 ª©²¾Â઺¬ÛÃö¸ê°T¡C

±z¥²¶·¥H¤â°Ê¤è¦¡±q²Ä 3.0x ª© Early Adopters ²¾Âà¡C ½Ð°Ñ¾\²Ä 3.2 ª©¡A ¥H¨ú±o±q VisualAge for Java ²Ä 3.0x ª© Early Adopters ²¾Â઺¬ÛÃö¸ê°T¡C

¦pªG±z¥Ø«e¨Ï¥Î¤ä´© JDK 1.1.x ªº VisualAge for Java ²Ä 2.0¡B3.0 ©Î 3.02 ª©¡A±zµLªk¦Û°Ê²¾Âà¦Ü VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¡C ³o¨Çª©¥»ªº VisualAge for Java ¥i»P VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¨Ã¦s¡C ½Ð°Ñ¾\ 3.2 ¸`¡A¨ú±oÃö©ó²¾Âà VisualAge for Java ²Ä 2.0 ©Î 3.0x ª©ªºÀx¦s®w¤º®e©M¸ê·½Àɪº¸ê°T¡C

±z¤£¯à±N VisualAge for Java Entry Enterprise Edition ²Ä 3.5 ª©©Î VisualAge for Java ¥ø·~ª© 3.5 ©Î 3.5.3 ²¾Âà¦Ü VisualAge for Java ±M·~ª© 4.0¡C ±z¥²¶·²¾Âà¨ì¥ø·~ª© 4.0¡C

ªþµù¡G·í±z±N VisualAge for Java ²Ä 3.5 ©Î 3.5.3 ª©²¾Âà¦Ü²Ä 4.0 ª©®É¡A¦w¸Ëµ{§Ç¥i¯à·|·í±¼¡C µo¥Í³o­Ó±¡ªp¡A¬O¦]¬° "DoCosting" ¨ç¼Æ¡]¤ñ¸û²Ä 3.5 ©Î 3.5.3 ª©©M²Ä 4.0 ª©ªºÀɮס^¥i¯à»Ý­n¤T¤ÀÄÁªº°õ¦æ®É¶¡¡A¦Ó¨Ï¦w¸Ëµ{§Ç§Ï©»·í±¼¤@¯ë¡C

A.3.1 ±q²Ä 3.5 ©Î 3.5.3 ª©²¾Âà

±q VisualAge for Java ²Ä 3.5 ©Î 3.5.3 ª©²¾Âà¬O¦Û°Ê¶i¦æªº¡C ²Ä 4.0 ª©¦w¸Ëµ{¦¡·|±N¤w¦w¸Ëªº²Ä 3.5 ©Î 3.5.3 ª©²£«~¦Û°Ê¤É¯Å¦Ü²Ä 4.0 ª©¡C

¦Û°Ê²¾Âà

  1. °õ¦æ¤U¦C¨BÆJ¨Ó³Æ¥÷¨Ï¥ÎªÌ¸ê®Æ¡C ½Ð«Ø¥ßÀx¦s®w©M¸ê·½Àɪº³Æ¥÷¡A¥H¹w¨¾²¾Âà´Á¶¡µo¥Í°ÝÃD¡C
    1. ª©¥»¤Æ±zªº±M®×©M®M¥ó¡C ¥u¦³¤wª©¥»¤Æªº±M®×©M®M¥ó¤~¯à¶×¤J VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©ªºÀx¦s®w¤¤¡C ½Ð°Ñ¾\ VisualAge for Java ½u¤W»¡©ú¡A¥H¨ú±oª©¥»¤Æªº«ü¥Ü¡C
    2. ±N±zªºÀx¦s®wÀx¦s¨ì VisualAge for Java ¥Ø¿ý¾ð¤§¥~ªº¬Y­Ó·s¦ì¸m¤W¡C Àx¦s®wªºÀɮצWºÙ©M¸ô®|¬O x:\IBMVJava\ide\repository\ivj.dat¡A ¨ä¤¤ x:\IBMVJava ¬O VisualAge for Java ªº¦w¸Ë¥Ø¿ý¡C
      ªþµù¡G¦pªG±z­n±q²Ä 3.5 ©Î 3.5.3 ª©²¾Âà¡AÀx¦s®w¤]·|¥]¬A±zªº±M®×¸ê·½Àɪºª©¥»¤Æ½Æ¥»¡A¥¦­Ì¦b¤U¦C¥Ø¿ý¤¤¡G x:\IBMVJava\ide\repository\ivj.dat.pr¡C ±z¥²¶·±N±zªº ivj.dat.pr ¥Ø¿ý½Æ¥»Àx¦s¨ì VisualAge for Java ¥Ø¿ý¾ð¤§¥~ªº¬Y­Ó·s¦ì¸m¤¤¡C
  2. ¦pªG­n¦w¸Ë VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¡A½Ð°Ñ¾\²Ä 2.1 ¸`ªº¦w¸Ë«ü¥Ü¡C
  3. ¿ï¾Ü±N±z¥Ø«eªº¦w¸Ë¤É¯Å¡C ±z¤£»Ý­n¸Ñ°£¦w¸Ë²Ä 3.5 ©Î 3.5.3 ª©¡A¦]¬°¥¦·|¦Û°Ê¤É¯Å¨ì²Ä 4.0 ª©¡C²Ä 4.0 ª©·|¦Û°Ê¦w¸Ë¨ì²Ä 3.5 ©Î 3.5.3 ª©ªº¦w¸Ë¥Ø¿ý¤¤¡C
  4. ¶¶§Q§¹¦¨¦w¸Ë¤É¯Å¤§«á¡A·í±z²Ä¤@¦¸±Ò°Ê²Ä 4.0 ª© IDE ®É¡A©Ò¦³±M®×¸ê·½¤ÎÀx¦s®w¸ê®Æ³£·|¦Û°Ê²¾Âà¦Ü²Ä 4.0 ª©¡C

¦pªG¦w¸Ë¥¢±Ñ¡A±z¥²¶·¥H¤â°Ê¤è¦¡²¾Âà¨Ï¥ÎªÌ¸ê®Æ¡C¦pªG IDE µLªk±Ò°Ê¡A ©Î¦pªG IDE ¦b²¾Âà¨Ï¥ÎªÌ¸ê®Æ®É¹J¨ì¿ù»~¡A±z¤]¥²¶·¥H¤â°Ê¤è¦¡²¾Âà¨Ï¥ÎªÌ¸ê®Æ¡C

¤â°Ê²¾Âà

  1. ÅçÃÒ±z¤wÀx¦sªºÀx¦s®w¸ê®Æ¡]¤]´N¬O»¡¡A±zªºÀx¦s®w¥H¤Î¦pªG±z¬O±q²Ä 3.5 ©Î 3.5.3 ª©²¾Âà®Éªº ivj.dat.pr ¥Ø¿ý¡^©M¸ê·½ÀɬO§_¤wÀx¦s¦b VisualAgefor Java ¥Ø¿ý¾ð¤§¥~¡C
  2. §¹¥þ¸Ñ°£¦w¸Ë¥»²£«~¡C©Ò¦³²Ä 3.5 ©Î 3.5.3 ª©ªº¤l¥Ø¿ý©MÀɮ׳£À³¸Ó§R°£¡C
  3. ­«·s±Ò°Ê¤Î¦w¸Ë²Ä 4.0 ª©¡C
  4. ±Ò°Ê IDE¡C
  5. ²{¦b¡A±z¥i¥H±NÂÂÀx¦s®wªº®M¥ó©M±M®×¶×¤J¨ì·sÀx¦s®w¤¤¡C ¦b¡u¤u§@¥x¡v¤¤¡A¿ï¨úÀÉ®× > ¶×¤J¡A ¦A¿ï¨úÀx¦s®w¶ê¶s¡A¨Ã«ö¤U¤@¨B¡C ¦bÀx¦s®w¦WºÙÄæ¦ì¤¤¡A¿é¤J ivj.dat ³Æ¥÷ªº¸ô®|¡C¤§«á¡A¦A¿ï¨ú­n¶×¤Jªº±M®×©M®M¥ó¡C ¦pªG¦³¥ô¦ó±M®×©Î®M¥ó©|¥¼ª©¥»¤Æ¡A±z±NµLªk¶×¤J¥¦­Ì¡C ªþµù¡G±z¤£À³¸Ó¹Á¸Õ±q«e¤@ª©ªº VisualAge for Java ¤¤¶×¤J¥ô¦ó¨t²Î±M®×¡C
  6. ¦pªG­n¦Û°Ê·s¼W¿ï©wªº±M®×¨ì¤u§@°Ï¤¤¡A½Ð¿ï¨ú·s¼W³Ìªñªº±M®×­×­qª©¨ì¤u§@°Ï¤Ä¿ï®Ø¡C ¥u¦³¦b¤w¿ï¨ú±M®×¶ê¶s¤§®É¡A¤~¯à¨Ï¥Î³o­Ó¤Ä¿ï®Ø¡C
  7. «ö¤@¤U§¹¦¨¡C
  8. ±z¤£»Ý­n±N±z³Æ¥÷ªº¸ê·½Àɽƻs¨ì x:\IBMVJava\ide\project_resources\project ¤l¥Ø¿ý¤¤¡A ¨ä¤¤ x:\IBMVJava ¬O VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©ªº¦w¸Ë¥Ø¿ý¡A project ¬O»P¸ê·½¬ÛÃöÁpªº±M®×¦WºÙ¡C
    ·í±z±N²Ä 3.5 ©Î 3.5.3 ª©±M®×¶×¤J³o­ÓÀx¦s®w®É¡A±zªº©Ò¦³¤wª©¥»¤Æªº±M®×¸ê·½½Æ¥»¡]¦ì¦b ivj.dat.pr ¥Ø¿ý¤¤¡^·|¦Û°Ê·s¼W¨ì³o­ÓÀx¦s®w¤¤¡C

A.3.2 ±q²Ä 2.0¡B3.0x ©Î 3.0x Early Adopters ªº VisualAge for Java ²¾Âà

±z¥i¥H±Ä¤â°Ê¤è¦¡¨Ó²¾Âà VisualAge for Java ²Ä 2.0 ª©¡B²Ä 3.0x ª©¡B²Ä 3.0x ª© Early Adopters ªºÀx¦s®w©M¸ê·½ÀÉ¡C Ãö©ó­×´_·´·lªº¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\½u¤W»¡©úÀÉ¡u­×´_Ãþ§O©Î®M¥ó°Ñ·Ó¡v¡C

±z¤£¥²¸Ñ°£¦w¸Ë²Ä 2.0 ©Î 3.0x ª©©Î²Ä 3.0x ª© Early Adopters¡F¥¦­Ì¥i¥H»P VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¨Ã¦s¡C

¦pªG±z­n±N²Ä 2.0¡B3.0x ª©©Î²Ä 3.0 ª© Early Adopters Environment for Java 2 Platform ¼Ð·Çª© 1.2 Àx¦s®w©M¸ê·½ÀɶפJ²Ä 4.0 ª©¤¤¡A ½Ð¥ý¿í´`¥H¤U©Ò¦³¨BÆJ¡A¤§«á¡A¦A¸Ñ°£¦w¸Ë²Ä 2.0¡B3.0x ª©©Î²Ä 3.0x ª© Early Adopters¡C ¦pªG±z¤£­n¸Ñ°£¦w¸Ë²Ä 2.0¡B3.0x ª©©Î²Ä 3.0x ª© Early Adopters¡A´N¤£»Ý­n°õ¦æ²Ä 2¡B3¡B4 ©M 8 ¨BÆJ¡A¦ý¤´­n°õ¦æ©Ò¦³¨ä¥L¨BÆJ¡C

  1. ª©¥»¤Æ±zªº±M®×©M®M¥ó¡C ¥u¦³¤wª©¥»¤Æªº±M®×¤Î®M¥ó¥i¶×¤J¥»ª© VisualAge for Java ¤¤¡C ½Ð°Ñ¾\ VisualAge for Java ½u¤W»¡©ú¡A¥H¨ú±oª©¥»¤Æªº«ü¥Ü¡C
  2. ±NÀx¦s®wÀx¦s¨ì VisualAge for Java ¥Ø¿ý¾ð¥H¥~ªº·s¦ì¸m¤¤¡C Àx¦s®wªºÀɮצWºÙ©M¸ô®|¬O x:\IBMVJava\ide\repository\ivj.dat¡A ¨ä¤¤ x:\IBMVJava ¬O VisualAge for Java ªº¦w¸Ë¥Ø¿ý¡C
  3. ±N Java À³¥Îµ{¦¡©Ò¥Îªº¥ô¦ó¸ê·½ÀÉ¡]¦p¼v¹³©Î­µ®ÄÀÉ¡^½Æ»s¨ì VisualAge for Java ¥Ø¿ý¾ð¥H¥~ªº¥Ø¿ý¤¤¡C ¨Ì¹w³]¡A¨C­Ó VisualAge for Java ±M®×ªº¸ê·½Àɳ£·|¦b¦WºÙ¬° x:\IBMVJava\ide\project_resources\project ªº¤l¥Ø¿ý¤¤¡A ¨ä¤¤ x:\IBMVJava ¬O VisualAge for Java ªº¦w¸Ë¥Ø¿ý¡A project ¬O»P¸ê·½¬ÛÃöÁpªº±M®×¦WºÙ¡C
  4. ²{¦b¡A±z¥i¥H¸Ñ°£¦w¸Ë²Ä 2.0¡B3.0x ª©©Î²Ä 3.0 ª© Early Adopters¡A¦A¦w¸Ë²Ä 4.0 ª©¡C ±z¤£¥²¸Ñ°£¦w¸Ë²Ä 2.0¡B3.0x ª©©Î²Ä 3.0x ª© Early Adopters¡F¥¦­Ì¥i¥H»P VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¨Ã¦s¡C
  5. ¦w¸Ë VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¡]½Ð°Ñ¾\²Ä 2.1 ¸`¡^¨Ã±Ò°Ê²Ä 4.0 ª© IDE¡C
  6. Ãö©ó±NÂÂÀx¦s®wªº®M¥ó¤Î±M®×¶×¤J¨ì·sÀx¦s®wªº¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\½u¤W»¡©ú¡C ¦pªG¦³¥ô¦ó±M®×©Î®M¥ó©|¥¼ª©¥»¤Æ¡A±z±NµLªk¶×¤J¥¦­Ì¡C ªþµù¡G±z¤£À³¸Ó¹Á¸Õ±q«e¤@ª©ªº VisualAge for Java ¤¤¶×¤J¥ô¦ó¨t²Î±M®×¡C
  7. ±N±zªº¸ê·½ÀÉ¡]©ÎªÌ¡A¦pªG±z¨S¦³¸Ñ°£¦w¸Ë 2.0/3.0x ©Î 3.0x Early Adopters ªº¸Ü¡A±z¥i¥H±q¥Ø«e 2.0/3.0x ©Î 3.0x Early Adopters ¦w¸Ë¬[ºc¤¤«Ø¥ß¤@¥÷¸ê·½ÀÉ¡A¨Ã½Æ»s¥¦¡^ ³Æ¥÷½Æ»s¨ì¤l¥Ø¿ýx:\IBMVJava\ide\project_resources\project ¤¤¡A ¨ä¤¤ x:\IBMVJava ¬O VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¦w¸Ë¥Ø¿ý¡Aproject «h¬O¬ÛÃö¸ê·½ªº±M®×¦WºÙ¡C
  8. ÅçÃÒ¤â°Ê²¾Âà¶¶§Q§¹¦¨¤§«á¡A±z¥i¥H§R°£²Ä 2 ©M 3 ¨BÆJ©Ò«Ø¥ßªº³Æ¥÷¡C

A.4.0 ¤wª¾ªº°ÝÃD©M­­¨î

¥t½Ð°Ñ¦Ò README¡]¦ì©ó CD ªº README ¥Ø¿ý¤¤¡^¡A¥H¨ú±o³Ì·sªº°ÝÃD©M­­¨îªº¬ÛÃö¸ê°T¡C

A.4.1 ¤wª¾ªº°ÝÃD©M¦w¸Ë­­¨î

¤U¦C²M³æ¬O±z¦b¦w¸Ë´Á¶¡À³ª`·Nªº°ÝÃD¡C

A.4.1.1 ºÏºÐ­­¨î

A.4.1.2 ¨Ï¥ÎªÌÅv­­

A.4.1.3 TCP/IP ¦Ò¶q

A.4.1.4 Shell ©µ¦ù¶µ¥Ø (Windows NT)

¦pªG±z±o¨ì¤@«h°T®§¡A»¡©ú¦w¸Ëµ{¦¡°»´ú¨ì Shell Extension for Windows NT¡A«h¦w¸Ëµ{§Ç±NµLªkÄ~Äò¶i¦æ¡C±zÀ³¸Ó°õ¦æ¤U¦C¨BÆJ¡G

  1. ½T©w±z¦³¡uºò«æ´_­ìºÏºÐ¤ù¡v¡C «Ø¥ß¡uºò«æ´_­ìºÏºÐ¤ù¡vªº«ü¥Ü¡A½Ð°Ñ¾\ Windows »¡©ú¤å¥ó¡C
  2. ¦b«ü¥O´£¥Ü¤¤¡A¿é¤J regedit.exe¡C
  3. ¦b¡uµn¿ý½s¿è¾¹¡v¤¤¡A®i¶}¥H¤U¾÷½X¡G
    \\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Winlogon
  4. ¿ï¨ú¥H¤W¯Á¤Þªº¦WºÙ/¸ê®Æ²Õ¤¤ªº shell ¦WºÙ¡C ­«­n¨Æ¶µ¡G½Ð°O¤U³o­Ó¦WºÙªº¸ê®Æ¡AIBM VisualAge for Java ¦w¸Ë§¹¦¨¤§«á¡A ±z·|»Ý­n¥¦¡C
  5. ±q Shell ¦WºÙ/¸ê®Æ°t¹ïªº¥\¯àªí¦C¤¤¡A¿ï¨ú½s¿è > ­×§ï¡C
  6. ³]©w Shell ¦WºÙ­È¬° Explorer.exe¡C«ö¤@¤U½T©w¡C
  7. ±q¥\¯àªí¦C¤¤¿ï¨úµn¿ý > µ²§ô¡C
  8. ­«·s±Ò°Ê¨Ã§¹¦¨ IBM VisualAge for Java ¦w¸Ë§@·~¡C
  9. ¦w¸Ë§¹¦¨¤§«á¡A½Ð¨Ì·Ó¤U¦C¨BÆJ¨Ó´_¸m¥ý«eªºµn¿ý¶µ¥Ø¡G
    a. ¦b«ü¥O´£¥Ü¤¤¡A¿é¤J regedit.exe¡C
    b. ¦b¡uµn¿ý½s¿è¾¹¡v¤¤¡A®i¶}¥H¤U¾÷½X¡G
    \\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Winlogon
    c. ¿ï¨ú¤W­zµn¿ýÁ䪺¦WºÙ/¸ê®Æ²Õ¤¤ªº Shell ¦WºÙ¡C
    d. ±q Shell ¦WºÙ/¸ê®Æ²Õ¥\¯àªí¦C¤¤¡A¿ï¨ú½s¿è > ­×§ï¡C
    e. ±N Shell ¦WºÙªº­È´_¸m¬°¨BÆJ 4 ©Ò°O¿ýªº­È¡C«ö¤@¤U½T©w¡C
    f. ±q¥\¯àªí¦C¤¤¿ï¨úµn¿ý > µ²§ô¡C

A.4.1.5 ´_­ì¥¢±Ñªº¦w¸Ë

¦pªG±zªº¦w¸Ë§@·~¥¢±Ñ¡A±z¥²¶·±N¥ô¦ó¤w¦w¸Ëªº²Ä 4.0 ª©Àɮײ¾°£¡C ¦pªG±z­n¦w¸Ë VisualAge for Java ªº¥Ø¿ý¬OªÅªº¡A¦w¸Ëµ{§Ç·|¦^´_¡A¨Ã²¾°£¤w¦w¸Ëªº¥ô¦óÀɮסC ±z¥i¥H§R°£ªÅ¥Ø¿ý¡A¦ý³o¨Ã«D¥²­n¡C ¤£¹L¡A¦pªG¥Ø¿ý¤º§t¦³ÀɮסA «h±z¥²¶·­«·s±Ò°Ê¦w¸Ëµ{§Ç¡C¥¦·|¶}±ÒºûÅ@¼Ò¦¡¡A±z¥²¶·¿ï¾Ü²¾°£²Ä 4.0 ª©ªº³¡¥÷¦w¸Ë¡A¤~¯à­«·s¦w¸Ë²£«~¡C

±z¤]»Ý­n§R°£µn¿ý¶µ¥Ø¡G

\\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\IBM\VisualAge for Java for Windows

«ü¥Ü¦p¤U¡G

  1. ½T©w±z¦³¡uºò«æ´_­ìºÏºÐ¤ù¡v¡C «Ø¥ß¡uºò«æ´_­ìºÏºÐ¤ù¡vªº«ü¥Ü¡A½Ð°Ñ¾\ Windows »¡©ú¤å¥ó¡C
  2. ¦b«ü¥O´£¥Ü¤¤¡A¿é¤J regedit.exe¡C
  3. ¦b¡uµn¿ý½s¿è¾¹¡v¤¤¡A®i¶}©M¿ï¨ú¥H¤U¾÷½X¡G
    \\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\IBM\VisualAge for Java for Windows\4.0
  4. ±q³o­Óµn¿ýÁ䪺¥\¯àªí¦C¤¤¡A¿ï¨ú½s¿è > §R°£¡C
  5. ¦b¸ß°Ý±z¬O§_½T©w­n§R°£³o­Óµn¿ýÁä®É¡A¿ï¨ú¬O¡C
  6. ±q¥\¯àªí¦C¤¤¿ï¨úµn¿ý > µ²§ô¡C

¦pªG¦b¦w¸Ë¥¢±Ñ«e¤w¦w¸Ë¤F NetQuestion¡A¥²¶·¤@°_±N¨ä§R°£¡C

  1. ¶}±Ò¤@­Ó·sªº«ü¥O´£¥Ü¡C½Ð¦b­è¶}±Òªº«ü¥O´£¥Ü¤¤¿é¤J¤U¦C«ü¥O¨ÓÀˬd¦³¨S¦³¦w¸Ë¥ô¦ó NetQuestion ÀɮסG set imninstsrv¡C ³o­Ó«ü¥O·|´£¨Ñ±z NetQuestion ¦b¾÷¾¹¤¤ªº¦w¸Ë¦ì¸m¡C ¨Ò¦p¡G

    IMNINSTSRV=C:\imnnq_nt

    ÀHµÛ VisualAge for Java ¦w¸Ë©Ò¦bªººÏºÐ¾÷¤Î©Ò¥Îªº§@·~¨t²Î¤§¤£¦P¡A±zªº NetQuestion ¥Ø¿ý¦ì¸m¥i¯à·|¤£¦P¡C ¦pªG¤w¸g³]©wÅܼơ]¤]´N¬O»¡¡A¤w¦³¤F NetQuestion ªº¦w¸Ë¦ì¸m¡^¡A½ÐÄ~Äò¶i¤J²Ä 2 ¨BÆJ¡C

    ¦pªG¥X²{¿ù»~°T®§¡A¦p¡G¡u¥¼©w¸qÀô¹ÒÅÜ¼Æ imninstsrv¡v¡A³oªí¥Ü¨S¦³¦w¸Ë NetQuestion ÀÉ¡A©Î NetQuestion ¦w¸Ë¨S¦³¶¶§Q§¹¦¨¡C ¦pªGµo¥Í³o­Ó±¡ªp¡A½Ð¿ï¨ú¶}©l > ´M§ä > ÀÉ®×©Î¸ê®Æ§¨¡A¨Ã¦b±zªº¨t²Î¤¤·j´M¤U¦CÀɮסGvahelp.cfg¡C ¦pªG±z¦b¦WºÙ¶}ÀY¬° "imnnq" ªº¥ô¦ó¥Ø¿ý¡]¦p imnnq_NT ©Î imnnq_98¡^¤¤§ä¨ì³o­ÓÀɮסA½Ð§R°£¥¦¡C ±z¤£»Ý­n°õ¦æ²Ä 2 ©M 3 ¨BÆJ¡C

  2. «e©¹ NetQuestion ¥Ø¿ý¡]³o¬O IMNINSTSRV= ¤§¤Uªº¸ê°T¡^
  3. ¿é¤J vahcfg remove /p vj32

³o­Ó°Ê§@·|²¾°£ VisualAge for Java ©Ò¦w¸Ëªº¥ô¦ó NetQuestion ÀɮסC¥¦¤£·|¼vÅT¨ä¥L²£«~¡]¦p DB2¡^©Ò¦w¸Ëªº NetQuestion ÀɮסC

³Æ¥÷Àx¦s®w©M¸ê·½ÀÉ¡A¦pªG©|¥¼°õ¦æ¡CÃö©ó¦p¦ó°õ¦æ¦¹¤u§@ªº¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\²Ä A ½g¡A ²Ä 3.1 ¸`¡C

°õ¦æ¦n©Ò¦³³o¨Ç¨BÆJ¤§«á¡A­«·s±Ò°ÊµM«á­«·s¦w¸Ë²£«~¡C ¦pªG­«·s¦w¸Ë VisualAge for Java ¤§«á¡A»¡©úµLªk¹B§@¡A½Ð°Ñ¾\¡uºÃÃø±Æ¸Ñ¤â¥U¡v¡A¥H¨ú±o´_­ì»¡©ú¥¢±Ñªº¸Ô²Ó¸ê°T¡C ¡uºÃÃø±Æ¸Ñ¤â¥U¡v(trshoot.htm) ¦b VisualAge for Java ±M·~ª©²£«~ CD ©M VisualAge for Java ¥ø·~ª©¨ä¥L¥\¯à CD ¤¤¡C ¦w¸Ë¦n VisualAge for Java ¤§«á¡A¥¦¤]·|¦b X:\IBMVJava ¤¤¡A ¨ä¤¤ X:\IBMVJava ¬O VisualAge for Java ªº¦w¸Ë¥Ø¿ý¡C

A.4.1.6 Windows ¦w¸Ë¿ù»~

¤U¦C Windows Installer ¿ù»~²M³æ¬O±z¦b¦w¸Ë´Á¶¡À³ª`·Nªº°ÝÃD¡C

¿ù»~ 1603 (¥u¾A¥Î©ó Windows NT 4.0)

¦pªG±z¦b¦w¸Ë VisualAge for Java ®É¦¬¨ì¿ù»~°T®§ 1603¡A³oªí¥Ü Windows Installer µLªk°_©l³]©w¡A¦w¸Ëµ{§ÇµLªkÄ~Äò¶i¦æ¡C

¦³¨Ç²£«~¡]¦p Symantec ªº VisualCafe¡^·|¦b¦w¸Ë¨ì¥ô¦ó Windows ¥­¥x®É¡A¦Û°Ê¦w¸Ë¦WºÙ¬° sfc.dll ªºÀɮסC ³o¥u¾A¥Î©ó Windows 2000¡A¦b Windows 2000 ¤¤¡AWindows Installer ·|©I¥s¥¦¨Ó¶i¦æ¦w¸Ë³B²z¡C

¦pªG Windows NT 4.0 ªº PATH ¤¤¦³³o­Ó¦WºÙªºÀɮסAWindows Installer ·|¸Õ¹Ï¸ü¤J¥¦¡A §Y¨Ï sfc.dll ¥u¾A¥Î©ó Windows 2000 ¤]¤@¼Ë¡C³o®É Windows Installer ·|¥¢±Ñ¡C

¦pªG­nÁ×§K¦¹°ÝÃD¡A½Ð¿í´`¤U¦C¨BÆJ¡G

  1. ¿ï¨ú¶}©l > ´M§ä > ÀÉ®×©Î¸ê®Æ§¨¡A¨Ã¦b±zªº¨t²Î¤¤·j´M sfc.dll ÀÉ¡C
  2. ¼È®É±N sfc.dll ÀÉ¡]±`¾n©ó Windows NT PATH ¤¤ªºª©¥»¡^ ­«·s©R¦W¬° sfc.old¡C
  3. ¦w¸Ë VisualAge for Java¡C
  4. ¶¶§Q¦w¸Ë VisualAge for Java ¤§«á¡A½Ð±N sfc.old §ó¦W¬° sfc.dll¡C

ÄY­« LoadLibrary() ¿ù»~

¤§©Ò¥Hµo¥ÍÄY­« LoadLibrary() ¿ù»~¡A¬O¦]¬° Windows Installer ¨S¦³¥¿½Tµn¿ý¤@©Î¦h­Ó VisualAge for Java ¦w¸Ë®Ö¤ß (IKernels)¡C ¦pªG­n¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A±z¥²¶·§R°£ IKernal ÀɩҦbªº InstallShield ¥Ø¿ý¡A¦A¿í´`¤U¦C¨BÆJ¨Ó­«·s¦w¸Ë VisualAge for Java¡G

  1. ¥²­nªº¸Ü¡A½Ðµ²§ô³o¶µ¦w¸Ëµ{§Ç¡C
  2. §R°£¤U¦C¥Ø¿ý¡G x:\Program Files\Common Files\InstallShield¡A ¨ä¤¤ x ¬O±z¸Õ¹Ï¦w¸Ë VisualAge for Java ªººÏºÐ¾÷¡C
  3. ­«·s¦w¸Ë¥»²£«~¡C

¿ù»~ 1631 ©Î¤º³¡¿ù»~ 2755 (¥u¾A¥Î©ó Windows NT 4.0)

¦pªG±z¦b Windows NT 4.0 ¤W¦w¸Ë VisualAge for Java¡A±z¥i¯à·|¦¬¨ì¤U¦C¿ù»~°T®§¤§¤@¡G

¦pªG±z¦¬¨ì³o¨Ç¿ù»~°T®§¡Aªí¥Ü¥i¯à¦³§tªÅ­Èªºµn¿ýÁä¡C ·í±z±Ò°Ê VisualAge for Java ¦w¸Ëµ{§Ç®É¡Auserenv.dll ÀÉ·|¸Õ¹Ï­åªR¦Uµn¿ýÁä¡A ¦pªG¦³ªÅ­Èªºµn¿ýÁä¡A¦w¸Ëµ{§Ç·|¥¢±Ñ¡A¨Ã¥X²{¤W­z¤¤ªº¿ù»~°T®§¡C

¦pªG­n¸Ñ¨M³o­Ó¦æ¬°¡A±zÀ³¸Ó¥ý²¾°£ªÅ­ÈªºÀô¹ÒÅܼơA©Î­×§ï¥¦­Ì¡]±NªÅ­È§ï¦¨¦³®Ä­È¡^¡A¦A¦w¸Ë VisualAge for Java¡C ¦w¸Ë¦n VisualAge for Java ¤§«á¡A±z¥i¥H¦^´_¥¦­Ì­ì¨Óªº­È¡C

ĵ§i¡G½Ð¤p¤ß²¾°£©Î­×§ïªÅ­ÈÅܼơC ¦b²¾°£©Î­×§ï¥¦­Ì¤§«e¡A±zÀ³¸Ó¥ý¦Ò¼{¨ì¥ô¦ó¥i¯àµo¥Íªº¼vÅT¡C

¤º³¡¿ù»~ 2381¡B1303¡B1310¡B1313 (¥u¾A¥Î©ó Windows NT)

¦pªG±z¸Õ¹Ï¦w¸Ë VisualAge for Java¡A©Î¤U¦C¤¤ªº¥ô¦ó©Î¥þ³¡±ø¥ó¬°¯u¡G

±z¥i¯à·|¦¬¨ì¤U¦C¤¤ªº¤@©Î¦h­Ó¿ù»~°T®§¡G

³o­Ó°ÝÃD¤w³ø§i¹L¡A·|¦b¥u¦³¤U¦C¸ê®Æ§¨ªº¡uŪ¨ú¡v³\¥iÅv®Éµo¥Í¡G

\Program Files\IBM\VisualAge for Java
\WinNT\Installer

¦pªG­n¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A½Ð½T©w±z¦³ºÏºÐ¾÷©Î¥Ø¿ýªº¥²­n³\¥iÅv¡C¦pªG­n°µ¨ì³o¤@ÂI¡A½Ð¿í´`¤U¦C¨BÆJ¡G

  1. ¦b¡uWindows ÀÉ®×Á`ºÞ¡v¤¤¡A¿ï¨ú¾A·íªººÏºÐ¾÷©Î¥Ø¿ý¡C
  2. ¥Î·Æ¹«¥kÁä«ö¤@¤U³o­Ó¸ê®Æ§¨¡A¦A±q¥¦ªºÂÛ²{¥\¯àªí¤¤¿ï¨ú¤º®e¡C
  3. ¿ï¨ú¦w¥þ¼ÐÅÒ¡C«ö¤@¤U³\¥iÅv¡C
  4. ¿ï¨ú¨C¤@­Ó¡C±q¦s¨úÃþ«¬¤U©Ô¥\¯àªí¤¤¡A¿ï¨ú§¹¾ã¦s¨ú¡C
  5. ¿ï¨ú¨ú¥N¤l¥Ø¿ýªº³\¥iÅv¤Ä¿ï®Ø¡C
  6. «ö¤@¤U½T©w¡C
  7. ·í´£¥Ü±z½T»{­n¨ú¥N©Ò¦³¤l¥Ø¿ýªº³\¥iÅv®É¡A«ö¤@¤U¬O¡C
  8. «ö¤@¤U½T©w¡C
  9. ¦w¸Ë VisualAge for Java¡C

¤º³¡¿ù»~ 2735 ¤ÞÀº±Ò°Ê

¦pªG±z¦¬¨ì¿ù»~ 2735¡A½Ð°õ¦æ¤U¦C¨BÆJ¨Ó¸Ñ¨M¡G

  1. ¦b Windows 32 ¨t²Î¥Ø¿ý¤¤·j´M¤U¦CÀɮסG
  2. ±N shd401lc.dll §ó¦W¬° shd401lc.old¡C
  3. ±N shdoclc.dll §ó¦W¬° shdoclc.old¡C
  4. ¿ï¨ú¶}©l > °õ¦æ¡A¥H¶}±Ò¡u°õ¦æ¡v¹ï¸Ü®Ø¡C °õ¦æ¤U¦C«ü¥O¨Ó¨ú®øµn¿ý³o¨Ç .dll ÀÉ¡C
  5. ±q¡u°õ¦æ¡v¹ï¸Ü®Ø¤¤°õ¦æ¤U¦C«ü¥O¨Óµn¿ý³o¨Ç dll¡G
  6. ¦w¸Ë VisualAge for Java¡C

¿ù»~ 1606/¤º³¡¿ù»~ 2707

¦pªG±z¦¬¨ì¤U¦C¿ù»~°T®§¡A±zªº¡u¦@¥ÎºÞ²z¤u¨ã¡vµn¿ýÀɪº­È¥i¯à¤£¥¿½T¡G

¿ù»~ 1606¡CµLªk¦s¨úºô¸ô¦ì¸m \Profiles\AllUsers\StartMenu\Programs\Administrative Tools\¡C
¤º³¡¿ù»~ 2707¡CINSTALLDIR¡C

±z¥²¶·¥ý½s¿è¡u¦@¥ÎºÞ²z¤u¨ã¡vµn¿ýÀɪº­È¡A¤~¯à¦w¸Ë VisualAge for Java¡C ¦pªG­n°µ¨ì³o¤@ÂI¡A½Ð¿í´`¤U¦C¨BÆJ¡G

  1. ±q«ü¥O´£¥Ü¤¤©I¥s regedit.exe ¡C
  2. ®i¶}©M¿ï¨úµn¿ýÁä
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\User Shell Folder
  3. ¿ï¨ú³q¥ÎºÞ²z¤u¨ã¡C
  4. ¿ï¨ú½s¿è > ­×§ï¡C
  5. ¦b¡u­È¸ê®Æ¡vÄæ¦ì¤¤¡A¿é¤J¥H¤U¦r¦ê¡G
    %SystemRoot%\Profiles\AllUsers\StartMenu\Programs\Administrative Tools
  6. «ö¤@¤U½T©w¡C
  7. ±q¥\¯àªí¦C¤¤¿ï¨úµn¿ý > µ²§ô¡C
  8. ¦w¸Ë VisualAge for Java¡C

A.4.2 ¤wª¾ªº¸Ñ°£¦w¸Ë°ÝÃD©M­­¨î

¤U¦C¶µ¥Ø¬O±z¦b¸Ñ°£¦w¸Ë VisualAge for Java ´Á¶¡À³ª`·Nªº¨Æ¶µ¡C

A.4.2.1 ºÏºÐªÅ¶¡

±zªº Windows ¨t²ÎºÏºÐ¾÷¤W¥²¶·¦Ü¤Ö¦³ 2MB ªº¥i¥ÎªÅ¶¡¡A¥B TEMP ©Î TMP Àô¹ÒÅܼƥ²¶·«ü¦V¦Ü¤Ö¦³ 5MB ¥i¥ÎªÅ¶¡ªº¦³®Ä¼È®É¥Ø¿ý¡C

A.4.2.2 ¸Ñ°£¦w¸Ë Distributed Debugger

¦pªG±z¤w±N Distributed Debugger ¦w¸Ë¦¨ VisualAge for Java ªº¤@³¡¥÷¡A ¦b¸Ñ°£¦w¸Ë Distributed Debugger ¤§«e¡A±zÀ³¸Ó¥ý¸Ñ°£¦w¸Ë VisualAge for Java¡C ¦b¸Ñ°£¦w¸Ë VisualAge for Java ¤§«á¡A±z¥i¥H¸õ¦Ü¡u°£¿ù¾¹¡v¦w¸Ë¥Ø¿ý¨Ã°õ¦æ¸Ñ°£¦w¸Ëµ{¦¡¨Ó¸Ñ°£¦w¸Ë Distributed Debugger¡C

¦pªG±z¤w¸g¸Ñ°£¦w¸Ë VisualAge for Java¡A¦ýµLªk¸Ñ°£¦w¸Ë Distributed Debugger¡A«h¥²¶·§R°£µn¿ýÁä¡G

HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/IBM/IBM Distributed
Debugger/CurrentVersion/install/ParentProducts/VisualAge for Java

µM«á­«·s¸Ñ°£¦w¸Ë¡u°£¿ù¾¹¡v¡C¦pªG±z­n¦b¥ô¦ó¨ä¥L²£«~¤¤¨Ï¥Î Distributed Debugger¡A ¡u½Ð¤Å¡v¿í´`¤U¦C³o¨Ç¨BÆJ¡A¦]¬°§R°£µn¿ýÁä«á¡A±z´NµLªk¦A¨Ï¥Î°£¿ù¾¹¤F¡C

½Ð¿í´`¤U¦C¨BÆJ¡G

  1. ¦b«ü¥O´£¥Ü¤¤¡A¿é¤J regedit.exe¡C
  2. ¦b¡uµn¿ý½s¿è¾¹¡v¤¤¡A®i¶}©M¿ï¨ú¥H¤U¾÷½X¡G
    HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/IBM/IBM Distributed
    Debugger/CurrentVersion/install/ParentProducts/Visual Age for Java
  3. ±q³o­Óµn¿ýÁ䪺¥\¯àªí¦C¤¤¡A¿ï¨ú½s¿è > §R°£¡C
  4. ¦b¸ß°Ý±z¬O§_½T©w­n§R°£³o­Óµn¿ýÁä®É¡A¿ï¨ú¬O¡C
  5. ±q¥\¯àªí¦C¤¤¿ï¨úµn¿ý > µ²§ô¡C

¥t¥~¡A¤]½Ð±N¤U¦Cµn¿ýÁä­È³]¬° 1¡G

HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/IBM/IBM Distributed
Debugger/CurrentVersion/install/refcount

A.4.2.3 Àô¹ÒÅÜ¼Æ (Windows 98)

·í±z¦b Windows 98 ¤W¸Ñ°£¦w¸Ë VisualAge for Java ®É¡A¥i¯à·|¦³¤@¨ÇÀô¹Òµn¿ý¯d¦b±zªº autoexec.bat Àɤ¤¡C³o¨Ç¶µ¥Ø³q±`¤£·|³y¦¨¥ô¦ó°ÝÃD¡A¦ý¦pªG±z­n¦h¦¸¸Ñ°£¦w¸Ë©M­«·s¦w¸Ë¡A¥i¯à·|¥X²{¨â­Ó°ÝÃD¡C±z¥i¯à·|¦³½Ä¬ðªº¸ô®|³¯­z¦¡¡A¨Ï½u¤W»¡©úµLªk¹B§@¡A ±z¤]¥i¯à¥Î§¹¸ô®|ªÅ¶¡¡A³y¦¨µLªk¶¶§Q­«·s¦w¸Ë²£«~¡C

¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃDªº¤èªk¦p¤U¡G

  1. «Ø¥ß autoexec.bat Àɪº³Æ¥÷¡C
  2. ¿í´`¤U¦C¨BÆJ¨Ó§PÂ_±zªº¨t²Î¤¤¬O§_¦³¥t¤@­Óµ{¦¡»Ý­n HTML ·j´M¤ÞÀº¡]¦p DB2¡^¡G
    a) ¸Ñ°£¦w¸Ë VisualAge for Java¡AµM«á­«·s±Ò°Ê±zªº¨t²Î¡C
    b) ±q«ü¥O´£¥Ü¤¤¡A¿é¤J regedit.exe¡A¨Ã¦b¡uµn¿ý½s¿è¾¹¡v¤¤¡A
    ®i¶} HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ ¾ðª¬µ²ºc¡C ¦pªG³o­Ó¾ðª¬µ²ºc¤¤¦³ IBM ¥Ø¿ý¡A½Ð®i¶}¥¦¡A¬d¬Ý¬O§_¦³ NetQuestion ¥Ø¿ý¡C ¦pªG±z¬Ý¨ì³o­Ó¥Ø¿ý¡Aªí¥Ü±z¥i¯à¥¿¦b¨ä¥L IBM ²£«~¤¤¨Ï¥Î·j´M¤ÞÀº¡C
  3. ¦pªG±z¨S¦³¥t¤@­Ó²£«~¦b¨Ï¥Î HTML ·j´M¤ÞÀº¡A«h½Ð²¾°£ autoexec.bat Àɤ¤ªº IMN ©Î IMQ ¶µ¥Ø¡A¦A­«·s¦w¸Ë VisualAge for Java¡C
  4. ¦pªG±z¦³¥t¤@­Ó²£«~¨Ï¥Î HTML ·j´M¤ÞÀº¡A½Ð±q±zªº autoexec.bat Àɤ¤§R°£¤U¦C¶µ¥Øªº¥ô¦ó½Æ¥»¡G
    IMNINST
    IMNINSTSRV
    IMNNQ
    IMNNQ_95
    IMQCONFIGCL
    IMQCONFIGSRV
    ½Ð±N IF EXIST X:\IMNNQ_95\IMNENV.BAT CALL IMNEV.BAT ³o¤@¦æ¤]§R°£±¼
  5. ·í±z²¾°£­«½Æ¶µ¥Ø®É¡A½Ð½T©w±z¨S¦³²¾°£­ì©lªº¶µ¥Ø¡C ¦pªG±z¤£½T©w­þ¨Ç¶µ¥Ø¬O­ì©l¶µ¥Ø¡A ±z¥²¶·§PÂ_¨t²Î©Ò»{©wªº NetQuestion ¦w¸Ë¤§³B¡C½Ð¿í´`¤U¦C¨BÆJ¡G
    1. ¦b«ü¥O´£¥Ü¤¤¡A¿é¤J regedit.exe¡C
    2. ¦b¡uµn¿ý½s¿è¾¹¡v¤¤¡A®i¶}¥H¤U¾÷½X¡G
      \\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\IBM\NetQuestion\Installation Directory
    3. ³o­Óµn¿ýÁä¨ä¤¤ªº¥Ø¿ý­ÈÅã¥Ü NetQuestion ªº¦w¸Ë¸ô®|¡C¬Y¨ÇÀô¹ÒÅܼƪº­È¥²¶·§t¦³³o­Ó¥Ø¿ý¡ANetQuestion ¤~¯à¥¿½T¹B§@¡C

      ¦pªG±zµo²{¤W­z¤¤ªº¥ô¦óÀô¹ÒÅܼơA¨ä­È§t¦³¤£¦P©óµn¿ý¤¤©Ò§ä¨ìªº¥Ø¿ý¡A½Ð§R°£¥¦­Ì¡C

A.4.2.4 ¸Ñ°£¦w¸Ë NetQuestion

·í±z¸Ñ°£¦w¸Ë VisualAge for Java ®É¡A¥i¯àµLªk±N NetQuestion ¸Ñ°£¦w¸Ë¡C ¦pªG NetQuestion ¥¼³Q¸Ñ°£¦w¸Ë¡A¦Ó±zµy«á¹Á¸Õ­«·s¦w¸Ë²£«~¡A¥i¯à·|µo¥Í°ÝÃD¡C

¦pªG­n²¾°£ VisualAge for Java ©Ò¦w¸Ëªº NetQuestion ÀÉ¡A½Ð¿í´`¤U¦C¨BÆJ¡C ¥¦¤£·|¼vÅT¨ä¥L²£«~¡]¦p DB2¡^©Ò¦w¸Ëªº NetQuestion ÀɮסC

  1. ¦pªG­n´M§ä NetQuestion ¥Ø¿ý¡A½Ð¦b«ü¥O´£¥Ü¤¤¿é¤J¤U¦C³o¦æ¡G set imninstsrv¡C ³o­Ó«ü¥O·|´£¨Ñ±z NetQuestion ¦b¾÷¾¹¤¤ªº¦w¸Ë¦ì¸m¡C ¨Ò¦p¡G

    IMNINSTSRV=C:\imnnq_nt

    ÀHµÛ VisualAge for Java ¦w¸Ë©Ò¦bªººÏºÐ¾÷¤Î©Ò¥Îªº§@·~¨t²Î¤§¤£¦P¡A±zªº NetQuestion ¥Ø¿ý¦ì¸m¥i¯à·|¤£¦P¡C ¦pªG¥X²{¿ù»~°T®§¡A¦p¡G¡u¥¼©w¸qÀô¹ÒÅÜ¼Æ imninstsrv¡v¡Aªí¥Ü©Ò¦³ NetQuestion Àɳ£¤w¸Ñ°£¦w¸Ë¡C

  2. «e©¹ NetQuestion ¥Ø¿ý¡]³o¬O IMNINSTSRV= ¤§¤Uªº¸ê°T¡^
  3. ¿é¤J vahcfg remove /p vj32

³o·|²¾°£ VisualAge for Java ©Ò¦w¸Ëªº¥ô¦ó NetQuestion ÀɮסC

¦pªG±z«á¨Ó¤S­«·s¦w¸Ë VisualAge for Java¡A¦Ó»¡©úµLªk¹B§@¡A ½Ð°Ñ¾\¡uºÃÃø±Æ¸Ñ¡v¤â¥U¡A¥H¨ú±o´_­ì»¡©ú¥¢±Ñªº¸Ô²Ó¸ê°T¡C ¡uºÃÃø±Æ¸Ñ¤â¥U¡v(trshoot.htm) ¦b VisualAge for Java ±M·~ª©²£«~ CD ©M VisualAge for Java ¥ø·~ª©¨ä¥L¥\¯à CD ¤¤¡C ¦w¸Ë¦n VisualAge for Java ¤§«á¡A¥¦¤]·|¦b X:\IBMVJava ¤¤¡A ¨ä¤¤ X:\IBMVJava ¬O VisualAge for Java ªº¦w¸Ë¥Ø¿ý¡C

²Ä B ½g¡GVisualAge for Java ¥ø·~ª©

B.1.0 ¥²³Æ±ø¥ó

B.1.1 ¤@¯ë¥²³Æ±ø¥ó

³o­Ó VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©ªº³nµwÅ饲³Æ±ø¥ó¦p¤U¡G

¦pªG±z°õ¦æ¦P®É¨ã¦³ DB2 ©M VisualAge for Java ªº WebSphere Application Server¡A «ØÄ³¦Ü¤Ö±Ä¥Î 512 MB¡C

¦pªG±z­n¦b¹Î¶¤Àô¹Ò¤¤§@·~¡A«h¥²¶·¨Ï¥Î EMSRV 7.1 ª©¡CÃö©ó±q 6.x ª©©Î 7.0 ª©²¾Âà¦Ü 7.1 ª©ªº¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\²Ä C ½g¡C

* ªþµù¡GVisualAge for Java ¤£¤ä´© Logitech ªº±²°Ê·Æ¹«¡C ¦b¨Ï¥Î¡uÅX°Êµ{¦¡·|±N±²°Ê°Ê§@­«·s¬M®g¦Ü·Æ¹«¡vªº©Ò¦³ Logitech ·Æ¹«¨Ó±²°Ê®É¡A±N·|³y¦¨¨t²Î¿ù»~¡C

B.1.2 ¯S©w¤¸¥ó¥²³Æ±ø¥ó

¬Y¨Ç¤¸¥ó¨ã¦³¯S©wªº¥²³Æ±ø¥ó¡G

B.2.0 ¦w¸Ë

¥»¸`§t¦³¦w¸Ë VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©ªº¬ÛÃö¸ê°T¡C ­«­n¨Æ¶µ¡G ¦pªG±z­n±q«e¤@ª©ªº VisualAge for Java ²¾Âà¡A½Ð¥ý¾\Ū¤U­±ªº²Ä 3.0 ¸`¡A¤§«á¡A¦A¦w¸Ë VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¡C Ãö©ó¦w¸Ë¦b Windows 2000 ¤Wªº¯S®í¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\²Ä 2.5 ¸`¡C

¥ç½Ð°Ñ¦Ò README¡]¦ì©ó²£«~ CD ªº®Ú¥Ø¿ý¤¤¡^¡A¨ú±o¦³Ãö¤@¯ë¤wª¾ªº°ÝÃD©M­­¨î¸ê°T¡C

­«­n¨Æ¶µ¡G¥Ñ©ó Windows 98 ªº CD-ROM Àɮרt²Î (CDFS) ¤ä´©­­¨î¤§¬G¡A±q CD-ROM ¦w¸Ë¬Y¨Ç¹q¤l°Ó°È³s±µ¾¹®É·|¥¢±Ñ¡A ¥B·|ÀHµÛ©Ò¿ï³s±µ¾¹ªº¤£¦P¦Ó¥X²{¤U¦C¤¤ªº¤@©Î¦h­Ó¿ù»~¹ï¸Ü®Ø¡G

