http://union.ncsa.uiuc.edu/HyperNews/get/www/html/converters.html
This page, provided by HyperNews, contains a collection of links to shareware and tools to convert text to and from HTML. Links contain a description of the contents of each program and tool, and are grouped into HTML, SGML, Text, Mail, News, Postscript, and other Web and word processing tools. Users may also post questions and responses about HTML conversion issues.