The Linux Documentation Project Home Page
Esta página, copia casi exacta de las de Matt Welsh, pretende ser la base de distribución de las traducciones de la documentación de Linux que estamos realizando. Casi todas las traducciones son versiones alpha, así que ten paciencia :-)

Importante: Estás viendo las páginas beta en su nueva ubicación. Se prevén cambios, así que preparáos... de momento, os adelanto la disponibilidad del nuevo servidor de FTP, ftp.infor.es, o inforespana.inf si estás en Infovía. Además ya se ha trasladado la lista de correo a lucas@infor.es (sobre suscripciones y demás pedir help a majordomo@infor.es). En breve la documentación actualizará este punto.
Manuales | HOWTO's | Otros | Participar en LuCAS | No hay otra cosa, sorry :-(
Última modificación el 28 de Octubre de 1996

Manuales del Linux Documentation Project en Castellano

De momento, os podemos ofrecer solo la traducción del Linux Installation and Getting Started, en tres formatos: (los ficheros están comprimidos con gzip) !! muy pronto las betas del "Network Administration Guide" (NAG) !!

Intentaré tener al día las actualizaciones, pero la última hora la tendréis siempre en el servidor FTP de LuCAS.

A cualquiera que se decida a echarles un vistazo, que tenga en cuenta algunas cosas:

Referencia rápida (HOWTO)


Nota: Los documentos HOWTO (que probablemente llamaremos COMO) tienen ya un servidor oficial: http://www.insflug.nova.es, aunque nosotros mantendremos aquí una copia de todos los documentos.

El HOWTO Info-Sheet, información general sobre Linux:

Las Meta-FAQ de Linux, las FAQ de las FAQ :-) :

Trucos de Unix/Linux, que ayudan a hacer mas llevadera la labor de usarlo: El Kernel-HOWTO, cómo configurar y compilar el núcleo:

El XFree-86-HOWTO, cómo conseguir que las X te funcionen a más de 320x200 puntos... y mucho más: El PPP-HOWTO, uno de los más esperados (al menos por mí): El NIS-HOWTO, acerca de cómo configurar las páginas amarillas en Linux

El Term-HOWTO, sobre term, un programa al que ya le quita terreno el PPP pero...

El Printing-HOWTO, por fin podrás saber cómo imprimir postscripts con la deskjet de toda la vida...

Linux también sirve para hacer cortafuegos, y si no, comprobadlo...

Todo sobre el FIPS, el programa de reparticionado de discos

El primer HOWTO genuinamente español: sobre Infovía, cómo no... Otro HOWTO de producción propia de INSFLUG, sobre configuración de Linux para usar los caracteres ISO-8859-1, el único estándar verdadero para los acentos cristianos ;-)

Nota: Los documentos HOWTO están siendo traducidos por el grupo INSFLUG, coordinados por Francisco José Montilla

Otros documentos en Castellano

Lo que sigue son otros documentos en castellano de interés que me van llegando. Son trabajos no coordinados por LuCAS/INSFLUG.

Documentación sobre la estructura de los sistemas de archivos en Linux

Todo sobre conexión de terminales serie a sistemas Linux

El vi es un editor que merece la pena... :)

La FAQ con las respuestas a problemas más comunes planteados en la (mejor) área de Fidonet, R34.LINUX ;-)

Cómo participar en el Proyecto LuCAS

Las siguientes referencias son de algunos documentos para facilitar las cosas a los atrevidos participantes en este Proyecto.

En primer lugar, si queréis participar, conviene que usemos todos un medio de comunicación rápido: propongo que sea la lista de correo LuCAS:

Últimas noticias: La lista LuCAS tiene ya nueva ubicación: lucas@infor.es. Para suscribirse, enviar el comando subscribe en el cuerpo de un mensaje dirigido a majordomo@infor.es.

En segundo lugar, una pequeña guía para aquellos que quieran saber qué necesitan (software), cómo escribir documentos, etc...

Respecto a escribir HOWTO's, lo mejor es usar Linuxdoc-SGML. Para enteraros de qué va, nada mejor que esto (traducido al castellano por Francisco J. Montilla): Pretendo que las primera de las guías anteriores sirva a los colaboradores de la traducción del próximo manual. Por lo tanto, os ruego que lo leáis para sugerirme más cosas que debiéramos incluir.

Share and enjoy!

Juan José Amor, jjamor@ls.fi.upm.es
Alfonso Belloso, alfon@bipv02.bi.ehu.es
Matt Welsh, mdw@sunsite.unc.edu
Manuales | HOWTO's |Otros| Participar en LuCAS| No hay otra cosa, sorry :-(
Accesos desde el 8 de Marzo de 1996

Página preparada por jjamor@infor.es