¥ô¦ó¨S¦³¦w¸ËªºÀɮ׳£·|Àx¦s¦b²£«~ CD ®Ú¥Ø¿ý¤¤ªº zip ÀÉ (econnfix.zip) ¤¤¡C ¦pªG±z¸Õ¹Ï±N VisualAge for Java ¦w¸Ë¦b Windows 98 ¤W¡A¦Ó¦¬¨ì¤W­z¤¤ªº¥ô¦ó°T®§¡A ±z¥²¶·±N econnfix.zip ¸ÑÀ£ÁY¨ì²£«~ªº¦w¸Ë¥Ø¿ý¤¤¡]¨Ò¦p¡A°õ¦æ unzip econnfix.zip -d c:\Program Files\IBM\VisualAge for Java\ «ü¥O¡A ¨ä¤¤ c:\Program Files\IBM\VisualAge for Java\ ¬O²£«~¦w¸Ë¥Ø¿ý¡^¡C ³o¨ÇÀɮשñ¨ì©w¦ì¤§«á¡A³s±µ¾¹´N¯à°÷¥¿½T¹B§@¤F¡C

B.2.1 ¦w¸Ë VisualAge for Java ¥ø·~ª© 4.0

¦w¸Ë²£«~¤§«e¡A½Ð¥ýÀˬd¤U¦C¨Æ¶µ¡G

¦pªG±z¸Õ¹Ï±N VisualAge for Java ¦w¸Ë¦b Windows Millennium ª©¤¤¡A±N·|¥X²{´£¥Ü­n¨D±z¼W¥[Àô¹Ò©w¶¡¡C ±z¥²¶·¥ý§¹¦¨¤U­z¨BÆJ¡A¤~¯à¶}©l¦w¸Ë¡A§_«h¡AVisualAge for Java »¡©ú¨t²Î·|µLªk¥¿±`¹B§@¡C ¦pªG±z¼W¥[±zªºÀô¹ÒªÅ¶¡¡A½Ð°õ¦æ¤U¦C¨BÆJ¡G

  1. µ²§ô¡u¦w¸Ë¡vµe­±¡C
  2. ¶}±Ò Windows ÀÉ®×Á`ºÞ¡CÂsÄý±zªº Windows ¥Ø¿ý¡]¨Ò¦p¡AC:\Windows¡^¡C
  3. ¥Î·Æ¹«¥kÁä«ö¤@¤U Command.com¡AµM«á±q¥¦ªºÂÛ²{¥\¯àªí¤¤«ö¤@¤U¤º®e¡C«ö¤@¤U°O¾ÐÅé¼ÐÅÒ¡C
  4. ¦b°_©lÀô¹Ò¤è®Ø¤¤¡A±N°_©lÀô¹Ò¤j¤p³]¬° 4,096 ¦ì¤¸²Õ¡C «ö¤@¤U½T©w¡C
  5. µ²§ô Windows ÀÉ®×Á`ºÞ¡C
  6. ­«·s±Ò°Ê¹q¸£¡C
  7. ­«·s±Ò°Ê VisualAge for Java ¦w¸Ëµ{§Ç¡C

¤£½×¬O¦w¸Ë VisualAge for Java ¹Î¶¤±qÄݯ¸¡A©Î¦w¸Ë§t¦³¥»ºÝÀx¦s®wªº±qÄݯ¸¡A ³£¥²¶·°õ¦æ¤U¦C«ü¥Ü¡CÃö©ó¦w¸Ë¹Î¶¤±qÄݯ¸ªº©ú²Ó¡A½Ð°Ñ¾\²Ä 2.3 ¸`¡A Ãö©ó¦w¸Ë¥»ºÝÀx¦s®wªº©ú²Ó¡A½Ð°Ñ¾\²Ä 2.4 ¸`¡C

B.2.1.1 ±q²£«~ CD ¦w¸Ë VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©

  1. ¦pªG­n±z±q«e¤@ª©ªº VisualAge for Java ²¾Âà¡A½Ð¥ý¾\Ū¥»¤å¥ó²Ä 3.0 ¸`¡u±q«e¤@ª©ªº VisualAge for Java ²¾Âà¡v¡A¦AÄ~Äò¦w¸Ëµ{§Ç¡C
  2. ±N CD-ROM ´¡¤J±zªº¥úºÐ¾÷¤¤¡C
  3. ¦pªG¨t²Î°±¥Î¤F¦Û°Ê°õ¦æ¥\¯à¡A½Ð±q¥úºÐ¾÷ªº®Ú¥Ø¿ý°õ¦æ setup.exe¡C
  4. ¿ï¨ú¦w¸Ë²£«~¡C¿ï¨ú¦w¸Ë VisualAge for Java¡A¶}©l¶i¦æ VisualAge for Java ªº¦w¸Ëµ{§Ç¡C ¦pªG±z­n¬°¦b VisualAge for Java IDE ¥~¶}µoªº¥ô¦óÃþ§O­n¶i¦æ°£¿ù¡A©Î¬°°õ¦æ©ó­Ó§O¾÷¾¹¤¤ªºµ{¦¡¶i¦æ°£¿ù¡A ½Ð°Ñ¾\²Ä B.2.1.1.1 ¸`¡A ¥H¨ú±o¦w¸Ë Distributed Debugger ªº¬ÛÃö¸ê°T¡C
  5. ½Ð¿í´`µe­±¤¤ªº«ü¥Ü¡C
  6. ±Ò°Ê VisualAge for Java IDE¡C

¦b­I´º¦w¸Ë
¦pªG­n¥HµLÁn¤è¦¡¦w¸Ë VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¡A½Ð±q ivj40\setup ¥Ø¿ý¤U±Ò°Ê¤U¦C«ü¥O¡G

setup /s /v/qn

VisualAge for Java ·|¦Û°Ê¦w¸Ë¦b c:\Program Files\IBM\VisualAge ¤¤¡A§@¬° Java ªº¹w³]¥Ø¿ý¡C

¦pªG­n¥HµLÁn¤è¦¡¦w¸Ë¦Ü¤£¦Pªº¥Ø¿ý¡]¨Ò¦p¡Ad:\IBMVJava40¡^¡A½Ð±q ivj40\setup ¥Ø¿ý¤U±Ò°Ê¤U¦C«ü¥O¡G

setup /s /v"INSTALLDIR=\"d:\IBMVJava40\" /qn"

¨ä¤¤ d:\IBMVJava40 ¬O±z­n¦w¸Ë²£«~ªº¥Øªº¥Ø¿ý¡C

ªþµù¡G·í±z±ÄµLÁn¤è¦¡¨Ó¦w¸Ë VisualAge for Java ®É¡A±z¤£¯à¿ï¾Ü³s±µ¨ì¦@¥ÎÀx¦s®w¡F ·í±z±ÄµLÁn¦w¸Ë®É¡A±z¥u¯à³s±µ¨ì¥»ºÝÀx¦s®w¡C¦pªG±z­n±Ä¨úµLÁn¦w¸Ë¡A¦ý¤´­n¦b¹Î¶¤Àô¹Ò¤º§@·~¡A±zÀ³¸Ó¥ý¦b¥»ºÝÀô¹Ò¤º¦w¸Ë¡A µ¥¦w¸Ë¦n²£«~¨Ã±Ò°Ê IDE ¤§«á¡A¦A³s±µ¨ì±zªº¦@¥ÎÀx¦s®w¡C ½Ð°Ñ¾\ pdf ¥Ø¿ý¤¤ªº team.pdf ÀÉ¡A¥H¨ú±o¦p¦ó¤S¦b¥»ºÝÀô¹Ò¤º¦w¸Ë¡A¤S­n¦b¹Î¶¤Àô¹Ò¤¤¹B§@ªº«ü¥Ü¡C pdf ¥Ø¿ý¦b VisualAge for Java ¥ø·~ª©¨ä¥L¥\¯à CD ¤¤¡C ¦pªG±z¦³ VisualAge for Java ªº¹q¤lª©¥»¡A±z¥i¥H¦b¼È®É¥Ø¿ý¡]±z±N²Õ¥ó¸ÑÀ£ÁY¨ì¨ä¤¤ªº¦ì¸m¡^¤¤§ä¨ì¥¦¡C ¦pªG±z¥¼¤U¸ü¥]§t PDF ªº²Õ¥ó¡A ´N¤£·|¦³¦¹¥Ø¿ý¡C

B.2.1.1.1 ±q²£«~ CD ¦w¸Ë Distributed Debugger
¦pªG±z­n¬°¦b VisualAge for Java IDE ¥~¶}µoªº¥ô¦óÃþ§O­n¶i¦æ°£¿ù¡A©Î¬°°õ¦æ©ó­Ó§O¾÷¾¹¤¤ªºµ{¦¡¶i¦æ°£¿ù¡A ±zÀ³¸Ó¦w¸Ë Distributed Debugger¡C ¤U¦C§@·~¨t²Î¤ä´© Distributed Debugger¡GWindows¡BAIX¡BOS/2¡BHP-UX¡BSolaris¡BLinux ©M Linux/390¡C ¥H¤U´£¨Ñ¦U§@·~¨t²Îªº¦w¸Ë«ü¥Ü¡C©Ò¦³ Distributed Debugger Àɮ׳£¦b¨ä¥L¥\¯à CD ¤¤¡C

 Distributed Debugger for Windows

  1. ±z¥i¥H±q¨ä¥L¥\¯à CD ¦w¸Ë Distributed Debugger¡C ½Ð±q¡u¨ä¥L¥\¯à¦w¸Ë¡vµe­±¤¤¡A¿ï¨ú¦w¸Ë²£«~¡A¦A¿ï¨ú¦w¸Ë Distributed Debugger¡C
Distributed Debugger for AIX  
  1. «Ø¥ß¯ó½Z¥Ø¿ý¡A¨Ò¦p¡G/tmp/idebug
  2. ±q¦w¸Ë´CÅ餤¡A±N idebug.tar.Z ½Æ»s¨ì±zªº¯ó½Z¥Ø¿ý¡C
  3. ±N¥Ø¿ý¤Á´«¨ì±zªº¯ó½Z¥Ø¿ý¡C
  4. µo¥X uncompress idebug.tar.Z «ü¥O¨Ó¸ÑÀ£ÁY idebug.tar.Z ÀÉ
  5. µo¥X tar -xvf idebug.tar «ü¥O¨Ó±q idebug.tar ¤¤Â^¨ú¦w¸Ë¼v¹³
  6. ¥H root ¨­¥÷µo¥X¤U¦C«ü¥O¡G installp -ac -X -V2 -g -N -d idebug
  7. ±z¤]¥i¥H§Q¥Î¤U¦C«ü¥O¨Ó¨Ï¥Î SMIT¡G smitty install_latest

Distributed Debugger for OS/2

½Ð¿í´` README_install.txt Àɤ¤ªº«ü¥Ü¡A±z¥i¥H¦b¨ä¥L¥\¯à CD ªº Debugger\OS2 ¤l¥Ø¿ý¤¤§ä¨ì³o­ÓÀɮסC

Distributed Debugger for HP-UX

¥²³Æ¶µ¥Ø¡G
¦w¸Ë©M Java °£¿ù»Ý­n Java ²Ä 1.3 ª©¡C

  1. «Ø¥ß¯ó½Z¥Ø¿ý¡A¨Ò¦p¡G/tmp/idebug
  2. ±N install.class ½Æ»s¨ì±zªº¯ó½Z¥Ø¿ý¡C
  3. ±q«ü¥O´£¥Ü¤¤¡A¶}±Ò±zªº¯ó½Z¥Ø¿ý¡C¦pªG±zªº¯ó½Z¥Ø¿ý¬O /tmp/idebug¡A±z­nµo¥X¤U¦C«ü¥O¡Gcd /tmp/idebug ¨Ó¶}±Ò¥¦¡C
  4. ¥H root ¨­¥÷¿é¤J¤U¦C«ü¥O¡Gjava install.class
Distributed Debugger for Solaris  
  1. «Ø¥ß¯ó½Z¥Ø¿ý¡A¨Ò¦p¡G/tmp/idebug
  2. ±N dbgsetup ©M idebug.pkg ½Æ»s¨ì±zªº¯ó½Z¥Ø¿ý¡C
  3. ±q«ü¥O´£¥Ü¤¤¡A¶}±Ò±zªº¯ó½Z¥Ø¿ý¡C¦pªG±zªº¯ó½Z¥Ø¿ý¬O /tmp/idebug¡A±z­nµo¥X¤U¦C«ü¥O¡G cd /tmp/idebug ¨Ó¶}±Ò¥¦¡C
  4. °õ¦æ¤U¦C«ü¥O»s§@¤@­Ó "dbgsetup" °õ¦æÀÉ¡Gchmod +x dbgsetup
  5. ¥H root ¨­¥÷¿é¤J¤U¦C«ü¥O¨Ó¦w¸Ë°£¿ù¾¹¡G./dbgsetup idebug.pkg

Distributed Debugger for Linux 

¥H root ¨­¥÷¿é¤J¤U¦C«ü¥O¨Ó¦w¸Ë°£¿ù¾¹¡Grpm -Uvh DERJPICL-9-1.i386.rpm

Distributed Debugger for Linux/390 

¥H root ¨­¥÷¿é¤J¤U¦C«ü¥O¨Ó¦w¸Ë°£¿ù¾¹¡Grpm -Uvh DERJPICL-9-1.s390.rpm

Distributed Debugger for OS/390

  1. ¦w¸Ë Distributed Debugger for Windows¡C
  2. ½Ð¿í´` README_install.txt Àɤ¤ªº«ü¥Ü¡A±z¥i¥H¦b²£«~ CD ªº Debugger\OS390 ¤l¥Ø¿ý§ä¨ì³o­ÓÀɮסC

B.2.1.1.2 ¦w¸Ë´ú¸Õª©ªº J2EE ¤¸¥ó
³o­Óª©¦¸ªº VisualAge for Java §t¦³ Java 2 ¥­¥x¥ø·~ª© (J2EE (TM)) ­Y¤z¤¸¥óªº´ú¸Õª©¡C Sun Microsystems ÁÙ¨S¦³¥¿¦¡µo¦æ³o¨Ç J2EE ¤¸¥ó¡C ©ú½T¦a»¡¡A³o­Óª©¦¸ªº VisualAge for Java §t¦³¤U¦C J2EE ¤¸¥óªº´ú¸Õª©¡G

´ú¸Õª©¤¸¥ó¦b¨ä¥L¥\¯à CD ªº extras\BetaJ2EEConnectors ¤l¥Ø¿ý¤¤¡C ¦pªG±z­n¨Ï¥Î³o¨Ç´ú¸Õª©¤¸¥ó¡A½Ð°Ñ¾\ BetaJ2EEConnectors ¤l¥Ø¿ý¤¤ªº README ÀÉ¡A ¨ä¤¤¦³³o¨Ç¤¸¥óªº¦w¸Ë«ü¥Ü¡C

B.2.1.2. ±q VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©ªº¹q¤l¼v¹³¦w¸Ë
¬°¤FÁY´î¤U¸ü®É¶¡¡AWindows ª©ªº VisualAge for Java ¥ø·~ª© 4.0 ¹q¤l¼v¹³¤À¬°´X­Ó³¡¥÷¡C

B.2.1.2.1 IDE
IDE (¾ã¦X¶}µoÀô¹Ò) ¦@¦³¤Q¥|­Ó¥i¤U¸üªº²Õ¥ó¡C©Ò¦³¤Q¥|­Ó²Õ¥ó³£¬O¥i¥H¦Û¦æÂ^¨úªº«O¦sÀÉ¡C±z¤@©w­n¦w¸Ë«e¨â­Ó²Õ¥ó¡A¨ä¾l²Õ¥ó³£¬O¥i¿ï¥Îªº¡C½Ð°Ñ¾\¥H¤U¦C¥Xªº©ú²Ó¡A¨ú±o¨C­Ó«O¦sÀɪº¤º®e¡C

·í±z¤U¸ü¦n«e¨â­Ó²Õ¥ó¥[¤W±z»Ý­nªº¿ï¥ÎÀɮסA§Y¥i°õ¦æ¨C­Ó¦Û¦æÂ^¨úªº«O¦sÀÉ¡A ¨Ã½T©w¨C­Ó²Õ¥ó³£Â^¨ú¦Ü¦P¤@­Ó¼È®É¥Ø¿ý¤º¡C ©Ò¦³²Õ¥ó³£Â^¨ú¦n¤§«á¡A½Ð²¾¦Ü¼È®É¥Ø¿ý¨Ã°õ¦æ setup.exe¡C ½Ð¿í´`µe­±¤Wªº«ü¥Ü¨Ã±Ò°Ê IDE¡C

¦pªG±z¥´ºâ¨Ï¥Î­^¤å¥H¥~ªº¥ô¦ó»y¨¥ª©¥»¡A±z¥²¶·¦b°õ¦æ setup.exe ¤§«e¡A¤U¸ü¥¿½Tªº²Õ¥ó¨Ã°õ¦æ±z­n¨Ï¥Îªº»y¨¥¤§¦Û¦æÂ^¨úªº«O¦sÀÉ¡C ¦w¸Ë¦n VisualAge for Java ¤§«á¡A§Y¤£¯àÅܧó©Î·s¼W»y¨¥¡C

¦pªG±z¨Ï¥Î VisualAge for Java ªº¹q¤l¼v¹³¡A±z´N¤£¯à¦b°_©l¦w¸Ë¤§«á¡A¥Î¡u·s¼W/²¾°£µ{¦¡¡v¹ï¸Ü®Ø ¡]¶}©l > ³]©w > ±±¨î¥x > ·s¼W/²¾°£µ{¦¡¡^¨Ó¦w¸Ë¨ä¥L VisualAge for Java ¤¸¥ó¡C ¦pªG±z¸Õ¹Ï³o»ò°µ¡A±z·|¦¬¨ì¤@«h¿ù»~°T®§¡A¥BµLªk¦w¸Ë¥ô¦ó¨ä¥L¤¸¥ó¡C ±z¥²¶·±qÂ^¨ú¤U¸ü²Õ¥óªº¸ô®|¨Ó°õ¦æ setup.exe¡A¥H·s¼W¥ô¦ó¨ä¥L¤¸¥ó¨ì VisualAge for Java ¤¤¡C

¥H¤U¬O¨C­Ó²Õ¥óªº»¡©ú¡G

B.2.1.2.2. Distributed Debugger
Distributed Debugger ¤ä´©ªº¨C­Ó¥Ø¼Ð§@·~¨t²Î¡A¥t¦³­Ó§Oªº²Õ¥ó¥i¨Ñ¤U¸ü¡C ¦pªG±z­n¬°¦b VisualAge for Java IDE ¥~¶}µoªº¥ô¦óÃþ§O­n¶i¦æ°£¿ù¡A©Î¬°°õ¦æ©ó­Ó§O¾÷¾¹¤¤ªºµ{¦¡¶i¦æ°£¿ù¡A ±zÀ³¸Ó¤U¸ü©M¦w¸Ë Distributed Debugger¡C ¥H¤U´£¨Ñ¨C¤@ºØ§@·~¨t²Îªº¦w¸Ë«ü¥Ü¡C ±z¤]¥i¥H¦b¨C­Ó³¡¥÷ªº readme-1st.txt Àɤ¤¡A§ä¨ì³o¨Ç«ü¥Ü©M±ÂÅv¦X¬ùªº¬ÛÃö¸ê°T¡C

VisualAge for Java - Distributed Debugger for Windows ¥]§t Windows ¥­¥xªº¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±©M°£¿ù¤ÞÀº¡C¦¹²Õ¥ó¬O¦Û¦æÂ^¨úªº«O¦sÀÉ¡C ¦pªG­n¦w¸Ë¥¦¡A½Ð¿í´`¤U¦C¨BÆJ¡G

  1. ¦pªG±z¤w¤U¸ü©M¸Ñ¥X VisualAge for Java¡A½Ð°õ¦æ setup.exe¡A¦A¿ï¨ú¦w¸Ë²£«~¡C µM«á¿ï¨ú¦w¸Ë Distributed Debugger¡C
  2. ¦pªG±z­n¦w¸Ë Distributed Debugger¡A¦Ó¤£­n VisualAge for Java¡A ½Ð±q«ü¥O´£¥Ü¤¤¶}±Ò¤U¦C¥Ø¿ý¡GDebugDirectory\windows ¡]¨ä¤¤ DebugDirectory ¬O¦b¨ä¤¤¸Ñ¥X Distributed Debugger ªº¥Ø¿ý¡^¡A ¦A°õ¦æ¤U¦C«ü¥O¡G setup.bat
VisualAge for Java - Distributed Debugger for AIX ¥]§t AIX ¥­¥xªº°£¿ù¤ÞÀº¡C ¦pªG­n¦w¸Ë¥¦¡A½Ð¿í´`¤U¦C«ü¥Ü¡G
  1. «Ø¥ß¯ó½Z¥Ø¿ý¡A¨Ò¦p¡G/tmp/idebug
  2. ±q¦w¸Ë´CÅ餤¡A±N idebug.tar.Z ½Æ»s¨ì±zªº¯ó½Z¥Ø¿ý¡C
  3. ±N¥Ø¿ý¤Á´«¨ì±zªº¯ó½Z¥Ø¿ý¡C
  4. µo¥X uncompress idebug.tar.Z «ü¥O¨Ó¸ÑÀ£ÁY idebug.tar.Z ÀÉ
  5. µo¥X tar -xvf idebug.tar «ü¥O¨Ó±q idebug.tar ¤¤Â^¨ú¦w¸Ë¼v¹³
  6. ¥H root ¨­¥÷µo¥X¤U¦C«ü¥O¡G installp -ac -X -V2 -g -N -d idebug
  7. ±z¤]¥i¥H§Q¥Î¤U¦C«ü¥O¨Ó¨Ï¥Î SMIT¡G smitty install_latest

VisualAge for Java - Distributed Debugger for OS/2 ¥]§t OS/2 °£¿ù¤ÞÀº¡C ¦pªG­n¦w¸Ë¥¦¡A½Ð¿í´` README_install.txt ¤¤ªº«ü¥Ü¡]¥]§t¦b Distributed Debugger for OS/2 ªº¤@³¡¥÷¡^¡C

VisualAge for Java - Distributed Debugger for HP-UX ¥]§t HP-UX ¥­¥xªº°£¿ù¤ÞÀº¡C

¥²³Æ¶µ¥Ø¡G
¦w¸Ë©M Java °£¿ù»Ý­n Java ²Ä 1.3 ª©¡C

¦pªG­n¦w¸Ë¥¦¡A½Ð untar ³o­ÓÀɮסA¨Ã¿í´`¤U¦C«ü¥Ü¡G

  1. «Ø¥ß¯ó½Z¥Ø¿ý¡A¨Ò¦p¡G/tmp/idebug
  2. ±N install.class ½Æ»s¨ì±zªº¯ó½Z¥Ø¿ý¡C
  3. ±q«ü¥O´£¥Ü¤¤¡A¶}±Ò±zªº¯ó½Z¥Ø¿ý¡C¦pªG±zªº¯ó½Z¥Ø¿ý¬O /tmp/idebug¡A±z­nµo¥X¤U¦C«ü¥O¡Gcd /tmp/idebug ¨Ó¶}±Ò¥¦¡C
  4. ¥H root ¨­¥÷¿é¤J¤U¦C«ü¥O¡Gjava install.class
VisualAge for Java - Distributed Debugger for Solaris ¥]§t Solaris §@·~Àô¹Òªº°£¿ù¤ÞÀº¡C ¦pªG­n¦w¸Ë¥¦¡A½Ð untar ³o­ÓÀɮסA¨Ã¿í´`¤U¦C«ü¥Ü¡G
  1. °õ¦æ¤U¦C«ü¥O»s§@¤@­Ó "dbgsetup" °õ¦æÀÉ¡Gchmod +x dbgsetup
  2. ¥H root ¨­¥÷¿é¤J¤U¦C«ü¥O¨Ó¦w¸Ë°£¿ù¾¹¡G./dbgsetup idebug.pkg

VisualAge for Java - Distributed Debugger for Linux ¥]§t Linux ¥­¥xªº°£¿ù¤ÞÀº¡C¦pªG­n¦w¸Ë¥¦¡A ½Ð untar ³o­ÓÀɮסA¨Ã¿í´`¤U¦C«ü¥Ü¨Ó¦w¸Ë³o­Ó°£¿ù¾¹¡G

¥H root ¨­¥÷¿é¤J¤U¦C«ü¥O¡Grpm -Uvh DERJPICL-9-1.i386.rpm

VisualAge for Java - Distributed Debugger for Linux/390 ¥]§t Linux/390 ¥­¥xªº°£¿ù¤ÞÀº¡C¦pªG­n¦w¸Ë¥¦¡A ½Ð untar ³o­ÓÀɮסA¨Ã¿í´`¤U¦C«ü¥Ü¨Ó¦w¸Ë³o­Ó°£¿ù¾¹¡G

¥H root ¨­¥÷¿é¤J¤U¦C«ü¥O¡Grpm -Uvh DERJPICL-9-1.s390.rpm

Distributed Debugger for OS/390

  1. ¦w¸Ë Distributed Debugger for Windows¡C
  2. ½Ð¿í´` README_install.txt Àɤ¤ªº«ü¥Ü¡A±z¥i¥H¦b Windows ªº°ò¥»¦w¸Ë¥Ø¿ý¤¤§ä¨ì³o­ÓÀɮסC

B.2.1.2.3 EMSRV (¹Î¶¤¦øªA¾¹)
VisualAge for Java - EMSRV 7.1
¥]§t¹Î¶¤¶}µoÀô¹Ò©Ò»ÝªºÀx¦s®w¦øªA¾¹µ{¦¡¡C ¦P¤@­Ó«O¦sÀɤ¤¥]§t Windows¡BAIX¡BOS/2¡BNetWare¡BHP-UX¡BLinux ©M Solaris ¥­¥xªº¦øªA¾¹µ{¦¡½X¡AÀɮ׮榡¬O ZIP ÀÉ¡C­n¦w¸Ë®É¡A½Ð¸ÑÀ£ÁY¦¹²Õ¥ó¨Ã¿í´` instmigr.htm ¤¤ªº«ü¥Ü

B.2.1.2.4 IBM Developer Kit 1.2.2 
VisualAge for Java - IBM Developer Kit 1.2.2
¥]§t Windows ¥­¥xªº IBM Developer Kit Java §Þ³Nª© 1.2.2 PTF 9¡C³o­ÓÀÉ®×·|¦Û¦æ¸ÑÀ£ÁY¡C¦pªG­n¦w¸Ë¡A½Ð°õ¦æ³o­ÓÀɮס]¦b¦Û«O¦sÀÉÂ^¨ú«á¡A§Y·|¦Û°Ê±Ò°Ê¦w¸Ëµ{¦¡¡^¡AµM«á¿í´`«ü¥Ü°õ¦æ¡C

B.2.2 µy«á¦w¸Ë¨ä¥L¤¸¥ó

¦pªG­n¦bªì¦¸¦w¸Ë¤§«áªº¥ô¦ó®É¶¡¦w¸ËÃB¥~ªº VisualAge for Java ¤¸¥ó¡A ½Ð±N CD-ROM ´¡¤J±zªº¥úºÐ¾÷¤¤¡A¿ï¾Ü¦w¸Ë VisualAge for Java¡A¦A±qµ{¦¡ºûÅ@µe­±¤¤¿ï¨ú­×§ï¡C ¦pªG¨t²Î°±¥Î¤F¦Û°Ê°õ¦æ¥\¯à¡A±z¥²¶·±q¥úºÐ¾÷ªº®Ú¥Ø¿ý°õ¦æ setup.exe¡C ¦pªG±z¦³ VisualAge for Java ªº¹q¤lª©¥»¡A¤]¥²¶·¥H¤â°Ê¤è¦¡°õ¦æ setup.exe¡A¨Ã¿í´`¬Û¦Pªº¨BÆJ¶i¦æ¡C

¡u½s¿è¯S©Ê¡vµøµ¡¤¤·|¦C¥X¥þ³¡¤¸¥ó¡A¥H¤Î¥¦­Ìªº²{¦æ¦w¸Ëª¬ºA«ü¥Ü¡C ¬õ¦â 'X' ªí¥Ü¤¸¥ó¥Ø«e¨S¦³¦w¸Ë¡C±z¥i¥H¿ï¾Ü¦w¸Ë³o¨Ç¤¸¥ó¡C ½Ð¤£­n¿ï¨ú¥ô¦ó¤£¬O¼Ð¥Ü¬°¬õ¦â 'X' ªº¤¸¥ó¡F¦]¬°¥¦­Ì¤w¸g¦w¸Ë¹L¤F¡C

±zµLªk¦w¸Ë VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©ªº²Ä¤G­Ó¹ê¨Ò¡C ¦pªG¨S¦³¥ý¸Ñ°£¦w¸Ë²£«~¡A±N¤£¯àÅܧó¦w¸Ë»y¨¥¡C

B.2.3 ¦w¸Ë VisualAge for Java ¹Î¶¤±qÄݯ¸

¦b¶}µo¹Î¶¤ªº¨C¦ì¦¨­û¥i¥H°õ¦æ³o¨Ç¨BÆJ¤§«e¡A EMSRV ºÞ²zªÌ¥²¶·¥ý³]©w©M±Ò°Ê¦øªA¾¹¡B´ú¸Õ±qÄݯ¸³s½u¡A¥H¤Î·s¼W¹Î¶¤¶}µo¤H­û¨ìÀx¦s®w¨Ï¥ÎªÌ²M³æ¤¤¡C Ãö©ó°õ¦æ³o¨Ç¤u§@ªº¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\¥»¤â¥Uªº²Ä C ½g¡C²Ä C ½g¤]´£¨Ñ¦³Ãö²¾Âà¹Î¶¤Àx¦s®wªº¸ê°T¡C

¤U¦C«ü¥Ü°²³]¦øªA¾¹¤W¦w¸Ëªº¦@¥ÎÀx¦s®w¦WºÙ¬° ivj.dat¡C ±zªº¦øªA¾¹¤W¥²¶·¤w¦w¸Ë¦n EMSRV 7.1 ª©¡C¦pªG±z¹Á¸Õ³s±µÂª©ªº EMSRV¡A·|¦¬¨ì¤@«h¿ù»~°T®§¡C

  1. ¦b¶}©l¦w¸Ë VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¤§«e¡A½Ð¦V±zªººÞ²zªÌ¨ú±o¤U¦C¸ê°T¡G
  2. ±Ò°Ê VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¦w¸Ëµ{§Ç¡C ¦pªG»Ý­n¦w¸Ëªº¸Ô²Ó¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\²Ä 2.0 ¸`¡C ¦pªG±z»Ý­n²¾Â઩ªº VisualAge for Java¡A½Ð°Ñ¾\²Ä 3.0 ¸`¡A¨ú±o¦³Ãö²¾Âàµ{§Çªº©ú²Ó¡C
  3. ·í¦w¸Ëµ{¦¡¥X²{´£¥Ü®É¡A½Ð«ü©w±z­n¨Ï¥Î±`¾n©ó¦øªA¾¹ªºÀx¦s®w¡C¦pªG¤£­n©T©w§@¬°³s±µ¦@¥ÎÀx¦s®wªº±qÄݯ¸¡A ¦Ó­n¦b±zªº¤u§@¯¸¤W¨Ï¥Î¥»ºÝÀx¦s®w¥H¿W¥ß¼Ò¦¡¹B§@¡A½Ð°Ñ¾\¥H¤U²Ä 2.4 ¸`ªº´À¥N«ü¥Ü¡C´£¨Ñ¦øªA¾¹ªº TCP/IP ¥D¹q¸£¦WºÙ¡]©Î IP ¦ì§}¡^¡A¥H¤Î±zªººÞ²z­û´£¨ÑªºÀx¦s®w¦WºÙ¡C ¦pªGºÞ²zªÌ¦b±Ò°Ê EMSRV µ{¦¡®É¥¼«ü©w¤u§@¥Ø¿ý¡A±z¥²¶·¥H¸ÓÀɮתº¦øªA¾¹¸ô®|¸ê°T¨Ó§¹¾ã©w¸qÀx¦s®wªº¦WºÙ¡C ¦w¸Ëµ{¦¡·|¦Û°Ê±N¦øªA¾¹¦ì§}©MÀx¦s®w¸ê°T´¡¤J±qÄݯ¸ªº ide.ini ÀÉ¡C
  4. ¨t²Î·|­n¨D±z±qºÞ²zªÌ³]©wªºÀx¦s®w¨Ï¥ÎªÌ²M³æ¤¤¡A¿ï¨ú¤u§@°Ï¾Ö¦³ªÌ¦WºÙ¡C ½Ð¿ï¨ú¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ¡C ¦pªG¤w±Ò¥Î±K½X«OÅ@¡A±z¥²¶·´£¨Ñ¨Ï¥ÎªÌ±K½X¡C

    ³o®É·|¥X²{¶i«×¦C¡A«ü¥X¤u§@°Ï¥¿³s±µ¨ìÀx¦s®w¤¤¡C ¦pªG¨S¦³¥X²{¨Ï¥ÎªÌ²M³æ¡A¦Ó¬O¥X²{¿ù»~°T®§¡Aªí¥Üµo¥ÍµLªk´_­ìªº¿ù»~¡A¥i¯àµo¥Í¤F¤U¦Cª¬ªp¤§¤@¡G
    1. ¦øªA¾¹¤£¦b§@¥Î¤¤¡C
    2. ±z¦b¤u§@¯¸¤W¦w¸Ë VisualAge for Java ®É¡A«ü©w¤F¤£¥¿½Tªº¦øªA¾¹¦WºÙ¡C
    3. ±z¦b¦w¸Ë´Á¶¡¡A«ü©w¤F¤£¥¿½TªºÀx¦s®w¦WºÙ¡C

    ±z¥i¥H½s¿è¹Î¶¤±qÄݯ¸¤¤ªº ide.ini Àɨӧ󥿦øªA¾¹©ÎÀx¦s®w¸ê°T¡C

B.2.4 ¦w¸Ë¨ã¦³¿W¥ß¦¡Àx¦s®wªº±qÄݯ¸

±zªº¤u§@¯¸¥i¥H¦³±z¦Û¤vªº VisualAge for Java ­ì©l½XÀx¦s®w¡A¦b¥¼³s±µ¨ì¦@¥ÎÀx¦s®w®É¥i¥H¨Ï¥Î¡C ¦b³o­Ó±¡ªp¤U¡A·í±z¦b¤u§@¯¸¤W¦w¸Ë VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©®É¡A½Ð«ü©wÀx¦s®w­n¦b¥»ºÝ¾÷¾¹¤¤¡A¦Ó¤£¦b¦øªA¾¹¤¤¡C ¦w¸Ëµ{¦¡·|¬°±z«Ø¥ß¤@­ÓÀx¦s®w¡C

¦pªG­n¦b¹Î¶¤¦øªA¾¹¤W¨Ï¥Î¦@¥ÎÀx¦s®w¡A½Ð°Ñ¦Ò½u¤W»¡©ú©Î  team.pdf ÀÉ¡Cteam.pdf Àɦb pdf ¥Ø¿ý¤¤¡C pdf ¥Ø¿ý¦b VisualAge for Java ¥ø·~ª©¨ä¥L¥\¯à CD ¤¤¡C ¦pªG±z¦³ VisualAge for Java ªº¹q¤lª©¥»¡A±z¥i¥H¦b¼È®É¥Ø¿ý¡]±z±N²Õ¥ó¸ÑÀ£ÁY¨ì¨ä¤¤ªº¦ì¸m¡^¤¤§ä¨ì¥¦¡C ¦pªG±z¥¼¤U¸ü¥]§t PDF ªº²Õ¥ó¡A ´N¤£·|¦³¦¹¥Ø¿ý¡C

B.2.5 Windows 2000 ¥­¥xªº¦w¸Ë©M¨Ï¥Î¦Ò¶q  

¥»ª©¦¸ªº VisualAge for Java ´£¨Ñ Windows 2000 ªº®e¿ù¤ä´©¡]¨Ì·Ó Microsoft ©w¸q¡^¡C

¹w³]¦w¸Ë¥Ø¿ý¬O <Program Files>\IBM\VisualAge for Java¡C ¨Ì¹w³]¡A¦b Windows 2000 ¤¤¡A¥u¦³¡uºÞ²zªÌ¡v©M¡u¼Ð·Ç¡v(Power) ¨Ï¥ÎªÌ¥i¥H¦w¸Ë¨ì <Program Files> ¤¤¡C ¤@¯ë¡]­­¨îªº¡^¨Ï¥ÎªÌ¤£¯à¼g¤J³o­Ó¦ì¸m¡C

¥Ñ©ó VisualAge for Java ªº²{¦æ³]­p¡A¦pªG²£«~¤w¦w¸Ë¨ì³o­Ó¦ì¸m¡A¥B­n¨Ñ¤@¯ë¡]¨ü­­¨î¡^¨Ï¥ÎªÌ¨Ï¥Î¡A ±z¥²¶·Åܧó <Program Files> ¤Uªº IBM ©Î IBM\VisualAge for Java ¥Ø¿ýªº¦w¥þ³]©w¡A Åý¤@¯ë¨Ï¥ÎªÌ¨ã¦³¼g¤JÅv¡C­Y¨S¦³³o¼Ë°µ¡A«h¦b¹Á¸Õ±Ò°Ê IDE ©Î¦b¨Ï¥Î IDE ¤º¬Y¨Ç VisualAge for Java ¤u¨ã®É¡A¥i¯àµo¥Í¿ù»~¡C

AS/400 Enterprise Toolkit ªº¦øªA¾¹²M³æ¥Ø«eÀx¦s¬° "<ProgramFiles>\IBM\shared files\fvdctcp.txt"¡C¦P®É¡A¨Ì¹w³]¦¹¦ì¸m¬O¨ü«OÅ@ªº¡A ¡u¤@¯ë¡v¨Ï¥ÎªÌµLªk¼g¤J¡C¦pªG¨Ï¥ÎªÌªºÅv­­¤£¨¬¡A¦Ó¤S¹Á¸Õ³z¹L¥ô¦ó¡uAS/400 ¤Þ¾ÉºëÆF¡vªº ¡u·s¼W/­×§ï¡v¦øªA¾¹²M³æ«ö¶s¨Ó«Ø¥ß©Î§ó·s¦øªA¾¹²M³æ¡A«hµLªk«Ø¥ß©Î§ó·sÀɮסA ¨Ã¥B¦b¨ä Java µ{¦¡½X¤¤¥X²{ I/O ¿ù»~¡A¦¹¿ù»~¤£¤@©w·|¦b¤é»x©Î¥D±±¥xÅã¥Ü¡C

¨t²ÎºÞ²zªÌ¥²¶·¨M©w¬O§_­n´£¨Ñ¦¹¦ì¸mªº¼g¤JÅvµ¹¤@¯ë¨Ï¥ÎªÌ¡A©Î¨Ï¥¦¨ü¨ì«OÅ@¡A¥u¯à¥H¤â°Ê¤è¦¡¸ü¤JÀɮסA¥H¨¾¤î¥¼Àò±ÂÅvªº¨Ï¥ÎªÌ§ó·s¸ÓÀɮסC

B.2.6 ¦w¸Ë IBM Developer Kit Java §Þ³Nª© 1.2.2 PTF 9 

¦pªG±z¤w±q¨ä¥L¥\¯à CD ¦w¸Ë¦n VisualAge for Java¡A«h±z¥²¶·±q IBM Developer Kit ¥Ø¿ý¤¤°õ¦æ install.exe ¨Ó¦w¸Ë IBM Developer Kit Java §Þ³Nª© 1.2.2 PTF 9¡C³o­Ó¥Ø¿ý¦ì©ó²£«~ CD ¤W¡C¦pªG±z¦³¹q¤lª©¥»ªº VisualAge for Java¡A«h³o­Ó¥Ø¿ý¦ì©ó±zªº¼È®É¥Ø¿ý¡]Â^¨ú²Õ¥óªº¦ì¸m¡^¡C±z¤£»Ý­n°õ¦æ install.ex¡A ¦]¬°¦w¸Ëµ{¦¡·|¦b±z±q¤U¸üªº IBM Developer Kit «O¦s¤u¨ã¤¤¸ÑÀ£ÁY®É¦Û°Ê±Ò°Ê¡C

¦p»ÝÃö©ó IBM Developer Kit ªº¸Ô²Ó¸ê°T¡A½Ð°Ñ¦Ò IBM Developer Kit ¥Ø¿ý¤ºªº README ÀÉ¡C

B.3.0 ±qª©ªº VisualAge for Java ²¾Âà  

½Ð°Ñ¾\²Ä D ½g©M²Ä E ½g¡A¥H¨ú±oÃö©ó¶}©l²¾Âàµ{§Ç«eªº¯S©w¤¸¥ó¤Î¤@¯ë²¾Âà¸ê°T¤§¬ÛÃö¸ê°T¡C

VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¤É¯Åª©¦b¦w¸Ë´Á¶¡·|°õ¦æÀx¦s®w§ó·s¡A¨ÏÀx¦s®w¤¤ªº¨t²ÎÃþ§O®w²Å¦X¥¿½Tªºª©¦¸¼h¦¸¡C ³o»Ý­nÀx¦s®w¯à°÷¦b³o­Ó¤É¯Å´Á¶¡¶i¦æÅª¼g¦s¨ú¡C ¦b³o¶µ§@·~´Á¶¡¡A¤£»Ý­n­×§ï¥ô¦ó¨Ï¥ÎªÌµ{¦¡½X¡C

¦pªG±z­n²¾Â઩ VisualAge for Java ¥ø·~ª©¡A¨Ã¦b¿W¥ß¦¡Àô¹Ò¡]¤£¬O¹Î¶¤Àô¹Ò¡^¤U¤u§@¡A ¥B·|Ä~Äò¦b¿W¥ß¦¡Àô¹Ò¤U¤u§@¡A½Ð¿í´`¥»¤å¥ó²Ä A ½g¦³Ãö±M·~ª©ªº²¾Âà«ü¥Ü¡C

ªþµù¡G·í±z±N VisualAge for Java ²Ä 3.5 ©Î 3.5.3 ª©²¾Âà¦Ü²Ä 4.0 ª©®É¡A¦w¸Ëµ{§Ç¥i¯à·|·í±¼¡C µo¥Í³o­Ó±¡ªp¡A¬O¦]¬° "DoCosting" ¨ç¼Æ¡]¤ñ¸û²Ä 3.5 ©M 4.0 ª©ªºÀɮס^¥i¯à»Ý­n¤T¤ÀÄÁªº°õ¦æ®É¶¡¡A¦Ó¨Ï¦w¸Ëµ{§Ç§Ï©»·í±¼¤@¯ë¡C

¦pªG±z¦Û¹Î¶¤Àô¹Ò²¾Âà©Î²¾Âର¹Î¶¤Àô¹Ò¡A½Ð¦b¶}©l¶i¦æ²¾Âàµ{§Ç¤§«e¡A¥ý¦Ò¼{¤U¦CijÃD¡C

¶i¦æ²¾Âà®É»Ý­n¿í´`ªº¨BÆJºÝµø±zªºª¬ªp©M±z¹ï¤W­z°ÝÃDªº¦^µª¦Ó©w¡C

¤U­±³o­Ó²¾Âà¹ê°È¥i»¡¬O³Ì½ÆÂøªº¤@ºØ¡C ¦b³o­Ó¹ê°È¤¤¡A¦³¤@­Ó¥H¤W¦@¥ÎÀx¦s®w©M N ­Ó¨Ï¥Î²Ä 3.5 ©Î 3.5.3 ª©¥»ºÝÀx¦s®wªº¶}µo¤H­û¡C ±z­n¨Ï¥Î³Ì·sªº²Ä 4.0 ª©Àx¦s®w¡A¦P®É¤]­n«O¯dªº¦@¥ÎÀx¦s®w¤ºªº©Ò¦³¸ê®Æ¡C

ªþµù¡G³o­Ó¹ê°È­n³B²z²Ä 3.5 ©Î 3.5.3 ª©¡]Java 2¡^¥»ºÝÀx¦s®w¡A¦ý¤£¥]¬A JDK 1.1.x ¥»ºÝÀx¦s®w¡C ¦pªG­n±N JDK 1.1.x ¥»ºÝÀx¦s®w¸ê°T¶×¤J²Ä 4.0 ª©Àx¦s®w¡A½Ð¿í´`²Ä A ½g²Ä 3.2 ¸`ªº«ü¥Ü¡C

  1. ±N EMSRV ¤É¯Å¬° 7.1 ª©¡C¹Î¶¤ºÞ²zªÌ¥²¶·¦w¸Ë EMSRV 7.1 ª©¡C ½Ð°Ñ¾\²Ä C ½g²Ä 2 ¸`¡A¨ú±o¦p¦ó°õ¦æ¦¹§@·~ªº«ü¥Ü¡C
  2. «Ø¥ß¨Ï¥ÎªÌ¸ê®Æ³Æ¥÷¡C
    1. ª©¥»¤Æ±zªº±M®×©M®M¥ó¡C ¥u¦³¤wª©¥»¤Æªº±M®×©M®M¥ó¤~¯à¶×¤J VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©ªºÀx¦s®w¤¤¡C ½Ð°Ñ¾\ VisualAge for Java ½u¤W»¡©ú¡A¥H¨ú±oª©¥»¤Æªº«ü¥Ü¡C
    2. ±N±zªºÀx¦s®wÀx¦s¨ì VisualAge for Java ¥Ø¿ý¾ð¤§¥~ªº¬Y­Ó·s¦ì¸m¤W¡C Àx¦s®wªºÀɮצWºÙ©M¸ô®|¬O x:\IBMVJava\ide\repository\ivj.dat¡A ¨ä¤¤ x:\IBMVJava ¬O VisualAge for Java ªº¦w¸Ë¥Ø¿ý¡C
      ªþµù¡G¦pªG±z­n±q²Ä 3.5 ©Î 3.5.3 ª©²¾Âà¡AÀx¦s®w¤]·|¥]¬A±zªº±M®×¸ê·½Àɪºª©¥»¤Æ½Æ¥»¡A¥¦­Ì¦b¤U¦C¥Ø¿ý¤¤¡G x:\IBMVJava\ide\repository\ivj.dat.pr¡C ±z¥²¶·±N±zªº ivj.dat.pr ¥Ø¿ý½Æ¥»Àx¦s¨ì VisualAge for Java ¥Ø¿ý¾ð¤§¥~ªº¬Y­Ó·s¦ì¸m¤¤¡C
  3. ¹Î¶¤ºÞ²zªÌ°õ¦æ VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©ªº§¹¾ã¦w¸Ë§@·~¡A¥]¬A¥»ºÝÀx¦s®w¦b¤º¡C ºÞ²zªÌ±µ¤U¨Ó±N¾ã­Ó¥»ºÝÀx¦s®wªº¤º®e¶×¥X¨ì¦@¥ÎÀx¦s®w¡C½Ð°Ñ¾\²Ä B ½g¡A²Ä 3.1 ¸`¡A¥H¨ú±o¦p¦ó°õ¦æ³o¶µ§@·~ªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡C
  4. ©Ò¦³²Ä 3.5 ©Î 3.5.3 ª©¨Ï¥ÎªÌ³£¦b¥»ºÝÀô¹Ò¤¤¦w¸Ë²Ä 4.0 ª©¡A³o­Ó°Ê§@·|¦Û°Ê¤É¯Å N ­Ó¥»ºÝÀx¦s®w¡C

¦¹®É¡A²¾Âàµ{§Ç§Y¤w§¹¦¨¡A¨Ï¥ÎªÌ¥i¨Ì»Ý­n¦b¥»ºÝÀx¦s®w©M¦@¥ÎÀx¦s®w¤§¶¡¤Á´«¡C ½Ðª`·N¡G¦pªG±z¬O±q¹Î¶¤Àô¹Ò²¾Âà¨ì¥»ºÝÀô¹Ò¡A±z¥²¶·¥H¤â°Ê¤è¦¡¡A ±q¦³ªº¦@¥ÎÀx¦s®w¤¤±N±M®×¶×¥X¨ì¥»ºÝÀx¦s®w¤¤¡C ¦P®É¡A¦pªG¦³¥»ºÝÀx¦s®w¦s¦b¡A¤]¥²¶·±qªº¥»ºÝÀx¦s®w¤¤¡A±N»Ý­n¨Ï¥Îªº¥ô¦ó±M®×¶×¤J·sªº²Ä 4.0 ª©¥»ºÝÀx¦s®w¤º¡C

B.3.1 ±qª©ªº VisualAge for Java ²¾Âà¦@¥ÎÀx¦s®w

±z¥²¶·¤É¯Å¦Ü EMSRV 7.1¡A¤~¯à°õ¦æ¤U¦C¨BÆJ¡C ±z¥i¥H¦b²Ä C.3.1 ¸`¤¤§ä¨ì¦p¦ó°õ¦æ³o¶µ§@·~ªº«ü¥Ü¡C

±z¥i¥H¤É¯Å²Ä 2.0 ©Î 3.0x ª©¡]¥H JDK 1.1 ¬°°ò¦¡^©Î²Ä 3.0x ª© Early Adopters ©Î²Ä 3.5 ª©¡]¥H JDK 1.2 ¬°°ò¦¡^¦@¥ÎÀx¦s®w¡A¨Ï¥¦¯à©M VisualAgefor Java ²Ä 4.0 ª©¤@°_¨Ï¥Î¡C ¦b¤U­±ªº¨BÆJ¤¤¡A¹Î¶¤ºÞ²zªÌ¨Ï¥Î¥»ºÝÀx¦s®w¨Ó°õ¦æ VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©ªº§¹¾ã¦w¸Ë§@·~¡C ºÞ²zªÌ±µ¤U¨Ó±N¾ã­Ó¥»ºÝÀx¦s®wªº¤º®e¶×¥X¨ì¦@¥ÎÀx¦s®w¡C

¦pªG­n±N¦øªA¾¹¤W²{¦sªºÀx¦s®w¤É¯Å¡A¨Ï¥¦¯à©M VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¤@°_¨Ï¥Î¡A½Ð¿í´`¤U¦C¨BÆJ¡G

