When I type text in my publication, squares appear instead of letters
This happens when you have saved a publication with a subset of a total font set. Turn off subsetting to restore the entire font set in your publication.
On the Tools menu, point to Commercial Printing Tools, and then click Fonts.