Use this window to specify how you want strings in this
class separated for translation.
Resource type radio buttons
- List resource bundle
- Property resource file
Fields
- An unlabeled entry field through which you specify the resource bundle
name. The name of the last bundle accessed, if any, appears in the
field. A maximum of eight bundle names is selectable from the drop-down
list.
- Strings to be separated, which contains the following
information. You can edit all values.
- An unlabeled column that indicates how VisualAge will treat the
item. One of the following graphics appear:
Translate,
Never translate, or
Skip.
- Key, the locale-independent string used to retrieve each
resource.
- Value, the locale-dependent string value of a given
resource.
- Context, which shows you where the selected string
occurs.
Push buttons
To create a new resource bundle, select New.
To pick from an existing resource bundle, select Browse.
This window lists those strings that have not been previously externalized
or marked
. To make a string previously marked
appear in this window, find the string in the code and delete thecomment at
the end of the line: //$NON-NLS-1$
Internationalization in VisualAge
Generated Code
Separating Strings for Translation