  1. §¹¾ã¦w¸Ë VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¡A¥¦§t¦³¥»ºÝÀx¦s®w¡C ½Ð°Ñ¾\²Ä B ½g²Ä 2.0 ¸`¡A¨ú±o¦p¦ó°õ¦æ¦¹§@·~ªº«ü¥Ü¡C
  2. ±Ò°Ê²Ä 4.0 ª© IDE¡C±z´N·|³s±µ¦Ü¥»ºÝÀx¦s®w¡C
  3. ¦b¡u¤u§@¥x¡v¤¤¡A¿ï¨úÀÉ®× > ¶×¥X¡A µM«á¿ï¨úÀx¦s®w¶ê¶s¡A±µµÛ«ö¤@¤U¤U¤@¨B¡C ¿ï¨ú¦@¥ÎÀx¦s®w EMSRV ¦øªA¾¹¡C¦b¦@¥ÎÀx¦s®w EMSRV ¦øªA¾¹¦ì§}Äæ¦ì¤¤Áä¤J¦øªA¾¹ªº IP ¦ì§}©Î¥D¹q¸£¦WºÙ¡C
  4. «ö¤@¤UÂsÄý´M§ä±zªº¦@¥ÎÀx¦s®w¡A©Î¦bÀx¦s®w¦WºÙÄæ¦ì¤¤Áä¤J¦@¥ÎÀx¦s®wªº¸ô®|©MÀɮצWºÙ¡C
  5. ¿ï¨ú±M®×¡C½Ð«ö¤@¤U©ú²Ó¡AÀ˵ø¥i±q­ì©lÀÉÀx¦s®w¶×¥Xªº¤wª©¥»¤Æ¤§±M®×²M³æ¡C
  6. ¿ï¨ú©Ò¦³±M®×­×­qª©¨Ã±N¨ä¶×¥X¡C
  7. «ö¤@¤U§¹¦¨¡C

©Ò¦³±M®×³£·|½Æ»s¨ì±zªº¦@¥ÎÀx¦s®w¤¤¡C±zªº¸ê·½ÀɶץX¤]·|¶×¥X¡C¦pªG±z¶×¥XªºÀx¦s®wºÙ¬° sample.dat¡A±zªº±M®×¸ê·½·|¶×¥X¨ìºÙ¬° sample.dat.pr ªº¸ê®Æ§¨¤¤¡C

B.4.0 ¤wª¾ªº­­¨î©M°ÝÃD

¥t½Ð°Ñ¦Ò README¡]¦ì©ó CD ªº README ¥Ø¿ý¤¤¡^¡A¥H¨ú±o³Ì·sªº¤wª¾°ÝÃD©M­­¨îªº¬ÛÃö¸ê°T¡C

B.4.1 ¤wª¾ªº¦w¸Ë­­¨î©M°ÝÃD  

¤U¦C¶µ¥Ø¬O±z¦b¦w¸Ë VisualAge for Java ´Á¶¡À³ª`·Nªº¨Æ¶µ¡C

B.4.1.1 ºÏºÐ­­¨î

B.4.1.2 ¨Ï¥ÎªÌÅv­­

B.4.1.3 TCP/IP ¦Ò¶q

B.4.1.4 Shell ©µ¦ù¶µ¥Ø (Windows NT)

¦pªG±z±o¨ì¤@«h°T®§¡A»¡©ú¦w¸Ëµ{¦¡°»´ú¨ì Shell Extension for Windows NT¡A«h¦w¸Ëµ{§Ç±NµLªkÄ~Äò¶i¦æ¡C ±zÀ³¸Ó°õ¦æ¤U¦C¨BÆJ¡G

  1. ½T©w±z¦³¡uºò«æ´_­ìºÏºÐ¤ù¡v¡C «Ø¥ß¡uºò«æ´_­ìºÏºÐ¤ù¡vªº«ü¥Ü¡A½Ð°Ñ¾\ Windows »¡©ú¤å¥ó¡C
  2. ¦b«ü¥O´£¥Ü¤¤¡A¿é¤J regedit.exe¡C
  3. ¦b¡uµn¿ý½s¿è¾¹¡v¤¤¡A®i¶}¥H¤U¾÷½X¡G
    \\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Winlogon
  4. ¿ï¨ú¥H¤W¯Á¤Þªº¦WºÙ/¸ê®Æ²Õ¤¤ªº shell ¦WºÙ¡C ­«­n¨Æ¶µ¡G½Ð°O¤U³o­Ó¦WºÙªº¸ê®Æ¡AIBM VisualAge for Java ¦w¸Ë§¹¦¨¤§«á¡A ±z·|»Ý­n¥¦¡C
  5. ±q Shell ¦WºÙ/¸ê®Æ°t¹ïªº¥\¯àªí¦C¤¤¡A¿ï¨ú½s¿è > ­×§ï¡C
  6. ³]©w Shell ¦WºÙ­È¬° Explorer.exe¡C«ö¤@¤U½T©w¡C
  7. ±q¥\¯àªí¦C¤¤¿ï¨úµn¿ý > µ²§ô¡C
  8. ­«·s±Ò°Ê¥H§¹¦¨ IBM VisualAge for Java ¦w¸Ë§@·~¡C
  9. ¦w¸Ë§¹¦¨¤§«á¡A½Ð¨Ì·Ó¤U¦C¨BÆJ¨Ó´_¸m¥ý«eªºµn¿ý¶µ¥Ø¡G
    a. ¦b«ü¥O´£¥Ü¤¤¡A¿é¤J regedit.exe¡C
    b. ¦b¡uµn¿ý½s¿è¾¹¡v¤¤¡A®i¶}¥H¤U¾÷½X¡G
    \\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Winlogon
    c. ¿ï¨ú¤W­zµn¿ýÁ䪺¦WºÙ/¸ê®Æ²Õ¤¤ªº Shell ¦WºÙ¡C
    d. ±q Shell ¦WºÙ/¸ê®Æ²Õ¥\¯àªí¦C¤¤¡A¿ï¨ú½s¿è > ­×§ï¡C
    e. ±N Shell ¦WºÙªº­È´_¸m¬°¨BÆJ 4 ©Ò°O¿ýªº­È¡C«ö¤@¤U½T©w¡C
    f. ±q¥\¯àªí¦C¤¤¿ï¨úµn¿ý > µ²§ô¡C

B.4.1.5 ´_­ì¥¢±Ñªº¦w¸Ë

¦pªG¦w¸Ë§@·~¥¢±Ñ¡A±z¥²¶·±N¥ô¦ó¤w¦w¸Ëªº²Ä 4.0 ª©Àɮײ¾°£¡C ¦pªG±z­n¦w¸Ë VisualAge for Java ªº¥Ø¿ý¬OªÅªº¡A¦w¸Ëµ{§Ç·|¦^´_¡A¨Ã²¾°£¤w¦w¸Ëªº¥ô¦óÀɮסC ±z¥i¥H§R°£ªÅ¥Ø¿ý¡A¦ý³o¨Ã«D¥²­n¡C¤£¹L¡A¦pªG¥Ø¿ý¤º§t¦³ÀɮסA «h±z¥²¶·­«·s±Ò°Ê¦w¸Ëµ{§Ç¡C¥¦·|¶}±ÒºûÅ@¼Ò¦¡¡A±z¥²¶·¿ï¾Ü²¾°£²Ä 4.0 ª©ªº³¡¥÷¦w¸Ë¡A¤~¯à­«·s¦w¸Ë²£«~¡C

±z¤]»Ý­n§R°£µn¿ý¶µ¥Ø¡G

\\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\IBM\VisualAge for Java for Windows

«ü¥Ü¦p¤U¡G

  1. ½T©w±z¦³¡uºò«æ´_­ìºÏºÐ¤ù¡v¡C «Ø¥ß¡uºò«æ´_­ìºÏºÐ¤ù¡vªº«ü¥Ü¡A½Ð°Ñ¾\ Windows »¡©ú¤å¥ó¡C
  2. ¦b«ü¥O´£¥Ü¤¤¡A¿é¤J regedit.exe¡C
  3. ¦b¡uµn¿ý½s¿è¾¹¡v¤¤¡A®i¶}©M¿ï¨ú¥H¤U¾÷½X¡G
    \\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\IBM\VisualAge for Java for Windows\4.0
  4. ±q³o­Óµn¿ýÁ䪺¥\¯àªí¦C¤¤¡A¿ï¨ú½s¿è > §R°£¡C
  5. ¦b¸ß°Ý±z¬O§_½T©w­n§R°£³o­Óµn¿ýÁä®É¡A¿ï¨ú¬O¡C
  6. ±q¥\¯àªí¦C¤¤¿ï¨úµn¿ý > µ²§ô¡C

¦pªG¦b¦w¸Ë¥¢±Ñ«e¤w¦w¸Ë¤F NetQuestion¡A¥²¶·¤@°_±N¨ä§R°£¡C

  1. ¶}±Ò¤@­Ó·sªº«ü¥O´£¥Ü¡C½Ð¦b­è¶}±Òªº«ü¥O´£¥Ü¤¤¿é¤J¤U¦C«ü¥O¨ÓÀˬd¦³¨S¦³¦w¸Ë¥ô¦ó NetQuestion ÀɮסG set imninstsrv¡C ³o­Ó«ü¥O·|´£¨Ñ±z NetQuestion ¦b¾÷¾¹¤¤ªº¦w¸Ë¦ì¸m¡C ¨Ò¦p¡G

    IMNINSTSRV=C:\imnnq_nt

    ÀHµÛ VisualAge for Java ¦w¸Ë©Ò¦bªººÏºÐ¾÷¤Î©Ò¥Îªº§@·~¨t²Î¤§¤£¦P¡A±zªº NetQuestion ¥Ø¿ý¦ì¸m¥i¯à·|¤£¦P¡C ¦pªG¤w¸g³]©wÅܼơ]¤]´N¬O»¡¡A¤w¦³¤F NetQuestion ªº¦w¸Ë¦ì¸m¡^¡A½ÐÄ~Äò¶i¤J²Ä 2 ¨BÆJ¡C

    ¦pªG¥X²{¿ù»~°T®§¡A¦p¡G¡u¥¼©w¸qÀô¹ÒÅÜ¼Æ imninstsrv¡v¡A³oªí¥Ü¨S¦³¦w¸Ë NetQuestion ÀÉ¡A©Î NetQuestion ¦w¸Ë¨S¦³¶¶§Q§¹¦¨¡C ¦pªGµo¥Í³o­Ó±¡ªp¡A½Ð¿ï¨ú¶}©l > ´M§ä > ÀÉ®×©Î¸ê®Æ§¨¡A¨Ã¦b±zªº¨t²Î¤¤·j´M¤U¦CÀɮסGvahelp.cfg¡C ¦pªG±z¦b¦WºÙ¶}ÀY¬° "imnnq" ªº¥ô¦ó¥Ø¿ý¡]¦p imnnq_NT ©Î imnnq_98¡^¤¤§ä¨ì³o­ÓÀɮסA½Ð§R°£¥¦¡C ±z¤£»Ý­n°õ¦æ²Ä 2 ©M 3 ¨BÆJ¡C

  2. «e©¹ NetQuestion ¥Ø¿ý¡]³o¬O IMNINSTSRV= ¤§¤Uªº¸ê°T¡^
  3. ¿é¤J vahcfg remove /p vj32

³o·|²¾°£ VisualAge for Java ©Ò¦w¸Ëªº¥ô¦ó NetQuestion ÀɮסC ¥¦¤£·|¼vÅT¨ä¥L²£«~¡]¦p DB2¡^©Ò¦w¸Ëªº NetQuestion ÀɮסC

³Æ¥÷Àx¦s®w©M¸ê·½ÀÉ¡A¦pªG©|¥¼°õ¦æ¡CÃö©ó¦p¦ó°õ¦æ¦¹¤u§@ªº¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\²Ä B ½g²Ä 3.0 ¸`¡C

°õ¦æ§¹©Ò¦³³o¨Ç¨BÆJ«á¡A½Ð­«·s¶}¾÷©M­«·s¦w¸Ë²£«~¡C ¦pªG­«·s¦w¸Ë VisualAge for Java ¤§«á¡A»¡©úµLªk¹B§@¡A½Ð°Ñ¾\¡uºÃÃø±Æ¸Ñ¡v¤â¥U¡A¥H¨ú±o´_­ì»¡©ú¥¢±Ñªº¸Ô²Ó¸ê°T¡C ¡uºÃÃø±Æ¸Ñ¤â¥U¡v(trshoot.htm) ¦b VisualAge for Java ±M·~ª©²£«~ CD ©M VisualAge for Java ¥ø·~ª©¨ä¥L¥\¯à CD ¤¤¡C ¦w¸Ë¦n VisualAge for Java ¤§«á¡A¥¦¤]·|¦b X:\IBMVJava ¤¤¡A ¨ä¤¤ X:\IBMVJava ¬O VisualAge for Java ªº¦w¸Ë¥Ø¿ý¡C

B.4.1.6 CICS Transaction Gateway

¦pªG±z¦w¸Ë VisualAge for Java ®É¡A±zªº¾÷¾¹¤W¤w¸g¦³¦w¸Ë CICS Transaction Gateway¡A VisualAge ·|¨Ï¥Î¦¹ª©¥»¡A¦Ó¤£·|­«·s¦w¸Ë¡C

B.4.1.7 Windows Installer ¿ù»~

¤U¦C Windows Installer ¿ù»~²M³æ¬O±z¦b¦w¸Ë´Á¶¡À³ª`·Nªº°ÝÃD¡C

¿ù»~ 1603 (¥u¾A¥Î©ó Windows NT 4.0)

¦pªG±z¦b¦w¸Ë VisualAge for Java ®É¦¬¨ì¿ù»~°T®§ 1603¡A³oªí¥Ü Windows Installer µLªk°_©l³]©w¡A¦w¸Ëµ{§ÇµLªkÄ~Äò¶i¦æ¡C

¦³¨Ç²£«~¡]¦p Symantec ªº VisualCafe¡^·|¦b¦w¸Ë¨ì¥ô¦ó Windows ¥­¥x®É¡A¦Û°Ê¦w¸Ë¦WºÙ¬° sfc.dll ªºÀɮסC ¤£¹L¡A³o¥u¾A¥Î©ó Windows 2000¡A¦b Windows 2000 ¤¤¡AWindows Installer ·|©I¥s¥¦¨Ó¶i¦æ¦w¸Ë³B²z¡C

¦pªG Windows NT 4.0 ªº PATH ¤¤¦³³o­Ó¦WºÙªºÀɮסAWindows Installer ·|¸Õ¹Ï¸ü¤J¥¦¡A §Y¨Ï sfc.dll ¥u¾A¥Î©ó Windows 2000 ¤]¤@¼Ë¡C³o®É Windows Installer ·|¥¢±Ñ¡C

¦pªG­nÁ×§K¦¹°ÝÃD¡A½Ð¿í´`¤U¦C¨BÆJ¡G

  1. ¿ï¨ú¶}©l > ´M§ä > ÀÉ®×©Î¸ê®Æ§¨¡A¨Ã¦b±zªº¨t²Î¤¤·j´M sfc.dll ÀÉ¡C
  2. ¼È®É±N sfc.dll ÀÉ¡]±`¾n©ó Windows NT PATH ¤¤ªºª©¥»¡^ ­«·s©R¦W¬° sfc.old¡C
  3. ¦w¸Ë VisualAge for Java¡C
  4. ¶¶§Q¦w¸Ë VisualAge for Java ¤§«á¡A½Ð±N sfc.old §ó¦W¬° sfc.dll¡C

ÄY­« LoadLibrary() ¿ù»~

¤§©Ò¥Hµo¥ÍÄY­« LoadLibrary() ¿ù»~¡A¬O¦]¬° Windows Installer ¨S¦³¥¿½Tµn¿ý¤@©Î¦h­Ó VisualAge for Java ¦w¸Ë®Ö¤ß (IKernels)¡C ¦pªG­n¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A±z¥²¶·§R°£ IKernal ÀɩҦbªº InstallShield ¥Ø¿ý¡A¦A¿í´`¤U¦C¨BÆJ¨Ó­«·s¦w¸Ë VisualAge for Java¡G

  1. ¥²­nªº¸Ü¡A½Ðµ²§ô³o¶µ¦w¸Ëµ{§Ç¡C
  2. §R°£¤U¦C¥Ø¿ý¡G x:\Program Files\Common Files\InstallShield¡A ¨ä¤¤ x ¬O±z¸Õ¹Ï¦w¸Ë VisualAge for Java ªººÏºÐ¾÷¡C
  3. ­«·s¦w¸Ë¥»²£«~¡C

¿ù»~ 1631 ©Î¤º³¡¿ù»~ 2755 (¥u¾A¥Î©ó Windows NT 4.0)

¦pªG±z¦b Windows NT 4.0 ¤W¦w¸Ë VisualAge for Java¡A±z¥i¯à·|¦¬¨ì¤U¦C¿ù»~°T®§¤§¤@¡G

¦pªG±z¦¬¨ì³o¨Ç¿ù»~°T®§¡Aªí¥Ü¥i¯à¦³§tªÅ­Èªºµn¿ýÁä¡C ·í±z±Ò°Ê VisualAge for Java ¦w¸Ëµ{§Ç®É¡Auserenv.dll ÀÉ·|¸Õ¹Ï­åªR¦Uµn¿ýÁä¡A ¦pªG¦³ªÅ­Èªºµn¿ýÁä¡A¦w¸Ëµ{§Ç·|¥¢±Ñ¡A¨Ã¥X²{¤W­z¤¤ªº¿ù»~°T®§¡C

¦pªG­n¸Ñ¨M³o­Ó¦æ¬°¡A±zÀ³¸Ó¥ý²¾°£ªÅ­ÈªºÀô¹ÒÅܼơA©Î­×§ï¥¦­Ì¡]±NªÅ­È§ï¦¨¦³®Ä­È¡^¡A¦A¦w¸Ë VisualAge for Java¡C ¦w¸Ë¦n VisualAge for Java ¤§«á¡A±z¥i¥H¦^´_¥¦­Ì­ì¨Óªº­È¡C

ĵ§i¡G½Ð¤p¤ß²¾°£©Î­×§ïªÅ­ÈÅܼơC ¦b²¾°£©Î­×§ï¥¦­Ì¤§«e¡A±zÀ³¸Ó¥ý¦Ò¼{¨ì¥ô¦ó¥i¯àµo¥Íªº¼vÅT¡C

¤º³¡¿ù»~ 2381¡B1303¡B1310¡B1313 (¥u¾A¥Î©ó Windows NT)

¦pªG±z¸Õ¹Ï¦w¸Ë VisualAge for Java¡A©Î¤U¦C¤¤ªº¥ô¦ó©Î¥þ³¡±ø¥ó¬°¯u¡G

±z¥i¯à·|¦¬¨ì¤U¦C¤¤ªº¤@©Î¦h­Ó¿ù»~°T®§¡G

³o­Ó°ÝÃD¤w³ø§i¹L¡A·|¦b¥u¦³¤U¦C¸ê®Æ§¨ªº¡uŪ¨ú¡v³\¥iÅv®Éµo¥Í¡G

\Program Files\IBM\VisualAge for Java
\WinNT\Installer

¦pªG­n¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A½Ð½T©w±z¦³ºÏºÐ¾÷©Î¥Ø¿ýªº¥²­n³\¥iÅv¡C¦pªG­n°µ¨ì³o¤@ÂI¡A½Ð¿í´`¤U¦C¨BÆJ¡G

  1. ¦b¡uWindows ÀÉ®×Á`ºÞ¡v¤¤¡A¿ï¨ú¾A·íªººÏºÐ¾÷©Î¥Ø¿ý¡C
  2. ¥Î·Æ¹«¥kÁä«ö¤@¤U³o­Ó¸ê®Æ§¨¡A¦A±q¥¦ªºÂÛ²{¥\¯àªí¤¤¿ï¨ú¤º®e¡C
  3. ¿ï¨ú¦w¥þ¼ÐÅÒ¡C«ö¤@¤U³\¥iÅv¡C
  4. ¿ï¨ú¨C¤@­Ó¡C±q¦s¨úÃþ«¬¤U©Ô¥\¯àªí¤¤¡A¿ï¨ú§¹¾ã¦s¨ú¡C
  5. ¿ï¨ú¨ú¥N¤l¥Ø¿ýªº³\¥iÅv¤Ä¿ï®Ø¡C
  6. «ö¤@¤U½T©w¡C
  7. ·í´£¥Ü±z½T»{­n¨ú¥N©Ò¦³¤l¥Ø¿ýªº³\¥iÅv®É¡A«ö¤@¤U¬O¡C
  8. «ö¤@¤U½T©w¡C
  9. ¦w¸Ë VisualAge for Java¡C

¤º³¡¿ù»~ 2735 ¤ÞÀº±Ò°Ê

¦pªG±z¦¬¨ì¿ù»~ 2735¡A½Ð°õ¦æ¤U¦C¨BÆJ¨Ó¸Ñ¨M¡G

  1. ¦b Windows 32 ¨t²Î¥Ø¿ý¤¤·j´M¤U¦CÀɮסG
  2. ±N shd401lc.dll §ó¦W¬° shd401lc.old¡C
  3. ±N shdoclc.dll §ó¦W¬° shdoclc.old¡C
  4. ¿ï¨ú¶}©l > °õ¦æ¡A¥H¶}±Ò¡u°õ¦æ¡v¹ï¸Ü®Ø¡C °õ¦æ¤U¦C«ü¥O¨Ó¨ú®øµn¿ý³o¨Ç .dll ÀÉ¡C
  5. ±q¡u°õ¦æ¡v¹ï¸Ü®Ø¤¤°õ¦æ¤U¦C«ü¥O¨Óµn¿ý³o¨Ç dll¡G
  6. ¦w¸Ë VisualAge for Java¡C

¿ù»~ 1606/¤º³¡¿ù»~ 2707

¦pªG±z¦¬¨ì¤U¦C¿ù»~°T®§¡A±zªº¡u¦@¥ÎºÞ²z¤u¨ã¡vµn¿ýÀɪº­È¥i¯à¤£¥¿½T¡G

¿ù»~ 1606¡CµLªk¦s¨úºô¸ô¦ì¸m \Profiles\AllUsers\StartMenu\Programs\Administrative Tools\¡C
¤º³¡¿ù»~ 2707¡CINSTALLDIR¡C

±z¥²¶·¥ý½s¿è¡u¦@¥ÎºÞ²z¤u¨ã¡vµn¿ýÀɪº­È¡A¤~¯à¦w¸Ë VisualAge for Java¡C ¦pªG­n°µ¨ì³o¤@ÂI¡A½Ð¿í´`¤U¦C¨BÆJ¡G

  1. ±q«ü¥O´£¥Ü¤¤©I¥s regedit.exe ¡C
  2. ®i¶}©M¿ï¨úµn¿ýÁä
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\User Shell Folder
  3. ¿ï¨ú³q¥ÎºÞ²z¤u¨ã¡C
  4. ¿ï¨ú½s¿è > ­×§ï¡C
  5. ¦b¡u­È¸ê®Æ¡vÄæ¦ì¤¤¡A¿é¤J¥H¤U¦r¦ê¡G
    %SystemRoot%\Profiles\AllUsers\StartMenu\Programs\Administrative Tools
  6. «ö¤@¤U½T©w¡C
  7. ±q¥\¯àªí¦C¤¤¿ï¨úµn¿ý > µ²§ô¡C
  8. ¦w¸Ë VisualAge for Java¡C

B.4.2 ¤wª¾ªº¸Ñ°£¦w¸Ë­­¨î»P°ÝÃD

¤U¦C¶µ¥Ø¬O±z¦b¸Ñ°£¦w¸Ë´Á¶¡À³ª`·Nªº¨Æ¶µ¡C

B.4.2.1 ºÏºÐªÅ¶¡

±zªº Windows ¨t²ÎºÏºÐ¾÷¤W¥²¶·¦Ü¤Ö¦³ 2MB ªº¥i¥ÎªÅ¶¡¡A¥B TEMP ©Î TMP Àô¹ÒÅܼƥ²¶·«ü¦V¦Ü¤Ö¦³ 5MB ¥i¥ÎªÅ¶¡ªº¦³®Ä¼È®É¥Ø¿ý¡C

B.4.2.2 ¸Ñ°£¦w¸Ë Distributed Debugger

¦pªG±z¤w±N Distributed Debugger ¦w¸Ë¦¨ VisualAge for Java ªº¤@³¡¥÷¡A ¦b¸Ñ°£¦w¸Ë Distributed Debugger ¤§«e¡A±zÀ³¸Ó¥ý¸Ñ°£¦w¸Ë VisualAge for Java¡C ¦b¸Ñ°£¦w¸Ë VisualAge for Java ¤§«á¡A±z¥i¥H¸õ¦Ü¡u°£¿ù¾¹¡v¦w¸Ë¥Ø¿ý¨Ã°õ¦æ¸Ñ°£¦w¸Ëµ{¦¡¨Ó¸Ñ°£¦w¸Ë Distributed Debugger¡C

¦pªG±z¤w¸g¸Ñ°£¦w¸Ë VisualAge for Java¡A¦ýµLªk¸Ñ°£¦w¸Ë Distributed Debugger¡A«h¥²¶·§R°£µn¿ýÁä¡G

HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/IBM/IBM Distributed
Debugger/CurrentVersion/install/ParentProducts/VisualAge for Java

µM«á­«·s¸Ñ°£¦w¸Ë¡u°£¿ù¾¹¡v¡C¦pªG±z­n¦b¥ô¦ó¨ä¥L²£«~¤¤¨Ï¥Î Distributed Debugger¡A ¡u½Ð¤Å¡v¿í´`¤U¦C³o¨Ç¨BÆJ¡A¦]¬°§R°£µn¿ýÁä«á¡A±z´NµLªk¦A¨Ï¥Î°£¿ù¾¹¤F¡C

½Ð¿í´`¤U¦C¨BÆJ¡G

  1. ¦b«ü¥O´£¥Ü¤¤¡A¿é¤J regedit.exe¡C
  2. ¦b¡uµn¿ý½s¿è¾¹¡v¤¤¡A®i¶}©M¿ï¨ú¥H¤U¾÷½X¡G
    HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/IBM/IBM Distributed
    Debugger/CurrentVersion/install/ParentProducts/Visual Age for Java
  3. ±q³o­Óµn¿ýÁ䪺¥\¯àªí¦C¤¤¡A¿ï¨ú½s¿è > §R°£¡C
  4. ¦b¸ß°Ý±z¬O§_½T©w­n§R°£³o­Óµn¿ýÁä®É¡A¿ï¨ú¬O¡C
  5. ±q¥\¯àªí¦C¤¤¿ï¨úµn¿ý > µ²§ô¡C

¥t¥~¡A¤]½Ð±N¤U¦Cµn¿ýÁä­È³]¬° 1¡G

HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/IBM/IBM Distributed
Debugger/CurrentVersion/install/refcount

B.4.2.3 Àô¹ÒÅÜ¼Æ (Windows 98)

·í±z¦b Windows 98 ¤W¸Ñ°£¦w¸Ë VisualAge for Java ®É¡A¥i¯à·|¦³¤@¨ÇÀô¹Òµn¿ý¯d¦b±zªº autoexec.bat Àɤ¤¡C³o¨Ç¶µ¥Ø³q±`¤£·|³y¦¨¥ô¦ó°ÝÃD¡A¦ý¦pªG±z­n¦h¦¸¸Ñ°£¦w¸Ë©M­«·s¦w¸Ë¡A¥i¯à·|¥X²{¨â­Ó°ÝÃD¡C±z¥i¯à·|¦³½Ä¬ðªº¸ô®|³¯­z¦¡¡A¨Ï½u¤W»¡©úµLªk¹B§@¡A ±z¤]¥i¯à¥Î§¹¸ô®|ªÅ¶¡¡A³y¦¨µLªk¶¶§Q­«·s¦w¸Ë²£«~¡C

¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃDªº¤èªk¦p¤U¡G

  1. «Ø¥ß autoexec.bat Àɪº³Æ¥÷¡C
  2. ¿í´`¤U¦C¨BÆJ¨Ó§PÂ_±zªº¨t²Î¤¤¬O§_¦³¥t¤@­Óµ{¦¡»Ý­n HTML ·j´M¤ÞÀº¡]¦p DB2¡^¡G
    a) ¸Ñ°£¦w¸Ë VisualAge for Java¡AµM«á­«·s±Ò°Ê±zªº¨t²Î¡C
    b) ¦b«ü¥O´£¥Ü¤¤¡A¿é¤J regedit.exe¡A¨Ã¦b¡uµn¿ý½s¿è¾¹¡v¤¤¡A®i¶}
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ ¾ðª¬µ²ºc¡C ¦pªG³o­Ó¾ðª¬µ²ºc¤¤¦³ IBM ¥Ø¿ý¡A½Ð®i¶}¥¦¡A¬d¬Ý¬O§_¦³ NetQuestion ¥Ø¿ý¡C ¦pªG±z¬Ý¨ì³o­Ó¥Ø¿ý¡Aªí¥Ü±z¥i¯à¥¿¦b¨ä¥L IBM ²£«~¤¤¨Ï¥Î·j´M¤ÞÀº¡C
  3. ¦pªG±z¨S¦³¥t¤@­Ó²£«~¨Ï¥Î HTML ·j´M¤ÞÀº¡A ½Ð²¾°£ autoexec.bat Àɤ¤ªº¥ô¦ó IMN ©Î IMQ ¶µ¥Ø¡A¦A­«·s¦w¸Ë VisualAge for Java¡C
  4. ¦pªG±z¦³¥t¤@­Ó²£«~¨Ï¥Î HTML ·j´M¤ÞÀº¡A½Ð±q±zªº autoexec.bat Àɤ¤§R°£¤U¦C¶µ¥Øªº¥ô¦ó½Æ¥»¡G

    IMNINST
    IMNINSTSRV
    IMNNQ
    IMNNQ_95
    IMQCONFIGCL
    IMQCONFIGSRV
    ½Ð±N IF EXIST X:\IMNNQ_95\IMNENV.BAT CALL IMNEV.BAT ³o¤@¦æ¤]§R°£±¼
  5. ·í±z²¾°£­«½Æ¶µ¥Ø®É¡A½Ð½T©w±z¨S¦³²¾°£­ì©lªº¶µ¥Ø¡C ¦pªG±z¤£½T©w­þ¨Ç¶µ¥Ø¬O­ì©l¶µ¥Ø¡A ±z¥²¶·§PÂ_¨t²Î©Ò»{©wªº NetQuestion ¦w¸Ë¤§³B¡C½Ð¿í´`¤U¦C¨BÆJ¡G
    1. ¦b«ü¥O´£¥Ü¤¤¡A¿é¤J regedit.exe¡C
    2. ¦b¡uµn¿ý½s¿è¾¹¡v¤¤¡A®i¶}¥H¤U¾÷½X¡G
      \\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\IBM\NetQuestion\Installation Directory
    3. ³o­Óµn¿ýÁä¨ä¤¤ªº¥Ø¿ý­ÈÅã¥Ü NetQuestion ªº¦w¸Ë¸ô®|¡C ¬Y¨ÇÀô¹ÒÅܼƪº­È¥²¶·§t¦³³o­Ó¥Ø¿ý¡ANetQuestion ¤~¯à¥¿½T¹B§@¡C

      ¦pªG±zµo²{¤W­z¤¤ªº¥ô¦óÀô¹ÒÅܼơA¨ä­È§t¦³¤£¦P©óµn¿ý¤¤©Ò§ä¨ìªº¥Ø¿ý¡A½Ð§R°£¥¦­Ì¡C

B.4.2.4 ¸Ñ°£¦w¸Ë NetQuestion

·í±z¸Ñ°£¦w¸Ë VisualAge for Java ®É¡A¥i¯àµLªk±N NetQuestion ¸Ñ°£¦w¸Ë¡C ¦pªG NetQuestion ¥¼³Q¸Ñ°£¦w¸Ë¡A¦Ó±zµy«á¹Á¸Õ­«·s¦w¸Ë²£«~¡A¥i¯à·|µo¥Í°ÝÃD¡C

¦pªG­n²¾°£ VisualAge for Java ©Ò¦w¸Ëªº NetQuestion ÀÉ¡A½Ð¿í´`¤U¦C¨BÆJ¡C ¥¦¤£·|¼vÅT¨ä¥L²£«~¡]¦p DB2¡^©Ò¦w¸Ëªº NetQuestion ÀɮסC

  1. ¦pªG­n´M§ä NetQuestion ¥Ø¿ý¡A½Ð¦b«ü¥O´£¥Ü¤¤¿é¤J¤U¦C³o¦æ¡G set imninstsrv¡C ³o­Ó«ü¥O·|´£¨Ñ±z NetQuestion ¦b¾÷¾¹¤¤ªº¦w¸Ë¦ì¸m¡C ¨Ò¦p¡G

    IMNINSTSRV=C:\imnnq_nt

    ÀHµÛ VisualAge for Java ¦w¸Ë©Ò¦bªººÏºÐ¾÷¤Î©Ò¥Îªº§@·~¨t²Î¤§¤£¦P¡A±zªº NetQuestion ¥Ø¿ý¦ì¸m¥i¯à·|¤£¦P¡C ¦pªG¥X²{¿ù»~°T®§¡A¦p¡G¡u¥¼©w¸qÀô¹ÒÅÜ¼Æ imninstsrv¡v¡Aªí¥Ü©Ò¦³ NetQuestion Àɳ£¤w¸Ñ°£¦w¸Ë¡C

  2. «e©¹ NetQuestion ¥Ø¿ý¡]³o¬O IMNINSTSRV= ¤§¤Uªº¸ê°T¡^
  3. ¿é¤J vahcfg remove /p vj32

³o·|²¾°£ VisualAge for Java ©Ò¦w¸Ëªº¥ô¦ó NetQuestion ÀɮסC

¦pªG±z«á¨Ó¤S­«·s¦w¸Ë VisualAge for Java¡A¦Ó»¡©úµLªk¹B§@¡A ½Ð°Ñ¾\¡uºÃÃø±Æ¸Ñ¡v¤â¥U¡A¥H¨ú±o´_­ì»¡©ú¥¢±Ñªº¸Ô²Ó¸ê°T¡C ¡uºÃÃø±Æ¸Ñ¤â¥U¡v(trshoot.htm) ¦b VisualAge for Java ±M·~ª©²£«~ CD ©M VisualAge for Java ¥ø·~ª©¨ä¥L¥\¯à CD ¤¤¡C ¦w¸Ë¦n VisualAge for Java ¤§«á¡A¥¦¤]·|¦b X:\IBMVJava ¤¤¡A ¨ä¤¤ X:\IBMVJava ¬O VisualAge for Java ªº¦w¸Ë¥Ø¿ý¡C

²Ä C ½g¡GEMSRV

Ãö©ó¦w¸Ë VisualAge for Java ±qÄݯ¸ªº¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\¥»¤â¥U²Ä B ½g¡C¦pªG»Ý­n¨ú±o³]©w©MºÞ²z¦øªA¾¹ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\¡u¦øªA¾¹³]©w»PºÞ²z¡vÀÉ®× emsrv71.htm¡]¤£§t­^¤åªº©Ò¦³»y¨¥¬O emsrv70.htm¡^¡A ¥¦¦ì©ó¨ä¥L¥\¯à CD ªº TeamServer\docs ¥Ø¿ý¤¤¡A¦pªG±z¤U¸ü VisualAge for Java ¹q¤lª©ªº¸Ü¡A±z¥i¥H¦b¼È®É¥Ø¿ý¡]Â^¨ú¦U³¡¥÷ªº¦ì¸m¡^¤¤§ä¨ì¥¦¡C

¦pªG±z¦b¹Î¶¤Àô¹Ò¤U§@·~®É¨Ï¥Î VisualAge for Java ¥ø·~ª©¡A «h¥²¶·¨Ï¥Î EMSRV 7.1 ª©¡C

©Ò¦³ EMSRV Àɮ׳£¦b¨ä¥L¥\¯à CD ¤¤¡C

C.1.0 ¥²³Æ±ø¥ó

¦b¦w¸Ë EMSRV ¤§«e¡A¥t½Ð°Ñ¾\²Ä C ½g³Ì«á­±ªº¡u¤wª¾ªº°ÝÃD©M­­¨î¡v¤@¸`¡C

C.1.1 ¤ä´©ªº¥­¥x

EMSRV ¦øªA¾¹¤ä´©¤U¦C§@·~¨t²Î¥­¥x¡G

* ½Ðª`·N¡GHP-UX ¥u¦b 700 Ãþ§Oªº¤u§@¯¸¾÷¾¹¤W¨ü¨ì¤ä´©¡C ¥¦¤w¦b HP-UX 9000/715/60 ¾÷¾¹©M HP-UX 9000/782/200+ ¾÷¾¹¤W´ú¸Õ¹L¡C ¦ý¥Ñ©ó 800 Ãþ§O¡]¦øªA¾¹¡^ªº¾÷¾¹¦³¤£¦Pªº¬[ºc¡A¦Ó¥B»Ý­n¤£¦Pªº¤G¶i¦ì¡A ¦]¦¹¡A800 Ãþ§Oªº¾÷¾¹¤£¤ä´© EMSRV¡C

+ ¦pªG»Ý­n¦p¦ó¨ú±o³o¥÷ Patch ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\²Ä C.1.4 ¸`¡C

IBM ¤w¤£¦A©ó Netware 4.11 ©Î Netware 5.0 ¤W¤ä´© EMSRV¡A ¦ý­Y¦b¸ü¤J EMSRV.NLM ¤§«e¤w¸ü¤J CLIBAUX.NLM¡A«h¥i¦b¸Ó¥­¥x¤W°õ¦æ EMSRV¡C CLIBAUX.NLM ¤º§t©ó Novell ªº Support Pack 8a ¤¤¡A¦ý¤]¥i±q Novell ªº CLIBAUX1.EXE Àɮפ¤¨ú±o¡A³o­ÓÀɮצì©ó¤U¦C¦ì¸m¡G

http://support.novell.com/cgi-bin/search/download?/pub/updates/nw/nw42/clibaux1.exe

2.0 ¨ú®ø SMP µwÅ骺¤ä´©

** ­«­nª`·N¨Æ¶µ¡G¦b¦³¦h­Ó³B²z¾¹ªº¾÷¾¹¤¤°õ¦æ EMSRV for Windows NT/2000 ªº¥ô¦óª©¦¸¡A³£¥i¯à³y¦¨Àx¦s®wªº·´·l¡C

°õ¦æ©ó SMP µwÅé¡]¦³¦h­Ó³B²z¾¹ªº¾÷¾¹¡^ªº Windows NT/2000 ¦øªA¾¹¤w¤£¦A¤ä´© EMSRV¡C ¨M©w­n²¾°£ SMP µwÅ骺¤ä´©¡A¬O¦]¬°¸g±`¦³³ø§i«ü¥X Windows ¦øªA¾¹©M SMP µwÅ骺Àx¦s®w·´·l¡C EMSRV ·|Ä~Äò¤ä´©©Ò¦³¨ä¥L§@·~¨t²Îªº SMP µwÅé¡C

IBM ¤£±µ¨ü±z¦]¬°¦b°õ¦æ©ó SMP µwÅ骺 Windows NT/2000 ¦øªA¾¹¤¤¨Ï¥Î EMSRV ¦Ó³y¦¨¤§¥ô¦ó·lÃaªº½ßÀv³d¥ô¡A ¨ä¤¤¥]¬A¥B¤£­­©ó±z°ò©ó²Ä¤T¤H½Ð¨D¦Ó½Ð¨Dªº·lÃa½ßÀv¡C ¤£½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡AIBM¡BIBM ªº¨ÑÀ³°Ó¡B¥N²z°Ó¤Î­û¤u³£¤£­t¾á¥ô¦ó¦]¬°¦b°õ¦æ©ó SMP µwÅ餧 Windows NT/2000 ¦øªA¾¹¤¤¨Ï¥Î EMSRV ¦Ó³y¦¨¤§¶¡±µ¡B¯S®í¡BÃg»@©Ê¡B¶W¥X¹ê»Ú·l¥¢©Î­l¥Í¤§·l®`½ßÀv¡C

¦pªG±z­n¦b°õ¦æ©ó SMP µwÅ餧¦øªA¾¹¤¤¨Ï¥Î EMSRV¡A±z¦b±Ò°Ê EMSRV ®É¡A¥²¶·¨Ï¥Î -mp °Ñ¼Æ¡C ³o·|²¤¹L SMP µwÅéÀˬd¡C Âǥѳo­Ó°Ê§@¡A±z·|¦b¤£¤ä´©ªº¥­¥x¤W°õ¦æ EMSRV¡A¦pªG¦³Àx¦s®w·´·lªº±¡ªp¡A±z¥²¶·©Ó¾á§¹¥þªº³d¥ô ¡]IBM ¤£©Ó¾á¥ô¦óºØÃþªº³d¥ô©Î½ßÀv¸q°È¡^¡C

EMSRV ¤£·|§Q¥ÎÃB¥~ªº³B²z¾¹¡A¦]¬° EMSRV ¬O¿é¤J/¿é¥X³sµ²µ{§Ç¡A¦Ó¤£¬O³B²z¾¹³sµ²µ{§Ç¡C ¦]¦¹¡AEMSRV ªº®Ä¯à¤£·|¦]¦øªA¾¹¤¤¤§³B²z¾¹¼Æ¥Ø¦Ó¨ü¨ì¼vÅT¡C

C.1.2 TCP/IP

±zªº¦øªA¾¹¤W¥²¶·¦w¸Ë¤Î°t¸m TCP/IP¡C

C.1.3 °õ¦æ EMSRV »Ý­nªº Novell ­×¥¿®M¥ó

«ØÄ³±z¨ú±o¨Ã®M¥Î¡uNetWare ³Ì¤p­×¥¿®M¥ó²M³æ¡v¡C±z¥i¥H¦b
http://support.novell.com/misc/patlst.htm.¤¤¡A§ä¨ì³o¨Ç­×¥¿®M¥óÀÉ¡C ±z¥²¶·°w¹ï±z¨Ï¥Îªº NetWare ª©¥»¨Ó¿ï¨ú©M®M¥Î¾A·íªº­×¥¿®M¥ó¡C

C.1.4¦b Solaris ¤W°õ¦æ EMSRV »Ý­nªº­×¥¿®M¥ó

¦b Solaris 2.6 ª©ªº PAM ¹ê§@¤¤¡A¦³¾É­P EMSRV ¹B§@¤£¥¿±`ªº¿ù»~¡C ¦pªG±z­n¦b Solaris 2.6 ª©¤W¨Ï¥Î EMSRV¡A½Ð¨Ï¥Î­×¥¿®M¥ó 106257-05¡C ±z¥i¥H±q¤U¦C¦ì§}¨ú±o¦¹­×¥¿®M¥ó¡G

http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/retrieve.pl?doc=fpatches%2F106257&zone_32=PAM

¦¹­×¥¿®M¥ó©Ò­×­qªº¯S©w¿ù»~¬°¡G

4092227 pam_conv appdata_ptr ¦¨­û¨Ã¥¼¦p¤å¥ó©Ò­z¨Ó³z¹L conv() ¨ç¼Æ¶Ç»¼

¦pªG±z¬O¨Ï¥Î Solaris 7.0 ª©¡A«h¤£»Ý­n¦¹­×¥¿®M¥ó¡C

C.1.5 ¤ä´©ªºÀɮרt²Î

¤U¦CÀɮרt²Î¤w§¹¦¨ EMSRV ªº´ú¸Õ¤ÎÅçÃÒ¡G

NetWare

OS/2

Windows NT ©M Windows 2000

Solaris

HP-UX

AIX

Linux

EMSRV ¶È¤ä´©§½³¡¸Ë¸üªºÀɮרt²Î¡C

C.2.0 ¦w¸Ë

³o¤@¸`§t¦³¦w¸Ë EMSRV Àx¦s®w¦øªA¾¹µ{¦¡©M¦@¥ÎÀx¦s®wªº«ü¥Ü¡C ¦p»Ý¨ú±o¦³Ãö±Ò°Ê¦øªA¾¹ªº«ü¥Ü¡A½Ð°Ñ¾\¡u¦øªA¾¹³]©w»PºÞ²z¡vÀÉ®× emsrv71.htm¡]­^¤å¥~ªº¨ä¥L»y¨¥¦b emsrv70.htm ¤¤¡^¡A³o­ÓÀɮצì©ó TeamServer\docs ¥Ø¿ý¡C

C.2.1 ¦w¸Ë EMSRV for Windows(R)

³]©w EMSRV for Windows
¦b Windows ¤¤¦w¸Ë EMSRV ¤§«e¡A±zÀ³¸Óª`·N¦³ÃöÀÉ®×Ãþ«¬ªº¤U¦C¨Æ¶µ¡G

¦b Windows ¤W¦w¸Ë EMSRV
¦pªG­n¦b Windows NT ©Î Windows 2000 ¤W¦w¸Ë EMSRV Àx¦s®w¦øªA¾¹µ{¦¡¤Î¦@¥ÎÀx¦s®w¡A ½Ð¿í´`¤U¦C¨BÆJ¡G

  1. ±q¨ä¥L¥\¯à CD ¤¤ªº TeamServer/Windows ¥Ø¿ý¤¤¡A°õ¦æ setup.exe¡C
  2. ½Ð¿í´`µe­±¤¤ªº«ü¥Ü¡C¦b¿ï«h¦w¸Ë¥Ø¿ý®É¡A±N³o¨ÇÀɮשñ¦b PATH ¤ºªº¬Y­Ó¤l¥Ø¿ý¤¤¡A©Î«Ø¥ß¤@­Ó¤l¥Ø¿ý¡A¦A±N¥¦·s¼W¨ì PATH ¤¤¡C ±z³Ì¦n±N¥¦­Ì©ñ¦b¦³³\¦h¥i¥ÎªÅ¶¡ªº¦ì¸m¤W¡A¦]¬° emsrv.log ÀÉ·|¼g¤J±z¿ï¨úªº¤l¥Ø¿ý¤¤¡C
  3. ¦Û ide.zip ÀÉÂ^¨ú¤U¦CÀɮצÜÄÝ·Nªº¥Ø¿ý¤¤¡G

    ide.zip Àɦb VisualAge for Java ¥ø·~ª©¨ä¥L¥\¯à CD ªº ivj40\backup ¥Ø¿ý¤¤¡C ¦pªG±z¦³ VisualAge for Java ªº¹q¤lª©¥»¡A±z¥i¥H¦b¼È®É¥Ø¿ý¡]±z±N²Õ¥ó¸ÑÀ£ÁY¨ì¨ä¤¤ªº¦ì¸m¡^¤¤§ä¨ì¥¦¡C

¦¹¥Ø¿ý¬O±z¥Î¨ÓÀx¦s­ì©l½XÀx¦s®wªº¦ì¸m¡C·í±zµy«á±Ò°Ê¦øªA¾¹®É¡A ±z­n«ü©w¦¹¤l¥Ø¿ý§@¬° EMSRV ªº¤u§@¥Ø¿ý¡A¦b±Ò°Ê¦øªA¾¹®É¡A¨Ï¥Î -W EMSRV ±Ò°Ê°Ñ¼Æ¡C

EMSRV ¥²¶·¨ã³Æ ivj.dat.pr ¥Ø¿ýªº¾ã­Ó¥Ø¿ý¾ðªº§¹¾ãŪ¨ú¡B¼g¤J¤Î·j´MÅv­­¡C ivj.dat.pr ¥Ø¿ý¤@©w­n½Æ»s¨ì©M ivj.dat ¬Û¦Pªº¥Ø¿ý¤U¡A¤£µM±NµLªk¦s¨ú±M®×¸ê·½¡C

±z¥i¥H¿ï¾Ü­«·s©R¦WÀx¦s®wÀÉ¡A¤ñ¤è»¡¡A­«·s©R¦W¬° team1.dat¡C ¦pªG±z±NÀx¦s®w½Æ»s¨ì¦øªA¾¹¤W«á­«·s©R¦W¡A¤]¥²¶·­«·s©R¦W±M®×¸ê·½¥Ø¿ý¡C ¤ñ¤è»¡¡A¦pªG±z±NÀx¦s®w­«·s©R¦W¬° team1.dat¡A«h¥²¶·±N±M®×¸ê·½¥Ø¿ý¦WºÙÅÜ§ó¬° team1.dat.pr¡C

¹Î¶¤¦¨­û¥²¶·¦b¦w¸Ë VisualAge for Java ±qÄݯ¸µ{¦¡½X®É¡A«ü©wÀx¦s®wÀɮצWºÙ¡C¥L­Ì¤]¥²¶·«ü©w¦øªA¾¹¾÷¾¹¤¤ªº¸ô®|¡C

  1. ¦pªG±z­n§Q¥Î passwd.dat ÀɱҥαK½XÀˬd¡A½Ð±q TeamServer ¥Ø¿ý¤¤¡A ±N passwd.dat ½Æ»s¨ì§t¦³ ivj.dat ªº¦P¤@­Ó¥Ø¿ý¤U¡C¦p»Ý¨ú±o¦³Ãö¥i¥Îªº±K½XÀˬdÃþ«¬¸Ô²Ó¸ê°T¡A ½Ð°Ñ¦Ò¡u¦øªA¾¹³]©w»PºÞ²z¡vÀÉ®× emsrv71.htm¡]­^¤å¥~ªº¨ä¥L»y¨¥¦b emsrv70.htm ¤¤¡^¡A ³o­ÓÀɮצì©ó TeamServer\docs ¥Ø¿ý¤¤¡C
  2. ÅçÃÒ¬O§_¤w¦w¸Ë TCPIP.NLM¡A¨Ã¥¿½T³sµ²¨ì LAN °t±µ¥d¡C ±z¥i¥H¨Ï¥Î ping «ü¥O¡]¤ñ¤è»¡¡Aping IP ¦ì§}/¥D¹q¸£¦WºÙ¡^¡A ±q LAN ¤¤ªº¬Y¤u§@¯¸»P¦øªA¾¹³q«H¡A¨ÓÅçÃÒ³sµ²¡C
  3. Ä~Äò¦b Windows NT µn¿ý¤¤¦w¸Ë EMSRV¡]¿ï¥Î¡^¡B±ÂÅv EMSRV ¨Ï¥ÎªÌ¡A¥H¤Î±Ò°Ê EMSRV¡C ³o¨Ç¥DÃD»¡©ú©ó¡u¦øªA¾¹³]©w»PºÞ²z¡vÀÉ®× emsrv71.htm¡]­^¤å¤§¥~ªº¨ä¥L»y¨¥¦b emsrv70.htm¡^¤¤¡C
C.2.1.1 ¦b Windows µn¿ý¤¤±N EMSRV ¦w¸Ë¦¨ªA°Èµ{¦¡

¦pªG±z·Q­n±N EMSRV ±Ò°Ê¬°ªA°Èµ{¦¡¡A¦Ó¤£¬O¨Ï¥Î«ü¥O´£¥Ü¨Ó±Ò°Ê¡A±z¥i¥H¦b Windows µn¿ý¤¤¦w¸Ë EMSRV¡C ±N EMSRV ¦w¸Ë¦¨ªA°Èµ{¦¡¦³¨â­Ó¦n³B¡G

­n³Z¡G¦pªG¥HªA°È¨Ó±Ò°Ê EMSRV¡A¹w³]ªº EMSRV ¤u§@¥Ø¿ý¬O Windows NT ©Î Windows 2000 system32\directory¡C «ØÄ³±z±N EMSRV ¦w¸Ë¦¨ Windows NT ©Î Windows 2000 ¤¤ªºµn¿ý®É¡A ¨Ï¥Î -W °Ñ¼Æ¡AÅܧ󦹹w³]­È¡C

­«­n¨Æ¶µ¡G°õ¦æ©ó SMP µwÅé¡]¦³¦h­Ó³B²z¾¹ªº¾÷¾¹¡^ªº Windows NT/2000 ¦øªA¾¹¤w¤£¦A¤ä´© EMSRV¡C ¨M©w­n²¾°£ SMP µwÅ骺¤ä´©¡A¬O¦]¬°¸g±`¦³³ø§i«ü¥X Windows ¦øªA¾¹©M SMP µwÅ骺Àx¦s®w·´·l¡C EMSRV ·|Ä~Äò¤ä´©©Ò¦³¨ä¥L§@·~¨t²Îªº SMP µwÅé¡C

IBM ¤£±µ¨ü±z¦]¬°¦b°õ¦æ©ó SMP µwÅ骺 Windows NT/2000 ¦øªA¾¹¤¤¨Ï¥Î EMSRV ¦Ó³y¦¨¤§¥ô¦ó·lÃaªº½ßÀv³d¥ô¡A ¨ä¤¤¥]¬A¥B¤£­­©ó±z°ò©ó²Ä¤T¤H½Ð¨D¦Ó½Ð¨Dªº·lÃa½ßÀv¡C ¤£½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡AIBM¡BIBM ªº¨ÑÀ³°Ó¡B¥N²z°Ó¤Î­û¤u³£¤£­t¾á¥ô¦ó¦]¬°¦b°õ¦æ©ó SMP µwÅ餧 Windows NT/2000 ¦øªA¾¹¤¤¨Ï¥Î EMSRV ¦Ó³y¦¨¤§¶¡±µ¡B¯S®í¡BÃg»@©Ê¡B¶W¥X¹ê»Ú·l¥¢©Î­l¥Í¤§·l®`½ßÀv¡C

¦pªG±z­n±N EMSRV ·í§@ SMP µwÅ餤ªº¤@¶µ Windows NT/2000 ªA°È¨Ó¦w¸Ë©M±Ò°Ê¡A±z¥²¶·§Q¥Î -mp °Ñ¼Æ¨Ó¦w¸ËªA°Èµ{¦¡¡C ³o·|²¤¹L SMP µwÅéÀˬd¡C Âǥѳo­Ó°Ê§@¡A±z·|¦b¤£¤ä´©ªº¥­¥x¤W°õ¦æ EMSRV¡A¦pªG¦³Àx¦s®w·´·lªº±¡ªp¡A±z¥²¶·©Ó¾á§¹¥þªº³d¥ô ¡]IBM ¤£©Ó¾á¥ô¦óºØÃþªº³d¥ô©Î½ßÀv¸q°È¡^¡C

¦pªG±z¨S¦³§Q¥Î -mp °Ñ¼Æ¦w¸ËªA°Èµ{¦¡¡AªA°Èµ{¦¡±NµLªk±Ò°Ê¡A¥B·|¥X²{¤U¦C¿ù»~°T®§¡G

µLªk¦b \\host ¤¤±Ò°Ê EMSRV ªA°È
¿ù»~ 2140¡Gµo¥Í¤º³¡ Windows NT ¿ù»~¡C

¦pªG±z¸Õ¹Ï¦A¦¸±N EMSRV ¦w¸Ë¦¨¤@­ÓªA°Èµ{¦¡¡]¤ñ¤è»¡¡A¥[¤J -mp °Ñ¼Æ¡^¡A ªA°Èµ{¦¡·|¶¶§Q¦w¸Ë¡A¦ý·|¥X²{¤U¦C¿ù»~¡G

µLªk±N°T®§ÀÉ emsrvmsg.dll ½Æ»s¨ì C:\WINNT\System32\emsrvmsg.dll

--- OS ¿ù»~ 1224¡GµLªk¦b¦³¶}±Òªº¨Ï¥ÎªÌ¬M®g°Ï¬qªºÀɮפW°õ¦æ©Ò­n¨Dªº§@·~¡C ½Ð½T©w DLL ¦b EMSRV.EXE ªº¬Û¦P¥Ø¿ý¤¤¡C

±z¥i¥H©¿²¤³o­Ó¿ù»~°T®§¡A¦]¬°¥ý«e¦w¸ËªA°Èµ{¦¡®É¡A¤w¦w¸Ë¤F³o­Ó DLL¡C

¦pªG­n±N EMSRV ¦w¸Ë¦¨ªA°Èµ{¦¡¡G

  1. ±q«ü¥O´£¥Ü¤¤¡A¤Á´«¦Ü EMSRV °õ¦æµ{¦¡ªº¦w¸Ë¥Ø¿ý¡C
  2. µo¥X emsrv -install [parameter2] [parameter3] ... «ü¥O¡C ²Ä¤@­Ó°Ñ¼Æ¥²¶·¬O -install¡F¨ä¥L°Ñ¼Æ¬O±z¬°Àô¹Ò©Ò¿ï¾Üªº EMSRV ±Ò°Ê°Ñ¼Æ¡C

    ¥H¤U¬O³o­Ó«ü¥Oªº½d¨Ò¡G

    emsrv -install -u joe -p donttell -W j:\sharedrep -rn

    ³o­Ó½d¨Ò·|¦b Windows µn¿ý¤¤¡A±N EMSRV ¦w¸Ë¦¨ªA°Èµ{¦¡¡AEMSRV ¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ¬O joe¡A donttell ¬O joe ªº±K½X¡C ¨Ì¹w³]¡AEMSRV ¤u§@¥Ø¿ý¬O j:\sharedrep¡A¥B·|¶i¦æ­ì¥Í±K½XÅçÃÒ¡C

    µe­±¤¤·|¤@«h°T®§¡A½T»{¤w¸g¦w¸Ë EMSRV¡C
  3. ¨BÆJ a ©M b ¦b Windows NT ©M Windows 2000 ¤§¶¡µy¦³¤£¦P¡C
    a) ±q¡uWindows NT ±±¨î¥x¡v«ö¨â¤UªA°È¹Ï¥Ü¡C ·|¥X²{¡uªA°È¡v¹ï¸Ü®Ø¡C ±qªA°È²M³æ¤¤¿ï¨ú EMSRV¡C
    b) ¦b Windows 2000 ±±¨î¥x¤¤¡A«ö¨â¤UºÞ²z¤u¨ã¡C «ö¨â¤UªA°È¡C«ö¨â¤U EMSRV¡C
    ±z¥i¥H¥H¤â°Ê¤è¦¡¡A±q³o¸Ì±Ò°Ê¥¦¡C ²{¦b¡AEMSRV ¤w¦w¸Ë¦¨µn¿ý¤¤ªº¤@¶µªA°È¡A¥B¥²­nªº DLL ¤]¤w½Æ»s¨ì¨t²Î¥Ø¿ý¤¤¡C
  4. ¦b¡u±Ò°Ê°Ñ¼Æ¡v¤å¦r®Ø¤º¡AÁä¤J±z­n¨Ï¥Îªº EMSRV ±Ò°Ê°Ñ¼Æ¡C ¦pªG±z«ü©w EMSRV ­n¨Ï¥Îªº¤u§@¥Ø¿ý¡A¥²¶·¬°¸ô®|¤¤ªº¨C¤@±ø¤Ï±×½uÁä¤JÃB¥~¤Ï±×½u¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡G

    -u emsrvacc -p secret -W d:\\javateam
  5. «ö¤@¤U±Ò°Ê¡C·|¥X²{¤@«h°T®§¡A³qª¾±z EMSRV ¥¿¦b±Ò°Ê¡C

¦p»Ý¨ú±o¦³Ãö±Ò°Ê EMSRV ªº¨ä¥L¸ê°T¡A½Ð°Ñ¦Ò¡u¦øªA¾¹³]©w»PºÞ²z¡vÀÉ®× emsrv71.htm¡]­^¤å¥~ªº¨ä¥L»y¨¥¦b emsrv70.htm ¤¤¡^¡A³o­ÓÀɮצì©ó TeamServer\docs ¥Ø¿ý¤¤¡C

¨Ì¹w³]¡A¨C¦¸ EMSRV ±Ò°Ê®É¡A³£·|¨Ï¥Î±z´£¨Ñªº°Ñ¼Æ¡C ¦pªG±z¥H¤â°Ê¤è¦¡¡A±q Windows ±±¨î¥xªºªA°È¹Ï¥Ü¨Ó±Ò°Ê EMSRV¡A±z¤]¥i¥H¸m´«©Î·s¼W³o¨Ç°Ñ¼Æ¡C

C.2. 2 ¦w¸Ë EMSRV for NetWare

³]©w EMSRV for Netware
¦b Netware ¤W¦w¸Ë EMSRV ¤§«e¡A±zÀ³¸Óª`·N¤U¦C­­¨î¡G

¦b Netware ¤W¦w¸Ë EMSRV
¦pªG­n¦b NetWare ¤¤¦w¸Ë EMSRV Àx¦s®w¦øªA¾¹µ{¦¡©M¦@¥ÎÀx¦s®w¡A½Ð¿í´`¤U¦C¨BÆJ¡G

  1. ±q TeamServer\Netware ¥Ø¿ý¤¤¡A½Æ»s¤U¦Cµ{¦¡ÀɦܦøªA¾¹¤Wªº SYS:\SYSTEM ¥Ø¿ý¤¤¡G
  2. ¦Û ide.zip ÀÉÂ^¨ú¤U¦CÀɮצܦøªA¾¹¤WÄÝ·Nªº¥Ø¿ý¤¤¡G

    ide.zip Àɦb VisualAge for Java ¥ø·~ª©¨ä¥L¥\¯à CD ªº ivj40\backup ¥Ø¿ý¤¤¡C ¦pªG±z¦³ VisualAge for Java ªº¹q¤lª©¥»¡A±z¥i¥H¦b¼È®É¥Ø¿ý¡]±z±N²Õ¥ó¸ÑÀ£ÁY¨ì¨ä¤¤ªº¦ì¸m¡^¤¤§ä¨ì¥¦¡C

·í±zµy«á±Ò°Ê¦øªA¾¹®É¡A­n¨Ï¥Î -W EMSRV ±Ò°Ê°Ñ¼Æ¡A«ü©w¦¹¤l¥Ø¿ý§@¬° EMSRV ªº¤u§@¥Ø¿ý¡CEMSRV ¥²¶·¨ã³Æ ivj.dat.pr ¥Ø¿ýªº¾ã­Ó¥Ø¿ý¾ðªº§¹¾ãŪ¨ú¡B¼g¤J¤Î·j´MÅv­­¡C ivj.dat.pr ¥Ø¿ý¤@©w­n½Æ»s¨ì©M ivj.dat ¬Û¦Pªº¥Ø¿ý¤U¡A¤£µM±NµLªk¦s¨ú±M®×¸ê·½¡C

±z¥i¥H¿ï¾Ü­«·s©R¦WÀx¦s®wÀÉ¡A¤ñ¤è»¡¡A­«·s©R¦W¬° team1.dat¡C ¦pªG±z±NÀx¦s®w½Æ»s¨ì¦øªA¾¹¤W«á­«·s©R¦W¡A¤]¥²¶·­«·s©R¦W±M®×¸ê·½¥Ø¿ý¡C ¤ñ¤è»¡¡A¦pªG±z±NÀx¦s®w­«·s©R¦W¬° team1.dat¡A«h¥²¶·±N±M®×¸ê·½¥Ø¿ý¦WºÙÅÜ§ó¬° team1.dat.pr¡C

¤§«á¡A¹Î¶¤¦¨­û¥²¶·¦b¦w¸Ë VisualAge for Java ±qÄݯ¸µ{¦¡½X®É¡A«ü©wÀx¦s®wÀɮצWºÙ©M¦ì¸m¡C

  1. ±q Teamserver ¥Ø¿ý½Æ»s½d¨Ò±K½XÀÉ®× passwd.dat ¦ÜÀx¦s ivj.dat ªº¬Û¦P¥Ø¿ý¤¤¡C
  2. ÅçÃÒ¬O§_¤w¸ü¤J NetWare TCPIP.NLM¡A¨Ã¥¿½T³sµ²¨ì LAN °t±µ¥d¡C ±z¥i¥H¨Ï¥Î ping «ü¥O¡]¤ñ¤è»¡¡Aping IP ¦ì§}/¥D¹q¸£¦WºÙ¡^¤½¥Îµ{¦¡¡A ±q LAN ¤¤ªº¬Y¤u§@¯¸»P²£«~³q«H¡A¨ÓÅçÃÒ³sµ²¡C
  3. ¦pªG­n½T©w¦b»Ý­n EMSRV ®É¡A¥D¹q¸£¦WºÙ·|¥X²{¦b EMADMIN ¿é¥X¤¤¡A½ÐÀˬd¦³¨S¦³¥¿½T³]©w¤À¿ë¾¹¨Ó±Ò¥Î¤Ï¦Vªº DNS ¬d¾\¡C ¥t¥~¡A¤]½Ð½T©w RESOLV.CFG ÀÉ¡]¦ì©ó sys:\etc ¤¤¡^¤w¥¿½T³]©w¡C ¥H¤U¬O¦p¦ó³]©wÀɮתº½d¨Ò¡G
    domain javadev.com
    nameserver 192.168.73.150
  4. ¦p»Ý¨ú±o¦³Ãö±Ò°Ê²£«~ªº«ü¥Ü¡A½Ð°Ñ¾\¡u¦øªA¾¹³]©w»PºÞ²z¡vÀÉ®× emsrv71.htm¡]­^¤å¥~ªº¨ä¥L»y¨¥¦b emsrv70.htm ¤¤¡^¡A³o­ÓÀɮצì©ó TeamServer\docs ¥Ø¿ý¡C

C.2.3 ¦w¸Ë EMSRV for OS/2 Warp

½Ðª`·N¡G¤£¦A¤ä´© OS/2 §@¬°¶}µo¥­¥x¡C¸Ô²Ó¸ê®Æ½Ð°Ñ¾\²Ä E ½g¡C

³]©w EMSRV for OS/2
±z¦b OS/2 ¤W¦w¸Ë EMSRV ¤§«e¡A±zÀ³¸Ó¯d·N¤U¦C¨Æ¶µ¡G

¦b OS/2 ¤W¦w¸Ë EMSRV
¦pªG­n¦b OS/2 ¦øªA¾¹¤¤¦w¸Ë EMSRV Àx¦s®w¦øªA¾¹µ{¦¡©M¦@¥ÎÀx¦s®w¡A½Ð¿í´`¤U¦C¨BÆJ¡G

  1. ±q TeamServer ¥Ø¿ý¤¤½Æ»s¤U¦C¤T­ÓÀÉ®×¦Ü OS/2 ¹q¸£¤WªºÄÝ·N¥Ø¿ý¤¤¡G

    ½Ð±N³o¨ÇÀɮשñ¦b PATH ¤ºªº¬Y­Ó¤l¥Ø¿ý¤¤¡A©Î«Ø¥ß¤@­Ó¤l¥Ø¿ý¡A¦A±N¥¦·s¼W¨ì PATH ¤¤¡C ±z³Ì¦n±N¥¦­Ì©ñ¦b¦³³\¦h¥i¥ÎªÅ¶¡ªº¦ì¸m¤W¡A¦]¬° emsrv.log ÀÉ·|¼g¤J³o¨ÇÀɮשҦbªº¤l¥Ø¿ý¤¤¡C

  2. ¦Û ide.zip ÀÉÂ^¨ú¤U¦CÀɮרì©ñ¸m¦b¨BÆJ 1 ½Æ»sªºÀɮפl¥Ø¿ý¤U¡G

    ide.zip Àɦb VisualAge for Java ¥ø·~ª©¨ä¥L¥\¯à CD ªº ivj40\backup ¥Ø¿ý¤¤¡C ¦pªG±z¦³ VisualAge for Java ªº¹q¤lª©¥»¡A±z¥i¥H¦b¼È®É¥Ø¿ý¡]±z±N²Õ¥ó¸ÑÀ£ÁY¨ì¨ä¤¤ªº¦ì¸m¡^¤¤§ä¨ì¥¦¡C

    ³o­Ó¤l¥Ø¿ý¬O±z¥´ºâ­nÀx¦s¦@¥Î­ì©l½XÀx¦s®wªº¦a¤è¡C ±zµy«á±Ò°Ê¦øªA¾¹®É¡A±z±N¨Ï¥Î -W EMSRV ±Ò°Ê°Ñ¼Æ¨Ó«ü©w³o­Ó¤l¥Ø¿ý§@¬° EMSRV ¤u§@¥Ø¿ý¡C

    EMSRV ¥²¶·¨ã³Æ ivj.dat.pr ¥Ø¿ýªº¾ã­Ó¥Ø¿ý¾ðªº§¹¾ãŪ¨ú¡B¼g¤J¤Î·j´MÅv­­¡C ivj.dat.pr ¥Ø¿ý¤@©w­n½Æ»s¨ì©M ivj.dat ¬Û¦Pªº¥Ø¿ý¤U¡A¤£µM±NµLªk¦s¨ú±M®×¸ê·½¡C

    ±z¥i¥H¿ï¾Ü­«·s©R¦WÀx¦s®wÀÉ¡A¤ñ¤è»¡¡A­«·s©R¦W¬° team1.dat¡C ¦pªG±z±NÀx¦s®w½Æ»s¨ì¦øªA¾¹¤W«á­«·s©R¦W¡A¤]¥²¶·­«·s©R¦W±M®×¸ê·½¥Ø¿ý¡C ¤ñ¤è»¡¡A¦pªG±z±NÀx¦s®w­«·s©R¦W¬° team1.dat¡A«h¥²¶·±N±M®×¸ê·½¥Ø¿ý¦WºÙÅÜ§ó¬° team1.dat.pr¡C

    ¹Î¶¤¦¨­û¥²¶·¦b¦w¸Ë VisualAge for Java ±qÄݯ¸µ{¦¡½X®É¡A«ü©wÀx¦s®wÀɮצWºÙ¡C

  3. ¦pªG±z­n§Q¥Î passwd.dat ÀɱҥαK½XÀˬd¡A½Ð±q TeamServer ¥Ø¿ý¤¤¡A ±N passwd.dat ½Æ»s¨ì§t¦³ ivj.dat ªº¦P¤@­Ó¥Ø¿ý¤U¡C¦p»Ý¨ú±o¦³Ãö¥i¥Îªº±K½XÀˬdÃþ«¬¸Ô²Ó¸ê°T¡A ½Ð°Ñ¦Ò¡u¦øªA¾¹³]©w»PºÞ²z¡vÀÉ®× emsrv71.htm¡]­^¤å¥~ªº¨ä¥L»y¨¥¦b emsrv70.htm ¤¤¡^¡A ³o­ÓÀɮצì©ó TeamServer\docs ¥Ø¿ý¤¤¡C
  4. ÅçÃÒ¬O§_¤w¦w¸Ë TCPIP.NLM¡A¨Ã¥¿½T³sµ²¨ì LAN °t±µ¥d¡C ±z¥i¥H¨Ï¥Î ping «ü¥O¡]¤ñ¤è»¡¡Aping IP ¦ì§}/¥D¹q¸£¦WºÙ¡^¡A ±q LAN ¤¤ªº¬Y¤u§@¯¸»P¦øªA¾¹³q«H¡A¨ÓÅçÃÒ³sµ²¡C
  5. ¦pªG­n±Ò°Ê¦øªA¾¹¡A½Ð°Ñ¾\¡u¦øªA¾¹³]©w©MºÞ²z¡vÀÉ®× emsrv71.htm¡]­^¤å¥~ªº¨ä¥L»y¨¥¦b emsrv70.htm ¤¤¡^¡A¨ä¤¤¦³Ãö©ó¦b OS/2 ±Ò°Ê EMSRV ªº«ü¥Ü¡C

C.2.4 ¦w¸Ë EMSRV for AIX

³]©w EMSRV for AIX
±z¦b AIX ¤W¦w¸Ë EMSRV ¤§«e¡A±zÀ³¸Ó¯d·N¤U¦C©Ê½è¡G

¦b AIX ¤W¦w¸Ë EMSRV
¦b¤U¦C¨BÆJ¤¤¡A¡uEMSRV ¨Ï¥ÎªÌ¡v¬O«ü±Ò°Ê EMSRV µ{¦¡ªº¨Ï¥ÎªÌ¡C

±z¥²¶·±q TeamServer ¥Ø¿ý¤¤½Æ»s¤U¦CÀɮרì±zªº¾÷¾¹¤W¡G

½Ð±N³o¨ÇÀɮשñ¦b PATH ¤ºªº¬Y­Ó¤l¥Ø¿ý¤¤¡A©Î«Ø¥ß¤@­Ó¤l¥Ø¿ý¡A¦A±N¥¦·s¼W¨ì PATH ¤¤¡C ±z³Ì¦n±N¥¦­Ì©ñ¦b¦³³\¦h¥i¥ÎªÅ¶¡ªº¦ì¸m¤W¡A¦]¬° emsrv.log ÀÉ·|¼g¤J³o¨ÇÀɮשҦbªº¤l¥Ø¿ý¤¤¡C

½Ð¿í´`³o¨Ç¨BÆJ¡A¦b AIX ¾÷¾¹¤W³]©w EMSRV¡G

  1. EMSRV ¨Ï¥ÎªÌ©Î¨t²ÎºÞ²zªÌ (root) ¥t¥~³]©wºÏºÐªÅ¶¡¨Ó«O¦sÀx¦s®w¡C
  2. ±z¥i¥HÂǥѱq ide.zip ÀÉÂ^¨ú¤U¦CÀɮרì¦b¨BÆJ 1 ¥t¥~³]©wªººÏºÐªÅ¶¡¤¤¡A³]©w°_©lÀx¦s®w¡C

    ide.zip Àɦb VisualAge for Java ¥ø·~ª©¨ä¥L¥\¯à CD ªº ivj40\backup ¥Ø¿ý¤¤¡C ¦pªG±z¦³ VisualAge for Java ªº¹q¤lª©¥»¡A±z¥i¥H¦b¼È®É¥Ø¿ý¡]±z±N²Õ¥ó¸ÑÀ£ÁY¨ì¨ä¤¤ªº¦ì¸m¡^¤¤§ä¨ì¥¦¡C

    EMSRV ¥²¶·¨ã³Æ ivj.dat.pr ¥Ø¿ýªº¾ã­Ó¥Ø¿ý¾ðªº§¹¾ãŪ¨ú¡B¼g¤J¤Î·j´MÅv­­¡C ivj.dat.pr ¥Ø¿ý¤@©w­n½Æ»s¨ì©M ivj.dat ¬Û¦Pªº¥Ø¿ý¤U¡A¤£µM±NµLªk¦s¨ú±M®×¸ê·½¡C ¥Ø¿ý¥²¶·¬° EMSRV ¨Ï¥ÎªÌ³]©w rw ©M x¡]·j´M¡^¦ì¤¸¡C

  3. ±NÀÉ®×¾Ö¦³ªÌÅÜ§ó¬° EMSRV ¨Ï¥ÎªÌ©Î¨t²ÎºÞ²zªÌ¡C¦pªG±z­p¹º­n¦³¦h­ÓÀx¦s®w¡A½Ð¨Ï¥Î¤£¦Pªº¦WºÙ¨Ó«Ø¥ß ivj.dat ªº½Æ¥»¡A¦ý«O¯d¬Û¦Pªº¦r§À (.dat) ¡C ¦pªG­«½Æ»s§@Àx¦s®wªº½Æ¥»¡A¤]¥²¶·­«½Æ»s§@ ivj.dat.pr ¥Ø¿ýªº½Æ¥»¡A¨Ã±N¨ä¦WºÙÅܧ󬰻P¥¦¬ÛÃöÁpªºÀx¦s®w¬Û²Å¡C ¤ñ¤è»¡¡A¦pªG±z»s§@¤@­Ó¥s§@ "team.dat" ªº½Æ¥»¡A¥²¶·»s§@¤@­Ó­«½Æ±M®×¸ê·½¥Ø¿ý¥s§@ "team.dat.pr"
    EMSRV ¨Ï¥ÎªÌ©Î¨t²ÎºÞ²zªÌÀ³¸Ó±N¥Ø¿ý¤Á´«¦ÜÀx¦s®w«O¦s¤§³B¡A¦A¨Ï¥Î¾A·íºX¸¹¨Ó±Ò°Ê EMSRV µ{¦¡¡C ¦p»Ý¨ú±o¦³Ãö EMSRV ºX¸¹ªº¸Ô²Ó¸ê°T¡A½Ð°Ñ¦Ò¡u¦øªA¾¹³]©w»PºÞ²z¡vÀÉ®× emsrv71.htm¡]­^¤å¥~ªº¨ä¥L»y¨¥¦b emsrv70.htm ¤¤¡^¡A³o­ÓÀɮצì©ó TeamServer\docs ¥Ø¿ý¤¤¡C
  4. EMSRV ¨Ï¥ÎªÌ©Î¨t²ÎºÞ²zªÌÀ³¸ÓÅý¹Î¶¤¦¨­ûª¾¹D¹Î¶¤Àx¦s®wªº¦ì¸m©M¦WºÙ¡C·í¹Î¶¤¦¨­û¦w¸Ë¥L­Ìªº±qÄݯ¸µ{¦¡½X®É¡A·|»Ý­n³o¶µ¸ê°T¡C
  5. ¦pªG­n±Ò°Ê¦øªA¾¹¡A½Ð°Ñ¾\¡u¦øªA¾¹³]©w»PºÞ²z¡vÀÉ®× emsrv71.htm¡]­^¤å¥~ªº¨ä¥L»y¨¥¦b emsrv70.htm ¤¤¡^¡C

»Ý­n¦³ UNIX ¥­¥xªº root ¦s¨úÅv¤~¯àŲ§O¨Ï¥ÎªÌ¡CEMSRV ¤£¥²¥Ñ root ¨Ï¥ÎªÌ±Ò°Ê¨Ó§¹¦¨³o­Ó°Ê§@¡C ³o¼Ë°µ·|¦³¦w¥þ¤WªºÅU¼{¡A¦]¬°³o¼Ë EMSRV ´N·|¹ï¥þ³¡Àɮרt²Î¾Ö¦³§¹¾ãªº¦s¨úÅv¡C

¬Û¤Ï¦a¡A±zÀ³¸Ó±N EMSRV °õ¦æÀɪº¾Ö¦³ªÌÅÜ§ó¬° 'root'¡A¨Ã³]©w°õ¦æÀɪº SUID ¦ì¤¸¡C ¥i¨Ì·Ó¤U¦C¤è¦¡¹F¦¨¦¹¥Øªº¡G

chown root emsrv
chmod u+s emsrv

·í EMSRV ¹Á¸ÕŲ§O¨Ï¥ÎªÌ®É¡A¥¦·|¼È®ÉÅܧó°õ¦æ¤¤ EMSRV µ{§ÇªºÅv­­¡A¨Ï¥¦¦¨¬°°õ¦æÀɪº¾Ö¦³ªÌªºÅv­­¡C ¤@¥¹Å²§O§¹¦¨¡A°õ¦æ¤¤ EMSRV µ{§ÇªºÅv­­´N·|Åܦ^¥h·íªì±Ò°Ê EMSRV ªº¨º¦ì¨Ï¥ÎªÌªºÅv­­¡C³oºØ±¡§Î·|³v¤@µ{§Ç¡]³v¤@±qÄݯ¸¡^µo¥Í¡A¦]¦¹·í±qÄݯ¸³QŲ§O®É¡A¶ÈªA°È¸Ó±qÄݯ¸ªºµ{§Ç¦³¼È®Éªº root ¦s¨úÅv¡C

¤£½× EMSRV ¹ê»Ú¦p¦ó¹ê§@Ų§O¡A¹ïŲ§Oªº Root ¦s¨úÅv³£¬O¥²­nªº¡C ¹³ PAM ¤§Ãþªº¤¶­±¶È´£¨Ñ¤@¯ë API¡A¤¹³\À³¥Îµ{¦¡¤ä´©¦h­«Å²§O¤èªk¡A ¨C¤@­ÓŲ§O¤èªkªº¯S©w°t¸m¤@¼Ë­n¥¿½T¤~¦æ¡C

C.2.5 EMSRV for HP-UX ©Î Solaris

C.2.5.1 ³]©w EMSRV for HP-UX ©Î Solaris
¦b Solaris ©Î HP-UX ¤W¦w¸Ë EMSRV ¤§«e¡A±zÀ³¸Óª`·N¤U¦C»Ý¨D¡G

Solaris

HP-UX 

C.2.5.2 ¦w¸Ë EMSRV for HP-UX ©Î Solaris
¦b¤U¦C¨BÆJ¤¤¡A¡uEMSRV ¨Ï¥ÎªÌ¡v¬O«ü±Ò°Ê EMSRV µ{¦¡ªº¨Ï¥ÎªÌ¡C

±z¥²¶·±q TeamServer ¥Ø¿ý¤¤½Æ»s¤U¦CÀɮרì±zªº¾÷¾¹¤W¡G

HP-UX ¥­¥x¡G

¥H Solaris ¦Ó¨¥¡G

½Ð±N³o¨ÇÀɮשñ¦b PATH ¤ºªº¬Y­Ó¤l¥Ø¿ý¤¤¡A©Î«Ø¥ß¤@­Ó¤l¥Ø¿ý¡A¦A±N¥¦·s¼W¨ì PATH ¤¤¡C ±z³Ì¦n±N¥¦­Ì©ñ¦b¦³³\¦h¥i¥ÎªÅ¶¡ªº¦ì¸m¤W¡A¦]¬° emsrv.log ÀÉ·|¼g¤J³o¨ÇÀɮשҦbªº¤l¥Ø¿ý¤¤¡C

½Ð¿í´`³o¨Ç¨BÆJ¡A¦b Solaris ©Î HP-UX ¾÷¾¹¤¤³]©w EMSRV¡G

  1. EMSRV ¨Ï¥ÎªÌ©Î¨t²ÎºÞ²zªÌ (root) ¥t¥~³]©wºÏºÐªÅ¶¡¨Ó«O¦sÀx¦s®w¡C
  2. ±z¥i¥HÂǥѱq ide.zip ÀÉÂ^¨ú¤U¦CÀɮרì¦b¨BÆJ 1 ¥t¥~³]©wªººÏºÐªÅ¶¡¤¤¡A³]©w°_©lÀx¦s®w¡C

    ide.zip Àɦb VisualAge for Java ¥ø·~ª©¨ä¥L¥\¯à CD ªº ivj40\backup ¥Ø¿ý¤¤¡C ¦pªG±z¦³ VisualAge for Java ªº¹q¤lª©¥»¡A±z¥i¥H¦b¼È®É¥Ø¿ý¡]±z±N²Õ¥ó¸ÑÀ£ÁY¨ì¨ä¤¤ªº¦ì¸m¡^¤¤§ä¨ì¥¦¡C

    EMSRV ¥²¶·¨ã³Æ¦b ivj.dat.pr ¥Ø¿ý¤UŪ¨ú¡B¼g¤J¤Î·j´M¾ã­Ó¥Ø¿ý¾ðªº§¹¾ãÅv­­¡C ivj.dat.pr ¥Ø¿ý¤@©w­n½Æ»s¨ì»P ivj.dat ¬Û¦Pªº¥Ø¿ý¤U¡A§_«h±z¤£¯à¦s¨ú±M®×¸ê·½¡C¥Ø¿ý¥²¶·¬° EMSRV ¨Ï¥ÎªÌ³]©w rw ©M x¡]·j´M¡^¦ì¤¸¡C

  3. ±NÀÉ®×¾Ö¦³ªÌÅÜ§ó¬° EMSRV ¨Ï¥ÎªÌ©Î¨t²ÎºÞ²zªÌ¡C¦pªG±z­p¹º­n¦³¦h­ÓÀx¦s®w¡A½Ð¨Ï¥Î¤£¦Pªº¦WºÙ¨Ó«Ø¥ß ivj.dat ªº½Æ¥»¡A¦ý«O¯d¬Û¦Pªº¦r§À (.dat) ¡C ¦pªG­«½Æ»s§@Àx¦s®wªº½Æ¥»¡A¤]¥²¶·­«½Æ»s§@ ivj.dat.pr ¥Ø¿ýªº½Æ¥»¡A¨Ã±N¨ä¦WºÙÅܧ󬰻P¥¦¬ÛÃöÁpªºÀx¦s®w¬Û²Å¡C ¤ñ¤è»¡¡A¦pªG±z»s§@¤@­Ó¥s§@ "team.dat" ªº½Æ¥»¡A¥²¶·»s§@¤@­Ó­«½Æ±M®×¸ê·½¥Ø¿ý¥s§@ "team.dat.pr"
    EMSRV ¨Ï¥ÎªÌ©Î¨t²ÎºÞ²zªÌÀ³¸Ó±N¥Ø¿ý¤Á´«¦ÜÀx¦s®w«O¦s¤§³B¡A¦A¨Ï¥Î¾A·íºX¸¹¨Ó±Ò°Ê EMSRV µ{¦¡¡C ¦p»Ý¨ú±o¦³Ãö EMSRV ºX¸¹ªº¸Ô²Ó¸ê°T¡A½Ð°Ñ¦Ò¡u¦øªA¾¹³]©w»PºÞ²z¡vÀÉ®× emsrv71.htm¡]­^¤å¥~ªº¨ä¥L»y¨¥¦b emsrv70.htm ¤¤¡^¡A³o­ÓÀɮצì©ó TeamServer\docs ¥Ø¿ý¤¤¡C
  4. EMSRV ¨Ï¥ÎªÌ©Î¨t²ÎºÞ²zªÌÀ³¸ÓÅý¹Î¶¤¦¨­ûª¾¹D¹Î¶¤Àx¦s®wªº¦ì¸m©M¦WºÙ¡C·í¹Î¶¤¦¨­û¦w¸Ë¥L­Ìªº±qÄݯ¸µ{¦¡½X®É¡A·|»Ý­n³o¶µ¸ê°T¡C
  5. ¦pªG­n±Ò°Ê¦øªA¾¹¡A½Ð°Ñ¾\¡u¦øªA¾¹³]©w»PºÞ²z¡vÀÉ®× emsrv71.htm¡]­^¤å¥~ªº¨ä¥L»y¨¥¦b emsrv70.htm ¤¤¡^¡C

»Ý­n¦³ UNIX ¥­¥xªº root ¦s¨úÅv¤~¯àŲ§O¨Ï¥ÎªÌ¡CEMSRV ¤£¥²¥Ñ root ¨Ï¥ÎªÌ±Ò°Ê¨Ó§¹¦¨³o­Ó°Ê§@¡C ³o¼Ë°µ·|¦³¦w¥þ¤WªºÅU¼{¡A¦]¬°³o¼Ë EMSRV ´N·|¹ï¥þ³¡Àɮרt²Î¾Ö¦³§¹¾ãªº¦s¨úÅv¡C

¬Û¤Ï¦a¡A±zÀ³¸Ó±N EMSRV °õ¦æÀɪº¾Ö¦³ªÌÅÜ§ó¬° 'root'¡A¨Ã³]©w°õ¦æÀɪº SUID ¦ì¤¸¡C ¥i¨Ì·Ó¤U¦C¤è¦¡¹F¦¨¦¹¥Øªº¡G

chown root emsrv
chmod u+s emsrv

·í EMSRV ¹Á¸ÕŲ§O¨Ï¥ÎªÌ®É¡A¥¦·|¼È®ÉÅܧó°õ¦æ¤¤ EMSRV µ{§ÇªºÅv­­¡A¨Ï¥¦¦¨¬°°õ¦æÀɪº¾Ö¦³ªÌªºÅv­­¡C ¤@¥¹Å²§O§¹¦¨¡A°õ¦æ¤¤ EMSRV µ{§ÇªºÅv­­´N·|Åܦ^¥h·íªì±Ò°Ê EMSRV ªº¨º¦ì¨Ï¥ÎªÌªºÅv­­¡C³oºØ±¡§Î·|³v¤@µ{§Ç¡]³v¤@±qÄݯ¸¡^µo¥Í¡A¦]¦¹·í±qÄݯ¸³QŲ§O®É¡A¶ÈªA°È¸Ó±qÄݯ¸ªºµ{§Ç¦³¼È®Éªº root ¦s¨úÅv¡C

¤£½× EMSRV ¹ê»Ú¦p¦ó¹ê§@Ų§O¡A¹ïŲ§Oªº Root ¦s¨úÅv³£¬O¥²­nªº¡C ¹³ PAM ¤§Ãþªº¤¶­±¶È´£¨Ñ¤@¯ë API¡A¤¹³\À³¥Îµ{¦¡¤ä´©¦h­«Å²§O¤èªk¡A ¨C¤@­ÓŲ§O¤èªkªº¯S©w°t¸m¤@¼Ë­n¥¿½T¤~¦æ¡C

C.2.6 EMSRV for Linux

C.2.6.1 ³]©w EMSRV for Linux
±z¦b Linux ¤W¦w¸Ë EMSRV ¤§«e¡A±zÀ³¸Óª`·N¤U¦C¸ê°T¡G

C.2.6.2 ¦w¸Ë EMSRV for Linux
¦b¤U¦C¨BÆJ¤¤¡A¡uEMSRV ¨Ï¥ÎªÌ¡v¬O«ü±Ò°Ê EMSRV µ{¦¡ªº¨Ï¥ÎªÌ¡C

±z¥²¶·±q TeamServer ¥Ø¿ý¤¤½Æ»s¤U¦CÀɮרì±zªº¾÷¾¹¤W¡G

½Ð±N³o¨ÇÀɮשñ¦b PATH ¤ºªº¬Y­Ó¤l¥Ø¿ý¤¤¡A©Î«Ø¥ß¤@­Ó¤l¥Ø¿ý¡A¦A±N¥¦·s¼W¨ì PATH ¤¤¡C ±z³Ì¦n±N¥¦­Ì©ñ¦b¦³³\¦h¥i¥ÎªÅ¶¡ªº¦ì¸m¤W¡A¦]¬° emsrv.log ÀÉ·|¼g¤J³o¨ÇÀɮשҦbªº¤l¥Ø¿ý¤¤¡C

½Ð¿í´`³o¨Ç¨BÆJ¡A¦b Linux ¾÷¾¹¤¤³]©w EMSRV¡G

  1. EMSRV ¨Ï¥ÎªÌ©Î¨t²ÎºÞ²zªÌ (root) ¥t¥~³]©wºÏºÐªÅ¶¡¨Ó«O¦sÀx¦s®w¡C
  2. ±z¥i¥HÂǥѱq ide.zip ÀÉÂ^¨ú¤U¦CÀɮרì¦b¨BÆJ 1 ¥t¥~³]©wªººÏºÐªÅ¶¡¤¤¡A³]©w°_©lÀx¦s®w¡C

    ide.zip Àɦb VisualAge for Java ¥ø·~ª©¨ä¥L¥\¯à CD ªº ivj40\backup ¥Ø¿ý¤¤¡C ¦pªG±z¦³ VisualAge for Java ªº¹q¤lª©¥»¡A±z¥i¥H¦b¼È®É¥Ø¿ý¡]±z±N²Õ¥ó¸ÑÀ£ÁY¨ì¨ä¤¤ªº¦ì¸m¡^¤¤§ä¨ì¥¦¡C

    EMSRV ¥²¶·¨ã³Æ ivj.dat.pr ¥Ø¿ýªº¾ã­Ó¥Ø¿ý¾ðªº§¹¾ãŪ¨ú¡B¼g¤J¤Î·j´MÅv­­¡C ivj.dat.pr ¥Ø¿ý¤@©w­n½Æ»s¨ì©M ivj.dat ¬Û¦Pªº¥Ø¿ý¤U¡A¤£µM±NµLªk¦s¨ú±M®×¸ê·½¡C ¥Ø¿ý¥²¶·¬° EMSRV ¨Ï¥ÎªÌ³]©w rw ©M x¡]·j´M¡^¦ì¤¸¡C

  3. ±NÀÉ®×¾Ö¦³ªÌÅÜ§ó¬° EMSRV ¨Ï¥ÎªÌ©Î¨t²ÎºÞ²zªÌ¡C¦pªG±z­p¹º­n¦³¦h­ÓÀx¦s®w¡A½Ð¨Ï¥Î¤£¦Pªº¦WºÙ¨Ó«Ø¥ß ivj.dat ªº½Æ¥»¡A¦ý«O¯d¬Û¦Pªº¦r§À (.dat) ¡C ¦pªG­«½Æ»s§@Àx¦s®wªº½Æ¥»¡A¤]¥²¶·­«½Æ»s§@ ivj.dat.pr ¥Ø¿ýªº½Æ¥»¡A¨Ã±N¨ä¦WºÙÅܧ󬰻P¥¦¬ÛÃöÁpªºÀx¦s®w¬Û²Å¡C ¤ñ¤è»¡¡A¦pªG±z»s§@¤@­Ó¥s§@ "team.dat" ªº½Æ¥»¡A¥²¶·»s§@¤@­Ó­«½Æ±M®×¸ê·½¥Ø¿ý¥s§@ "team.dat.pr"
    EMSRV ¨Ï¥ÎªÌ©Î¨t²ÎºÞ²zªÌÀ³¸Ó±N¥Ø¿ý¤Á´«¦ÜÀx¦s®w«O¦s¤§³B¡A¦A¨Ï¥Î¾A·íºX¸¹¨Ó±Ò°Ê EMSRV µ{¦¡¡C ¦p»Ý¨ú±o¦³Ãö EMSRV ºX¸¹ªº¸Ô²Ó¸ê°T¡A½Ð°Ñ¦Ò¡u¦øªA¾¹³]©w»PºÞ²z¡vÀÉ®× emsrv71.htm¡]­^¤å¥~ªº¨ä¥L»y¨¥¦b emsrv70.htm ¤¤¡^¡A³o­ÓÀɮצì©ó TeamServer\docs ¥Ø¿ý¤¤¡C
  4. EMSRV ¨Ï¥ÎªÌ©Î¨t²ÎºÞ²zªÌÀ³¸ÓÅý¹Î¶¤¦¨­ûª¾¹D¹Î¶¤Àx¦s®wªº¦ì¸m©M¦WºÙ¡C·í¹Î¶¤¦¨­û¦w¸Ë¥L­Ìªº±qÄݯ¸µ{¦¡½X®É¡A·|»Ý­n³o¶µ¸ê°T¡C
  5. ¦pªG­n±Ò°Ê¦øªA¾¹¡A½Ð°Ñ¾\¡u¦øªA¾¹³]©w»PºÞ²z¡vÀÉ®× emsrv71.htm¡]­^¤å¥~ªº¨ä¥L»y¨¥¦b emsrv70.htm ¤¤¡^¡C

»Ý­n¦³ UNIX ¥­¥xªº root ¦s¨úÅv¤~¯àŲ§O¨Ï¥ÎªÌ¡CEMSRV ¤£¥²¥Ñ root ¨Ï¥ÎªÌ±Ò°Ê¨Ó§¹¦¨³o­Ó°Ê§@¡C ³o¼Ë°µ·|¦³¦w¥þ¤WªºÅU¼{¡A¦]¬°³o¼Ë EMSRV ´N·|¹ï¥þ³¡Àɮרt²Î¾Ö¦³§¹¾ãªº¦s¨úÅv¡C

¬Û¤Ï¦a¡A±zÀ³¸Ó±N EMSRV °õ¦æÀɪº¾Ö¦³ªÌÅÜ§ó¬° 'root'¡A¨Ã³]©w°õ¦æÀɪº SUID ¦ì¤¸¡C ¥i¨Ì·Ó¤U¦C¤è¦¡¹F¦¨¦¹¥Øªº¡G

chown root emsrv
chmod u+s emsrv

·í EMSRV ¹Á¸ÕŲ§O¨Ï¥ÎªÌ®É¡A¥¦·|¼È®ÉÅܧó°õ¦æ¤¤ EMSRV µ{§ÇªºÅv­­¡A¨Ï¥¦¦¨¬°°õ¦æÀɪº¾Ö¦³ªÌªºÅv­­¡C ¤@¥¹Å²§O§¹¦¨¡A°õ¦æ¤¤ EMSRV µ{§ÇªºÅv­­´N·|Åܦ^¥h·íªì±Ò°Ê EMSRV ªº¨º¦ì¨Ï¥ÎªÌªºÅv­­¡C³oºØ±¡§Î·|³v¤@µ{§Ç¡]³v¤@±qÄݯ¸¡^µo¥Í¡A¦]¦¹·í±qÄݯ¸³QŲ§O®É¡A¶ÈªA°È¸Ó±qÄݯ¸ªºµ{§Ç¦³¼È®Éªº root ¦s¨úÅv¡C

¤£½× EMSRV ¹ê»Ú¦p¦ó¹ê§@Ų§O¡A¹ïŲ§Oªº Root ¦s¨úÅv³£¬O¥²­nªº¡C ¹³ PAM ¤§Ãþªº¤¶­±¶È´£¨Ñ¤@¯ë API¡A¤¹³\À³¥Îµ{¦¡¤ä´©¦h­«Å²§O¤èªk¡A ¨C¤@­ÓŲ§O¤èªkªº¯S©w°t¸m¤@¼Ë­n¥¿½T¤~¦æ¡C

C.3.0 ²¾Âà

C.3.1 ±q EMSRV ªº ²Ä 6.x ©Î 7.0 ª©²¾Âର²Ä 7.1 ª©

¦pªG±z¥Ø«e¦³¦w¸Ë EMSRV ²Ä 6.x ª©©Î²Ä 7.0 ª©¡A¦ý¬O·Q­n¦w¸Ë EMSRV ²Ä 7.1 ª©¡A ±z¥i¥H¸Ñ°£¦w¸Ë EMSRV ²Ä 6.x ©Î 7.0 ª©¡AµM«á¦w¸Ë²Ä 7.1 ª©¡A©Î«O¯d EMSRV ªºÂª©¥»¡AµM«á¦w¸Ë EMSRV 7.1¡C

±z¥²¶·¦w¸Ë²Ä 7.1 ª©¤~¯à¨Ï¥Î VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¡C

­n±q EMSRV Version 6.x/7.0 ²¾¦Ü EMSRV ²Ä 7.1 ª©¡A½Ð¿í´`¤U¦C¨BÆJ¡G

  1. ³Æ¥÷Àx¦s®w¡C
  2. Ãö³¬ EMSRV 6.x/7.0¡C
  3. ¦w¸Ë EMSRV 7.1¡C
  4. ±Ò°Ê EMSRV 7.1¡C

EMSRV 7.1 »P EMSRV 6.x/7.0 ¬Û®e¡C¤ñ¤è»¡¡A¦pªG±z¨Ï¥Î«e¤@­×­qª© VisualAge for Java¡]¥¦¨Ï¥Î EMSRV 6.x/7.0¡^¡A±z¥i¥H±q«e¤@ª©³s±µ¨ì EMSRV 7.1 ¤U°õ¦æªº¦@¥ÎÀx¦s®w¡C

C.4.0 ·Ç³Æ¹Î¶¤¶}µo

³o®É¡A±z¤w¦w¸Ë¦nÀx¦s®w¦øªA¾¹µ{¦¡©M¦@¥Î­ì©l½XÀx¦s®w¡C¦pªG­n§¹¦¨³]©w¹Î¶¤¶}µoÀô¹Ò¡A±z¥²¶·¥ý±Ò°Ê¦øªA¾¹¡A±q VisualAge for Java ±qÄݯ¸³s±µ¥¦¡A ¦A·s¼W¨Ï¥ÎªÌ¨ìÀx¦s®w¨Ï¥ÎªÌ²M³æ¤¤¡C

¦pªG±z¤w¦b¤u§@¯¸¦w¸Ë¤F VisualAge for Java ±qÄݯ¸¡A±z¥i¥H°Ñ¾\½u¤W»¡©ú¡A¨ú±o³]©w¹Î¶¤¶}µoÀô¹Òªº¸Ô²Ó¸ê°T¡C §_«h¡A½Ð°Ñ¦Ò pdf ¥Ø¿ý¤¤ªº team.pdf¡C pdf ¥Ø¿ý¦b VisualAge for Java ¥ø·~ª©¨ä¥L¥\¯à CD ¤¤¡C ¦pªG±z¦³ VisualAge for Java ªº¹q¤lª©¥»¡A±z¥i¥H¦b¼È®É¥Ø¿ý¡]±z±N²Õ¥ó¸ÑÀ£ÁY¨ì¨ä¤¤ªº¦ì¸m¡^¤¤§ä¨ì¥¦¡C ¦pªG±z¥¼¤U¸ü¥]§t PDF ªº²Õ¥ó¡A ´N¤£·|¦³¦¹¥Ø¿ý¡C

¤U¦C«ü¥Ü¬O°²³]¦øªA¾¹©Ò¦w¸Ëªº¦@¥ÎÀx¦s®w¦WºÙ¬° ivj.dat¡C ·í±z±Ò°ÊÀx¦s®w¦øªA¾¹µ{¦¡®É¡AºÞ²zªÌÀ³¸Ó´£¨Ñ ivj.dat Àɪº¸ô®|¨Ó§@¬° EMSRV ¤u§@¥Ø¿ý¡C

C.4.1 ·Ç³Æ¹Î¶¤¦øªA¾¹

¦b¹Î¶¤¶}µo¤H­û¥i¥H¨Ï¥Î¦@¥ÎÀx¦s®w¤§«e¡AºÞ²zªÌ¥²¶·³]©w¦n VisualAge for Java ¦øªA¾¹¡A ¨Ã±Ò°Ê EMSRV Àx¦s®w¦øªA¾¹µ{¦¡¡C ¦pªG³¡¥÷¶}µo¤H­û­n¦b¦øªA¾¹³Æ§´¤§«e¶}©l¨Ï¥Î VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¡A¥L­Ì¥i¥H¥ý¦w¸Ë¦¨¿W¥ß¦¡¨Ï¥ÎªÌ¡Aµy«á¦A³s±µ¨ì¦@¥ÎÀx¦s®w¡C

C.4.2 ´ú¸Õ±qÄݯ¸³s½u

¦pªG­n½T»{¦øªA¾¹¬O§_¤w¶¶§Q±Ò°Ê¡AºÞ²zªÌÀ³¸Ó±q VisualAge for Java ¥ø·~ª© 4.0 ±qÄݯ¸³s±µ¨ì¦@¥ÎÀx¦s®w¡C ³o­Ó°Ê§@·|½T»{¦øªA¾¹ªº TCP/IP ³s½u¬O§_¥¿½T¹B§@¡B¬O§_¤w¨Ï¥Î¥¿½T°Ñ¼Æ¨Ó±Ò°Ê EMSRV¡A ¥H¤ÎºÞ²zªÌª¾¤£ª¾¹D¦b±qÄݯ¸¦w¸Ë´Á¶¡¥²¶·´£¨Ñ­þ¨Ç¦øªA¾¹¸ê°T¡C

¦p»Ý¨ú±o¦³Ãö³s±µ¦Ü¦@¥ÎÀx¦s®wªº¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\ VisualAge for Java ½u¤W»¡©ú©Î team.pdf ¤¤ªº¡u³s±µ¦Ü¦@¥ÎÀx¦s®w¡v¡C team.pdf Àɦb pdf ¥Ø¿ý¤¤¡C pdf ¥Ø¿ý¦b VisualAge for Java ¥ø·~ª©¨ä¥L¥\¯à CD ¤¤¡C ¦pªG±z¦³ VisualAge for Java ªº¹q¤lª©¥»¡A±z¥i¥H¦b¼È®É¥Ø¿ý¡]±z±N²Õ¥ó¸ÑÀ£ÁY¨ì¨ä¤¤ªº¦ì¸m¡^¤¤§ä¨ì¥¦¡C ¦pªG±z¥¼¤U¸ü¥]§t PDF ªº²Õ¥ó¡A ´N¤£·|¦³¦¹¥Ø¿ý¡C

C.4.3 ·s¼W¨Ï¥ÎªÌ¦ÜÀx¦s®w¨Ï¥ÎªÌ²M³æ

·í±qÄݯ¸²Ä¤@¦¸³s±µ¨ì¦@¥ÎÀx¦s®w®É¡A·|¥X²{´£¥Ü¡A­n¨D¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ¤u§@°Ï¾Ö¦³ªÌ¦WºÙ¡C ¦pªG¨S¦³±qÀx¦s®w¨Ï¥ÎªÌ²M³æ¤¤¡A¿ï¨ú¦³®Äªº¤u§@°Ï¾Ö¦³ªÌ¦WºÙ¡A¨Ï¥ÎªÌ±NµLªk±Ò°Ê IDE¡C

¨Ì¹w³]¡AVisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©ªºÀx¦s®w¨Ï¥ÎªÌ²M³æ¤¤¦³¤@¦ìºÙ¬°¡uºÞ²zªÌ¡vªº¨Ï¥ÎªÌ¡C ¨C¦ì¨Ï¥ÎªÌ¤@¶}©l³£¥i¯à¿ï¨ú¡uºÞ²zªÌ¡v¨Ó§@¬°¤u§@°Ï¾Ö¦³ªÌ¦WºÙ¡F ¤£¹L¡A±j¤O«ØÄ³±z¡A¥ß§YÅý¨C­Ó¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ°ß¤@¦WºÙ¨Ó³s±µ¨ì¦øªA¾¹¡C ¦b VisualAge for Java ¹Î¶¤¶}µoÀô¹Ò¤¤¡A±±¨îÅvªºÅܧó¬O¥H©w¸qªº¨Ï¥ÎªÌ¨¤¦â¬°°ò¦¡A ³oªí¥Ü¨C¦ì¶}µo¤H­û³£À³¸Ó¯à°ß¤@¦aÃѧO¡C ¦pªG­n²Å¦X³o­Ó¥Ø¼Ð¡AºÞ²zªÌ¥²¶·±N¨C¦ì¨Ï¥ÎªÌ¥[¤JÀx¦s®w¨Ï¥ÎªÌ²M³æ¤¤¡C ¡]¡uºÞ²zªÌ¡v¬O°ß¤@¯à±N¨ä¥L¦WºÙ¥[¤JÀx¦s®w¨Ï¥ÎªÌ²M³æªº VisualAge for Java ¨Ï¥ÎªÌ¡C¡^ ¦pªG¨Ï¥Î­ì¥Í±K½XÅçÃÒªº¸Ü¡A¨C¦ì¨Ï¥ÎªÌ©Ò¾Ö¦³ªº°ß¤@¦WºÙ³£À³¸Ó¹ïÀ³©ó¤@­Ó¨t²Î¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ¡C

¦p»Ý¨ú±o¦³Ãö·s¼W¨Ï¥ÎªÌ¦ÜÀx¦s®w²M³æªº¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\ VisualAge for Java ¹Î¶¤½u¤W»¡©ú©Î pdf ¥Ø¿ý¤¤ªº team.pdf ÀÉ¡Cpdf ¥Ø¿ý¦b VisualAge for Java ¥ø·~ª©¨ä¥L¥\¯à CD ¤¤¡C ¦pªG±z¦³ VisualAge for Java ªº¹q¤lª©¥»¡A±z¥i¥H¦b¼È®É¥Ø¿ý¡]±z±N²Õ¥ó¸ÑÀ£ÁY¨ì¨ä¤¤ªº¦ì¸m¡^¤¤§ä¨ì¥¦¡C ¦pªG±z¥¼¤U¸ü¥]§t PDF ªº²Õ¥ó¡A ´N¤£·|¦³¦¹¥Ø¿ý¡C

²{¦b¡A¦øªA¾¹¤w³]©w©M·Ç³Æ¦n¡A¨Ï¥ÎªÌÀ³¸ÓÄ~Äò¦w¸Ë¥L­Ìªº VisualAge for Java ±qÄݯ¸¡C Ãö©ó¦w¸Ë VisualAge for Java ¹Î¶¤±qÄݯ¸ªº¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\¥»¤â¥U²Ä B ½g¡C

C.5.0 ­­¨î©M¤wª¾ªº°ÝÃD (EMSRV) 

C.5.1 §CÀW¼e¡B°ª©µ¿ðºô¸ô³s½uªº®Ä¯à

EMSRV ±qÄݯ¸©M EMSRV ¤§¶¡¨Ï¥Îªº³q«H¨ó©w³q±`·|¨Ï¦øªA¾¹ªº«Ê¥]¦³°ªªº¶Ç¿é²v¡C ³o¬O¦]¬°¤j³¡¥÷³B²zµ{§Ç³£¬O¦b±qÄݯ¸§¹¦¨ªº¡C EMSRV ©Ò³B²zªº¤j³¡¥÷­n¨D³£¬O I/O ­n¨D¡]¤ñ¤è»¡¡A°O¿ýÂê©w¡BŪ¨ú©M¼g¤J­n¨D¡^¡C

¥Ñ©ó³o­Ó¬[ºc¡A±qÄݯ¸ºÝ©Ò·P¨ü¨ìªº®Ä¯à·|¹ïºô¸ô©µ¿ð«D±`±Ó·P¡C ¤p©ó 5 ²@¬íªº©µ¿ð¡]¥Ñ©¹ªð©Î 'ping' «Ê¥]¦¸¼Æ¨Ó´ú¶q¡^À³¸Ó¯à²£¥Í¥i±µ¨üªº®Ä¯à¡C LAN ©µ¿ð³q±`¤p©ó 1 ²@¬í¡A¦ý±Ä¥Î¹q¸Ü½u¸ôªº WAN ³s½u©Î¼·¸¹¼Æ¾Ú¾÷³s½uªº©µ¿ð¥i¯à·|°ª¹F 500 ²@¬í¡C §Y¨Ï¬O°ª³tªº DSL¡B¹qÆl¡B°T®Ø¶Ç°e©Î ISDN ³s½u¡A©µ¿ð³£¬O¨âÂI¶¡¶Zªº¤@¶µ¨ç¼Æ¡C

³q±`¡A³q¹L¹q¸Ü½u¸ôªº¼·¸¹¼Æ¾Ú¾÷³s½uªº®Ä¯à·|²£¥Í¤£¥i±µ¨üªº®Ä¯à¡A¦]¬°³oÃþ³s½uªº©µ¿ð±`±`·|°ª¹F 200 ²@¬í©Î¥H¤W¡C °ª³t³s½u¤]·|²£¥Í¤£¥i±µ¨üªº®Ä¯à¡A°£«D±qÄݯ¸©M¦øªA¾¹ªº¶ZÂ÷¥u¦³´X¦Ê¤½¨½©Î§ó¤Ö¡C

EMSRV ³q«H¨ó©w¤£·|¯S§O¹ïÀW¼e±Ó·P¡A¦ýÀW¼eªº¨Ï¥Î±¡§Î¬O¦P®É¨Ï¥Î³s½uªº±qÄݯ¸¼Æ¥Øªº¤@¶µ¨ç¼Æ¡C

C.5.2 TCP/IP ³s½u­­¨î

»P EMSRV ªº±qÄݯ¸³s½u¹w³]­­¨î¬O 512¡C±z¥i¥H¦b±Ò°Ê EMSRV ®É¡A¨Ï¥Î -M «ü¥O¦æ¿ï¶µ¨ÓÅܧó³o­Ó­­¨î¡C

¦¹¼Æ¥Øªº­­¨î¥D­n¨Ó¦Û©ó°O¾ÐÅé, ¦ý¦³¨Ç TCP/IP °ïÅ|·|¦b¨ì¹F°O¾ÐÅé¤W­­¤§«e¥Î§¹¦ê¬y Socket¡C ³o­Ó¼Æ¥Ø³q±`¤j©ó 100¡A¦ý·|ÀHµÛ°ïÅ|¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C

C.5.3 °»´ú«D¹w´Áªº³s½u¤¤Â_

EMSRV ¨Ï¥Î TCP/IP KEEPALIVE ­p®É¾¹¨Ó°»´ú±qÄݯ¸·´·l©Î­«·s¶}¾÷®É«D¹w´Á¦a°£¥hªº³s½u¡C ¦³¨Ç TCP/IP °ïÅ|®e³\Åܧó KEEPALIVE ¹O®É­È¡C ¹w³]­È³q±`¬O 120 ¤ÀÄÁ¡C

EMADMIN ¥i¥Î¨Ó¦C¥Ü³s½u¡A¥H¤Î§Q¥Î³Ì«áµo¥X­n¨Dªº®É¶¡¨ÓÃѧO¥Xªø®É¶¡¥¼»P¦øªA¾¹¥æ½Íªº³s½u¡C ³oºØ³s½u¥i¥H¨Ï¥Î EMADMIN STOP «ü¥O©M -k ¿ï¶µ¨ÓÃö³¬¡C

C.5.4 ¥æ´«¤£¦Pª©¥»ªº EMSRV ©M EMSRV ¤½¥Îµ{¦¡

VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¥]¬A EMSRV ²Ä 7.1 ª©©M EMADMIN ¤½¥Îµ{¦¡ 7.0 ª©¡C

EMADMIN 7.0 ¥²¶·°t¦X EMSRV 7.1 ¨Ï¥Î¡C EMADMIN 7.0 »P EMSRV 7.0 ¥H«eªºª©¥»µLªk¥¿½T¨Ï¥Î¡C

C.5.5 PAM ­­¨î

¦b Linux ©M Solaris ¥­¥x¤W¡A¨Ï¥Î PAM¡]±K½XŲ§O¼Ò²Õ¡^¨Ó¹ê§@Ų§O¡C ÁöµM³o¼Ë°µ¦b²z½×¤W¥i¥HÂÇ¥ÑÅܧó¬ÛÃöªº PAM °t¸mÀɨϥô¦ó PAM¡]¼Ò²Õ¡^¯à°÷»P EMSRV ¤@°_¨Ï¥Î¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¥i¦æ¡C

EMSRV ¤£¯à¥H¤@ºØ»P PAM ¬[ºc§¹¥þ¬Û®eªº¤è¦¡¨Ó»P±qÄݯ¸¥æ½Í¡C µ²ªG¡AEMSRV Ų§O¥u¦³¦b¼Ò²Õ¤@¶}©l´N´£¥Ü¿é¤J¤å¦r±K½X¡]¤@¶}©l¥Ñ±qÄݯ¸´£¨Ñ¦¹±K½X¡^ªº¦a¤è¤~¦³®Ä¡C

C.5.6 µLªk¨Ï¥Î¥]§t«D ASCII ¦r¤¸ªº±K½X§@¬° EMSRV Ų§O

¥Ñ©ó Microsoft C °õ¦æµ{¦¡®wªº¿ù»~¡A°w¹ï¥H¤U´£¥Ü¿é¤Jªº¥ô¦ó±K½X­Y¥]§t«D ASCII ¦r¤¸¡G

'¿é¤J±Ò°Ê EMSRV ªº¨Ï¥ÎªÌ±K½X'

±NµLªk¥¿½T¸ÑĶ¡C´À¥Nªº¸Ñ¨M¤èªk¬O¦b°õ¦æ EMADMIN ®É¡A¥H -p ¿ï¶µ´£¨Ñ±K½X¡C

C.5.7 ¦b¤é¤åª© NetWare ¤W°õ¦æ®É¥\¯àªí»Pµøµ¡¤¤¥X²{¶Ã½X

EMSRV for NetWare NLM ¨Ï¥Î Novell ªº NLM ¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±¶}µo¤H­û¤¸¥ó (NWSNUT)¡C °õ¦æ¤é¤åª© NetWare ®É¡ANWSNUT ¥\¯àªí»Pµøµ¡¤¤¨Ï¥Îªº¹Ï§Î¦r¤¸±N¤£¯à¨Ï¥Î¡A¥B·|¥X²{¶Ã½X¡C³o¨Ã¤£¬O EMSRV NLM ©Î NetWare ªº¿ù»~¡A¦Ó¬O Shift-JIS ¦r½X­¶ªº­­¨î©Ò­P¡C

C.5.8 EMADMIN µLªk½Æ»sÀx¦sªº¸ê·½¥Ø¿ý  

¨Ï¥Î EMADMIN ½Æ»s VisualAge for Java 4.0 Àx¦s®w®É¡A¤£·|½Æ»s¹ïÀ³ªºÀx¦s±M®×¸ê·½¥Ø¿ý¡C ±z¥²¶·¥H¤â°Ê¤è¦¡½Æ»sÀx¦sªº±M®×¸ê·½¥Ø¿ý¡C

²Ä D ½g ¯S©w¤¸¥ó²¾Âà¸ê°T

½Ð°Ñ¾\²Ä 18.0 ¸`¡A¥H¨ú±o­«­nªº Swing Ãþ§O²¾Âà¸ê°T¡C

D.1.0 CICS Transaction Server (CICS TS)

³o¤@ª©ªº VisualAge for Java ¤£¤ä´© CICS(R) Transaction Server¡C¥»ª©¤£¥]¬A¤ä´© CICS TS 1.3¡]§t¡^¥H¤U©Ò»ÝªºÃþ§O¡C ¦b²Ä 4.0 ª©¤¤¡A±z·Q­n±qª© VisualAge for Java ²¾Â઺¥ô¦ó CICS TS À³¥Îµ{¦¡³£µLªk¹B§@¡A±z¥²¶·±q²Ä 4.0 ª©ªº¤u§@°Ï©MÀx¦s®w¤¤§R°£¥¦­Ì¡C

¦pªG±z·Q­n¨Ï¥Î CICS TS 1.3¡]§t¡^¥H¤Uªºª©¥»¡A¥²¶·Ä~Äò¨Ï¥Î«e¤@ª©ªº VisualAge for Java¡C¥Ø«e¡A¦pªG±z­n¨Ï¥Î JCICS ¤¶­±©Î»Ý­n IIOP ªº CICS ¤ä´©¡A¤]»Ý­n¨Ï¥Î¸ûª©¥»¡]3.2 ©M§ó¦­ªºª©¥»¡^ªº VisualAge for Java¡C¥»²£«~¤£¤ä´© CICS Transactions Server¡A¦]¬°¸Ó²£«~¬O¥H JDK 1.1.x ¬°°ò¦¡C

D.2.0 Data Access Bean

D.2.1. ±q VisualAge for Java ²Ä 2.0 ©Î 3.0x ª©²¾Âà

Data Access Bean ¨Ï¥Î Swing ¤¸¥ó©M¤¶­±¡C ¥ô¦ó¨Ï¥Î Bean ªºÀ³¥Îµ{¦¡³£¥²¶·±qª© JDK 1.1.x Swing ®M¥ó²¾Âà¦Ü·sª© J2SDK ²Ä 1.2.2 ª© Swing ®M¥ó¡C ¦pªG­n°µ¨ì³o¤@ÂI¡A½Ð¦b¦w¸Ë VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¤§«á¡A ¿ï¨ú¨ü¨ì¼vÅTªºÃþ§O©M®M¥ó¡A¶}±Ò¡u­×¥¿/²¾Âà¤Þ¾ÉºëÆF¡v¡A¦A¿ï¨ú Include JDK1.2 renamed packages ¤Ä¿ï®Ø¡C ³o·|·s¼W Swing ªº¾A·í From/To ¶µ¥Ø¡A¨Ï Swing °Ñ·Ó¯à°÷¦Û°Ê²¾Âà¦Ü Java 2 SDK¡C ²¾Âà®Éµo¥Íªº¥ô¦ó¿ù»~³£·|°O¸ü¦Ü¡u¤é»x¡vµøµ¡¡C

¦pªG»Ý­n¦p¦ó¾A·í²¾ÂàÀ³¥Îµ{¦¡ªº¸Ô²Ó¸ê°T¡A ½Ð°Ñ¾\¡uµøÄ±¤Æ²Õ¦X½s¿è¾¹¡v½u¤W»¡©úÀÉ¡uÃþ§O©Î®M¥ó°Ñ·Óªº­×¥¿/²¾Âà·Ç«h¡v¤Î¬ÛÃö¤u§@ÀÉ¡u­×´_Ãþ§O©Î®M¥ó°Ñ·Ó¡v¡C

D.2.2. ±q VisualAge for Java ²Ä 3.5 ª©²¾Âà

¦pªG±z²¾Âà VisualAge for Java ²Ä 3.5 ª©ªº¸Ü¡A±z¤£»Ý­n±Ä¥Î¥ô¦óÃB¥~¨BÆJ¨Ó²¾Âà±zªº Data Access Bean¡A ¦]¬°²Ä 3.5 ª©¤¤ªº Data Access Bean ¨Ï¥Î J2SDK ²Ä 1.2.2 ª© Swing ®M¥ó¡C

D.3.0 Data Access Builder

VisualAge for Java ¤w¤£¦A¥]§t Data Access Builder¡C¦pªG±z·Q­nÄ~Äò¨Ï¥Î Data Access Builder¡A±z¥²¶·Ä~Äò¨Ï¥Îª©ªº VisualAge for Java¡C

VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¨S¦³·s¯S©Ê¥iª½±µ¨ú¥Nª© Data Access Builder ©Ò´£¨Ñªº¥\¯à¡A ¦ý VisualAge for Java ¦³¤T­Ó¤¸¥ó´£¨ÑÃþ¦üªº¥\¯à - Data Access Bean¡BPersistence Builder ©M Enterprise JavaBean Development Environment¡C ¨C­Ó¯S©Ê´£¨Ñ¤£¦Pªº¤èªk«Ø¥ß¸ê®Æ¦s¨úÃþ§O¡C

±z¤£¯à±Nµ{¦¡½X²¾Âà¨ì VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¤¤¡A¨Ã¦b³o¨Ç¤u¨ã¤¤­«½Æ¨Ï¥Î¡C ¦pªG­n¦b²Ä 4.0 ª©¤¤¨Ï¥Î±zªºÀ³¥Îµ{¦¡¡A±z¥²¶·­««Ø¥¦­Ì¡C ¦bµ{¦¡¶}µo¹Lµ{¤¤¨Ï¥Î³Ì¾A¦X±zªº¥D­n­«ÂIªº¯S©Ê¡A¥H¤Î±z§Æ±æªºÀ³¥Îµ{¦¡¥i°õ¦æªº¥\¯à¡C

³o¥÷¤â¥Uªºªþ¿ý¤¤¦³ Data Access Builder¡BData Access Bean ©M Persistence Builder ªº¤ñ¸û¡C

D.4.0 EJB(TM) Development Environment

D.4.1 ²¾Âà VisualAge for Java 2.0 ª©¡AEnterprise Update ªº Enterprise Bean

¦pªG±z¦³¦b VisualAge for Java ¥ø·~ª© 2.0 ¤¤«Ø¥ßªº Enterprise Bean¡A±z­n¦b VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¤¤¨Ï¥Î¥¦­Ì¡A ±z¥²¶·¦b VisualAge for Java ¥ø·~§ó·sª© 2.0 ªº²{¦æª©¥»¤¤§¹¦¨¤U¦C°Ê§@¡G

  1. ¦bºõ¥ØÂsÄý¾¹¤¤¡AÀx¦s¥ô¦ó¥¼Àx¦sªººõ¥Ø¡C
  2. ¦b¬M®gªíÂsÄý¾¹¤¤¡AÀx¦s¥ô¦ó¥¼Àx¦sªº¬M®gªí¡C
  3. ¦pªG±z«e¦¸²£¥Í³¡¸pªºµ{¦¡½X¤§«á¡Aºõ¥Ø©Î¬M®gªí¤S¦³¤F¥ô¦ó³Ì·sªºÅܧó¡A½Ð§R°£³¡¸pªºµ{¦¡½X¡A¦A­«·s²£¥Í©M´ú¸Õ¥¦¡C
  4. ª©¥»¤Æ®M¥ó¡]¥]¬Aºõ¥Ø©M¬M®gªí®M¥ó¡^©M±M®×¡A¦A¥H .dat ®æ¦¡¶×¥X±M®×¡C

¦pªG­n§¹¦¨ VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¤¤ªº Enterprise Bean µ{¦¡½X²¾Âàµ{§Ç¡A ½Ð¨Ì±z¬O±qÀx¦s®w¡]«ØÄ³¡^©Î±q JAR ÀɶפJ¡A¦Ó¿í´`¤U¦C¹ê°È 1 ©Î¹ê°È 2 ¤¤ªº¨BÆJ¡C

¹ê°È¤@ - ±qÀx¦s®w¶×¤J
¦pªG±z¬O±qÀx¦s®w¶×¤J Bean¡A½Ð¿í´`¤U¦C¨BÆJ¡G

  1. ±qÀx¦s®w·s¼W§t¦³±zªº Enterprise Bean¡Bºõ¥Ø©M¬M®gªíªº±M®×¨ì¤u§@°Ï¡C ³o®É¬Y¨Ç¸ü¤JªºÃþ§O®Ç·|¥X²{¿ù»~¹Ï¥Ü¡C
  2. ¬°¨C¤@­Ó±M®×«Ø¥ß¤@­Ó¶}©ñ­×­qª©¡C ¦P®É¬°¥]§tÂÂÃþ§Oªº¥ô¦ó®M¥ó«Ø¥ß¤@­Ó¶}©ñ­×­qª©¡C
  3. ¨Ï¥Îºõ¥ØÂsÄý¾¹©M¬M®gªíÂsÄý¾¹¸ü¤J©Ò¦³¥i¥Îªººõ¥Ø©M¬M®gªí¨ì¤u§@°Ï¡AµM«á­«·s²£¥Í¤w³¡¸pªºÃþ§O¡C
  4. ¦pªG±z¥¼«Ø¥ß¤ÎÀx¦sºõ¥Ø©M¬M®gªí¡A½Ð«Ø¥ß¹w³]ºõ¥Ø©M¬M®gªí¡A¨Ã­«·s²£¥Í¤w³¡¸pªºµ{¦¡½X¡C
  5. ¦pªG±z¥u­n¦b²Ä 4.0 ª©¤¤¤u§@¡A½Ð¦b²Ä 2.0 ª©¥ø·~§ó·sª© EJB Development Environment ¥ý«e©Ò²£¥Íªº¡u®M¥ó¡v­¶­±¤¤¡A§R°£¥ô¦ó²{¦³ªº EJB ´ú¸Õ±qÄݯ¸Ãþ§O¡C ³o¨ÇÃþ§O·|¦³¿ù»~¡A¦b²Ä 4.0 ª©¤¤·|µLªk¹B§@¡A¦]¬° EJB ´ú¸Õ±qÄݯ¸¤w¤£¦A¨Ï¥Î²£¥ÍªºÃþ§O¡C ¡]½Ðª`·N¡A¦b§R°£¤§«e¡A´ú¸Õ±qÄݯ¸Ãþ§O¤£·|¥X²{¦b EJB ­¶­±ªº¡uEJB Ãþ«¬¡vµ¡®æ¤¤¡A ¦]¦¹¡A±z¥²¶·Àˬd¡u±M®×¡v­¶­±¨Ó§PÂ_¦³¨S¦³¥ô¦ó»Ý­n§R°£ªº´ú¸Õ±qÄݯ¸Ãþ§O¡C¡^

±z¥i¥H¦b VisualAge for Java ½u¤W»¡©ú¤¤§ä¨ì¦³Ãö¦p¦ó¦b EJB Development Environment ¤¤°õ¦æ³o¨Ç¨BÆJªº¸Ô²Ó¸ê°T¡C

¹ê°È¤G - ±q JAR ÀɶפJ
¦pªG±z¤w§â Enterprise Bean ¶×¥X¨ì JAR ÀÉ¡A ½Ð¿í´`¤U¦C¨BÆJ¡G

  1. ¦b EJB ­¶­±¤¤¿ï¨ú EJB > ¶×¤J Enterprise Bean¡A±N JAR ÀɶפJ VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©ªº¤u§@°Ï¡C
  2. ¥Ñ©ó JAR Àɨ䣥]§t¥²­nªº¬M®gªí¡A©Ò¥H³\¦h¤w¶×¤JªºÃþ§O®ÇÃä·|¥X²{¿ù»~¹Ï¥Ü¡C
  3. ­«·s²£¥Íºõ¥Ø¡B¬M®gªí¡B³¡¸pªºÃþ§O¡A¥H¤Î±z¾Ö¦³ªº¥ô¦ó´ú¸Õ±qÄݯ¸¡C
  4. ¦pªG±z¥u­n¦b²Ä 4.0 ª©¤¤¤u§@¡A½Ð¦b²Ä 2.0 ª©¥ø·~§ó·sª© EJB Development Environment ¥ý«e©Ò²£¥Íªº¡u®M¥ó¡v­¶­±¤¤¡A§R°£¥ô¦ó²{¦³ªº EJB ´ú¸Õ±qÄݯ¸Ãþ§O¡C ³o¨ÇÃþ§O·|¦³¿ù»~¡A¦b²Ä 4.0 ª©¤¤·|µLªk¹B§@¡A¦]¬° EJB ´ú¸Õ±qÄݯ¸¤w¤£¦A¨Ï¥Î²£¥ÍªºÃþ§O¡C ¡]½Ðª`·N¡A¦b§R°£¤§«e¡A´ú¸Õ±qÄݯ¸Ãþ§O¤£·|¥X²{¦b EJB ­¶­±ªº¡uEJB Ãþ«¬¡vµ¡®æ¤¤¡A ¦]¦¹¡A±z¥²¶·Àˬd¡u±M®×¡v­¶­±¨Ó§PÂ_¦³¨S¦³¥ô¦ó»Ý­n§R°£ªº´ú¸Õ±qÄݯ¸Ãþ§O¡C¡^

±z¥i¥H¦b VisualAge for Java ½u¤W»¡©ú¤¤§ä¨ì¦³Ãö¦p¦ó¦b EJB Development Environment ¤¤°õ¦æ³o¨Ç¨BÆJªº¸Ô²Ó¸ê°T¡C

D.4.2 ²¾Âà VisualAge for Java ²Ä 3.0 ©Î 3.02 ª©ªº Enterprise Bean

¦pªG±z¦³²{¦sªº Enterprise Bean¡A¨ä³¡¸pªºµ{¦¡½X¬O§Q¥Î VisualAge for Java ²Ä 3.0 ©Î 3.02 ª©²£¥Íªº¡A ²{¦b±z·Q¥Î VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¨Ó¾Þ§@³o­Ó Enterprise Bean¡A ±z¥²¶·±N³o­Ó Enterprise Bean ²¾Âà¦Ü²Ä 4.0 ª©¡A¦A©ú½T§R°£©M­«·s²£¥Í³¡¸pªºµ{¦¡½X¡C

¤£¹L¡A¦b²¾Âà Enterprise Bean µ{¦¡½X¦Ü²Ä 4.0 ª©¤§«e¡A ±z¥²¶·¥ý¦b VisualAge for Java ªº²{¦æª©¥»¡]²Ä 3.0 ©Î 3.02 ª©¡^¤¤§¹¦¨¤U¦C¬¡°Ê¡G

  1. ¦bºõ¥ØÂsÄý¾¹¤¤¡AÀx¦s¥ô¦ó¥¼Àx¦sªººõ¥Ø¡C
  2. ¦b¬M®gªíÂsÄý¾¹¤¤¡AÀx¦s¥ô¦ó¥¼Àx¦sªº¬M®gªí¡C
  3. ¦pªG±z«e¦¸²£¥Í³¡¸pªºµ{¦¡½X¤§«á¡Aºõ¥Ø©Î¬M®gªí¤S¦³¤F¥ô¦ó³Ì·sªºÅܧó¡A½Ð§R°£³¡¸pªºµ{¦¡½X¡A¦A­«·s²£¥Í©M´ú¸Õ¥¦¡C
  4. ª©¥»¤Æ®M¥ó¡]¥]¬Aºõ¥Ø©M¬M®gªí®M¥ó¡^©M±M®×¡A¦A¥H .dat ®æ¦¡¶×¥X±M®×¡C

¦pªG­n²¾Âà Enterprise Bean µ{¦¡½X¡A¦A­«·s²£¥Í³¡¸pªºµ{¦¡½X¡A ½Ð¨Ì·Ó©ÒÅã¥Üªº¥¿½T¶¶§Ç¡A¦b VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¤¤§¹¦¨¤U¦C¨BÆJ¡G

  1. ±N±M®×Àx¦s®wÀɮ׶פJ¤u§@°Ï¤¤¡C
  2. «Ø¥ß¸Ó±M®×ªº¶}©ñ­×­qª©¡C¥t¥~¡A¤]­n«Ø¥ß­n§R°£ªº³¡¸pµ{¦¡½X©Ò¦b¤§¥ô¦ó®M¥óªº¶}©ñ­×­qª©¡C
  3. ¦b¤u§@¥x¡A«ö¤@¤U EJB ¼ÐÅÒ¡C
  4. ¦b Enterprise Bean µ¡®æ¤¤¡A¿ï¨ú±z­n§R°£¤w³¡¸p¤§µ{¦¡½Xªº Enterprise Bean ©Î¸s²Õ¡C
  5. ¿ï¨ú EJB > §R°£¡C
  6. «ö¤@¤U¤w³¡¸p¤§µ{¦¡½X¨Ó§R°£¤w³¡¸pªºµ{¦¡½X¡C
  7. ¿í´`²Ä D.4.3 ¸`¡]¦pªG­n±q²Ä 3.0 ª©²¾Âà¡^©Î D.4.4 ¸`¡]¦pªG­n±q²Ä 3.02 ª©²¾Âà¡^¤¤ªº«ü¥Ü¨Ó²¾Âà±zªºÃöÁp¡]¦pªG¦³ªº¸Ü¡^¡C
  8. ½T©w Bean Ãþ§O©M Bean Ãþ§O¥À¶µ¨S¦³¿ù»~¡C
  9. §¹¦¨¤U¦C¨BÆJ¨Ó­«·s²£¥Í EJB ¦s¨ú Bean¡]¦pªG¦³ªº¸Ü¡^¡G
    1. ¦b¡u¤u§@¥x¡vªº EJB ­¶­±¤¤¡A¿ï¨ú©M­n²¾Â઺¦s¨ú Bean ÃöÁpªº Enterprise Bean¡C
    2. ±q EJB ¥\¯àªí¤¤¡A¿ï¨ú·s¼W > ¦s¨ú Bean ¨Ó¶}±Ò¡u«Ø¥ß¦s¨ú Bean ¤Þ¾ÉºëÆF¡v¡AµM«á«ö¤@¤U§¹¦¨«ö¶s¡C ¦s¨ú Bean ªº©Ò¦³¥²­nªº²¾ÂàÅܧ󳣷|¦Û°Ê°õ¦æ¡C
  10. ­«·s²£¥Í¤w³¡¸pªºµ{¦¡½X¡C
  11. ¦pªG±z¥u­n¦b²Ä 4.0 ª©¤¤¤u§@¡A½Ð¦b²Ä 3.0 ©Î 3.02 ª© EJB Development Environment ¥ý«e©Ò²£¥Íªº¡u®M¥ó¡v­¶­±¤¤¡A§R°£¥ô¦ó²{¦³ªº EJB ´ú¸Õ±qÄݯ¸Ãþ§O¡C ³o¨ÇÃþ§O·|¦³¿ù»~¡A¦b²Ä 4.0 ª©¤¤·|µLªk¹B§@¡A¦]¬° EJB ´ú¸Õ±qÄݯ¸¤w¤£¦A¨Ï¥Î²£¥ÍªºÃþ§O¡C ¡]½Ðª`·N¡A¦b§R°£¤§«e¡A´ú¸Õ±qÄݯ¸Ãþ§O¤£·|¥X²{¦b EJB ­¶­±ªº¡uEJB Ãþ«¬¡vµ¡®æ¤¤¡A ¦]¦¹¡A±z¥²¶·Àˬd¡u±M®×¡v­¶­±¨Ó§PÂ_¦³¨S¦³¥ô¦ó»Ý­n§R°£ªº´ú¸Õ±qÄݯ¸Ãþ§O¡C¡^
  12. ¦pªG¥ý«e¦b VisualAge for Java ²Ä 3.0¡B3.02 ©Î 3.5 ª©¤¤«Ø¥ß±qÄݯ¸ JAR ÀÉ¡A±z¥²¶·¦b VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¤¤­««Ø±zªº±qÄݯ¸ JAR ÀÉ¡C

D.4.3 ²¾Âà VisualAge for Java ²Ä 3.0 ª©ªº EJB ÃöÁp

·í±z¦b VisualAge for Java 3.0 ª©©Ò«Ø¥ßªº EJB ¸s²Õ¤¤·s¼W¡B½s¿è©Î§R°£ÃöÁp®É¡A VisualAge for Java ·|¦Û°Ê±N EJB ¸s²Õ¤¤ªº©Ò¦³ÃöÁp³£Âà´«¦¨·sªºÃöÁp®æ¦¡¡C­n§¹¦¨²¾Âàµ{§Ç¡A½Ð¥H¤â°Ê¤è¦¡¶i¦æ¤U¦CÅܧó¡G

³o¨Ç¤èªk¤£·|¦Û°ÊÂà´«¡A¦]¬°³o¨Ç¤èªk«Ü¥i¯à¦Û¦æ¼¶¼g­×¥¿¡C ¦b²Ä 4.0 ª©¤¤«Ø¥ß·s Bean ®É¡AVisualAge for Java ·|¦Û°Ê¥[¤J³o¨Ç©I¥s¡C

¦pªG±z¶×¤J 3.0 ª©©Î§óªº CMP ¹êÅé Bean ¨ì¤w²¾ÂàÃöÁpªº EJB ¸s²Õ¤¤¡A µM«á·s¼W±q¶×¤Jªº CMP ¹êÅé Bean Ä~©Óªº·s Bean¡A«h·s Bean ªº Bean Ãþ§O±N¥H¼ÆºØ¤èªkÅã¥Ü ¬õ¦â Xs¡C ³o¬O¦]¬°¤w¶×¤Jªº bean ªº bean Ãþ§O·|¿òº| _initLinks¡B_getLinks ©M _removeLinks ¤èªk¡C ±z¥²¶·¥H¤â°Ê¤è¦¡§â³o¨Ç¤èªk·s¼W¦Ü¤w¶×¤Jªº Bean ªº Bean Ãþ§O¡C

·í±z·Ç³Æ¦n­n³¡¸p Enterprise Bean µ{¦¡½X¨ì¥Í²£À³¥Îµ{¦¡¦øªA¾¹®É¡AÀ³¸Ó½T©w¦Û¤v¤]·|³¡¸p·sªº°õ¦æ®É´Á JAR ÀÉ¡A¥¦¥]§tÃöÁp©M¦s¨ú Bean ¨âªÌ©Ò»Ýªº°õ¦æ®É´Áµ{¦¡½X¡C ¦¹ JAR ÀÉÀ³¸Ó³¡¸p¦b±zªºÀ³¥Îµ{¦¡¦øªA¾¹¤W¡A¦Ó¥BÀ³¸Ó¥]¬A¦bÀ³¥Îµ{¦¡¦øªA¾¹ªºÃþ§O¸ô®|¤W¡C Ãö©ó°õ¦æ®É´Á JAR Àɪº¨ä¾l¸ê°T¡A±z¥i¥H¦b EJB Development Environment ½u¤W»¡©ú¤¤§ä¨ì¡C

D.4.4 ²¾Âà VisualAge for Java ²Ä 3.02 ª©ªº EJB ÃöÁp

²Ä¤@¦¸¶}±Ò EJB ¸s²Õ®É¡A­Y¨äÃöÁp¬O¦b VisualAge for Java 3.02 ª©«Ø¥ßªº¡A «h¸Ó¸s²Õ±N¦b²£¥ÍªºÃìµ²Ãþ§O®ÇÃä¥]§t¿ù»~¹Ï¥Ü¡C ·í±z·s¼W¡B½s¿è©Î§R°£³oºØ EJB ¸s²Õ¤¤ªºÃöÁp®É¡A VisualAge for Java ·|¦Û°Ê­×´_ EJB ¸s²Õ¤¤©Ò¦³ÃöÁpªºÃìµ²Ãþ§O¡C ¦pªG±z¤£¥´ºâÅܧóÃöÁp¡A±z¤´¥²¶·¿ï¨ú EJB ­¶­±¤º®eµ¡®æ¤¤ªºÃöÁp¡A ¦A±q¨äÂÛ²{¥\¯àªí¤¤¿ï¨ú½s¿è¨Ó¶}±ÒÃöÁp½s¿è¾¹¡C µM«á«ö¤@¤U½T©w¡A§¹¦¨²¾Âàµ{§Ç¡C

VisualAge for Java ·|¦Û°Ê²¾°£¤@¨Ç¦b VisualAge for Java 3.02 ª©²£¥ÍªºÃöÁp¬ÛÃö¤èªk¡C ²¾°£ªº¤èªk¬O¦bµ¹©wÃöÁp©Ê½è¤§«á¡AµLªk¦b²Ä 4.0 ª©¤¤¥¿½T¹B§@ªº¤èªk¡C ¤ñ¤è»¡¡A¦pªG¨¤¦â¬O¥D­nÁä­Èªº¤@³¡¥÷¡A«h¸Ó¨¤¦âªº³]©w¤èªkµL®Ä¡C ¦b²Ä 3.02 ª©¤¤¡A·|¦Û°Ê²£¥Í³o­Ó¤èªk¡A¦ý¦b²Ä 4.0 ª©¤¤µLªk²£¥Í¡C

D.5.0 Enterprise Access Builder(EAB) »P e-connectors  

D.5.1 Enterprise Access Builder

D.5.1.1 ·sªº³s±µ¾¹¤ä´©
²{¦b¡AEnterprise Access Builder ¤ä´© Common Connector Framework (CCF) ©M Java 2 ¥ø·~ª© (J2EE) Connector Architecture ³o¨âªÌªº Connector¡C Enterprise Access Builder ¤¤¤w·s¼W¤F·|±N CCF ®æ¦¡ªº EAB °O¿ý¡B«ü¥O¡B¾ÉÄý¾¹¤Î¶¥¬q§@·~ Bean ²¾Âন J2EE Connector Architecture ®æ¦¡ªº·s¤u¨ã¡C ¥t¥~¡A¤]§ó·s¤F¤U¦C¤Þ¾ÉºëÆF©M½s¿è¾¹¡A¥H¤Ï¬M J2EE Connector Architecture ªº·s¤ä´©¡G

¦pªG»Ý­n IBM Connectors and Tools for J2EE(TM) - Beta »P·s EAB ²¾Âྐྵ¤§·s¤ä´©ªº¸Ô²Ó¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\ Enterprise Access Builder ½u¤W»¡©ú¡C

D.5.1.2 ­«·s²£¥Í©M½s¿è°O¿ý©M«ü¥O
¦pªG±z­n±q«e¤@ª© VisualAge for Java ²¾Âà EAB À³¥Îµ{¦¡¨ì²Ä 4.0 ª©¡A±z¥i¥H­«·s²£¥Í±zªº°O¿ý©M«ü¥O¡C ¦pªG±z­«·s²£¥Í¥¦­Ì¡A¥¦­Ì¦b²Ä 4.0 ª©ªº°õ¦æ®Ä¯à±N·|§ó¦n¡C

¥ý«e¡A¦pªG±z¿ï¨ú¡uª½±µ¡v©M¡uÁY¼g¡v¦Ó¨S¦³¿ï¨ú¡u¤º³¡Ãþ§O¡v¡A¦³®É©Ò²£¥Í°O¿ýªº¦WºÙ·|¶W¥X¥²­nªø«×¡C
µ²ªG¡A²£¥Íªº¦WºÙ¦³®É·|¶W¥X Windows ªº 255 ÀɮצWºÙ­­¨î¡C ²{¦b¡u±q°O¿ýÃþ«¬²£¥Í°O¿ý¤Þ¾ÉºëÆF¡v¤w¸g³Ì¨Î¤Æ¡A·í¿ï¨ú¤W­z¿ï¶µ®É¡A·|²£¥Í¾¨¥i¯àµuªº¦WºÙ¡C ¤£¹L¡A¦pªG±z¥Î³o¨Ç¿ï¶µ¨Ó­«·s²£¥Íªº¸Ü¡A¥Ñ©ó°O¿ý¦WºÙ¥i¯à·|§ïÅÜ¡A¦]¦Ó¥i¯à·|¼vÅT¨ì±zªºÀ³¥Îµ{¦¡¡C

¦pªG±zªº EAB «ü¥O¬O¦b 2.0x ª©«Ø¥ßªº¡A±N¤£¯à¦b¡u«ü¥O½s¿è¾¹¡v¤¤½s¿è¡C ¤£¹L¡A±z¥i¥H¦b¡uµøÄ±¤Æ²Õ¦X½s¿è¾¹¡v¤¤½s¿è¥¦¡C °õ¦æ®É´ÁÀô¹Òªº²{¦æª©¥»¦³¦V«á¬Û®e©Ê¡A¦]¦¹±z¥i¥H¦b¨ä¤¤°õ¦æ²Ä 2.0x ª©«ü¥O¡C

D.5.1.3 ³¡¸pÀ³¥Îµ{¦¡
²Ä 4.0 ª©¬O Enterprise Access Builder (EAB) ªº²¾Â઩¦¸¡C EAB °ò¦©Ò¦bªº¸ûªº Common Connector Framework (CCF) ¬[ºc¥¿¦b²¾Âà¦Ü·sªº J2EE Connector ¬[ºc¡C EAB ¤å¥ó·|°Q½×³o­ÓÂಾ¤Î¨ä¶¡ªº®t²§¡C ³o­Óª©¦¸¦P®É¤ä´©³o¨âºØ¬[ºc¡C ³o·N¿×µÛ³¡¸p®É·|¦³¤@¨Ç®t²§¡C ½Ð¾\Ū EAB ¤å¥ó¤¤¦³Ãö³¡¸pªº³¹¸`¡A¥H¨ú±o³o¨Ç¸Ô²Ó¸ê®Æ¡C ¤U¤@¬q¬O³¡¸pªºÂ²³æÁ`Äý¡C

¹ï©ó²{¦sªºÀ³¥Îµ{¦¡¡A±z¥i¥H¨Ì·Ó¦³ªº¤è¦¡¨Ó³B²z¥¦­Ì¡C ½Ð¥H±zªº³s±µ¾¹¦b°õ¦æ®É´Á­n¥Î¨ìªº eab\runtime30\eablib.jar¡Bccf.jar¡Brecjava.jar ©M JAR Àɨӳ¡¸p±zªºÀ³¥Îµ{¦¡¡C ¦pªG¬O¥[¤J¤F³¡¥÷ J2EE Connector ¬[ºc¬ÛÃö¤¸¥ó¡]¦p¨Ï¥Î J2EE ¬[ºcªº°O¿ý©M«ü¥O¡^ªº·sÀ³¥Îµ{¦¡¡A ½Ð¥H eab\runtime35\eablib.jar ¨Ó³¡¸p±zªºÀ³¥Îµ{¦¡¡C ¥¦¤ä´©¨âºØ¬[ºc¡C ¥t¥~¡A±zÁٻݭn EAB ¤å¥óªº³¡¸p³¹¸`©Ò«ü©w¡A¥u»P J2EE ¬ÛÃöªº JAR ÀÉ¡C

D.5.2 E-connectors

¤U¸`§t¦³ IMS Connect¡BCICS Connector ¤Î e-connector ²¾Â઺¬ÛÃö¸ê°T¡C

­«­n¨Æ¶µ¡G¥Ñ©ó Windows 98 ªº CD-ROM Àɮרt²Î (CDFS) ¤ä´©­­¨î¤§¬G¡A±q CD-ROM ¦w¸Ë¬Y¨Ç¹q¤l°Ó°È³s±µ¾¹®É·|¥¢±Ñ¡A ¥B·|ÀHµÛ©Ò¿ï³s±µ¾¹ªº¤£¦P¦Ó¥X²{¤U¦C¤¤ªº¤@©Î¦h­Ó¿ù»~¹ï¸Ü®Ø¡G

¥ô¦ó¨S¦³¦w¸ËªºÀɮ׳£·|Àx¦s¦b²£«~ CD ®Ú¥Ø¿ý¤¤ªº zip ÀÉ (econnfix.zip) ¤¤¡C ¦pªG±z¸Õ¹Ï±N VisualAge for Java ¦w¸Ë¦b Windows 98 ¤W¡A¦Ó¦¬¨ì¤W­z¤¤ªº¥ô¦ó°T®§¡A ±z¥²¶·±N econnfix.zip ¸ÑÀ£ÁY¨ì²£«~ªº¦w¸Ë¥Ø¿ý¤¤¡]¨Ò¦p¡A°õ¦æ unzip econnfix.zip -d c:\Program Files\IBM\VisualAge for Java\ «ü¥O¡A ¨ä¤¤ c:\Program Files\IBM\VisualAge for Java\ ¬O²£«~¦w¸Ë¥Ø¿ý¡^¡C ³o¨ÇÀɮשñ¨ì©w¦ì¤§«á¡A³s±µ¾¹´N¯à°÷¥¿½T¹B§@¤F¡C

D.5.2.1 IMS Connect
IMS TCP/IP OTMA Connection (IMS TOC) ªº¤ä´©±N¦b 2001 ¦~ 3 ¤ë¼È°±¡C §Ú­Ì«ØÄ³¨Ï¥ÎªÌ±q IMS TOC ²¾Âà¦Ü IMS Connect¡A¥Î¥¦¨Ó¨ú¥N IMS TOC¡C

IMS Connect ¬O¥i­Ó§O¨ú±o¡]¥¦¨S¦³¨Ö¦b VisualAge for Java ¤¤¡^ªº SMP ¥i¦w¸Ë IBM ²£«~¡A ¥iµ²¦X VisualAge for Java IMS Connector ¨Ó¦s¨ú IMS¡C ±q IMS TOC ²¾Âà¦Ü IMS Connect ¤§«á¡A±z¥i¥HÄ~Äò¨Ï¥Î±zªº©Ò¦³ IMS Connector for Java µ{¦¡ - ±z¤£»Ý­nÅܧó©Î§ó·s¥¦­Ì¡C

D.5.2.2 CICS Connector
ECIInteractionSpec ¤¤¤§ CICSELUW ºX¸¹ªº¦æ¬°¤w­×§ï¦¨¯à¥¿½T«Ø¥ß CCF Connector ¬[ºcªº¼Ò«¬¡C ¦bª©¦¸¤¤¡A«Øºc¤l¤¤³o­ÓºX¸¹ªº¹w³]­È¬O FALSE¡A¥B¤£½×¦³¨S¦³¯uªº Coordinator ¦s¦b¡A³£·|§PÂ_¦³¨S¦³Ä~©Ó LUW¡C

¦b³o­Óª©¦¸¤¤¡A¦pªG¦³¯uªº CCF Coordinator¡]¦p JavaCoordinator¡^¦s¦b¡A ECIInteractionSpec «Øºc¤l¤¤ CICSELUW ºX¸¹ªº¹w³]­È¬O TRUE¡C °£«D±z¦bª© VisualAge for Java µ{¦¡½X¤¤©ú½T³]©w³o¶µ¤º®e¡A§_«h¡A¦b²¾Âà¦Ü VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¤§«á¡Aµ{¦¡½X¤¤ªº CICSELUW ¤º®e²{¦b·|¹w³]¬° TRUE¡C

·í¨S¦³¯uªº Coordinator ¦s¦b®É¡A·|©¿²¤³o­ÓºX¸¹¡A¥B±zªº©Ò¦³À³¥Îµ{¦¡¡]ÂÂÀ³¥Îµ{¦¡¤Î¦b VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¤¤«Ø¥ßªº¥ô¦ó·sÀ³¥Îµ{¦¡¡^ªº¦æ¬°³£·|¦p¦P CICSELUW ºX¸¹¬° FALSE¡C ¦]¦¹¡A°£«D±zªºÀô¹Ò¤¤¨Ï¥Î¤F¯uªº Co-ordinator¡A§_«h¡A©ú½T³]©w³o­ÓºX¸¹¤£·|¦³¤°»ò¼vÅT¡C

D.5.2.3 E-connector ²¾Âà
¤j³¡¥÷ªº VisualAge for Java ª©³£¥i¥H©M²Ä 4.0 ª©¦P®É¦s¦b¡A¦ý¤£¤ä´©¤£¦Pªº e-connector ¼h¦¸¦P®É¦s¦b¡C

±q VisualAge for Java ²Ä 3.0x ©Î 3.5.x ª©²¾Âà

¦pªG¤w¸g¦w¸Ë e-connector¡A±z¥²¶·¿í´`¤U¦C¨ä¤¤¤@ºØ²¾Âà¹ê°È¡A¤~¯à¶¶§Q±N VisualAge for Java ²Ä 3.0x ©Î 3.5.x ª©²¾Âà¦Ü²Ä 4.0 ª©¡C

³o¨â­Ó¹ê°È¤§¶¡ªº®t²§¬O¦b²¾Âà³s±µ¾¹ªº¶¥¬q¡C

¦b¹ê°È 1 ¤¤¡A³s±µ¾¹¬O¦bªì¦¸¦w¸Ëµ{§Ç´Á¶¡¶i¦æ²¾Âà¡C §¹¦¨³o­Ó¹ê°Èªº¨BÆJ¤§«á¡AµL³s±µ¾¹ªº VisualAge for Java ²Ä 3.0x ©Î 3.5.x ª©©M¦³³s±µ¾¹ªº VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©·|¦P®É¦s¦b¡C

¦b¹ê°È 2 ¤¤¡A³s±µ¾¹·|¦b°_©l²¾Âàµ{§Ç¤§«á²¾Âà¡C §¹¦¨³o­Ó¹ê°Èªº¨BÆJ¤§«á¡AµL³s±µ¾¹ªº VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©©M¦³³s±µ¾¹ªº VisualAge for Java ²Ä 3.0x ©Î 3.5.x ª©·|¦P®É¦s¦b¡C ¤§«á¡A±z¥i¥H¸Ñ°£¦w¸Ë²Ä 3.0x ©Î 3.5.x ª©ªº³s±µ¾¹¡A¦w¸Ë²Ä 4.0 ª©ªº³s±µ¾¹¡C

²¾Âà¹ê°È 1

  1. ±N¥]§t³s±µ¾¹©Î EAB µ{¦¡½Xªº©Ò¦³²Ä 3.0x ©Î 3.5.x ª©±M®×ª©¥»¤Æ¡C
  2. ±N³o¨Ç±M®×©M¬ÛÃöªº¸ê·½¶×¥X¨ì VisualAge for Java ¦w¸Ë¥Ø¿ý¾ð¥H¥~ªº¥Ø¿ý¤¤¡C
  3. ±q²Ä 3.0x ©Î 3.5.x ª©¤u§@°Ï¤¤²¾°£©Ò¦³³o¨Ç±M®×¡C
  4. ±q¤u§@°Ï¤¤²¾°£©Ò¦³ CICS¡BHost-On-Demand¡BIBM Enterprise Access Builder¡BEncina(R)¡BIMS(TM) ©M MQSeries(R) ¯S©Ê
  5. µ²§ô²Ä 3.0x ©Î 3.5.x ª© IDE¡C
  6. ¿í´`¤U¦C¨BÆJ¡A¸Ñ°£¦w¸Ë VisualAge for Java ²Ä 3.0x ©Î 3.5.x ª©ªº³s±µ¾¹¡G
    1. ±q Windows ¶}©l¥\¯àªí¡A¿ï¨ú¶}©l > ³]©w > ±±¨î¥x¡C
    2. «ö¨â¤U·s¼W/²¾°£µ{¦¡¡C¿ï¨ú¦w¸Ë/²¾°£¼ÐÅÒ¡C
    3. ¿ï¨ú IBM Connectors¡C«ö¤@¤U·s¼W/²¾°£¡C
    4. ½T»{±z­n¸Ñ°£¦w¸Ë³s±µ¾¹¤Î¨ä¬ÛÃöªº¤¸¥ó¡C
    5. ¦b¡u²¾°£µ{¦¡¡vµøµ¡¤º«ö¤@¤U½T©w¡C
  7. ¬°¤FÁ×§K¤é«á¦w¸Ë³s±µ¾¹®Éµo¥Í½Ä¬ð©M¿ù»~¡AÀô¹ÒÅܼƤ¤¤£¥i¥]§t¥ô¦ó«ü¦V¤w²¾°£³s±µ¾¹ªº°Ñ·Ó¡C ¦pªG­n½s¿èÀô¹ÒÅܼơA½Ð°õ¦æ¤U¦C°Ê§@¡G

    Windows NT ©M Windows 2000

    1. ±q¡u¶}©l¡v¥\¯àªí¤¤¡A¿ï¨ú³]©w > ±±¨î¥x¡C
    2. «ö¨â¤U¨t²Î¹Ï¥Ü¡C¿ï¨úÀô¹Ò¼ÐÅÒ¡C
    3. ¦b CLASSPATH¡BPATH ©M NLS PATH ¤¤¡A§R°£¥ô¦ó«ü¦V IBM Connectors ©Î IBM\Connectors ªº°Ñ·Ó¡C

    Windows 98

    1. ³Æ¥÷ c:\autoexec.bat ÀÉ
    2. ¦b«ü¥O´£¥Ü¤W¡A¿é¤J edit c:\ autoexec.bat 
    3. ¦b SET CLASSPATH¡BSET PATH ©M SET NLS PATH ³¯­z¦¡¤¤¡A§R°£¥ô¦ó«ü¦V IBM Connectors ©Î IBM\Connectors ªº°Ñ·Ó¡C
  8. ¦w¸Ë VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¡C
  9. ·s¼W©Ò»Ý­nªº CICS¡BHost-On-Demand¡BIBM Enterprise Access Builder¡BEncina¡BIMS ©M MQSeries ¯S©Ê¦Ü²Ä 4.0 ª©¤u§@°Ï¡C
  10. ±N±zªº±M®×¶×¤J²Ä 4.0 ª©¤u§@°Ï¤¤¡A§¹¦¨²¾Âà²Ä 1.1.x ª©µ{¦¡½X¡C ¦pªG±z¨Ï¥Î SAP R/3 Access Builder ©M Connector¡A½Ð°Ñ¦Ò³o¨Ç¨BÆJ³Ì«áªºªþµù¡C
  11. ·í±z²¾Âà¦n­n«O¯d¦b VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¤¤ªº¥ô¦óµ{¦¡½X«á¡A§Y¥i¸Ñ°£¦w¸Ë VisualAge for Java ²Ä 3.0x ©Î 3.5.x ª©¡C
¦pªG±z¨Ï¥Î SAP Connectors¡A±z¥²¶·±N VisualAge for Java ²Ä 3.0x ©Î 3.5.x ª©²£¥ÍªºÃþ§O¡A­«·s²£¥Í¤@¦¸¡C

Access Builder ©M Connector for SAP R/3 ¤]·|´£¨Ñ¥H Swing 1.0.3 ¬°°ò¦ªº¤½¥Îµ{¦¡Ãþ§O¡]¨Ò¦p¡ALogonBean¡^¡C ³o¨ÇÃþ§O·|³Q Swing 1.1 ¬°°ò¦ªºÃþ§O¨ú¥N¡C ±q²Ä 3.0x ©Î 3.5.x ª©²¾Âà¦Ü²Ä 4.0 ª©®É¡A±z¥²¶·±N±z¦Û¤v¥H Swing 1.0.3 ¬°°ò¦ªºÃþ§O²¾Âà¦Ü 1.1 ¼h¦¸¡A¤~¯àÄ~Äò¨Ï¥Î¦s¨ú«Ø¥ß¾¹©M Connector for SAP R/3 ´£¨Ñªº¤½¥Îµ{¦¡Ãþ§O¡C ±z¥i¥H¨Ï¥Î IDE Fix/Migrate ¤u¨ã¶i¦æ¦¹µ{§Ç¡C

²¾Âà¹ê°È 2

  1. ¦w¸Ë VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¡A¦ý¤£¦w¸Ë Enterprise Access Builder for Transactions¡G
    1. ¦w¸Ë VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¡C½Ð¿í´`µe­±¤¤ªº«ü¥Ü¡C
    2. ¦b¡u³]©wÃþ«¬¡v­¶­±¡A¿ï¨ú¦Û­q¡C«ö¤U¤@¨B¡C
    3. ¿ï¨ú­n¦w¸Ëªº©Ò¦³¤¸¥ó¡A¦ý¤£­n¿ï¨ú Transaction Access Builder¡C§¹¦¨¿ï¨ú­n¦w¸Ëªº¤¸¥ó®É¡A«ö¤U¤@¨B¡C ¦pªG±z¦b¹Á¸Õ¦w¸Ë¡u¥æ©ö¦s¨ú«Ø¥ß¾¹¡v¡A¦ý¦w¸Ë³s±µ¾¹«á¤£­nªð¦^¦w¸Ëµe­±¡A ½Ð²M°£¥æ©ö¦s¨ú«Ø¥ß¾¹¤Ä¿ï®Ø¡A¦A«ö¤U¤@¨B¡C
    4. Ä~Äò¿í´`¿Ã¹õ¤Wªº«ü¥Ü¡A§¹¦¨¦w¸Ë§@·~¡C
      ±z¥i¥HÄ~Äò¨Ï¥Î VisualAge for Java ²Ä 3.0x ©Î 3.5.x ª©ªº³s±µ¾¹¡C

·í±z­n¦w¸Ë VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©³s±µ¾¹®É¡A±z¥²¶·¿í´`²¾Âà¹ê°È 1 ¦C¥Xªº¨BÆJ¨Ó¸Ñ°£¦w¸Ë²Ä 3.0x/3.5/.x ª©©Î¸Ñ°£¦w¸Ë²Ä 3.0x/3.5.x ª©³s±µ¾¹¡C ¸Ñ°£¦w¸Ë¦n²Ä 3.0x/3.5.x ª©³s±µ¾¹©Î VisualAge for Java ²Ä 3.0x/3.5.x ª©¤§«á¡A§Y¥i¶}©l¨Ì·Ó¤U¦C¨BÆJ¦w¸Ë²Ä 4.0 ª©³s±µ¾¹¡G

  1. ¦w¸Ë VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¡C½Ð¿í´`µe­±¤¤ªº«ü¥Ü¡C
  2. ¦b¡uµ{¦¡ºûÅ@¡v­¶­±¡A¿ï¨ú­×§ï¡C«ö¤U¤@¨B¡C
  3. ¿ï¨ú¥æ©ö¦s¨ú«Ø¥ß¾¹¡C«ö¤@¤U¤U¤@¨B¨Ã¿í´`µe­±¤Wªº«ü¥Ü¡AÄ~Äò¦w¸Ë¤¸¥ó¡C
  4. ·s¼W³s±µ¾¹¦Ü VisualAge for Java IDE¡CÃö©ó¦p¦ó°õ¦æ¥»¤u§@ªº¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\½u¤W»¡©ú¡C

±q VisualAge for Java ²Ä 3.5 ©Î 3.5.3 ª©²¾Âà

·í±q VisualAge for Java ²Ä 3.5 ©Î 3.5.3 ª©²¾Âà¦Ü VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©®É¡A ¥²¶·¥ý¸Ñ°£¦w¸Ë VisualAge for Java ²Ä 3.5 ©Î 3.5.3 ª©©Ò¦w¸Ëªº IBM Connectors¡A ¥H½T«O VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©·|¦w¸Ëª©¥»¥¿½Tªº IBM Connectors¡C

¦pªG±z¸Õ¹Ï¦b²¾°£²Ä 3.5 ©Î 3.5.3 ª© IBM Connectors ¤§«e¦w¸Ë VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¡A ³o®É·|¥X²{¤@­Ó¹ï¸Ü®Ø¡A»¡©ú±z¥²¶·¥ý²¾Âà¥ô¦ó¨Ï¥Î IBM Connectors ªºÀ³¥Îµ{¦¡¡A¤§«á¡A¤~¯àÄ~Äò²Ä 4.0 ª©ªº¦w¸Ë§@·~¡C

¦pªG­n²¾ÂàÀ³¥Îµ{¦¡©M¸Ñ°£¦w¸Ë²Ä 3.5 ©Î 3.5.3 ª© IBM Connectors¡A½Ð¿í´`¤U¦C¨BÆJ¡C

  1. ±N¥]§t³s±µ¾¹©Î EAB µ{¦¡½Xªº©Ò¦³²Ä 3.5 ©Î 3.5.3 ª©±M®×ª©¥»¤Æ¡C
  2. ±N³o¨Ç±M®×©M¬ÛÃöªº¸ê·½¶×¥X¨ì VisualAge for Java ¦w¸Ë¥Ø¿ý¾ð¥H¥~ªº¥Ø¿ý¤¤¡C
  3. ±q²Ä 3.5 ©Î 3.5.3 ª©¤u§@°Ï¤¤²¾°£©Ò¦³³o¨Ç±M®×¡C
  4. ±q¤u§@°Ï¤¤²¾°£©Ò¦³ CICS¡BHost-On-Demand¡BIBM Enterprise Access Builder¡BEncina¡BIMS ©M MQSeries ¯S©Ê
  5. µ²§ô²Ä 3.5 ©Î 3.5.3 ª© IDE¡C
  6. ¿í´`¤U¦C¨BÆJ¡A¸Ñ°£¦w¸Ë VisualAge for Java ²Ä 3.5 ©Î 3.5.3 ª©ªº³s±µ¾¹¡G
    1. ±q Windows ¶}©l¥\¯àªí¡A¿ï¨ú¶}©l > ³]©w > ±±¨î¥x¡C
    2. «ö¨â¤U·s¼W/²¾°£µ{¦¡¡C¿ï¨ú¦w¸Ë/²¾°£¼ÐÅÒ¡C
    3. ¿ï¨ú IBM Connectors¡C«ö¤@¤U·s¼W/²¾°£¡C
    4. ½T»{±z­n¸Ñ°£¦w¸Ë³s±µ¾¹¤Î¨ä¬ÛÃöªº¤¸¥ó¡C
    5. ¦b¡u²¾°£µ{¦¡¡vµøµ¡¤º«ö¤@¤U½T©w¡C
  7. ¬°¤FÁ×§K¤é«á¦w¸Ë³s±µ¾¹®Éµo¥Í½Ä¬ð©M¿ù»~¡AÀô¹ÒÅܼƤ¤¤£¥i¥]§t¥ô¦ó«ü¦V¤w²¾°£³s±µ¾¹ªº°Ñ·Ó¡C ¦pªG­n½s¿èÀô¹ÒÅܼơA½Ð°õ¦æ¤U¦C°Ê§@¡G

    Windows NT ©M Windows 2000

    1. ±q¡u¶}©l¡v¥\¯àªí¤¤¡A¿ï¨ú³]©w > ±±¨î¥x¡C
    2. «ö¨â¤U¨t²Î¹Ï¥Ü¡C¿ï¨úÀô¹Ò¼ÐÅÒ¡C
    3. ¦b CLASSPATH¡BPATH ©M NLS PATH ¤¤¡A§R°£¥ô¦ó«ü¦V IBM Connectors ©Î IBM\Connectors ªº°Ñ·Ó¡C

    Windows 98

    1. ³Æ¥÷ c:\autoexec.bat ÀÉ
    2. ¦b«ü¥O´£¥Ü¤W¡A¿é¤J edit c:\ autoexec.bat 
    3. ¦b SET CLASSPATH¡BSET PATH ©M SET NLS PATH ³¯­z¦¡¤¤¡A§R°£¥ô¦ó«ü¦V IBM Connectors ©Î IBM\Connectors ªº°Ñ·Ó¡C
  8. ¦w¸Ë VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¡C
  9. ·s¼W©Ò»Ý­nªº CICS¡BHost-On-Demand¡BIBM Enterprise Access Builder¡BEncina¡BIMS ©M MQSeries ¯S©Ê¦Ü²Ä 4.0 ª©¤u§@°Ï¡C

¸Ñ°£¦w¸Ë³s±µ¾¹

¦pªG±z¸Ñ°£¦w¸Ë VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¡A³s±µ¾¹·|¦Û°Ê¸òµÛ¸Ñ°£¦w¸Ë¡C ¬°¤FÁ×§K¤é«á¦w¸Ë³s±µ¾¹®Éµo¥Í½Ä¬ð©M¿ù»~¡AÀô¹ÒÅܼƤ¤¤£¥i¥]§t¥ô¦ó«ü¦V¤w²¾°£³s±µ¾¹ªº°Ñ·Ó¡C ¦pªG­n½s¿èÀô¹ÒÅܼơA½Ð¿í´`¤U¦C¤¤ªº¾A·í¨BÆJ¡G

Windows NT ©M Windows 2000

  1. ±q¡u¶}©l¡v¥\¯àªí¤¤¡A¿ï¨ú³]©w > ±±¨î¥x¡C
  2. «ö¨â¤U¨t²Î¹Ï¥Ü¡C¿ï¨úÀô¹Ò¼ÐÅÒ¡C
  3. ¦b CLASSPATH¡BPATH ©M NLS PATH ¤¤¡A§R°£¥ô¦ó«ü¦V IBM Connectors ©Î IBM\Connectors ªº°Ñ·Ó¡C

Windows 98

  1. ³Æ¥÷ c:\autoexec.bat ÀÉ
  2. ¦b«ü¥O´£¥Ü¤¤¡A¿é¤J edit c:\autoexec.bat 
  3. ¦b SET CLASSPATH¡BSET PATH ©M SET NLS PATH ³¯­z¦¡¤¤¡A§R°£¥ô¦ó«ü¦V IBM Connectors ©Î IBM\Connectors ªº°Ñ·Ó¡C

¾A¥Î©ó Windows 98¡G¸Ñ°£¦w¸Ë¦n VisualAge for Java «á¡A ±z¥i¯à»Ý­n¥H¤â°Ê¤è¦¡§R°£ e-connectors ¥Ø¿ý¡]¦b¹w³]ªº±¡ªp¤U¬O C:\IBM Connectors¡^¡C

D.6.0 Enterprise Toolkit for AS/400 (ET/400)

D.6.1 ²¾Âà VisualAge for Java 2.0 ª©

¦b VisualAge for Java ²Ä 2.0 ª©¨Ï¥Î AS/400 ¥ø·~ª©¤u¨ã½c²£¥ÍªºÃþ§O¡A»P¦b VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¨Ï¥Î AS/400 ¥ø·~ª©¤u¨ã½c²£¥Íªº Java Ãþ§O¤£¬Û®e¡C ¤£¬Û®eªº­ì¦]¬O²Ä 2.0 ª© ET/400 Java Ãþ§O¨Ï¥Î¡u©â¶Hµøµ¡¤Æ¤u¨ã½c (AWT)¡v¡A²Ä 4.0 ª© Java ET/400 Ãþ§O«h¨Ï¥Î Java 2 SDK Swing¡C

¤£¹L¡A²Ä 2.0 ª©´£¨ÑªºÃþ§O¤´¥i¦b com.ibm.ivj.et400.util.awt ®M¥ó¤¤§ä¨ì¡A¸Ó®M¥ó¬OÀHµÛ VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¤@°_´£¨Ñªº¡C ¦pªG­n¦b VisualAge for Java 4.0 ª©¤¤¨Ï¥Î²Ä 2.0 ª©²£¥ÍªºÃþ§O¡A±z¥²¶·±N²Ä 2.0 ª©Ãþ§O com.ibm.ivj.et400.util ®M¥ó¤¤ªº°Ñ·Ó§ï¬° com.ibm.ivj.et400.util.awt ®M¥ó¡C ±z¥i¥H¨Ï¥Î VisualAge for Java ´£¨Ñªº¡u­×¥¿/²¾Âà¤Þ¾ÉºëÆF¡v°õ¦æ¦¹¤u§@¡C ²¾Âà®Éµo¥Íªº¿ù»~±N°O¸ü©ó¡u¤é»x¡vµøµ¡¡CÃö©ó¨Ï¥Î¦¹¤Þ¾ÉºëÆFªº¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\½u¤W»¡©ú¡C

D.6.2 ²¾Âà VisualAge for Java 3.0 ©Î 3.02 ª©

¦pªG±z¦b VisualAge for Java ²Ä 3.0 ©Î 3.02 ª©¤¤¨Ï¥Î¡uET/400 Âà´«Åã¥ÜÀɤ޾ɺëÆF¡v²£¥Í Java Ãþ§O¡A ¥¦­Ì»P VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©ªº¡uET/400 Âà´«Åã¥ÜÀɤ޾ɺëÆF¡v²£¥Íªº Java Ãþ§O¤£¬Û®e¡C

¤£¬Û®eªº­ì¦]¬O¡A²Ä 3.0 ©M 3.02 ª©©Ò²£¥Íªºµ{¦¡½X¨Ï¥Î³Q§ó´«ªºÃþ§O¦p
AS400SVisualTextField ©M¤lÀÉ®×Ãþ§O¡A¦Ó²Ä 4.0 ª©²£¥Íªºµ{¦¡½X«h¨Ï¥Î JFormatted Bean¡C ©Ò¦³³Q§ó´«ªºÃþ§O¤´¥i¦b®M¥ó com.ibm.ivj.et400.util ¤¤§ä¨ì¡A³o­Ó®M¥óÀHªþ¦b VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¤¤¡C ¦pªG±z·Q¨Ï¥Î¦b 3.0 ª©©Î 3.02 ª©²£¥ÍªºÃþ§O¡A«h¥²¶·¨Ï¥Î¡u­×¥¿/²¾Âà¡v¤u¨ã¨ÓÂà´«©Ò¦³¤w²¾Â઺Ãþ§O¡A¨Ï¥¦­Ì°Ñ·Ó·sªº Java 2 SDK Swing ®M¥ó¦WºÙ¡C­n¹F¦¨¦¹¥Øªº¡A¥i¿ï¨ú¨ü¨ì¼vÅTªºÃþ§O¡A¶}±Ò¡u­×¥¿/²¾Âà¡v¤u¨ã¡AµM«á¿ï¨ú Include JDK 1.2 renamed packages ¤Ä¿ï®Ø¡C¦p¦¹·|¦Û°Ê²¾Âà Swing °Ñ·Ó¬° Java 2 SDK¡C Ãö©ó¦¹¤u§@ªº¨ä¾l¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\½u¤W»¡©ú¡C²¾Âà®Éµo¥Íªº¿ù»~±N°O¸ü©ó¡u¤é»x¡vµøµ¡¡C

¡u«Ø¥ß¤lÀɮפ޾ɺëÆF¡v¥¼¤º§t©ó VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¡C ¥¦¤w³Q§ó¦³±jªº DFU Bean ¤Î JFormattedTable Bean ©Ò¨ú¥N¡C ¦pªG±z­nÄ~Äò¨Ï¥Î¡u«Ø¥ß¤lÀɮפ޾ɺëÆF¡v¨Ó²£¥Íµ{¦¡½X¡A±z¥²¶·Ä~Äò¨Ï¥Î VisualAge for Java ªºÂª©¥»¡]²Ä 3.02 ª©©Î§ó¦­ªºª©¥»¡^¡C ¡u«Ø¥ß¤lÀɮפ޾ɺëÆF¡v¦b²Ä 3.0 ©Î 3.02 ª©¤¤²£¥Íªº¥ô¦óµ{¦¡½X³£¥i¥H²¾Âà¦Ü²Ä 4.0 ª©¡A ¦]¬°²£¥Íªºµ{¦¡½X©Ò»Ý­nªºÃþ§O¤´µM¨ü¨ì¤ä´©¡A¥B¥i¦b
com.ibm.ivj.et400.util ®M¥ó¤¤§ä¨ì¡C ±z¥²¶·¿í´`¤W¤@¬q©Ò»¡©úªº¨BÆJ¨Ó²¾Âà±zªºµ{¦¡½X¡C

D.7.0 Enterprise Toolkit for OS/390 (ET/390)

±z¦b¶}µo OS/390 À³¥Îµ{¦¡®É©ÒÀ³¨Ï¥Îªº ET/390 ª©¥»¡A ·|ÀHµÛ OS/390 ¨t²Î©Î¤¤¶¡À³¥Îµ{¦¡©Ò¯à¨Ï¥Îªº SDK ¼h¦¸¤Î VisualAge for Java¡]¥]¬A ET/390¡^©Ò¤ä´©ªº SDK ¼h¦¸¦Ó¤£¦P¡C

¦b OS/390 ¨t²Î©M¤¤¶¡À³¥Îµ{¦¡¤¤¡A¥i¥H¨Ï¥Î¨â­Ó SDK ¼h¦¸¡A¦p¤Uªí©Ò¥Ü¡G

¨t²Î©Î¤¤¶¡À³¥Îµ{¦¡ SDK ¼h¦¸
OS/390 SDK 1.1.8¡B1.3.0
WebSphere Application Server ²Ä 3.0 ª© SDK 1.1.8
CICS Transaction Server ²Ä 1.3 ª© ¾A¥Î©ó¤w¸ÑĶ©M¤w½sĶ¥æ©ö¤§ SDK 1.1.8
DB2 Universal Database ²Ä 5 ©M 6 ª© ¥u¾A¥Î©ó¤w½sĶÀx¦sµ{§Çªº SDK 1.1.8

¦b VisualAge for Java ¤¤¡A¤£¦Pª©ªº²£«~¤ä´©¤£¦Pªº SDK ¼h¦¸¡A¦p¤Uªí©Ò¥Ü¡G

VisualAge for Java SDK ¼h¦¸
²Ä 3.5¡B3.5.3 ©M 4.0 ª© SDK 1.2.2
²Ä 3.02 ª© SDK 1.1.8

¤U¦C¦U¸`»¡©ú¥i§Q¥Î¤£¦P ET/390 ª©¥»¨Ó¶}µoªº OS/390 À³¥Îµ{¦¡Ãþ«¬¡C

VisualAge for Java ²Ä 3.5¡B3.5.3 ©M 4.0 ª©

VisualAge for Java ²Ä 3.5¡B3.5.3 ©M 4.0 ª©¤¤ªº ET/390¡A¥D­nÂê©w¤U¦CÃþ«¬ªºÀ³¥Îµ{¦¡¡G

¦pªG¬O°õ©ó WebSphere Application Server ²Ä 3.0 ª©ªº¸ÑĶÀ³¥Îµ{¦¡¡A ±z¥²¶·«Ø¥ßÀ³¥Îµ{¦¡Ãþ§O¡AÅý¥¦­Ì¯à°÷¦b SDK 1.1.8 ¼h¦¸¤W¨Ï¥Î Java API¡C «Ø¥ß¦n¥¦­Ì¤§«á¡A±z¥i¥H±NÃþ§O¶×¥X¨ì NFS ¸Ë¸üºÏºÐ¾÷¡A¨Ï OS/390 ¨t²Î¯à°÷¨Ï¥Î¥¦­Ì¡C ¤§«á¡A±z¥i¥H±q VisualAge for Java IDE ¤¤¡A«ö¤@¤U°õ¦æ main ©M°£¿ù main ¥\¯àªí¶µ¥Ø¨Ó°õ¦æ³o­ÓÀ³¥Îµ{¦¡¡A¨Ã¥[¥H°£¿ù¡C

¦pªG¬O°õ©ó OS/390 ¨t²Îªº¿W¥ß¸ÑĶÀ³¥Îµ{¦¡¡A ±z¥²¶·«Ø¥ßÀ³¥Îµ{¦¡Ãþ§O¡AÅý¥¦­Ì¯à°÷¦b SDK 1.3.0 ¼h¦¸¤W¨Ï¥Î Java API¡C «Ø¥ß¦n¥¦­Ì¤§«á¡A±z¥i¥H±NÃþ§O¶×¥X¨ì NFS ¸Ë¸üºÏºÐ¾÷¡A¨Ï OS/390 ¨t²Î¯à°÷¨Ï¥Î¥¦­Ì¡C ¤§«á¡A±z¥i¥H±q VisualAge for Java IDE ¤¤¡A«ö¤@¤U°õ¦æ main ¥\¯àªí¶µ¥Ø¨Ó°õ¦æ³o­ÓÀ³¥Îµ{¦¡¡C

½Ð°Ñ¾\ ET/390 ½u¤W»¡©ú¡A¥H¨ú±o«Ø¸m¡B¶×¥X¡B°õ¦æ©M°£¿ù¸ÑĶÀ³¥Îµ{¦¡ªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡C

VisualAge for Java ²Ä 3.02 ª©

VisualAge for Java ²Ä 3.0.2 ª©¤¤ªº ET/390¡A¥D­nÂê©w¤U¦CÃþ«¬ªºÀ³¥Îµ{¦¡¡G

D.8.0 Enterprise Toolkit for Workstations (ET/WS)

Enterprise Toolkit for Workstations (ET/WS) ©M°ª®Ä¯à½s;¹ (HPJ) ¨Ã¥¼¤º§t©ó VisualAge for Java ªº³o­Óª©¦¸¤¤¡C ¦pªG±z­nÄ~Äò¨Ï¥Î Enterprise Toolkit for Workstations¡A±z¥²¶·Ä~Äò¨Ï¥Î VisualAge for Java ªºÂª©¥»¡]²Ä 3.02 ª©©Î§ó¦­ªºª©¥»¡^¡C

VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¤£§t·s¯S©Ê¡A¥¦¨ú¥N ET/WS ¥ý«e´£¨Ñªº¥\¯à¡C Ãþ¦ü ET/WS ©Ò§tªº¥\¯à¥i¦b "Just-in-time" ½s;¹¤¤§ä¨ì¡A³o¬O Java µêÀÀ¾÷¾¹ªº¤@³¡¥÷¡CJava µêÀÀ¾÷¾¹·|ÀHªþ¦b IBM Developer Kit Java §Þ³Nª© 1.2.2 PTF 9 ¤¤¡C

JIT ½s;¹±µ¨ü¦ì¤¸²Õ½X¡A¨Ã±N¥¦½sͦ¨ª½±µ°õ¦æµ{¦¡½X¡AµM«á°õ¦æµ{¦¡¡C ¦ì¤¸²Õ½X·|«O¯d¤U¨Ó¡A¥B¤´¨ã¥iÄâ©Ê¡A¤£¹Lµ{¦¡½X¡]¥Ñ JIT ½sͤ§«á¡^°õ¦æ³t«×§ó§Ö¡C ¦pªG»Ý­n¨ä¾l¸ê°T¡A½Ð³y³X Sun(TM) ºô¯¸¡Aºô§}¦p¤U¡Ghttp://java.sun.com¡C

D.9.0 External Version Control 

·í VisualAge for Java ²Ä 3.5 ª©²¾Âà¦Ü²Ä 4.0 ª©®É¡A±z¥i¥HÄ~Äò¨Ï¥Î²Ä 3.5 ª©¤¤¡u¥~³¡ª©¥»±±¨î¡vªº±M®×¡C ¦pªG¡u¥~³¡ª©¥»±±¨î¡v¹Ï¥Ü¨S¦³¥ý¥X²{ªº¸Ü¡A½Ð°õ¦æ¤u¨ã > ¥~³¡ª©¥»±±¨î > ­«·s¾ã²z±M®×°Ê§@¡A¦Ó«á«KÀ³¸Ó¥X²{¡C

±z¥i¯à»Ý­n­«·s±Ò°Ê¡u»·ºÝ¦s¨ú¤u¨ã API¡v¡A±z¥i¥H±q¡u¿ï¶µ¡v¹ï¸Ü®Ø¨Ó°õ¦æ¥¦¡C ½Ð¿ï¨úµøµ¡ > ¿ï¶µ¡A¶}±Ò¡u¿ï¶µ¡v¹ï¸Ü®Ø¡C¿ï¨ú»·ºÝ¦s¨ú¤u¨ã API¡A¦A«ö¤@¤U»·ºÝ¦s¨ú¤u¨ã API «ö¶s¨Ó±Ò°Ê¥¦¡C

D.10.0 IDL Development Environment

¦pªG±z¤w¨Ï¥Î IBM Component Broker Series ©Î CICS IIOP Server Support ¯S©Ê´£¨Ñªº IDL-Java ½s;¹¡A ±z±N»Ý­n¦b¤U¦C¹ï¸Ü®Ø¤¤¦Û¦æ©w¸q IDL-Java ½s;¹©I¥s¦r¦ê¡G

¡u¿ï¶µ¡v¹ï¸Ü®Ø¡]¥i±qµøµ¡¥\¯àªí¤¤¦s¨ú¡^ªº¡uIDL-Java ½sĶ¡v­¶­±¡C½Ð­×§ï«ü¥OÄæ¦ì¤¤ªº¦r¦ê¡C

¡uÅܧó IDL-Java ½sĶ¿ï¶µ¡v¹ï¸Ü®Ø¡C¦b IDL ­¶­±¤¤¡A ¿ï¨ú IDL > Åܧó½sĶ¿ï¶µ¡C ¦b«ü¥OÄæ¦ì¤¤­×§ï¦¹¦r¦ê¡C

¦pªG»Ý­n¦p¦ó­×§ï¦r¦ê¤Î¶}±Ò IDL ­¶­±ªº¸Ô²Ó¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\ IDL Development Environment ªº½u¤W¤å¥ó¡C

Ãö©ó CICS IIOP ¤ä´©ªº¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\²Ä D ½g²Ä 1.0 ¸`¡C

D.11.0 ¾ã¦X¶}µoÀô¹Ò

¦Û²Ä 3.5 ª©¥H¨Ó¡AJDK ¼h¦¸¤w§ïÅܹL¡]¥¦²{¦b¬O JDK 1.2.2 PTF 9¡^¡C

¦pªG±z§ó´«¹L VisualAge for Java ²Ä 3.5 ª©¤¤ªº¥ô¦ó®M¥ó©ÎÃþ§O¡A©Î·s¼W¤F¥ô¦ó®M¥ó©ÎÃþ§O¨ì¨ä¤¤¡A¨Ó¥[¥H­×§ï¡A ¦b²¾Âध«á¡A²Ä 4.0 ª© Java Ãþ§O®w¤¤¤£·|¦Û°Ê­«·s²£¥Í³o¨Ç­×§ï¡F±z¥²¶·­«·s¤â°Ê­×§ï Java Ãþ§O®w¡C

¦b²Ä 3.5 ª©¤§«e¡AVisualAge for Java ¤¤ªº Java Ãþ§O®w§¹¥þ¬O°ßŪªº¡C

D.12.0 JSP/Servlet Development Environment

¦pªG±z±qª©ªº VisualAge for Java ²¾Âà¦Ü VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¡A³o®É·|¥H·sª©¥»¨Ó§ï¼g¤U­±³o¨â­ÓÀɮסA±z¦b³o¨â­ÓÀÉ®×¥ô¦óÅܧ󳣷|¿ò¥¢¡G

±z¥i¥H¥ý³Æ¥÷¦n³o¨ÇÀɮסA¦A²¾Âà¦Ü²Ä 4.0 ª©¡Aµ¥²¾Âà¨ì VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©§¹¦¨¤§«á¡A¦A±Nª©ªºÅܧó·s¼W¨ì·sª©Àɮפ¤¡C ±z¤£À³¸Ó¥u¬O±Nª©Àɮ׽ƻs¨ì·sª©¤W¡A¦]¬°·sª©¥»§t¦³³o¨ÇÀɮתºÂª©¥»©Ò¨S¦³ªº¸ê°T¡C

D.13.0 Migration Assistant for ActiveX

Migration Assistant for ActiveX ¨Ã¥¼¤º§t©ó VisualAge for Java ªº³o­Óª©¦¸¤¤¡C±z¥i¥H¿í´`²Ä B ½g©Ò»¡©úªº¤@¯ë²¾Âà¨BÆJ¡A±N§Q¥Î Migration Assistant «Ø¥ßªºÂª©¡]²Ä 3.02 ª©©Î§ó¦­ªºª©¥»¡^VisualAge for Java µ{¦¡½X²¾Âà¦Ü²Ä 4.0 ª©¡C VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¨S¦³·sªº¯S©Ê¨Ó¨ú¥N Migration Assistant for ActiveX ¥ý«e©Ò´£¨Ñªº¥\¯à¡C

D.14.0 Persistence Builder  

ªþµù¡G±z¤£»Ý­n±N Persistence Builder FixPak 3.5.1 ©Î FixPak 3.5.2¡]¥i±q VADD ¤¤¨ú±o¡^®M¥Î¨ì VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¡C ³o¨Ç­×¥¿¤w¨Ö¤J²Ä 4.0 ª©µ{¦¡½X¤¤¡C

±z¥²¶·¨Ï¥Î VisualAge for Java ±qª©ªº Persistence Builder ­«·s²£¥Í µ{¦¡½X¡C

D.14.1 ©ú½T¤É¯Å²Ä 2.0 ª©

¦pªG±z­n±q VisualAge for Java 2.0 ª©¤É¯Å¡A«h¤U¦C¦U²¾ÂàijÃD»P±z¦³Ãö¡C

  1. ±N»P±zªº Persistence Builder À³¥Îµ{¦¡¦³Ãöªº¥þ³¡±M®×ª©¥»¤Æ¡C
  2. ±Nµ{¦¡½X²¾Âà¦Ü VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¤§«á¡A±N±M®×·s¼W¦Ü²Ä 4.0 ª©¤u§@°Ï¡C ±z·|¹J¨ìªA°ÈÃþ§Oªº°ÝÃD¡A¦]¬°¬Y¨ÇÂà´«¾¹¤w¤£¦A¤º§t©ó VisualAge for Java ¤¤¡C ¦pªG­n¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡A ½Ð°w¹ï±zªºª«¥ó¼Ò¦¡²£¥Í¡u¸ê®ÆªA°ÈÃþ§O©M¤¶­±¡v¡A¥Ñµ{¥Ü½X²£¥ÍªA°Èµ{¦¡¨Ó¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡C
  3. Âà´«¾¹ªº¶WÃþ§O¤w¸g³Q²¾¨ì¦¹±M®×¡GVisualAge Persistence Common Runtime¡C ±z¥²¶·§â½s±Æ¾¹ªº¶WÃþ§O§ï¦¨¡G
    com.ibm.vap.converters.VapAbstractConverter¡C
  4. ½s±Æ¾¹¶WÃþ§O¤]³Q²¾¨ì·sªº±M®×¡C±z¥²¶·§â½s±Æ¾¹ªº¶WÃþ§O§ï¦¨¡G
    com.ibm.vap.composers.VapAttributeComposer¡C

Ãö©ó°õ¦æ³o¨Ç¨BÆJªº¸Ô²Ó¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\ Persistence Builder ªº½u¤W¤å¥ó¡C

D.14.2 ¤É¯Å©Ò¦³Âª©¥»¡]¥]¬A²Ä 2.0 ª©¡^

·í±z±q¼Ò«¬ÂsÄý¾¹¸ü¤J¥i¥Îªº¼Ò«¬¡B¬M®gªí©Îºõ¥Ø®É¡Ameta ¸ê®Æªº¤º®e¤wÅܧó¡C ¦]¦¹¡A±z¤£¯à±N meta ¸ê®Æ¸ü¤Jª©¦¸§C©ó²Ä 4.0 ª©ªº¤u§@°Ï¡C ¼Ò«¬¡B¬M®gªí©Îºõ¥Ø¬Ý°_¨Ó¹³¥Î¹Lªº¡C Àx¦s¼Ò«¬¡B¬M®gªí©Îºõ¥Ø¡C

ªþµù¡G±z¥²¶·¬O²¾Âà¦Û VisualAge for Java ²Ä 2.0 ©Î 3.0x ª©¡A¤U¦C¸ê°T¤~¾A¥Î¡C ¦pªG±z²¾Âà¦Û²Ä 3.5 ª©¡A¥¦«K¤£¾A¥Î¡C

¥ý«eª©¦¸¤¤°w¹ï¦Û­q¬d¸ß©Ò«Ø¥ßªºÃþ§O·|¥X²{¿ù»~¡C¦Û­q¬d¸ß²Õ´¬[ºc²{¦bÂY¥X¤@­Ó Throwable ª«¥ó¡A¥iÅý±z®·®»¦b©I¥s¦Û­q¬d¸ß®É ©Òµo¥Íªº²§±`ª¬ªp¡C ¥ô¦ó¹w¥ý¦s¦bªº¦Û­q¬d¸ß³£·|Åã¥Ü¦b§t¦³µLªk¸Ñ¨M¤§¿ù»~¡] ¼Ð¦³¬õ¦âªº X¡^ªº IDE ¤¤¡A¦]¬°¥¦­Ì¤£¬O¦b³B²zÂY¥Xªº²§±`ª¬ªp¡C ¦pªG­n¸Ñ¨M³o ­Ó°ÝÃD¡A½Ð±q¦Û­q¬d¸ß¤¤ÂY¥X²§±`ª¬ªp¡A©ÎªÌ®·®»²§±`ª¬ªp¡C

±z¥i¥H¦b Visual for Java ½u¤W»¡©ú¤¤§ä¨ìÃö©ó³B²z¿ù»~ªº¸Ô²Ó¸ê°T¡C

°õ¦æ®É´Á¤ä´©ªºÅܧó 
§t¦³ Persistence Builder °õ¦æ®É´Á¤§¥²³Æ javax ®M¥óªº±M®×¦WºÙ¤w¸g§ó¦W¡C ¦]¦¹±z¥i¯à»Ý­n¬°¨Ï¥Î Persistence Builder ªºµ{¦¡¤¸¯À­«·s­pºâ±M®×¸ô®|¡C

  1. ¿ï¨úÃþ§O¡C
  2. ±q¡u¤w¿ï¨ú¡v¥\¯àªí©ÎÃþ§OªºÂÛ²{¥\¯àªí¤¤¿ï¨ú°õ¦æ > ÀˬdÃþ§O¸ô®|¡C
  3. «ö¤@¤U¡u±M®×¸ô®|¡v¤Ä¿ï®Øªþªñªº¥ß§Y­pºâ«ö¶s¡C
  4. ¦pªG­nÀx¦s­«·s­pºâªº¸ô®|³]©w¡A½Ð¿ï¨úÀx¦s¦bÀx¦s®w¡]§@¬°¹w³]­È¡^¤Ä¿ï®Ø¡CÀx¦s³]©w¤§«á¡A´N·|«Ø¥ß¸ÓÃþ§Oªº·s­×­qª©¡C
  5. ¿ï¨ú½T©w¡C

D.15.0 RMI Access Builder

RMI Access Builder ¤£¥]§t¦b VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¤¤¡C ±z¥i¥H±N¥ý«e²£¥ÍªºÃþ§O©M°õ¦æµ{¦¡®w±M®×¶×¤J²Ä 4.0 ª©¤u§@°Ï¡A¦ý±zµLªk°õ¦æ¡u»·ºÝª«¥ó©I¥sºÞ²zµ{¦¡ (ROIM)¡v¡A¦]¬°¥¦¨Ã¥¼¤º§t¦b¸Ì­±¡C ±zÀ³¸Ó­n¼ô±x·sªº Java 2 ¥­¥x¦w¥þ¼Ò«¬¤Î¨ä­­¨î·|¦p¦ó¼vÅT±zªº RMI Access Builder À³¥Îµ{¦¡¡C

·s¼W RMI Access Builder °õ¦æ®É´Áµ{¦¡®w¦Ü¤u§@°Ï
±z¥²¶·±q VisualAge for Java ²Ä 3.0x ª©¤¤¶×¤J RMI Access Builder °õ¦æ®É´Áµ{¦¡®w¡A±N¥¦·s¼W¨ì±zªº¤u§@°Ï¤¤¡C ¦pªG¨S¦³§¹¦¨³o­Ó°Ê§@ªº¸Ü¡A±zµLªk¦b VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¤¤°õ¦æ±zªº RMI Access Builder À³¥Îµ{¦¡¡C

  1. ¿ï¨úÀÉ®× -> ¶×¤J¡C
  2. ¿ï¨ú Jar Àɶê¶s¡C
  3. ¿é¤J°õ¦æ®É´Áªº¸ô®|©M¦WºÙ¡A¥¦¬O x:\IBMJava\eab\runtime\ivjrmi.zip¡A¨ä¤¤ x:\IBMJava\ ¬O²Ä 3.0x ª©ªº¦w¸Ë¥Ø¿ý¡C
  4. ¿ï¨ú .class ¤Ä¿ï®Ø¡C¦pªG¤w¿ï¨ú¸ê·½¤Ä¿ï®Øªº¸Ü¡A½Ð²M°£¥¦¡C
  5. ¦b±M®×Äæ¦ì¤¤¡A¿é¤J IBM Enterprise RMI Access Builder Library¡C
  6. «ö¤@¤U§¹¦¨¡C
  7. ¦pªG IBM Enterprise RMI Access Builder Libary ±M®×¤£¦s¦b¡A³o®É·|´£¥Ü±z«Ø¥ß¥¦¡C
  8. ½Ð½T©w±M®×¤w·s¼W¨ì¤u§@°Ï¤¤¡C¦pªG¥¦¨S¦³¥X²{¦b±zªº¤u§@°Ï¤¤¡A½Ð²¾¦Ü¡uÀx¦s®wÁ`ºÞ¡v¡A¦A¿ï¨ú­n·s¼W¥¦¡C

²¾Âà RMI Access Builder À³¥Îµ{¦¡
¦pªG±zªº RMI À³¥Îµ{¦¡©|¥¼©ñ¤J²Ä 4.0 ª©Àx¦s®w¡A½Ð¿í´`¤U¦C¨BÆJ§â¥¦­Ì¶×¤J¤u§@°Ï¡C

  1. ¦bª© VisualAge for Java ¤¤¡A±N RMI Access Builder Ãþ§O©M°õ¦æµ{¦¡®w±M®×ª©¥»¤Æ¡C ¦pªG·Q­nªº¸Ü¡A±z¥i¥H±N³o¨ÇÃþ§O·í§@ .java Ãþ§O¨ÓºûÅ@¡C
  2. ¿í´`¤U¦C¨BÆJ¡A±N¥¦­Ì¶×¤J VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª© IDE¡G

¦pªG±z­n°õ¦æ¦øªA¾¹ª«¥ó¡A­º¥ý¥²¶·«Ø¥ß¦øªA¾¹¥D½u¡C¤ñ¤è»¡¡A¦pªG±z¦³¦øªA¾¹ºÝªº¦øªA¾¹ Proxy¡GReverse1S ©M ServerObj2S¡A ±z¥i¥H¼¶¼g¤@­Ó¦øªA¾¹ main ±N¦øªA¾¹ª«¥ó®×¨Ò¤Æ¡G

import...;
public class Servermain {
    public static void main(String arg[]) {
        try{
            Reverse1S myserver = new Reverse1S();
            ServerOvj2S obj2 = new ServerObj2S();
}
catch (Exception e) {
    e.printStackTrace();
    }
System.out.print ln(¡u¦øªA¾¹ª«¥ó¤w±Ò°Ê¡C¡v);
    }

}

¦P¼Ë¦a¡A¥Ñ©ó¦w¥þ­­¨î«Ü¦h¡A±z¥²¶·¬°¦øªA¾¹©M±qÄݯ¸©w¸q­ì«hÀɮסC ¨Ò¦p¡A±z¦³¤@­Ó­ì«hÀÉ®×¥s§@ "My policy"¡G

grant {
//±Â»P¥þ³¡³\¥iÅv
permission java.security.AllPermission;
};

©ÎªÌ¡A±z¦³¤@­Ó¥iÅý¥ô¦ó¤H±µÅ¥µL±M¥ÎÅv°ðªº­ì«h¡G

grant { 
// ¥iÅý¥ô¦ó¤H±µÅ¥µL±M¥ÎÅv°ð
permission java.net.SocketPermission "localhost:1024-", "listen";
permission java.net.SocketPermission "localhost:1024-", "resolve"; 
permission java.net.SocketPermission "pathfinder:1000-4000", "listen";
permission java.net.SocketPermission "pathfinder:1000-4000", "connect";
permission java.net.SocketPermission "pathfinder:1000-4000", "resolve";
};

¨ä¤¤ pathfinder ¬O¨Ï¥ÎªÌªº¾÷¾¹¦WºÙ¡C

·í±z±Ò°Ê±qÄݯ¸®É¡A¥²¶·°õ¦æÃþ¦ü¤U­±ªº«ü¥O¤~¯à¾A·í¦a±Ò°Ê±qÄݯ¸¡G

java-Djava.security.policy=<myPolicy.file> 

¤ñ¤è»¡¡A¦pªG±z­n¦b IDE ¤º°õ¦æ main()¡A«h¦b¿ï¨ú "run with" ¥\¯àªí¶µ¥Ø®É­n¦b¡u¤º®e¡v°Ï¬q«ü©w java.security.policy= ¡C

±zÀ³¸Ó¦b«e¤@ª© VisualAge for Java ºûÅ@µ{¦¡½X¡A¥H«KÄ~Äò¶}µo¥¦©Î­«·s²£¥Í¥¦¡C

D.16.0 µøÄ±¤Æ²Õ¦X½s¿è¾¹

±z¥²¶·¨Ï¥Î IDE ²¾Âà¤u¨ã¨Ó­×´_µøÄ±¤Æ²Õ¦Xªº meta ¸ê®Æ¡C ¦]Ãþ§O²¾Âà¦Ü J2SDK v.1.2.2 ©Î¦]¨Ï¥ÎªÌ©w¸qªºµ{¦¡¤¸¯À­«·s©R¦W¦Ó²£¥Íªº¤¤Â_Ãþ§O©Î®M¥ó°Ñ·Ó¡A Ãö©ó¦p¦ó­×´_¥¦­Ì¡A¬ÛÃö¸ê°T½Ð°Ñ¾\¦¹½u¤W»¡©ú¥DÃD¡G¡uÃþ§O©Î®M¥ó°Ñ·Óªº­×¥¿/²¾Âà·Ç«h¡v¡C

VisualAge for Java ¤£°lÂܳQ²¾ÂàÃþ§O¤§¶¡ªº¬Û¨Ì©Ê¡C ¦bÃþ§O¤¤³Q°Ñ·Ó¦ý©|¥¼²¾Â઺Ãþ§O¡A¥i¯à¦³Ãþ§O°_©l³]©wªº°ÝÃD¡A©Î¦³¤£¥¿½T¤ºÆ[ªº°ÝÃD¡C

²¾Âà®Éµo¥Íªº¿ù»~±N°O¸ü©ó¡u¤é»x¡vµøµ¡¡C¤ñ¤è»¡¡A°²³]±z¦b²¾Âà Sample.Samp Ãþ§O®É¡A¡u¤é»x¡vµøµ¡·|¥X²{¤U¦C°T®§¡G

Migrating class: Sample.Samp

Could not migrate Class:<Pkg>X::Y

Sample.Samp °Ñ·Ó X::Y; VisualAge for Java µo²{¸ü¤JÃþ§O Y ¦³°ÝÃD¡C¥i¯à¬O Y ©|¥¼³Q²¾Âà¡A©Î¿òº|¤F Y¡C ¡]¦bµøÄ±¤Æ²Õ¦X½s¿è¾¹¤¤¡AÃþ§O Y ¬Ý°_¨Ó¬O°ÝÃDÃþ§O¡C¡^ ­n¸Ñ¨M¦¹°ÝÃD¡A­º¥ý²¾Âà Y¡A¦pªG Y ¿òº|¤F¡A½Ð´M§ä Y ªº¸m´«Ãþ§O¡C¦b·¥¤Ö¼Æ±¡ªp¤U¡A±z¥²¶·¦b«e¤@ª© VisualAge for Java ¶}±Ò Samp ©Î Y¡A¨Ã­«³] Bean ©Î¤º®e¡A¨Ï²¾Âà±o¥HÄ~Äò¡C

¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A¦b VCE ¶}±ÒÃþ§O·|¾É­P¡u¤À¿ëÃþ§O°Ñ·Ó¡v¹ï¸Ü®Ø¶}±Ò¡C ¦¹¹ï¸Ü®ØÅã¥Ü¦s¦b©ó VCE ªº°ÝÃDÃþ§O¡C ¹ï¸Ü®Ø¤¤µLªk¤À¿ëªºÃþ§O°Ñ·Óª½Äæ«ü©w VisualAge for Java ¥Î¨Ó§@¬°¼È®É¸m´«ªºÃþ§O¡C ¥¦¬Ý°_¨Ó¦p¤U©Ò¥Ü¡G

com.ibm.uvm.abt.edit.DeletedClassView(X)

¬A©·¤ºªº X ¬O°ÝÃDÃþ§Oªº¦WºÙ¡C«Ü¥i¯à X ¦b²{¦æÃþ§O¤§«á¦³¥¿½T²¾Âà¡C ¦pªG­n¸Ñ¨M¦¹°ÝÃD¡A½Ð¿ï¨ú­n­×¥¿ªº¦C¡AµM«á«ö¤@¤U¨ú¥N«ö¶s¡C ¦b¡u¿ï¾Ü¦³®ÄªºÃþ§O¡v¹ï¸Ü®Ø¤¤¡A¿ï¨úÃþ§O X §@¬°¸m´«Ãþ§O¡C ¬°©Ò¦³µLªk¤À¿ëªºÃþ§O°õ¦æ¦¹°Ê§@¡AµM«á¿ï¨ú½T©w¡C

D.17.0 Servlet Builder ©M Servlet µo®g¥x

Servlet Builder ©M Servlet µo®g¥x¤£¥]§t¦b VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¤¤¡C »P²Ä 4.0 ª©¬Û®eªº Servlet Builder °õ¦æ®É´Á JAR ÀÉ¥i¦b¤U¦Cºô¯¸¤¤¨ú±o¡G
http://www.ibm.com/vadd¡C ¿í´` "Download" Ãìµ²¡C

VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¨S¦³·s¯S©Ê¥iª½±µ¨ú¥Nª©¤¤¥Ñ Servlet µo®g¥x´£¨Ñªº¥\¯à¡C ¦pªG­n´ú¸Õ±zªº Servlet¡A±z¥i¥H¦b Web ÂsÄý¾¹¤¤¿é¤J¨ä URL¡A©Î¼¶¼g HTML ©Î JSP ºô­¶¨Ó©I¥s¥¦­Ì¡A¥H©ú½T±Ò°Ê¥¦­Ì¡C ¦pªG­n¶}µo·sªº servlet¡A¥i¥H¨Ï¥Î·sªº Servlet ¤Þ¾ÉºëÆF¡A¦¹¤Þ¾ÉºëÆF¤]·|«Ø¥ß HTML ­¶­±¡A¥Î¨Ó±Ò°Ê servlet¡C

¨Ï¥Î°õ¦æ®É´ÁÀɮצ³¨â­Ó¿ï¶µ¡G

¹ê°È¤@

¦b¥»¹ê°È¤¤¡A©ó¶×¥Xµ{¦¡½X¤§«e¨Ï¥Î Servlet Builder ½s¿è VisualAge for Java «e¤@­×­qª©¤¤ªºµ{¦¡½X¡C

  1. ±q«e¤@ª© VisualAge for Java ¶×¥XÀ³¥Îµ{¦¡½X¨ì¦w¸Ë¾ð¤§¥~ªº¥Ø¿ý©ÎÀx¦s®w¡C  
  2. ¨Ï¥Î¤½¥Îµ{¦¡¦p WoodenChair ªº¡uUtility+ JDK ¼Ð·Ç­×­qª©¡v¡A±N±zªº Java µ{¦¡½X¡]­«·s©R¦W®M¥ó¡B³B²z¬Û¨Ì©ÊªºÅܧó...µ¥µ¥¡^²¾Âà¦Ü J2SDK ²Ä 1.2.2 ª©¡C ­n¶i¤@¨BÁA¸ÑÃö©ó¥»²£«~¤Î¨ä¥\¯à¡A½Ð¨ì WoodenChair ºô¯¸¡Ghttp://www.woodenchair.com/
  3. ¨Ï¥Î J2SDK ²Ä 1.2.2 ª©½s͍C¤@­Ó .java Ãþ§OÀɤΠJAR ÀÉ¡CServlet Builder ²Ä 4.0 ª©°õ¦æ®É´Á JAR ÀÉ¥²¶·¦b½sĶÃþ§O¸ô®|¤W¡C
  4. ³¡¸pµ{¦¡½X¦Ü Websphere Application Server¡C Servlet Builder ²Ä 4.0 ª©°õ¦æ®É´Á JAR ÀÉ¥²¶·¦b WebSphere Application Server ¤å¥ó°_©l¥Ø¿ý©Î¦øªA¾¹ªºÃþ§O¸ô®|¤W¡C
  5. ¦pªG±z»Ý­n§@¨ä¥L­×¥¿¡A½Ð¦^¨ì¨BÆJ 1¡Cµø»Ý¨D­«½Æ¨ä¥L¨BÆJ¡C

¹ê°È¤G

¦b¥»¹ê°È¤¤¡A±z¦b VisualAge for Java ¤º½s¿è Servlet Builder µ{¦¡½X¡A¦b WebSphere ³æ¤¸´ú¸ÕÀô¹Ò¤¤´ú¸Õ¥¦¡C

½Ð¿í´`¤U¦C¨BÆJ¡G

  1. ±N Servlet Builder ²Ä 4.0 ª©°õ¦æ®É´Á JAR ÀɶפJ VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¡C
  2. ±N­n¥Îªº±M®×¶×¤J VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¤u§@°Ï¡C
  3. ¨Ï¥Î¡u­×¥¿/²¾Âà¡v¤Þ¾ÉºëÆF­×´_µ{¦¡½X¤¤¥ô¦ó¤¤Â_ªº°Ñ·Ó¡C
  4. ¥H¤â°Ê¤è¦¡­×§ï¦¨©Ò­nªºµ{¦¡½X¡AµM«á¦b WebSphere ³æ¤¸´ú¸ÕÀô¹Ò¤¤½sĶ¤Î´ú¸Õ¥¦¡C
  5. ¶×¥X±M®×¨ì JAR ÀÉ¡C
  6. ³¡¸pµ{¦¡½X¦Ü Websphere Application Server¡C Servlet Builder ²Ä 4.0 ª©°õ¦æ®É´Á JAR ÀÉ¥²¶·¦b WebSphere Application Server ¤å¥ó°_©l¥Ø¿ý©Î¦øªA¾¹ªºÃþ§O¸ô®|¤W¡C

±z¥i¥H¦b VisualAge for Java ½u¤W»¡©ú¤¤§ä¨ì¦³Ãö¦p¦ó°õ¦æ³o¨Ç¨BÆJªº¸Ô²Ó¸ê°T¡C

ª© VisualAge for Java ¤w¦³ªº Servlet Builder ¯S©Ê¡A«Ø¥ß¤Fª½±µ²£¥Í HTML ¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±ªº Servlet¡C¦¹¥\¯à¹ï©ó§Ö³t¶}µoÀ³¥Îµ{¦¡«D±`¦³¥Î¡A¯ÊÂI¬O¥¦§âÀ³¥Îµ{¦¡ªº°Ó·~ÅÞ¿è©M¥¦ªº¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±µ²¦X¦b¤@°_¡C ¦pªG·Q­nÅܧó¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±¡A«h¥²¶·­×§ï Servlet¡C ¬°¤F²¤ÆºûÅ@¤u§@¡A³Ì¦n¨Ï¥Î JavaServer Pages (TM) (JSP) §Þ³N±N¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±©M°Ó·~ÅÞ¿è¤À¶}¡C

JSP ­¶­±¬O¤@­Ó HTML ½d¥»¡A¥¦¨Ö¤J°ÊºA²£¥Íªº¤º®e¡CJSP ­¶­±¥i¥H¨Ï¥Î HTML ½s¿è¤u¨ã¡]¦p IBM WebSphere Studio ¤¤ªº PageDesigner ¯S©Ê¡^¨Ó­×§ï¡C¦b IBM ªº WebSphere µ{¦¡³]­p¼Ò«¬¤¤¡A Servlet ¤´¨Ï¥Î©ó Web ¥æ½Í§@·~¡A¦ý¥¦­Ì§â°Ó·~ÅÞ¿è±ÂÅvµ¹ Java Bean¡A§â¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±±ÂÅvµ¹ JSP¡C ¦b¦¹µ{¦¡³]­p¼Ò«¬¤¤¡AServlet ©M Bean ¬O¨Ï¥Î Java ¤u¨ã¶}µo¡A¦Ó JSP ­¶­±¬O¨Ï¥Î HTML ¤u¨ã¶}µo¡C

§â°Ó·~ÅÞ¿è©M¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±¹j¶}¡A¥iÅý±z«ü¬£¶}µo³d¥ôµ¹¾Ö¦³¾A·í§Þ¯à©M¤u¨ãªº¹Î¶¤¦¨­û¡A¨ÏºûÅ@¤u§@§ó®e©ö¡C

®Ú¾Ú WebSphere µ{¦¡³]­p¼Ò«¬¡AServlet Builder ©Ò´£¨Ñªº¥\¯à¤w³Q VisualAge for Java ¤¤ªº Java ¤u¨ã¥H¤Î WebSphere Studio ¤¤ªº HTML ¤u¨ã©Ò¨ú¥N¡C VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¦³¤@­Ó·s¡u¤Þ¾ÉºëÆF¡v¡]ºëÆF¡^¡A¥i¨ó§U±z«Ø¥ß²Å¦X WebSphere ¼Ò«¬ªº Web À³¥Îµ{¦¡¡C ±z¥i¥H¨Ï¥Î¡u«Ø¥ß Servlet ¤Þ¾ÉºëÆF¡v²£¥Í servlet¡A¨Ó©I¥s¥Nªí°Ó·~Å޿誺 Bean ¥H¤Î¥Nªí¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±ªº JSP ­¶­±¡C ¡u¤Þ¾ÉºëÆF¡v¤]·|²£¥Í¤@­Ó HTML ®Mªí¡A±z¥i¥Î¥¦¨Ó´ú¸Õ Servlet¡C Servlet ¥i¥ß§Y¦b VisualAge for Java ªº WebSphere Test Environment ¤¤´ú¸Õ¡AµM«á¦b IDE ­×¥¿¡C ¥i¨Ï¥Î WebSphere Studio ©Î¥t¤@­Ó HTML ¤u¨ã¶i¤@¨B½s¿è JSP ©M HTML ÀÉ¡C

¡u«Ø¥ß Servlet ¤Þ¾ÉºëÆF¡v¥H WebSphere Studio ¤¤ªº JavaBean ºëÆF¬°¼Ò«¬¡C ¥¦ÁÙ¥]¬A Java µ{¦¡³]­p®v©Ò»Ýªº¨ä¥L¥\¯à¡C¦pªG±z¤w¨Ï¥Î WebSphere Studio ¨Ó¶i¦æ HTML ¶}µoªº¤u§@¡A·|µo²{¡u¤Þ¾ÉºëÆF¡v²¤Æ¸Ó¤u¨ã»P VisualAge for Java ¤§¶¡ªº¤u§@¬yµ{¡C ¶}µo¨BÆJ¦p¤U¡G

  1. «Ø¥ß¤@­Ó¥NªíÀ³¥Îµ{¦¡°Ó·~Å޿誺 Java bean¡C
  2. °õ¦æ¡u¤Þ¾ÉºëÆF¡v¨Ó²£¥Í Servlet¡BJSP ©M HTML ®Mªí¡C
  3. ¦b VisualAge for Java ´ú¸Õ Servlet
  4. ¦b VisualAge for Java Ä~Äò¶}µo servlet¡C
  5. ¦b WebSphere Studio ©Î¬Ûµ¥¤u¨ã¤¤­×¥¿ JSP ©M HTML ÀÉ¡C

D.18.0 Swing Ãþ§O

¦b J2SDK ²Ä 1.2.2 ª©¤¤¡ASwing Ãþ§O©Ò¦bªº®M¥ó¤£¦P©ó JDK ²Ä 1.1.x ª©¡C ¦pªG±z»Ý­n§ó·s Swing Ãþ§Oªº°Ñ·Ó¡A±z¥i¥H¨Ï¥Î¡u­×¥¿/²¾Âà¤Þ¾ÉºëÆF¡v¡C

¦pªG­n²¾Âà±zªºÀ³¥Îµ{¦¡¡A±z¥²¶·¿ï¨ú¨ü¼vÅTªºÃþ§O©M®M¥ó¡A¶}±Ò¡u­×¥¿/²¾Âà¤Þ¾ÉºëÆF¡v¡]¥Î·Æ¹«¥kÁä«ö¤@¤U®M¥ó©ÎÃþ§O¡A ¿ï¨ú­«²Õ > ­×¥¿/²¾Âà¡^¡A¦A¿ï¨ú Include JDK1.2 renamed packages ¤Ä¿ï®Ø¨Ó¦Û°Ê²¾Âà Swing °Ñ·Ó¦Ü J2SDK ²Ä 1.2.2 ª©¡C³o¼Ë·|¬° Swing ·s¼W¾A·íªº From/To ¶µ¥Ø¡C ²¾Âà®Éµo¥Íªº¿ù»~±N°O¸ü©ó¡u¤é»x¡vµøµ¡¡C

½Ð°Ñ¾\½u¤W»¡©ú¥DÃD¡uÃþ§O©Î®M¥ó°Ñ·Óªº­×¥¿/²¾Âà·Ç«h¡v¥H¤Î¡u­×´_Ãþ§O©Î®M¥ó°Ñ·Ó¡v¡A ¥H¨ú±o¦p¦ó¾A·í²¾ÂàÀ³¥Îµ{¦¡ªº¬ÛÃö¸ê°T¡C

±z¥i¯àµLªk¨Ï¥Î¡uµøÄ±¤Æ²Õ¦X½s¿è¾¹¡v¡A±N©Ò¦³ Swing ¤º®e¦Û JDK 1.1.7 ²¾Âର Java 2¡A¦]¬° Swing 1.03 ©M 1.1.1 ª©¤¤ªº§Ç¦C¤ÆÅܧó¡C ±Nµ{¦¡½X²¾Âà¦Ü VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¤§«á¡A¥i¯àµLªk¦b VCE ¤¤¶}±Ò¬Y¨Ç Swing À³¥Îµ{¦¡Ãþ§O¡C ¦¹±¡ªp¥u·|µo¥Í¦b¨Ï¥Î VCE ¤º®eªí±N Javabean ¤º®e³]©w¬° Swing ª«¥ó®É¡C

¦pªG­nÁ×§K¦¹°ÝÃD¡A½Ð¿í´`¤U¦C¨BÆJ¡G

  1. ¦bª© VisualAge for Java¡]¦b VCE ¤¤¡^¤¤­«·s¶}±Ò¸ÓÃþ§O¡C
  2. ¦bÃþ§Oªº¤º®eªí¤¤¡A«ö¤@¤U¡u­«³]¡v«ö¶s¡C¦¹®É·|¶}±Ò¤@­Óµøµ¡¡A¦C¥X±z­×§ï¹Lªº©Ò¦³ Bean ¤º®e¡C ³]©w¬° Swing ª«¥óªº¥ô¦ó¤º®e³£¥²¶·­«³]¬°¨ä¹w³]­È¡C
  3. Àx¦s¸ÓÃþ§O¡A¦A­«·s¶×¤J²Ä 4.0 ª© IDE ¤¤¡C

D.19.0 XMI ¤u¨ã½c

Ãö©ó²¾Âà XMI ¤u¨ã½c Beta 1.2 ª©ªº¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\ XMI ¤u¨ã½cª©¦¸ª`·N¨Æ¶µ¡C

¦pªG±z¨Ï¥Î°£¤F²Ä 3.5 ª©¤§¥~¥ô¦ó¨ä¥Lª©¦¸ªº XMI ¤u¨ã½c¡]¦p§Þ³N¹wÄý¡BalphaWorks ª©¦¸©Î¦­´Á´ú¸Õª©¡^¡A ±z¦b¨Ï¥Î³o­Óª©¦¸ªº XMI ¤u¨ã½c¤§«e¡AÀ³¸Ó¥ý±N¥¦¸Ñ°£¦w¸Ë¡A¨Ã²¾°£¦w¸Ë´Á¶¡°õ¦æªºÀô¹Ò§ó·s¶µ¥Ø¡C ²¾Âà«ü¥Ü¥u¾A¥Î 1.2 ª©¦¸¡C

±q´ú¸Õª© 1.2 ©M«e¸m´ú¸Õª© 1.2 ª©¦¸¤¤²£¥Íªº zpi ÀÉ©M XMI ÀÉ»P¥ô¦ó²Ä 3.5 ©Î 3.5.x ª©¦¸ªº XMI ¤u¨ã½c³£¤£¬Û®e¡C

²Ä E ½g¡G¤@¯ë¸ê°T

E.1.0 ³B²z±M®×¸ê·½»P¸ê·½ºÞ²z

¦b VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¤¤¡A±z¥i¥H±N±M®×¸ê·½Àɪ©¥»¤Æ¤Îª©¦¸¤Æ¡C Ãö©ó³o¶µ·s¯S©Êªº¸Ô²Ó¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\ IDE ©M¹Î¶¤½u¤W»¡©ú¡C

¦pªG±z±N²Ä 2.0 ©Î 3.0x ª© VisualAge for Java ªº±M®×²¾Âà¦Ü VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¡A±z¥i¥H¦b§¹¦¨²¾Âàµ{§Ç¤§«á¡A¿í´`¤U¦C¨BÆJ¡C ±z¨Ã¤£»Ý­n¦b§¹¦¨²¾Âà§@·~«á¥ß§Y°õ¦æ³o¨Ç§@·~¡A ¦ý¦pªG¤£°õ¦æ³o¨Ç¨BÆJ¡A±zªº±M®×¸ê·½¦bÀx¦s®w¤¤´N¤£·|ª©¥»¤Æ¡C
ªþµù
¡G¦pªG±z¤w±q²Ä 3.5 ª©²¾Âà±zªº±M®×¡A«h±z¤£»Ý­n°õ¦æ³o¨Ç¨BÆJ¡C

  1. ½T©w¤w±N©Ò¦³Â±M®×¸ê·½½Æ»s¨ì²Ä 4.0 ª©±M®×¸ê·½¥Ø¿ý¤¤¡C
  2. ±qÀx¦s®w·s¼W±M®×¨ì¤u§@°Ï¡C
  3. ¬°¨C¤@­Ó±M®×«Ø¥ß·sªº¶}©ñ­×­qª©¡C ­nµ¥¨ì±z«Ø¥ß¤F±M®×ªº¶}©ñ­×­qª©¤§«á¡A±z¤~¯à·s¼W¸ê·½¨ì±M®×¤¤¡C
  4. ±N±M®×ª©¥»¤Æ¡A¥¦·|ÄÀ©ñ¥þ³¡¸ê·½¡C

¦pªG±z­n¦b¹Î¶¤Àô¹Ò¤¤¨Ï¥Î VisualAge for Java ¥ø·~ª©¡A±z¥²¶·¨Ï¥Î EMSRV ²Ä 7.1 ª©¡C

E.2.0 ±q OS/2 ©M AIX ²¾Âà

¤£¤ä´© OS/2 ©M AIX §@¬° VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©ªº¶}µo¥­¥x¡C ±z¥u¯à¦w¸Ë VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©§@¬° Windows NT¡BWindows 98 ©M Windows 2000 ¤Wªº¤@­Ó±qÄݯ¸¡C ¦pªG·Q­n¤@°_¨Ï¥Î²Ä 4.0 ª©»P OS/2 ©M AIX Àx¦s®w¡A±z¥²¶·±q²Ä 4.0 ª© IDE ³s±µ¨ì¸ÓÀx¦s®w¡C Ãö©ó¦p¦ó°õ¦æ¥»¤u§@ªº¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\½u¤W»¡©ú¡C

¦pªG±z¤w¼¶¼g¥­¥x±M¥Îµ{¦¡½X¡A«h¥²¶·­«¼g¥¦¡A¨Ï¥¦¦b Windows ¤W¦³§@¥Î¡C

¨â­Ó¹ê°È 

ªþµù¡GAIX ©M Windows ¤£¯à¦b¬Û¦P¾÷¾¹¤¤¡A¦]¦¹¡A¹ê°È 1 ªº¨BÆJ¥u¾A¥Î©ó OS/2¡C

¹ê°È¤@

¦pªG±zªº ivj.dat OS/2 Àx¦s®w¬O¦b Windows ±qÄݯ¸ªº¬Û¦P¾÷¾¹¤¤¡G

  1. ³Æ¥÷ªº ivj.dat¡C µy«á±z¦w¸Ë¦n Windows 98¡B©MWindows NT ©Î Windows 2000 ¤Î VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¤§«á¡A«K·|ÁÙ­ì³o­ÓÀx¦s®w¡C ¦pªGÀx¦s®w±`¾n©ó OS/2 ©ÒºÞ²zªº FAT ¤À³Î°Ï¡A¥B±z­n±N Windows 98/NT/2000 ¦w¸Ë¦b¬Û¦P¾÷¾¹¤¤¡A ¨Ã«O¯d FAT ¤À³Î°Ï¡A±z¤£»Ý­n³Æ¥÷Àx¦s®w¡C ¤£¹L¡A§Ú­ÌÁÙ¬O«ØÄ³±z³Æ¥÷Àx¦s®w¡A¥H¹w¨¾¦w¸Ë Windows ®Éµo¥Í¥ô¦ó°ÝÃD¡C
  2. ¦w¸Ë Windows 98¡BWindows NT ©Î Windows 2000¡C ¦pªG±zªº¾÷¾¹°õ¦æ OS/2¡A±z¥i¥H±N Windows ¦w¸Ë¦b¬Û¦Pªº¾÷¾¹¤W¡A¨Ã±Ä¥ÎÂù­«±Ò°Ê¿ï¶µ¨Ó«O¯d²{¦sªº OS/2 ¦w¸Ë¬[ºc¡C
  3. ¦w¸Ë VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¡C
  4. ±NÀx¦s®wÁÙ­ì¨ì¥»ºÝµwºÐ¤¤¥i¥Ñ·s¦w¸Ëªº Windows ¨Ó¦s¨úªº¤À³Î°Ï¡C ¦pªGÀx¦s®w¥ý«e±`¾n©ó OS/2 ©ÒºÞ²zªº FAT ¤À³Î°Ï¤¤¡A¥B³o­Ó¤À³Î°Ï¤´µM¦s¦b¡A±z¤£»Ý­nÁÙ­ìÀx¦s®w¡C
  5. ³s±µ¦ÜÂÂÀx¦s®w¡]¥ø·~ª©¡^©Î±qÂÂÀx¦s®w¶×¤J¡]±M·~ª©¡^¡C ±zÀ³¸Ó½Æ»s¥ô¦ó±M®×¸ê·½¨ì²Ä 4.0 ª©±M®×¸ê·½¥Ø¿ý¡C

¹ê°È¤G

¦pªG±zªº ivj.dat OS/2 ©Î AIX Àx¦s®w¦b Windows ±qÄݯ¸ªº¤£¦P¾÷¾¹¤W¡G

  1. ±zªº OS/2 ©Î AIX ¾÷¾¹¥²¶·°õ¦æ VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©´£¨Ñªº EMSRV Àx¦s®wµ{¦¡¡]²Ä 7.1 ª©¡^¡C ±z¥i¥H³s±µ¦Ü VisualAge for Java ²Ä 3.02 ª©©Î§óªºª©¥»©Ò¥ÎªºÀx¦s®w¡A¦ý±z¥²¶·¦w¸Ë EMSRV ²Ä 7.1 ª©¡A¤~¯à±q²Ä 4.0 ª©³s±µ¦Üª©ªºÀx¦s®w¡C
  2. ±z°õ¦æ VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©ªº Windows ±qÄݯ¸¡A¨Ì»Ý­n³s±µ¨ì OS/2 ©Î AIX ¦øªA¾¹¡C ±zÀ³¸Ó½Æ»s¥ô¦ó±M®×¸ê·½¨ì²Ä 4.0 ª©±M®×¸ê·½¥Ø¿ý¡C

E.3.0 J2SDK 1.2.2 ª©ªº·s¦w¥þ­­¨î  

¥Ñ©ó°õ¦æ©ó Java 2 ¥­¥x²Ä 1.2.2 ª©¤§ Applet ªº¦w¥þ¬Fµ¦¦³©ÒÅܧó¡A Applet ¤w¤£¯à¦s¨ú¥»ºÝ¸ê·½¡C

¥Ñ©ó³o¶µ­­¨î¡A«e¤@ª© VisualAge for Java ©Ò¯à¨Ï¥Îªº´X­Ó½d¨Ò¨S¦³¨Ö¤J VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¤¤¡C ¦P¼Ë¦a¡A¦³¨Ç¨Ö¤Jªº½d¨Ò¤]¥u¯à¥HÀ³¥Îµ{¦¡ªº¤è¦¡¨Ó°õ¦æ¡A§_«hµLªk¾A·í¦a¹B§@¡C ½Ð°Ñ¾\½u¤W¤å¥ó¡A¥H¨ú±o¦p¦ó¥¿½T¦a°õ¦æ½d¨Òªº¬ÛÃö«ü¥Ü¡C

±z¥i¥HÅܧó¹w³]ªº¦w¥þ¬Fµ¦¡A¤èªk¬O«Ø¥ß¦Û¤vªº java.policy ÀɨåH¤U¦C°Ñ¼Æ±Ò°Ê AppletViewer¡G -Djava.security.policy=someURL

¨ä¤¤ someURL ¬O·s¬Fµ¦Àɪº¦ì¸m¡CÃö©ó Java ¤@¯ë¦w¥þªº¨ä¾l©ú²Ó¡A½Ð°Ñ¾\
http://java.sun.com/security Ãö©ó Java 2 ©M­ì«hÀÉ®×»yªkªº¦w¥þ¯S©w¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\
http://java.sun.com/products/jdk/1.2/docs/guide/security

E.4.0 ·s¥~³¡ª©¥»±±¨î¤u¨ã ¡]¨ú¥N¥~³¡ SCM ¤u¨ã¡^

¦b VisualAge for Java ²Ä 3.5 ª©¤¤ªº¥~³¡ª©¥»±±¨î¤u¨ã¥iÅý±z±q VisualAge for Java ³s±µ¨ì¥~³¡¨Ó·½µ{¦¡½XºÞ²z (SCM) ´£¨ÑªÌ¡A¦p ClearCase¡BPVCS Version Manager¡B TeamConnection(TM) ©M SourceSafe(TM)¡C ¦³¤F³o¶µ¤u¨ã¡A±z´N¥i¥H·s¼WÃþ§O¨ì SCM ´£¨ÑªÌ¡AÀˬd SCM ¨t²Î¤º¥~ªºÃþ§O©M¸ê·½ÀÉ¡A¨Ã±q SCM ¨t²Î¶×¤J³Ìªñ²¾¤JªºÃþ§Oª©¥»¡C

¦¹¤u¨ã¨ú¥Nªº¥~³¡ SCM ¤u¨ã¡A¨Ã´£¨Ñ¼W±jªº¥\¯à

E. 5.0 ¦b VisualAge for Java ¤¤¨Ï¥Î¨ó¤O¼t°Ó ORB

±z¥i¥H¦b VisualAge for Java ¨Ï¥Î¨ó¤O¼t°Ó Object Request Broker (ORB)¡]¦pªG¥¦­Ì»P J2SDK ²Ä 1.2.2 ª©¬Û®eªº¸Ü¡^¡C¦b¨Ï¥Î¥¦­Ì¤§«e¡A±z¥²¶·¥ý¶×¤J ORB Ãþ§O¨ì IDE¡C

±N Java Ãþ§O¶×¤J IDE ®É¡A±z¥i¥H·s¼W ORB ©µ¦ùÃþ§O¨ì Java Ãþ§O®w¡C¥u­n¥¦­Ì¤£¬O J2SDK ²Ä 1.2.2 ª©°ò®ÖÃþ§Oªº¤@³¡¥÷¡A±z¤]¥i¥H¨ú¥N²{¦³ªº Java Ãþ§O®w¤¤ªº¤@¨Ç ORB ©µ¦ùÃþ§O¡C

±z¥i¥H¦b¥H¤Uºô¯¸¤W§ä¨ì¦b²Ä 3.5.x ª©¤¤Ãö©ó»P¨ó¤O¼t°Ó ORB ¦@¦P§@·~¤§¸Ô²Ó¸ê®Æªº¤å³¹¡G

http://www.ibm.com/software/vadd/Data/Document2175

³o½g±MÃD§t¦³¦b VisualAge for Java ¤¤¶}µoÃö©ó Common Object Request Broker Architecture (CORBA) ¤Î ORB À³¥Îµ{¦¡ªººî©M©Ê¸ê°T¡C

·í¶×¤J¨ó¤O¼t°Ó ORB ¨ì VisualAge for Java ®É¡A¥i¯à·|§ï¼g¬Y¨Ç Java Ãþ§O®wªºÃþ§O¡C ²Ä 3.5 ª©ªº Patch 2 ­×¥¿¤F¤@­Ó¿ù»~¡A³o­Ó¿ù»~·|¤£·í¦a®e³\±z±N¬Y¨Ç¤£¥iÅܪºÃþ§O¡]¥]§t¦b¥iÅÜ®M¥ó¤¤¡^¶×¤J VisualAge for Java ¤¤¡C ±N Patch ®M¥Î¨ì VisualAge for Java ²Ä 3.5 ª©¤§«á¡A·í±z¶×¤J¨ó¤O¼t°Ó ORB ®É¡A·|¦b¡u¤é»x¡vµøµ¡¤¤¥X²{·sªº©Î¨ä¥Lĵ§i¡C ¥X²{³o¨Çĵ§i¬O¦]¬°¦b®M¥Î Patch 2 ¤§«á¡A±z¤£¯à¶×¤J¤£¥iÅܪºÃþ§O¨ì VisualAge for Java ¤¤¡A¤£¹L¡A¥¦­Ì¬O¥i¥H³Q©¿²¤ªº¡C

E.6.0 ¨ä¥L¥\¯à CD ªº¤º®e

VisualAge for Java ªº¨ä¥L¥\¯à CD §t¦³¤U¦C¤º®e¡G

¨ä¥L¥\¯à CD ©M¥D­n²£«~ CD ¤¤³£¦³¦w¸Ë»P²¾Âà¤â¥U©M²£«~ README¡C

ªþµù¡G¥u¦³ VisualAge for Java ¥ø·~ª©¦³¨ä¥L¥\¯à CD¡C ¤£¹L¡AVisualAge for Java ±M·~ª©ªº²£«~ CD ¤¤¤]¦³¤U¦C¶µ¥Ø¡G

¦w¸Ë»P²¾Âà¤â¥U©M²£«~ README ³£¦b VisualAge for Java ±M·~ª©²£«~ CD ¤¤¡C

IBM J2EE Connectors and Tools for J2EE(TM) - Beta

³o­Óª©¦¸ªº VisualAge for Java §t¦³ Sun Microsystems ©|¥¼¥¿¦¡µo¦æªº­Y¤z Java 2 ¥­¥x¥ø·~ª© (J2EE (TM)) ¤¸¥óªº´ú¸Õª©¡C ¥¦­Ì¦³¡G

´ú¸Õª©¤¸¥ó¦b extras\BetaJ2EEConnectors ¤l¥Ø¿ý¤¤¡C ¦pªG±z­n¨Ï¥Î³o¨Ç´ú¸Õª©¤¸¥ó¡A½Ð°Ñ¾\ BetaJ2EEConnectors ¤l¥Ø¿ý¤¤ªº README ÀÉ¡A¨ä¤¤¦³³o¨Ç¤¸¥óªº¦w¸Ë«ü¥Ü¡C

ªþµù¡G¥u¦³ Windows NT ©M Windows 2000 ¤ä´© VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©©Ò´£¨Ñªº¤¸¥ó¡C Windows 2000 ¨S¦³§¹¾ãªº J2EE °õ¦æ®É´ÁÀɮפ䴩¡C ¦pªG»Ý­n J2EE ¤¸¥óªº¸Ô²Ó¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\¡u¥ø·~ª©¦s¨ú Bean¡v½u¤W»¡©ú©Mª©¦¸ª`·N¨Æ¶µ¡C

¹Î¶¤¦øªA¾¹ (EMSRV)

¨ä¥L¥\¯à CD ¤¤ªº TeamServer ¥Ø¿ý§t¦³ EMSRV Àx¦s®w¦øªA¾¹µ{¦¡©M¡u¦øªA¾¹³]©w©MºÞ²z¡vÀÉ ¡]­^¤å¥H¥~ªº©Ò¦³»y¨¥¦b emsrv71.htm ©Î emsrv70.htm ¤¤¡^¡C ½Ð°Ñ¾\²Ä C ½g¡A¥H¨ú±o¦w¸Ë EMSRV ªº«ü¥Ü¡A ¥H¤Î°Ñ¾\¡u¦øªA¾¹³]©w©MºÞ²z¡vÀÉ¡]¦b TeamServer\docs ¤¤¡^¡A¥H¨ú±o±Ò°Ê¦øªA¾¹ªº¬ÛÃö¸ê°T¡C

¥i¤À´²ªº°õ¦æ®É´Á

·í±z¶×¥X©M³¡¸p VisualAge for Java ©Ò«Ø¸mªº Applet ©ÎÀ³¥Îµ{¦¡®É¡A±z¤]»Ý­n³¡¸p«Ø¥ßµ{¦¡½X®É©Ò¥Î¤§¯S©Êªº°õ¦æ®É´Áµ{¦¡®w¡]¦pªG¦³ªº¸Ü¡^¡A ¥H¤Î±N³¡¸pªº°õ¦æ®É´Á JAR ÀɩΠZIP ÀÉ©ñ¦b±zªºÃþ§O¸ô®|¤¤¡C

¤@¯ë¦Ó¨¥¡AJAR Àɳ£¬OÀ£ÁYªº¡A±M¨Ñ¦b¦øªA¾¹¤§¥~°õ¦æ Applet¡C ZIP ÀÉ·|¸ÑÀ£ÁY¡AÀ³¸Ó©ñ¦b³¡¸p¾÷¾¹ªº CLASSPATH ¤¤¡A¥H«K¦b¥»ºÝÀô¹Ò¤º°õ¦æÀ³¥Îµ{¦¡¡C

VisualAge for Java °õ¦æ®É´Áµ{¦¡®w³£©ñ¦b extras/runtime30 ©M extras/runtime35 ¥Ø¿ý¤¤¡C ÀHµÛ¦w¸Ëªº VisualAge for Java ¯S©Ê¦Ó©w¡A¦w¸Ë¼v¹³ªº eab/runtime35 ©Î runtime30 ¥Ø¿ý¤¤¤]·|¦³³¡¥÷©Î¥þ³¡°õ¦æ®É´Áµ{¦¡®w¡C ªþµù¡GJ2EE °õ¦æµ{¦¡®w¨S¦³¦b¨ä¥L¥\¯à CD ¤¤¡C ¦b±z¦w¸Ë¦n´ú¸Õª©¤¸¥ó¤§«á¡AJ2EE ³s±µ¾¹ªº°õ¦æ®É´ÁÀÉ®×±N©ñ¦b eab\runtime 35 ©M IBM Connectors\classes ¤¤¡C

¦pªG»Ý­n¦w¸Ë©M¨Ï¥Î°õ¦æ®É´Áµ{¦¡®wªº¸Ô²Ó¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\½u¤W»¡©ú¡C

IBM Developer Kit 1.2.2 (for Windows)

¦b IBM Developer Kit ¥Ø¿ý¤¤ªº IBM Developer Kit Java §Þ³Nª© 1.2.2 PTF 9 ¬O¤@­Ó Java ¶}µoÀô¹Ò¡A ¥i¨ó§U±z¶}µo²Å¦X 100% ¯Â Java ³W®æªº¿W¥ß¦¡ Java À³¥Îµ{¦¡©M Applet¡C

¥¦¥]§t¶}µo Java À³¥Îµ{¦¡©M Applet ªº¤u¨ã¡A¥H¤U¬O¨ä¤¤ªº¤@³¡¥÷¡G

Java ½s;¹
±N Java ­ì©l½XÂà´«¦¨ Java ¦ì¤¸²Õ½X¡A¥H«Kµy«á¥i¥Î Java ª½Ä¶¾¹¨Ó°õ¦æ¥¦¡C
Java Ãþ§O®w
´£¨Ñ©Ò¦³¼Ð·Ç Java Ãþ§O¡A¥iÅý±zªº Java À³¥Îµ{¦¡«Ø¥ß©MÄ~©Ó²{¦³ªº Java ª«¥ó¡C
Java Applet Viewer 
´£¨Ñ¤@ºØ±q«ü¥O´£¥Ü¤¤°õ¦æ Applet ªº¤èªk¡C
Java ¤å¥ó²£¥Í¾¹
±q¾A·íµù¸Ñªº Java µ{¦¡¤¤²£¥Í Toolkit ªºÀ³¥Îµ{¦¡³]­p¤¶­± (API) ¤å¥ó¡C

¦pªG­n¦w¸Ë IBM Developer Kit¡A½Ð±q IBM Developer Kit ¥Ø¿ý¤¤°õ¦æ install.exe¡C ¦pªG»Ý­n IBM Developer Kit ªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½Ð°Ñ¾\ IBM Developer Kit ¥Ø¿ý¤¤ªº README ÀÉ¡C

Merant DataDirect SequeLink for Oracle and Microsoft SQLServer Java Edition ²Ä 5.1 ª©

VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¤ä´© Microsoft SQL Server ©M Oracle ¸ê®Æ®w¦s¨ú©Ò¥Îªº Merant DataDirect SequeLink Java ª©²Ä 5.1 ª©ÅX°Êµ{¦¡¡C

ªþµù¡G¥u¦³ Windows NT ©M Windows 2000 ¤ä´© VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©©Ò´£¨Ñªº Merant DataDirect SequeLink Java ª©²Ä 5.1 ª©¦øªA¾¹¡C

SequeLink ¬O¤@­Ó¤¤¶¡³nÅé¸ê®Æ¦s¨ú¤¸¥ó¡A­t³d´£¨Ñ³Ì·s JDBC ¼Ð·Çªº¸ê®Æ³s½u¡A ¥Î¥H³s±µ¦UºØ¸ê®Æ®w¡]¦p Oracle¡BMicrosoft SQL Server µ¥¡^¥H¤Î¤j«¬¹q¸£¸ê®Æ¡C SequeLink ªº±qÄݯ¸¤¸¥óµLÃö©ó¯S©w¸ê®Æ®w¡F¦]¦¹¡A¦pªG¦b°ò¦¬[ºc¤¤¥[¤J¤F·s¸ê®Æ®wªº¸Ü¡A¤£»Ý­n¶i¦æ¥ô¦óÅܧó¡C WebSphere Test Environment ¥]§t¦³«~µP­­¨îªº SequeLink ±qÄݯ¸¡C

ªþµù¡G¥Ñ©ó SequeLink ±qÄݯ¸¦³«~µP­­¨î¡A¦]¦¹¡A·í±zµ²¦X WebSphere Test Environment ©Î WebSphere Application Server ¨Ï¥Î³o­Ó±qÄݯ¸®É¡A¥u¯à»P Merant DataDirect SequeLink Java ª©²Ä 5.1 ª©¦øªA¾¹³q«H¡C Merant DataDirect SequeLink Java ª©²Ä 5.1 ª©¦øªA¾¹¨Ã¤£¬O§¹¾ã±ÂÅvªº¦øªA¾¹¡F°£¤F¨Ï¥Î¦³«~µP­­¨îªº SequeLink ±qÄݯ¸¤§¥~¡A±z¤£¯à§Q¥Î¥¦¨Ó°µ¥ô¦ó¨Æ¡C ¦pªG±z¦³§¹¾ã±ÂÅvªº Merant DataDirect SequeLink Java ª©²Ä 5.1 ª©¦øªA¾¹¡A¦³«~µP­­¨îªº SequeLink ±qÄݯ¸¤]¯à°÷¨Ï¥Î³o­Ó¦øªA¾¹¡C

¹ïÀ³ªº SequeLink ¦øªA¾¹¬O¤@­ÓµLµn¿ýÁä¦w¸Ë¬[ºc¡]¤]´N¬O»¡¡A¦w¸Ë®É¤£·|´£¥Ü±z¿é¤Jµn¿ýÁä¡^¡C ±z¥i¥H±q¨ä¥L¥\¯à CD ªº Merant\SequeLinkServer ¤l¥Ø¿ý¤¤¦w¸Ë³o­Ó¦øªA¾¹¡C

ÀHµÛ­n·f°t¨Ï¥Îªº¤¸¥ó¤§¤£¦P¡AÅX°Êµ{¦¡ªº³]©w©M¦w¸Ë¤è¦¡¤]¤£¦P¡C ½Ð°Ñ¾\¤U¦Cª©¦¸ª`·N¨Æ¶µ¡A¥H¨ú±o¯S©w¦w¸Ë©M³]©w¸ê°T ¡]¥]¬A°t¸m WebSphere Test Environment ©Ò´£¨Ñ¤§ SequeLink ±qÄݯ¸ªº¬ÛÃö¸ê°T¡^¡G

Distributed Debugger

¦pªG±z­n¬°¦b VisualAge for Java IDE ¥~¶}µoªº¥ô¦óÃþ§O­n¶i¦æ°£¿ù¡A©Î¬°°õ¦æ©ó­Ó§O¾÷¾¹¤¤ªºµ{¦¡¶i¦æ°£¿ù¡A±zÀ³¸Ó¦w¸Ë Distributed Debugger¡C

¤U¦C§@·~¨t²Î¤ä´© Distributed Debugger¡GWindows¡BAIX¡BOS/2¡BHP-UX¡BSolaris¡BLinux ©M Linux/390¡C ©Ò¦³ Debugger Àɮ׳£¦b¨ä¥L¥\¯à CD ªº Debugger ¥Ø¿ý¤¤¡C ½Ð°Ñ¾\²Ä B ½g¡A²Ä 2.1.1.1 ¸`¡A ¥H¨ú±o¦w¸Ë«ü¥Ü¡C

§Þ³N¹wÄý

¨ä¥L¥\¯à CD §t¦³¨â¶µ§Þ³N¹wÄý¡GIBM Stored Procedure Integration Tool for Enterprise JavaBeans ©M XMI Bridge¡C

IBM Stored Procedure Integration Tool for Enterprise JavaBeans

±z¥i¥H§Q¥Î IBM Stored Procedure Integration Tool for Enterprise JavaBeans¡]EJB ªº SP ¾ã¦X¤u¨ã¡^ ¨Ó·s¼W©I¥s¸ê®Æ®wÀx¦sµ{§Çªº¤èªk¡A¥H¥[±j±zªºµLª¬ºA¶¥¬q§@·~ EJB¡C ±z¥i¥H§Q¥Î¡u«Ø¥ßÀx¦sµ{§Ç©I¥s¤èªk¤Þ¾ÉºëÆF¡v¨Ó©w¸q±zªº¤èªk¡A¦A©óµLª¬ºA¶¥¬q§@·~ Bean ¤¤²£¥Í·s¤èªk¡C

ÂǵۨϥΠEJB ªº SP ¾ã¦X¤u¨ã¡A±z¥i¥H§Q¥Î EJB Àô¹Ò¤ºªº²{¦sÀx¦sµ{§Ç©Ò¥]§tªº°Ó·~ÅÞ¿è¡C ±z¥i¥H±N EJB ¶}µo¤u§@¾¨¶qºë²¡A¦Ó¤£­P¦b EJB ¦øªA¾¹©M¸ê®Æ®wºÞ²z¨t²Î (DBMS) ¤¤²£¥Í¦h¾lªº°Ó·~ÅÞ¿è¡C ¥t¥~¡A¥Ñ©óÀx¦sµ{§Ç¦³§U©ó´î¤Ö EJB ¦øªA¾¹©M DBMS ¤§¶¡ªººô¸ô³q°T¶q¡A ¦]¦¹¡A±z¥i¥H§ï¶i¥Í²£À³¥Îµ{¦¡ªº®Ä¯à¡C

EJB ªº SP ¾ã¦X¤u¨ã¦b extras\spt ¤l¥Ø¿ý¤¤¡C ½Ð°Ñ¾\ spt ¥Ø¿ý¤¤ªº EJB_SPTool.PDF ÀÉ¡A¥H¨ú±o¦w¸Ë©M¨Ï¥Î§Þ³N¹wÄýªº¸Ô²Ó¸ê°T¡C ¦w¸Ë¦n EJB ªº SP ¾ã¦X¤u¨ã¤§«á¡AEJB_SPTool.PDF Àɤ]·|©ñ¦b¤U¦C¥Ø¿ý¤¤¡Gx:\ibmvjava\ide\tools\com-ibm-ivj-sptools¡A ¨ä¤¤ x:\ibmvjava ¬O²£«~¦w¸Ë¥Ø¿ý¡C

XMI Bridge

XMI Bridge ¬O Persistence Builder ©M Enterprise Java Beans ªº§Þ³N¹wÄý¡A ¥¦¨Ï±z¯à°÷±N Rational Rose ¼Ò«¬ÀɩΠXMI ¤å¥ó¶×¤J Persistence Builder ¼Ò«¬©Î EJB ¸s²Õ¤¤¡C

XMI Bridge ¦b extras\xmib ¥Ø¿ý¤¤¡C ±z¥²¶·¤w±N XMI Toolkit ¥[¤J¤u§@°Ï¤¤¡A¤~¯à¨Ï¥Î XMI Bridge¡C ½Ð°Ñ¾\ xmib ¥Ø¿ý¤¤ªº README ÀÉ¡A¥H¨ú±o¦w¸Ë©M¨Ï¥Î§Þ³N¹wÄýªº¸Ô²Ó¸ê°T¡C

¥i¦C¦L¤å¥ó

¦³¨Ç½u¤W»¡©ú¤w±N PDF ¤å¥ó¤¤ÂkÃþ¬°¡A±z¥i¥H§Q¥Î Adobe Acrobat Reader¡]¥i±q http://www.adobe.com/ ¨ú±o¡^¨ÓÀ˵ø¡A¥H¤Î¦C¦L¥X¨Ó¡C ¤£¹L¡APDF ÀɨèS¦³´£¨Ñ©Ò¦³»y¨¥ªºª©¥»¡C³o¨Ç PDF Àɮ׳£¦b pdf ¥Ø¿ý¤¤¡C

½Ð°Ñ¾\ PDF ¯Á¤Þ¡]¦b¡u¤Jªù¤â¥U¡v¤¤¡^¨ú±o¦³Ãö¨C­Ó PDF ÀÉ®×¥]§tªº¸ê°T¤º®e¡C

»¡©ú¨t²ÎºÃÃø±Æ¸Ñ¤â¥U

½Ð°Ñ¾\»¡©ú¨t²ÎºÃÃø±Æ¸Ñ¤â¥U¡A¥H¨ú±o´_­ì»¡©ú¥¢±Ñªº¬ÛÃö¸ê°T¡C ³o¥÷¤â¥U¦b¨ä¥L¥\¯à CD ªº Troubleshoot ¥Ø¿ý¤¤¡A¦³©Ò¦³»y¨¥ªºª©¥»¡C

Àx¦s®w©M¸ê·½

ivj40 ¥Ø¿ý¤¤¦³¨â­Ó zip ÀÉ¡Gide.zip ©M wte_resources.zip¡C ide.zip Àɤ¤¦³¤@¥÷Àx¦s®w (ivj.dat)¡B±M®×¸ê·½¥Ø¿ý (ivj.dat.pr) ©M¤u§@°ÏÀÉ®× (ivj.icx)¡C wte_resources.zip Àɤ¤¦³ WTE ¯S©Ê±M®×¸ê·½ªº³Æ¥÷ª©¥»¡C

ªþ¿ý A¡G¸ê®Æ¦s¨ú¤¸¥ó¤ñ¸û

¥H¤U´£¨Ñ Data Access Builder¡BData Access Bean ©M Persistence Builder ªº¤ñ¸û¡C ¦P®É¤]¥]§t¦³Ãö EJB Development Environment ªºÂ²µu»¡©ú¡A¦ý¦¹¤¸¥ó¨Ã¥¼¥]§t¦b¤ñ¸û¤¤¡C

Data Access Bean ¯S©Ê´£¨Ñ¥HµøÄ±¤Æªº¤è¦¡¡A§Ö³t¦s¨ú¬ÛÃöªº¸ê®Æ¡C ¦¹¯S©Ê¦®¦b¥Î¨Ó©M¤£»Ý­n¥i­«ÂШϥΪºª«¥ó¼Ò«¬ªºÀ³¥Îµ{¦¡¤@°_¨Ï¥Î¡C ±z¥i¥H§Q¥Î Data Access Bean ¨Ó¨ó§U«Ø¥ßµøÄ±¤ÆªºÀ³¥Îµ{¦¡¡A¥H¨ú±o¥Ø¼Ð¸ê®Æ®w¤ºªí®æªºª½±µÀ˵øµe­±¡C ±z¤]¥i¥H±N Data Access Bean ¤â°Ê¯Ç¤J±zªºµ{¦¡½X¤¤¡C

±z¥i¥H§Q¥Î EJB Development Environment ¨Ó¶}µo¹ê§@ Sun Microsystems ¤§ Enterprise JavaBeans (EJB) µ{¦¡³]­p³W®æªº Bean¡CEJB Development Environment ¬° IBM WebSphere Application Server ´£¨Ñ¤F©Ò¦³¥²­nªº°õ¦æ®É´Á¤ä´©¡C ¦³¤@º¥¶i¦¡¤@­P©ÊÀˬdµ{¦¡·|½T«O Enterprise Bean ·|²Å¦X EJB µ{¦¡³]­p³W®æ¨Ã«ü¥X¬O§_»Ý­n°µ»Ý­n¥H­×¥¿¤£¤@­P°ÝÃD¡C ¦p»Ý¨ú±o¦³Ãö EJB Development Environment ªº¨ä¾l¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\½u¤W»¡©ú¡C

Persistence Builder ¬°ª«¥ó¼Ò«¬¡A´£¨Ñ¥i½Õ¾ã¦¡«ùÄò¤ä´©¡A¨Ã¥B¬O³\¦h«È¤áÁÚ¦V EJB ªº²Ä¤@¨B¡C ¥H Persistence Builder «Ø¥ßªºÀ³¥Îµ{¦¡¥i±Mª`¦b³Ì²z·Qªº¥i­«ÂШϥΪºª«¥ó¼Ò«¬¡A ¨Ã§Ö³t¬M®g¦Ü¥ô¦ó¤ä´©ªºÃöÁp¦¡¸ê®Æ®w¡C Persistence Builder ¤ä´©¤U©¹¤W (ºõ¥Ø¦Üª«¥ó) ©M¤W¨ì¤U (ª«¥ó¦Üºõ¥Ø) ¬M®g¡C ¦¹¯S©Ê·|¹ï¬Mª«¥ó¥H¤Îª«¥ó¤§¶¡ªºÃö«Y¦ÜÀx¦s¦bÃöÁp¦¡¸ê®Æ®w¤¤ªº¸ê®Æ¡C

³o¥÷¤å¥óªº¨ä¾l³¡¥÷»¡©ú Data Access Builder¡BData Access Bean ©M Persistence Builder µ¥¸ê®Æ¦s¨ú¯S©Ê¤§¶¡ªº®t²§¡C

¨C­Ó¯S©Êªº¹ê§@©ú²Ó«h¤£¦b¦¹»¡©ú¡C ½u¤W¤å¥ó²[»\ Persistence Builder ©M Data Access Bean ´£¨ÑªºÃB¥~¥\¯à¡A¦pÃö«Y¡BµøÄ±¤Æ¿ï¥Î°Ï²Õ¥ó©M¶i¶¥¥æ©ö¦¡¥\¯à¡A ¥H¤Î SQL »²§U¤Þ¾ÉºëÆF¡C

¥H¤U¦C¥Xªº°ò®Ö¥\¯à¥Nªí Data Access Builder ªº¥D­n¥\¯àÁ`Äý¡C ¨C­Ó°ò®Ö¥\¯à³£ÂǥѤ@­Ó¤¸¥ó¥H¤£¦P¤è¦¡¹ê§@¡C

²Ä 1 ½g: ª«¥ó¦ÜÃöÁp¦¡¬M®g¯S©Ê

¸ê®Æ®wºõ¥Ø¦Üª«¥ó¬M®g

µ{¦¡½X²£¥Í

²Ä 2 ½g¡G°õ¦æ®É´Á¯S©Ê

²Ä 3 ½g¡GData Access Bean ¯S©Ê

¨ç¼Æ¹ê§@¦b¤U¤@­¶»¡©ú¡C Data Access Builder ©M Persistence Builder ªº¥\¯à¥i¥H¶i¦æ§¹¾ã³s³eªº¤ñ¸û¡A ¥»¸`§ÀºÝ·|¦C¥X¥i¨Ñ¤ñ¸ûªº Data Access Bean ¥\¯à¡]¬M®g¡^¡C

²Ä 1 ½g¡Gª«¥ó¦ÜÃöÁp¦¡¬M®g¯S©Ê

¸ê®Æ®wºõ¥Ø¦Üª«¥ó¬M®g

1.0 ¸ê®Æ®wºõ¥Ø¦Üª«¥ó¬M®g¨Ï¥Îªí®æ©MÀ˵øµe­±

¦b Data Access Builder ¤¤

ªþµù¡G©Ò¦³ Data Access Builder ¨BÆJ³£¥²¶·¦b¥]¬A Data Access Builder ªºÂª© VisualAge for Java¡]²Ä 3.02 ª©©Î§ó¦­ªºª©¥»¡^¤¤°õ¦æ¡C

¦b¡u¬M®gºõ¥Ø¤Þ¾ÉºëÆF¡v¤¤¡A¿ï¨ú DB2 ©Î ODBC ³s½u¡AµM«á¿ï¨ú¿ï¨ú¸ê®Æ®wªí®æ©ÎÀ˵øµe­±¶ê¶s¡C «ö¤U¤@¨B¡C §Y·|¶}±Ò¤U¦C­¶­±¡AÅã¥Ü¥Xªí®æ²M³æ¡G

¿ï¨ú­n¨Ï¥Îªºªí®æ¡AµM«á«ö¤@¤U§¹¦¨¡C§Y·|«Ø¥ß³o¨Çªí®æ¤§¶¡ªº 1 ¹ï 1 ª«¥ó¬M®g»Pµ²ªGª«¥ó¡CData Access Builder µøµ¡·|Åã¥Ü¦Û°Êµo¥Íªºª½Äæ¦ÜÄݩʬM®g¡C

¦b Persistence Builder ¤¤

¦b¡uºõ¥ØÂsÄý¾¹¡v¤¤¿ï¨úºõ¥Ø > ±q¸ê®Æ®w¶×¤Jºõ¥Ø¡C¿é¤J³s½u¸ê°T¡A§Y·|¶}±Ò¡u¿ï¨úªºªí®æ¡v¹ï¸Ü®Ø¡C

¿ï¨úÄÝ·Nªºªí®æ©ÎÀ˵øµe­±¡AµM«á«ö¤@¤U½T©w¡C²{¦b¡uºõ¥ØÂsÄý¾¹¡v·|¥]§t·s«Øªººõ¥Ø¨Ã¦C¥X¨äªí®æ¡Bª½Äæ»PÁä¡C

¿ï¨úºõ¥Ø > ¦Ûºõ¥Ø²£¥Í¼Ò«¬¡C¦¹°Ê§@·|²£¥Í²¦¡ªº¤@¹ï¤@°Ó·~¼Ò«¬¡C

2.0 ¸ê®Æ®wºõ¥Ø¦Üª«¥ó¬M®g¨Ï¥Î¦Û­q¬d¸ß

¦b Data Access Builder ¤¤

¦b¡u¬M®gºõ¥Ø¤Þ¾ÉºëÆF¡v¤¤¡A¿ï¨ú DB2 ©Î ODBC ³s½u¡AµM«á¿ï¨ú¿é¤J SQL ³¯­z¦¡¶ê¶s¡C «ö¤U¤@¨B¡C ¿ï¨ú­n¨Ï¥Îªºªí®æ¡AµM«á«ö¤@¤U¤U¤@¨B¡C§Y·|¶}±Ò¤U¦C­¶­±¡G

¿é¤J±zªº¬d¸ßµM«á«ö¤@¤U§¹¦¨¡C¤W­z½d¨ÒÅã¥Ü¨â­Ó¦X¨Öªí®æ¬d¸ß¡A¤]¥i¥H¤ä´©§t°Ñ¼Æ­Èªº¬d¸ß¡C

µ²ªGª«¥ó·|¥]§t¨â­Óªí®æªºÄݩʡA¦p¤U©Ò¥Ü¡G

¦b Persistence Builder ¤¤

±z¥i¥H¨Ï¥Î Persistence Builder¡A¥H¤â°Ê¤è¦¡¬M®gºõ¥Ø¡A°õ¦æ¦X¨Ö¬d¸ß¬M®g¡C
  1. ¨Ï¥Î¡uºõ¥ØÂsÄý¾¹¡v¶×¤Jºõ¥Ø¡C
  2. ¶}±Ò¼Ò«¬ÂsÄý¾¹µM«á«Ø¥ß­n¬M®gªí®æªºª«¥ó¼Ò«¬¡C
  3. ¼Ò«¬§¹¦¨«á¡A¶}±Ò¡u¬M®gªíÂsÄý¾¹¡v¡AµM«á«Ø¥ß¤@­Ó·sªº¸ê®ÆÀx¦s®w¬M®g¡C ¿ï¨ú«Ø¥ß¦nªººõ¥Ø»P¼Ò«¬¡C
  4. ¿ï¨ú¤@­Ó¼Ò«¬Ãþ§O¡AµM«á¿ï¨ú·s«Øªí®æ¬M®g > ·s¼WµLÄ~©ÓÂO¶°¬M®g¡A ·s¼W¤@­ÓÂO¶°¬M®gªí¡C
  5. ¦pªG­n·s¼W¨ä¥L¦X¨Öªí®æ¡A¿ï¨ú·s«Øªí®æ¬M®g > ·s¼W¦¸­nªí®æ¬M®g¥\¯àªí¶µ¥Ø¡C ªí®æ·s¼W¦n«á¡A°w¹ï¨C­Óªí®æ¬M®g¶}±Ò¤º®e¬M®g½s¿è¾¹¡A¬M®g­Ó§OªºÄݩʡC
  6. ±N¨C­ÓÄݩʬM®g¦Ü¸Óªí®æª½Äæ¡A¨ä¥Lªí®æª½Äæ«O¯d¤£¬M®g¡C¬M®gªíÂsÄý¾¹·|¦b¥|­Óµ¡®æ¤¤Åã¥Ü¥X »P¨C­Óªí®æ¹ïÀ³ªº¤º®e¬M®g¡C

3.0 ¸ê®Æ®wºõ¥Ø¦Üª«¥ó¬M®g©Ò¨Ï¥ÎªºÀx¦sµ{§Ç

¦b Data Access Builder ¤¤

¦b¡u¬M®gºõ¥Ø¤Þ¾ÉºëÆF¡v¤¤¡A¿ï¨ú DB2 ©Î ODBC ³s½u¡AµM«á¿ï¨úÀx¦sµ{§Çµ²ªG¶°¶ê¶s¡C §Y·|¶}±Ò¡uÀx¦sµ{§Ç¡v­¶­±¡AÅã¥Ü¥XÀx¦sµ{§Ç²M³æ¡C¿é¤J¬M®gªí¦WºÙ¡AµM«á¿ï¨úÀx¦sµ{§Ç¨Ã«ö¤@¤U§¹¦¨¡C

µ²ªGª«¥ó·|¥]§t¬M®g¦ÜÀx¦sµ{§Çµ²ªGª½Ä檺ÄݩʡC CRUD §@·~ªº¬d¸ß©ÎÀx¦sµ{§Ç¤£¬O¦¹ºØ¬M®gÃþ«¬ªº¹w¥ý©w¸q¡C

¦b Persistence Builder ¤¤

Persistence Builder ¨S¦³¥ô¦ó¤u¨ã¥i¤ä´©Àx¦sµ{§Ç¬M®g¡C ±z¥i¥H²£¥Í "Stub ºõ¥Ø"¡AµM«á¥H¤§«Ø¥ß skeleton ªA°ÈÃþ§O¡A±z¥²¶·¦b¦¹´£¨Ñ¤ä´©µ{¦¡½X¡C all-instances ¤èªk¥i¯à·|¦p¤U©Ò¥Ü¡G

/**
* ¶Ç¦^¬d¸ß¦WºÙ allInstances ªº¬d¸ß³W®æ
* @return java.util.Vector
*/

public java.util.Vector allInstancesQuery() {
   Vector aSpecArray = new Vector();
     DatabaseCompoundType aCompoundType;
        DatabaseQuerySpec spec = new DatabaseCallableQuerySpec("{call getAllEmp ()}");
      aCompoundType = new DatabaseCompoundType();
        aCompoundType.addField((DatabaseTypeField)(new                              com.ibm.ivj.db.base.DatabaseDecimalField("COMM")).setAttributes(9,2,3,false));

aCompoundType.addField((DatabaseTypeField)(new com.ibm.ivj.db.base.DatabaseIntegerField("EMPNO")).setAttributes(4,0,4,false));

aCompoundType.addField((DatabaseTypeField)(new com.ibm.ivj.db.base.DatabaseDecimalField("SAL")).setAttributes(9,2,3,false));

aCompoundType.addField((DatabaseTypeField)(new com.ibm.ivj.db.base.DatabaseIntegerField("DEPTNO")).setAttributes(2,0,4,false));

aCompoundType.addField((DatabaseTypeField)(new com.ibm.ivj.db.base.DatabaseStringField("ENAME")).setAttributes(10,0,12,false));

((DatabaseSelectQuerySpec)spec).setOutputShape(aCompoundType);

aSpecArray.addElement(spec);
return aSpecArray;
}

µ{¦¡½X²£¥Í

 

4.0 ª«¥óªº CRUD §@·~

Data Access Builder

°ò¥»ªº CRUD §@·~¡]«Ø¥ß¡BÂ^¨ú¡B§ó·s»P§R°£¡^·|ÀH¤@­Óªí®æ¦Ü¤@­Óª«¥ó¬M®g¦Û°Ê²£¥Í¡C ¦pªG±z¨Ï¥Î¦Û­q¬d¸ß©ÎÀx¦sµ{§Ç¡A´N·|¯Ê¤Ö³o¨Ç¬d¸ß¡A±z´N¥²¶·¨Ï¥Î Data Access Builder ¤u¨ã¥H¤â°Ê¤è¦¡©w¸q¬d¸ß¡C ¦¹±¡ªpªº½d¨Ò¤§¤@¬°©w¸qª«¥ó Customer ªº¦X¨Ö¬d¸ß¡C

  1. ¦b Data Access Builder µøµ¡¤¤¡A¦Û Bean ªºÂÛ²{¥\¯àªí¿ï¨ú¤èªk¡C ·s¼W¤@­Ó¤èªkºÙ¬° addCustomer1¡C
  2. ¿é¤J¤U¦C SQL ³¯­z¦¡¡G

INSERT INTO TPF.CUSTOMER (
CUSNO,
FIRSTNAME,
MIDINIT,
LASTNAME,
HOMEPHONE,
HOMEADDR,
WORKPHONE,
BILLADDR,
BRANCHNO,
OPEN DATE)
VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?,?, ? ,?)

Data Access Builder ÅçÃÒ¹L¬d¸ß«á¡A±z¥²¶·¨Ï¥Î¡u°Ñ¼Æ¡v­¶­±¡A³v¤@¬M®g°Ñ¼Æ¡C

±z¤]¥²¶·©w¸q´¡¤J²Ä¤G­Ó¦X¨Öªí®æ CUSTDATA ªº¬d¸ß addCustomer2¡C¦¹­ì¤l¥\¯àªº¨â­Ó¬d¸ßªº¦P¨B¤Æ­n¥Ñ¨Ï¥ÎªÌ³B²z¡C

Persistence Builder

·í©w¸qªººõ¥Ø»P¼Ò«¬¤§¶¡«Ø¥ß¦n¬M®g«á¡APersistence Builder ·|²£¥Í©Ò¦³ CRUD §@·~¡C ¦pªG¬O¦X¨Ö¦h­Óªí®æ¡A«h·|²£¥Í¨C­Óªí®æ¬d¸ß¡A¥BªA°È¤ÞÀº·|±N³o¨Ç§@·~µø¦P¤@­Ó­ì¤l³æ¦ìºÞ²z¡C

¦¹¤u¨ã©|¥¼¤ä´©Àx¦sµ{§Ç¡A¦ý¥i²£¥Í»P©µ¦ù "Stub ºõ¥Ø"¡C´¡¤JÀx¦sµ{§Ç¬d¸ßªº½d¨Ò¦p¤U¡C

/**
* ¶Ç¦^¬d¸ß¦WºÙ insert ªº¬d¸ß³W®æ
* @return java.util.Vector
* @param args java.util.Vector
* @param anInjector com.ibm.vap.Persistence.BOInjector 

public java.util.Vector insertQuery(java.util.Vector args,com.ibm.vap.Persistence.BOInjector anInjector) {
    Vector aSpecArray = new Vector();
DatabaseCompoundType aCompoundType;
   

 DatabaseQuerySpec spec = new DatabaseCallableQuerySpec("{call     

    insertEmp (?,?,?,?)}");

Vector stringArgs;
a CompoundType = new DatabaseCompoundType();

aCompoundType.addField((DatabaseTypeField)(new         com.ibm.ivj.db.base.DatabaseIntegerField("EMPNO")).setAttributes(4,0,4,false));

aCompoundType.addField((DatabaseTypeField)(new com.ibm.ivj.db.base.DatabaseDecimalField("SAL")).setAttributes(9,2,3,false));

aCompoundType.addField((DatabaseTypeField)(new com.ibm.ivj.db.base.DatabaseIntegerField("DEPTNO")).setAttributes(2,0,4,false));

aCompoundType.addField((DatabaseTypeField)(new com.ibm.ivj.db.base.DatabaseStringField("ENAME")).setAttributes(10,0,12,false));

StringArgs = new Vector();
stringArgs.addElement("EMPNO");
stringArgs.addElement("SAL");
stringArgs.addElement("DEPTNO");
stringArgs.addElement("ENAME");

spec.setInputShape(aCompoundType);
spec.setInputValues(args);
spec.setInputNamesWithDuplicates(stringArgs);
   aSpecArray.addElement(spec);
        return aSpecArray;

5.0 ¦Û­q¬d¸ß¤ä´©

¦b Data Access Builder ¤¤

¦b Data Access Builder ¤¤¡A¦Û­q¬d¸ßªº©w¸q¤è¦¡©M CRUD ¬d¸ß¬Û¦P¡C ¨Ï¥ÎªÌ·s¼W«ü¦Wªº¬d¸ß¡A¨Ã¦b¥²­n®É¨Ï¥Î°Ñ¼Æ­¶­±¡C µ²ªG¬d¸ß·|§e²{¦¨ BusinessObjectMgr Ãþ§O¤Wªº¤@­Ó¤èªk¡C

Data Access Builder ¦P®É¤]´£¨Ñ¨ä¥L¤èªk¥i©w¸q¦Û­q¬d¸ß¡A¦p SQL ­z»y´À¥N¡C

TheEmpMgr.select('WHERE WORKDEPT = 'E11');

¦b Persistence Builder ¤¤

¦³¨â­Ó¿ï¶µ¥i¦b Persistence Builder ¤¤·s¼W¦Û­q¬d¸ß¡C ¡u»´¶q¶°¦¨¡v¥i¨Ï¥ÎÃþ§O½s¿èµ{¦¡¦bÃþ§O¼h¦¸©w¸q¡C ¤U¤@­¶¬O¥Î¨Ó¦b«ü©wÃþ§O¤W°µ·j´M©M¹LÂo¡C

»´¶q¶°¦¨¬d¸ß³q±`¬O¥Î¦b·j´M²M³æ©Î¹ï¸Ü®Ø¤¤¡u©¹¤U±´¬d¡v¨ì¾A·íªº°Ó·~ª«¥ó¡C µ²ªG¤èªk·|¶Ç¦^¡u¸ê®Æª«¥ó¡vªº¦V¶q¡A¥i¥Î¨ÓÂ^¨ú¹ïÀ³ªº«ùÄò©Ê°Ó·~ª«¥ó¡C

¥H¤U¬O¨Ï¥Î¤W­±½d¨Ò²£¥Íªº»´¶q¶°¦¨ªºµ{¦¡½X½d¨Ò¡G

VapCourseHomeImpl aHome = VapCourseHomeImpl.singleton();
    VapDepartmentKey aKey = new VapDepartmentKey("Sales"); 
VapLiteCollection liteCollection = aHome.getByDepartmentLiteCollection(aKey); 

Enumeration enum = liteCollection.elements();
VapCourseDataObject aDO;
VapCourse aCourse; 

while (enum.hasMoreElements()) {

    aDO = (VapCourseDataObject)enum.nextElement(); 
   aCourse = aHome.find(aDO.getNumber()); 
   //Fetching fully hydrated EJBObject
   }

Persistence Builder ¤]´£¨Ñ¦Û­q¬d¸ß²Õ´¬[ºc¡A¥i¥Î¨Ó°w¹ï°Ó·~Ãþ§O©w¸q¦UºØ§@·~¡C ³o¨Ç¬d¸ß·|¶Ç¦^§¹¾ã¥\¯àªº°Ó·~ª«¥ó¡C

¥H¤U¬OÃþ§O student §t¦³¦Û­q¬d¸ß "retrieveStudentsOver21" ªº½d¨Ò¡Cstudent ªº Home Ãþ§O¥]§t¤U¦C¤èªk¡G

public Vector retrieveStudentsOver21() throws java.rmi.RemoteException,     
com.ibm.vap.common.VapReadFailureException {
    return customQuery("studentsOver21Query");
}

student ªº QueryPool ¥]§t¦Û­qªA°Èªº¹ïÀ³¤èªk¡G

/* ¶Ç¦^¬d¸ß¦WºÙ studentsOver21 ªº¬d¸ß³W®æ
 @return java.util.Vector */

public java.util.Vector studentsOver21Query() {
   
Vector aSpecArray = new Vector();
   aSpecArray.addElement(new DatabaseSelectQuerySpec(studentsOver21SqlString()));
          return aSpecArray;

}

/* ¶Ç¦^¬d¸ß¦WºÙ studentsOver21Query ªº SQL ¦r¦ê
  @return java.lang.String */

public java.lang.String studentsOver21SqlString() {

return "SELECT T1.SNAME, T1.SNO, T1.SADVFNO, T1.SBDATE, T1.SADDR, T1.SPHNO, T1.SMAJ, T1.SIQ FROM SPARKY.STUDENT T1 WHERE T1.SBDATE <= (CURRENT DATE - 00210000.)";
}

³o­Ó¤èªk¬O±q home °õ¦æ¡A¥B¨äª«¥ó§Ö¨ú¦æ¬°©M All-instances ¤èªkÃþ¦ü¡C ¦p»Ý¨ú±oÃö©ó¦¹¤èªkªº¸Ô²Ó¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\ Persistence Builder ½u¤W»¡©ú¡C

²Ä 2 ½g¡G°õ¦æ®É´Á¯S©Ê

1.0 ¸ê®ÆÀx¦s®w/¥æ©ö¦¡¥\¯à

¦b Data Access Builder ¤¤

Data Access Builder ¤¤ªº¸ê®ÆÀx¦s®w¥i¦b¦hºØÀ³¥Îµ{¦¡¼h¦¸¶i¦æ°t¸m¡G

¡uData Access Builder ¸ê®ÆÀx¦s®w¡v¨ã¦³¥­ªO¦¡ªº¥æ©ö¼Ò«¬¡A´«¥y¸Ü»¡¬O¡A ¦pªG»Ý­n®M¥Î¦h­«¥æ©ö¦Ü°Ó·~¨ç¼Æ¡A¸ê®ÆÀx¦s®w§Y¥Nªí»Ý­n±Ò°Êªº¨C­Ó¥æ©ö¡C

¥H¤U¬O Employee ©M Department ¼Ò«¬ªºÂ²¦¡¹ê°È¡G

EmployeeDatastore anEmpDS = new EmployeeDatastore().connect();
DepartmentDatastore aDeptDS = new DepartmentDatastore().connect();

Employee anEmp = new Employee();
Department aDept = new Department();

// ¦b anEmp ©M aDept ¤W°õ¦æ°Ê§@

if (User Applied Employee Changes)
anEmpDS.commit()
else
anEmpDS.rollback();
aDeptDS.commit();

Persistence Builder

¦b VisualAge for Java ²Ä 4.0 ª©¤¤¡APersistence Builder ¥i¿ï¾Ü¥H WebSphere Connection Pool ¨Ï¥Î JNDI ¦WºÙ¨Ó¬d¾\¸ê®Æ¨Ó·½¡C ²£¥ÍªA°ÈÃþ§O®É¥i¨Ï¥Î¦¹¿ï¶µ¡C

¦b Persistence Builder ¤¤¶È¦b¨Ï¥Î¤£¦Pªº¸ê®Æ®w¦s¨ú¼Ò«¬¸ê®Æ®É¡A¤~»Ý­n¦h­«¸ê®ÆÀx¦s®w¡C ¦h­«±_ª¬¥æ©ö¬O³z¹L¸ê®ÆÀx¦s®w¤ä´©¡C³oºØ¥æ©ö©M¦b Data Access Builder ¤¤ªº·N¸q¨Ã¤£¬Û¦P¡C ¨Ï¥ÎªÌ¥æ©ö¬O¥Ñ¨ã¦³À³¥Îµ{¦¡°Ó·~ª«¥óÀ˵øµe­±ªº¥æ©öª«¥ó±±¨î¡C

¥H¤U¬O¤@­Óµ{¦¡½X¤ù¬q¡AÅã¥Ü©M Data Access Builder ½d¨Ò¬Û¦Pªº¥æ©ö¦¡¥\¯à¡C

DB2Datastore aDS = DB2Datastore.singleton().activate();
Transaction empTransaction = Transaction.begin();
Employee anEmp = EmployeeHomeImpl.create("EmpNum1");
Transaction deptTransaction = Transaction.begin();
Department aDept = DepartmentHomeImpl.create("DeptNum1");

// ¦b anEmp ©M aDept ¤W°õ¦æ¤@¨Ç°Ê§@¡AÅܧó¹ïÀ³ªº BO ¤§«e¡A ¤@«ß¦^´_¾A·íªº¥æ©ö¡C

if (User Applied Employee Changes)
   
empTransaction.commit();
else
    empTransaction.rollback();
deptTransaction.commit();

­nª`·Nªº­«­n¨Æ¶µ¬°¦b Persistence Builder ¤¤¡ASQL ­nµ¥¨ì¥æ©ö½T©w¤§«á¤~·|°õ¦æ¡C ª«¥ó¥æ©ö¦¡ª¬ºA¬O¥Ñ¤º³¡ºûÅ@¡Aª½¨ìµo¥Í©ú½T¦^´_©Î½T©w¡C

2.0 API ¤ä´©

µ²ªG°Ó·~ª«¥ó¤W²£¥Íªº¤èªk¥H¤Î¨ä¦@¦PºÞ²zª«¥ó¦b¤T­Ó²Õ´¬[ºc¤§¶¡²¤¬°¤£¦P¡C ¤UªíÅã¥Ü¨C­Ó¨ç¼Æ¨Ï¥ÎªºÃþ§O»P¤èªk¡C

 

Data Access Builder

Persistence Builder

Data Access Bean

«Ø¥ß

aBusinessObject.add();

aBusinessObjectHome.create();

aSelectBean.newRow();

Â^¨ú

aBusinessObject.retrieve();

aBusinessObjectHome.find (aKey);

aSelectBean.setParameter
("ColumnName", value);
aSelectBean.execute();
¥þ³¡Â^¨ú aBusinessObjectMgr.select(); aBusinessObjectHome.allInstances(); aSelectBean.execute();
§ó·s aBusinessObject.update(); (*) ¤£¤ä´©
§R°£ aBusinessObject.delete(); aBusinessObject.remove(); ¤£¤ä´©
§R°£²{¦æ aBusinessObject.deleteCurrent(); ¤£¤ä´© (**) aSelectBean.deleteRow();
§ó·s²{¦æ aBusinessObject.updateCurrent(); ¤£¤ä´© (**) aSelectBean.updateRow();
½T©w aBusinessObjectDS.commit(); currentTransaction.commit(); aSelectBean.commit();
¦^´_ aBusinessObjectDS.rollback(); currentTransaction.rollback(); aSelectBean.rollback();
±Ò°Ê aBusinessObjectDS.connect(); aDataStore.activate(); aSelectBean.connect();
­«³] ABusinessObjectDS.disconnect(); aDataStore.reset(); aSelectBean.disconnect();

µ{¦¡½X½d¨Ò¡G´M§ä¤@¦W­û¤u¡AµM«á§ïÅܹq¸Ü¸¹½X

Employee anEmp = 
new Employee();
anEmp.setEmpno
("000130");
anEmp.retrieve();
anEmp.setPhoneno
("555-9988");
anEmp.update();
anEmp.getDefault
Datastore().
commit();

EmployeeHome aHome = EmployeeHome.singleton();

Employee anEmp = 
aHome.find("000130");

anEmp.setPhoneno("555-9988");
Transaction.
getCurrent().commit();

Â^¨ú©Ò¦³­û¤u¡G

aSelectBean.execute();

positionToEmployee
("000130"); 
// ¨Ï¥ÎªÌ¼g¤J¤èªk
// ¥Î¨Ó©w¦ì¦Ü  
//¥¿½Tªº¦C

aSelectBean.
setColumnValue
("PhoneNo", "555-9988");

aSelectBean.updateRow();

aSelectBean.commit();
// ¦pªG³s½u¤£¬O
//autoCommit=true

Â^¨úµ²ªG¶°¥u§t
¤@­Ó­û¤u¦C¡C

aSelectBean.setParameter
("EmployeeID", "000130");
aSelectBean.execute();
aSelectBean.setColumnValue
("PhoneNo", "555-9988");
aSelectBean.updateRow();

aSelectBean.commit();
// ¦pªG³s½u¤£¬O 
//autoCommit=true

(*)§ó·s§@·~¬O¥Ñ§ïÅܰӷ~ª«¥óªº­ÈÁô§t¡A ¦pªG§@¥Î¤¤ªº³Q½T©w¡A·|µo¥X¾A·íªº§ó·s³¯­z¦¡¡A ¨ÏÅܧó©M¸ê®ÆÀx¦s®w¦P¨B¤Æ¡C

(**)¡u°õ¦æ®É´Á´å¼Ð¤ä´©¡v¤@¸`·|»¡©ú´À¥Nªº¸Ñ¨M¤èªk¡C

LOB ¤ä´©

Data Access Builder

Persistence Builder

Data Access Bean

Data Access Builder ¥]¬A¤@­ÓÃþ§OºÙ¬° DAIOStream¡A¦¹Ãþ§O¥i¥Î¨Ó±q¸ê®Æ®wÂ^¨ú LOB¡A¦Ó¤£»Ý­n±N¾ã­Óª«¥ó©ñ¤J°O¾ÐÅé¡C

Persistence Builder ¥Ø«e¤£¤ä´©¦ê¬y LOB¡CLOB ª«¥ó·|©ñ¤J°O¾ÐÅé¡C

DAB ¤ä´© JDBC 2.0 LOB ¸ê®ÆÃþ«¬¡C¦pªG±z¨Ï¥Î JDBC 2.0 ÅX°Êµ{¦¡Â^¨ú LOB¡A±z¥i¥H¿ï¾ÜÂ^¨ú¾ã­Ó LOB ¤J°O¾ÐÅé¡A©Î¥uÂ^¨ú LOB ¦ì¸m¡C

 

3.0 §Ö³t®æ¦¡¡]RAD ¯S©Ê¡^

Data Access Builder

Persistence Builder

Data Access Bean

Data Access Builder ªº§Ö³t®æ¦¡¯S©Ê´£¨Ñ§Ö³t½d¨ÒÀ˵øµe­±¡A¥¦¨Ï¥Î±`¥Îªº AWT ²Õ¥ó¥Nªí´£¨Ñªº¼Ò«¬¡C

VCE ¤WªºµøÄ±¤Æ²Õ¥ó¶°¦¨¦®¦b¨ó§U¶i¦æ½ÆÂøªºµøÄ±¤Æµ{¦¡³]­p¤u§@¡C ³o¨Ç²Õ¥ó¥Nªí¥æ©ö¦¡Ãþ§O¡A¥i¥HµøÄ±¤Æªº¤è¦¡¨ó§U¨Ï¥ÎªÌ°Ï¤À¤u§@³æ¤¸¡C

²Ä 4.0 ª©¥]§t¤@­Ó¡u¸ê®Æ®wÀ³¥ÎºëÆF¡v¡A¥¦·|²£¥Í¥Î Swing ¤¸¥ó¨Óªí¥Ü Select Bean ©Ò¨ú±o¤§ªí®æª½Ä檺À³¥Îµ{¦¡¡C ±z¤]¥i¥H¨Ï¥Î VCE ªº¼Ð·Ç§Ö³t®æ¦¡¥\¯à¡A ¨Ì¾Ú Select Bean ªº¤º®e¡A§Ö³t«Ø¥ß¦Û­qªº UI¡C

4.0 ²{¦æ¤é´Á/®É¶¡/®É¶¡ÂW°O¤ä´©

Data Access Builder ¤u¨ã¥iÅý¨Ï¥ÎªÌ«ü©w¤é´Á/®É¶¡¸ê®ÆÃþ«¬ªº¡u²{¦æ­È¡v¡A¥H²£¥Í¾A·íªº SQL¡C Persistence Builder ©M Data Access Bean ªº¤u¨ã¤£¤ä´©³o¶µ¥\¯à¡A¦ý¥i¥H¤â°Ê·s¼W SQL¡C

5.0 ´å¼Ð¤ä´©

Data Access Builder ¦bµ²ªG¶°¤W¤ä´©´å¼Ð¥\¯à¡A¦p updateCurrent() ©Î deleteCurrent()¡C

Persistence Builder ¥Ø«e¤£¤ä´©³o¨Ç§@·~¡C³Ì¦nªº´À¥N¤èªk¬O¨Ï¥Î Data Access Bean ¯S©Ê¡C

Data Access Bean ¥HºÞ²z´å¼Ð¦ì¸mªº DBNavigator µøÄ±¤Æ²Õ¥ó¨Ó¤ä´©´å¼Ð¥\¯à¡C ¥H¤U¬O©Ò¦³´å¼Ð¯S©Êªº»¡©ú¡G

JDBC v1.0 ¤£¤ä´©¦b JDBC µ²ªG¶°¤¤¦V«á±²°Ê¡CSelect bean ·|ºûÅ@µ²ªG¶°ªº§Ö¨ú¡A ¥iÅý±z±²°Êµ²ªG¶°¥H¤Îª½±µ¦s¨ú¯S©wªº¦C¡CSelect Bean ¨ã¦³¤@¨Ç¤º®e¥iÅý±z±±¨î§Ö¨úªº¤j¤p¡C ±z¥i¥H´£¨ú¾ã­Óµ²ªG¶°¦Ü§Ö¨ú°O¾ÐÅé¡]¦¹¬°¹w³]­È¡^¡A©Î¤@¦¸¥u´£¨ú¤@­Ó®M¥ó¦Ü§Ö¨ú°O¾ÐÅé¡C ®M¥óªº¤j¤p»P¼Æ¥Ø¬O¥Ñ¨Ï¥ÎªÌ±±¨î¡C

¨ú±oµ²ªG¶°«á¡ASelect Bean ·|´£¨Ñ¦hºØ¤èªk¥i§ó·s¡B§R°£©Î´¡¤J¦C¦Üµ²ªG¶°¡C ¨Ï¥ÎªÌ¤£»Ý­n¼¶¼g¥ô¦ó·sªº SQL ¨Ó°õ¦æ³o¨Ç¥\¯à¡C

6.0 «D¦P¨B°õ¦æ

Data Access Builder ¤ä´©«D¦P¨B§@·~¡A¥¦¬O³z¹L¦b¨ä²£¥ÍªºÃþ§O¤¤´£¨Ñ¥i°õ¦æ¤¶­±¹F¨ì¦¹¥Ø¼Ð¡C

Persistence Builder ¤]°w¹ï¨C­Ó CRUD §@·~©M¦Û­q¬d¸ß´£¨Ñ¥i°õ¦æ¤¶­±¡C ¨C­Ó°Ó·~Ãþ§OªºªA°Èª«¥ó³£¨ã¦³¤èªk runAsynch()¡A¥i¨M©w¸ÓÃþ§Oªº°õ¦æÃþ«¬¡C

Data Access Bean ³z¹L·|²£¥Í "DBAction" ¥i°õ¦æ®×¨Òªº DBNavigator ¤u¨ã¨Ó¤ä´©«D¦P¨B°õ¦æ¡C

¨Ã¦æ°ÝÃD¡]Âê©w/¹jÂ÷¼h¦¸¡^

Data Access Builder ¨ã¦³ API ¥i¦b²£¥Íªº¸ê®ÆÀx¦s®wÃþ§O setTransactionIsolation(int) ³]©w¸ê®Æ®w¹jÂ÷¼h¦¸¡C

Persistence Builder ·|ºûÅ@¨ä¦Û¤vªº¥æ©ö¡A¨Ã¦b¤º³¡¤ä´©¤U¦C¹jÂ÷¼h¦¸¡C

¥æ©ö·|«ü©w¡u¥i­«½ÆªºÅª¨ú¡v©Î¡u¤£¥i­«½ÆªºÅª¨ú¡v¹jÂ÷¼h¦¸¡C °Ó·~Ãþ§OªºªA°È¹ê§@·|«ü©w«DÂê©w©ÎÂê©w¹ê§@¡C ½Ð°Ñ¾\ Persistence Builder ½u¤W»¡©ú¡A¨ú±oÃö©ó¦UºØ¼h¦¸¤§¶¡ªº®t²§»¡©ú¡C

Data Access Bean ¦³³]©w¸ê®Æ®w¹jÂ÷¼h¦¸ªº API¡C ¦pªG­n«ü©wÄÝ·Nªº¹jÂ÷¼h¦¸¡A¥i¦b³z¹L¦Û­q¤º®e½s¿è¾¹©Î DatabaseConnection.setTransactionIsolation() ¤èªk´£¨Ñ³s½u¸ê°T®É«ü©w¡C

²Ä 3 ½g¡GData Access Bean (DAB) ¯S©Ê

DAB ªº¬M®g¦bªí®æ©M Select Bean ¤§¶¡¶i¦æ¡C ³o­Óªí®æ©M Select Bean ¤§¶¡ªº¬M®g¤£¬O 1:1 Ãö«Y¡A¦]¦¹ Select bean ¤£¥Nªíªí®æ¡C ¤£¹L¡A¦b¨Ï¥Î²{¦æ¦C©Mµ²ªG¶°®É¡ASelect Bean «D±`¦³¥Î¡C ±z¥i¥H«Ø¥ß¤@©Î¨â­Ó Select Bean¡A¥Î¨Ó¦bªí®æ¤W°õ¦æ°ò¥»ªº¸ê®Æ®wµ{¦¡³]­p¡C ¦]¦¹¡A¦pªG±z¨Ï¥Î DAX ¶i¦æ¸ê®Æ®w§@·~¡A¦p²³æª½±µªº¬d¸ß¡BŪ¨ú¡B¼g¤J¡B§ó·s©M§R°£¡A ³o®É DAB «K¬O DAX ªº³Ì¨Î´À¥N¿ï¶µ¡C

±z¥i¥HÂǥѳ]©w Select Bean ªº¬d¸ß¤º®e¡]¥Ñ³s½u¸ê°T»P SQL ¬d¸ß¸ê°T²Õ¦¨¡^¡A»P¸ê®Æ®w¤¬°Ê¡C ¬d¸ß¤º®e¤¤¥]§tªº³s½u¸ê°T¥i¨Ï¥Î¦b¦h­Ó Select Bean¡C ¦pªG­n¦bµ{¦¡½X¤¤¥[¤J Select Bean¡A¥i¥HµøÄ±¤Æªº¤è¦¡¨Ï¥Î¡uµøÄ±¤Æ²Õ¦X½s¿è¾¹¡v ©Î¥H¤â°Ê¤è¦¡¥[¤J¡C

¥H¤U¬O¦³Ãö¦p¦ó«Ø¥ß Select Bean ©M«È¤áªí®æªº²{¦æ¦C·f°t¨Ï¥Îªº¤@¯ë·§­z¡C ¦³Ãö¦p¦ó°õ¦æ³o¨Ç¨BÆJªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½Ð°Ñ¾\½u¤W»¡©ú¡G

  1. ¦b VCE ¤¤¶}±ÒÃþ§O¡A«Ø¥ß Select Bean µM«á¶}±Ò¡u¬d¸ß¤º®e½s¿è¾¹¡v¡C
  2. ¿é¤J¥²­nªº³s½u¸ê°T¨Ã²£¥Í¸ê®Æ®w¦s¨úÃþ§O¡C
  3. «ü©w¡u¸ê®Æ®w¦s¨ú¡vÃþ§O¡C¶}±Ò¡uSQL »²§U¤Þ¾ÉºëÆF¡v¡C

  4. ¿ï¨ú«È¤áªí®æ©M«ü©w«È¤á¸¹½X (cusno) §¹¥þµ¥©ó CUSTNUM °Ñ¼Æ¡A·|¬°«È¤á²£¥Í¤@­Ó Select Bean¡C ³o­Ó Select Bean ªº Database Access Ãþ§O·|¦³¦p¤U§e²{¡G

³z¹L¦¹ Select Bean¡A±z¥i¥H°w¹ï«È¤áªí®æ¡]¦³«ü©w«È¤á¸¹½X®É¡^¤Wªº¤@¦C¡A °õ¦æ°ò¥»ªº¸ê®Æ®w§@·~¡]Ū¨ú¡B¼g¤J¡B§ó·s»P§R°£¡^¡C   

«Ø¥ß²Ä¤G­Ó select bean

¥i¶i¦æ¬Û¦Pªºµ{§Ç¦ý¤£­n«ü©w¥ô¦ó±ø¥ó¡A «Ø¥ß¥t¤@­Ó Select bean ·f°tµ²ªG¶°¨Ï¥Î¡]¥ç§Y¡A¶i¦æ¸ê®Æ®w¬d¸ß¡^¡C ²Ä¤G­Ó Select Bean ¥iÅý±z§Q¥Î EAB µ²ªG¶°¥\¯à¡C ³o­Ó Select Bean ªº Database Access Ãþ§O·|¦³¦p¤U§e²{¡G

Select bean »P¦Û­q¬d¸ß

¦b«Ø¥ß Select Bean ¨Ó¨Ï¥Î¦Û­q¬d¸ß¤W¡ADAB ´£¨Ñ«Ü±jªº¤ä´©¡C ¦p¥H¤U©Ò¥Ü¡ASQL »²§U¤Þ¾ÉºëÆF¥i¨ó§U±z«Ø¥ß¦X¨Ö¬d¸ß¡B«ü©w¬d¸ß±ø¥ó¡B¿ï¨úª½Äæ¡B±Æ¦Cª½Äæ¡A¥H¤Î¬M®gÄæ¦ì¡C

Data Access Bean ©MÀx¦sµ{§Ç

Procedure Call Bean ¥iÅý±z¨Ï¥ÎÀx¦sµ{§Ç¡C «Ø¥ß Procedure Call Bean ªº¤è¦¡©M Select Bean «D±`Ãþ¦ü¡C Àx¦sµ{§Çªº¤Þ¾ÉºëÆF·|¦p¤U©Ò¥Ü¡A¦C¥X¥i¥ÎªºÀx¦sµ{§Ç¡C

¦pªG»Ý­n¨Ï¥Î Procedure Call Bean ªº¸Ô²Ó¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\ Data Access Bean ½u¤W»¡©ú¡C

ª©Åvª`·N¨Æ¶µ

© Copyright IBM Corp.1997, 2001. All Rights Reserved.

Note to U.S. Government Users Restricted Rights -- Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.

¥»¤å¥ó¬O°w¹ï IBM ¦b¬ü°ê©Ò´£¨Ñ¤§²£«~»PªA°È¶}µo¥X¨Óªº¡C¦Ó¦b¨ä¥L°ê®a¤¤¡A IBM ¤£¨£±o¦³´£¨Ñ¥»¥ó¤¤©Ò´£ªº¦U¶µ²£«~¡BªA°È©Î¥\¯à¡C ­nª¾¹D¦b±z©Ò¦b¤§°Ï¬O§_¥i¥Î¨ì³o¨Ç²£«~»PªA°È®É¡A ½Ð¦V·í¦aªº IBM ªA°È¥Nªí¬d¸ß¡C ¥»¤å¥ó¦b´£¤Î IBM ²£«~¡Bµ{¦¡©ÎªA°È®É¡A¤£ªí¥Ü©Î·t¥Ü±z¥u¯à¨Ï¥Î IBM ²£«~¡Bµ{¦¡©ÎªA°È¡C ¥u­n¥¼«I¥Ç IBM ªº¥ô¦ó´¼¼z°]²£Åv¡A ±z¥i¥H±Ä¥Î¥ô¦ó¥\¯à¬Û·íªº²£«~¡Bµ{¦¡©ÎªA°È¡C ¤£¹L¡A¥ô¦ó«D IBM ²£«~¡Bµ{¦¡©ÎªA°È¡A¨Ï¥ÎªÌ¥²¶·¦Û¦æ­t³d§@·~ªºµû¦ô©MÅçÃÒ¡C

¤U¦C¬q¸¨¤£¾A¥Î©ó­^°ê©Î¥»±ø´Ú»P·í¦aªk«ß¦³©èIJªº¨ä¥L°ê®a¡G

International Business Machines Corporation ¶È¨Ì¡u²{ªp¡v´£¨Ñ¥»¥Xª©«~¡A¤£´£¨Ñ¥ô¦ó©ú¥Ü©ÎÀq¥Ü¤§«OÃÒ¡A ¨ä¤¤¥]¬A¥B¤£­­©ó¤£¹H¤Ï³W©w¡B¥i°Ó¥Î©Ê©Î¯S©w¥Øªº¤§¾A¥Î©ÊªºÁô§t«OÃÒ¡C¦³¨Ç¦a°Ï¤£±µ¨ü¬Y¨Ç¥æ©ö¤§©ú¥Ü©ÎÀq¥Ü«OÃÒªº§_»{Án©ú¡A ¬G¦¹¶µÁn©ú¤£¨£±o¾A¥Î©ó±z¡C¥»¤å¥ó¤¤¥i¯à·|¦³§Þ³N¤W©Î±Æª©¦L¨ê¤Wªº³_»~¡C¦]¦¹¡AIBM·|©w´Á­×­q¡F ¨Ã±N­×­q«áªº¤º®e¯Ç¤J·sª©¤¤¡CIBM ÀH®É·|§ï¶i©M/©ÎÅܧ󥻥Xª©«~©Ò´£¤Îªº²£«~©M/©Îµ{¦¡¡A¤£¥t¦æ³qª¾¡C

¥»¸ê°T¤¤ªº¥ô¦ó«D IBM ºô¯¸ªº°Ñ¦Ò¸ê°T¶È¨Ñ±z¤è«K°Ñ¦Ò¤§¥Î¡A IBM ¨Ã¤£´£¨Ñ³o¨Çºô¯¸¤§¥ô¦ó¬ÛÃöªº«OÃÒªA°È¡C

³o¨Çºô¯¸¤§¯À§÷¨Ã«D¥» IBM ²£«~¯À§÷ªº¤@³¡¥÷¡A ¨Ï¥ÎªÌ¥²¶·©Ó¾á¨Ï¥Î³o¨Çºô¯¸ªº­·ÀI¡C·í±z¶Ç°e¸ê°Tµ¹ IBM ®É¡A§Y±Â»P IBM «D¿W¥eªº¸ê°T¨Ï¥Î©Î¤½§GÅv§Q¡A IBM ¤£»Ý¹ï±z­t¥ô¦ó³d¥ô¡CIBM °ò©óÂù¤è¤§ IBM °ê»Úµ{¦¡±ÂÅv¦X¬ù¡]©Î¥ô¦ó¦Pµ¥¦X¬ù¡^±ø´Ú¡A ´£¨Ñ¥»¤å¥ó©Ò´£¤Îªº±ÂÅvµ{¦¡»P¨ä©Ò¦³¾A¥Îªº±ÂÅv¸ê®Æ¡C

IBM¡BAIX¡BAS/400¡BDB2¡BOS/390¡BOS/400¡BRS/6000¡BS/390¡BVisualAge ©M WebSphere ¬O IBM Corporation ¦b¬ü°ê©M/©Î¨ä¥L°ê®aªº°Ó¼Ð¡C

Lotus¡BLotus Notes ©M Domino ¬O Lotus Development Corporation ¦b¬ü°ê©M/©Î¨ä¥L°ê®aªº°Ó¼Ð¡C Java ©M©Ò¦³¥H Java ¬°°ò¦ªº°Ó¼Ð©M¼Ð»x¬O Sun Microsystems, Inc. ¦b¬ü°ê©M/©Î¨ä¥L°ê®aªº°Ó¼Ð¡C Microsoft¡BWindows ©M Windows NT ¬O Microsoft Corporation ¦b¬ü°ê©M/©Î¨ä¥L°ê®aªº°Ó¼Ð¡C Intel ©M Pentium ¬O Intel Corporation ¦b¬ü°ê©M/©Î¨ä¥L°ê®aªº°Ó¼Ð¡C ¨ä¥L¤½¥q¡B²£«~©MªA°Èµ{¦¡¦WºÙ¡A¥i¯à¬O²Ä¤TªÌªº°Ó¼Ð©ÎªA°È¼Ð°O¡C